Reporte de lectura
Luvina
Juan Rulfo
A lo lejos se ve un pueblo pequeño llamado luvina, un pueblo plagado de piedra
gris, con fuerte aire pardo. Este es el lugar que protagoniza toda la historia y te
hace sentir que eres uno de los pueblerinos de aquel solo y frio lugar. En una
cantina fuera de San Juan Luvina, dos hombres conversan sobre aquel pueblo
lleno de escasez, tristeza y angustia. Un hombre más experimentado que el otro,
le cuenta como fue que llego a luvina con su esposa y tres hijos, como es la vida
ahí y como se desmoronaron sus ideas y su plata en un experimento que se
deshizo y no dio fruto. Era de suponer que el novato iba a viajar hasta allá para
vivir en ese rincón de la tierra.
Luvina interpreta perfectamente como los pueblos de Latinoamérica sufren tanta
escasez de recursos que parece el purgatorio o él infiero para otros, describe a
gran certeza la hambruna con la frase << mascando bagazos de mezquite seco y
tragándose su propia saliva>>. En otra parte del texto menciona al gobierno que
solo se interesa en él cuándo un acto ilícito sucede y ellos se <<encargan>>, no
tienen un apoyo los ciudadanos del pueblo.
Por otro lado, en el aspecto social podemos que ver que interpreta a muchas
familias de pueblos pequeños en donde los viejos no quieren dejar el lugar por sus
seres queridos fallecidos, donde los niños cuando crecen se van en busca de algo
mejor, y las mujeres esperando al marido que regrese para dejarlas embarazadas
e irse de nuevo.
Esta obra es muy buena, no está difícil de comprender y está muy bien como
ejemplo para el realismo tradicional.
Glosario
Achicada: aniñado o semejante a un niño
Anida: habitar
Alcanforado: líquido que tiene alcanfor añadido (alcanfor: solido de olor penetrante)
Arriero: persona que trajina con bestias de carga (trajina: llevar)
Aporreados: atarearse con suma fatiga
Elaborado por Mayte Eloisa Espinoza Zarza.
Ajuares: conjunto de bienes: mobiliario y ropa
Alba: albo ( primera luz del día antes de salir el sol)
Azadón: instrumento de pala cuadrangular
Bullir: agitarse con movimiento parecido al del agua que hierve
Batallar: combatir o contener
Bastimento: provisión para sustento de una ciudad
Bagazos: residuo fibroso resultante de la trituración, presión o maceración de frutos, semillas,
tallos.
Carrizo: planta (sus tallos servían para construir)
Chicalote: planta
Camichines: árbol
Comejenes: mosquitos
Caliginosa: denso, oscuro, nebuloso
Calín: abrazo
ceniciento: color gris claro semejante al de la ceniza
caserío: conjunto formado por un número reducido de casas
cataplasma: persona pesada y fastidiosa
chacamotearan: burlarse, divertirse con bulla, voces y risa
cabales: extremo, completo, exacto, perfecto
cedazo: red grande para pescar
clarea: descubrirse, hablar o manifestar algo con claridad
chapoteo: producir ruido al mover las manos o los pies en el agua o lodo
Desgaja: despedazar, romper, deshacer algo unido y trabado
Dulcamaras: plantas
Despeñadero: precipicio o sitio alto, peñascoso y escarpado. Riesgo o peligro a que alguien
se expone
Desconsuelo: angustia
Encañonado: dicho del humo o del viento, que corre con alguna fuerza por sitios estrechos y
largos
Entablado: dar comienzo a una conversación, batalla, amistad
Espoleando: picar, castigar a la cabalgadura para que obedezca (cabalgadura: animal)
Enrevesaron: hacer intrincado algo (intrincado: enredado, complicado, confuso)
Elaborado por Mayte Eloisa Espinoza Zarza.
Goznes: herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas para que al
abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel
Hojasé: hierba
Infunden: causar en el ánimo un impulso moral o afectivo
Jacalón: especie de choza
Lomerío: conjunto de lomas, lugar donde se desarrollan cursos de agua.
Mesón: establecimiento típico, donde se sirven comidas y bebidas
Mezquite: árbol
Dientes Molenques: desdentada, chimuelo
Matice: preparar
Oprimente: que oprime
Pedregoso: terreno cubierto naturalmente de piedras
Paredones: pared que queda en pie, como ruina de un edificio antiguo
Pedregal: terreno cubierto casi todo el de piedras sueltas
Pasojos: terrones endurecidos que se clavan en los pies al caminar
Resquebrajado: cortado, roto, viejo
Rendijas: hendidura, raja o abertura larga y estrecha que se produce en cualquier cuerpo
sólido, como una pared, tabla y lo atraviesa de parte a parte
Resuello: aliento o respiración, especialmente la violenta
Sestear: recogerse durante el día en un lugar sombrío para descansar y librarse de los
rigores del sol
Socavones: hundimiento del suelo por hacerse producido una oquedad subterránea
(oquedad: hueco)
Tremolina: movimiento ruidoso del aire
Tecatas: fragmento de corteza seca de vegetal
Tepetate: capa caliza y dura que se emplea en revestimientos de carreteras y para la
fabricación de bloques para paredes.
Tumbos: caída violenta, vuelco o voltereta.
Umbral: paso primero y principal o entrada de cualquier cosa
Vendaval: viento fuerte que no llega a ser temporal declarado
Las palabras subrayadas NO se encuentran en la RAE (Real academia española), su concepto fue encontrado en
otras plataformas o dada la interpretación.
Elaborado por Mayte Eloisa Espinoza Zarza.
