del Personal Voluntario de las Iglesias Socias.

Este Código de Conducta contiene expectativas de comportamiento saludable de toda persona

voluntaria del ministerio infantil en las iglesias socias de Compasión International que permitan
proteger a todos los beneficiarios del programa infantil de cualquier forma de violencia.
Este Código tiene un carácter preventivo porque refuerza una cultura del buen trato a favor de
los beneficiarios del programa y busca erradicar conductas sociales que toleran el abuso
infantil, consolidando entornos más seguros para los beneficiarios de las iglesias socias.
Compasión tiene un compromiso moral y ético con sus beneficiarios; por lo tanto, se espera
que toda persona relacionada con la organización asuma un compromiso de cuidarse a sí
misma y cuidar a los beneficiarios de no involucrarlos en comportamientos riesgosos o
violentos, que comprometan la reputación de Compassion y de la iglesia ante la comunidad.

Toda persona voluntaria del CDSP, el liderazgo de las iglesias socias; así, como, los
profesionales externos que ofrecen sus servicios en forma regular y programada al CDSP, y
cualquier otra persona que tenga acceso directo a los beneficiarios firmarán, cumplirán y
harán cumplir este Código de Conducta.

En este Código de Conducta usamos la palabra “beneficiario” en singular, o “beneficiarios” en

plural, para referirnos a los niños, las niñas y adolescentes

1
menores de 18 años de edad patrocinados por Compassion International en el
Perú.

Los patrocinados mayores de 18 años de edad legalmente son adultos del

programa y se espera su compromiso solidario para cumplir y hacer cumplir
este Código a favor de los patrocinados menores de 18 años de edad. Los
jóvenes del IV nivel no firmarán el Código por su condición de beneficiarios.

1. Promover el respeto y la dignidad de todos los beneficiarios demostrando

amor y cuidado cristiano sin importar su sexo, edad, idioma, raza,
religión, trasfondo social, cultural, familiar, necesidad especial o
habilidad diferente.

2. Contribuir a construir un ambiente donde el

beneficiario es animado a discutir sus deberes y
derechos consignados en el Código del Niño y
Adolescente. Velar porque los beneficiarios se
respeten mutuamente.

3. Tener comunicación abierta con los

beneficiarios acerca de sus derechos y los peligros que pueden
acecharlos. Propiciar un clima de confianza y apertura que los aliente a
conversar con los adultos de su confianza sobre sus preocupaciones,
miedos y relatar posibles hechos de violencia que han sufrido o podrían
estar sufriendo.

4. Considerar la edad y el nivel de madurez del beneficiario para mantener

una comunicación apropiada y respetuosa.

5. Estar consciente de que los beneficiarios y sus familias ven a los adultos
de la iglesia como personas de autoridad; por lo tanto, no debe
aprovecharse esta posición para intercambiar regalos, favores, dinero,
bienes, servicios o visitar la casa del beneficiario sin un propósito
establecido por el programa.

2
6. Evitar estar a solas en un aula o viajar a solas con un beneficiario, sin la
compañía de otro adulto. Salvo cuando esté en peligro la vida del
beneficiario y exija que el adulto se mueva rápidamente.

7. Involucrarse en todo tipo de actividades con los beneficiarios solo en

lugares abiertos y visibles. En caso de que una actividad deba llevarse en
un lugar cerrado, asegurarse de que estén presentes otros adultos.

8. Al observar alguna conducta de riesgo contra un beneficiario cometido

por una persona de la iglesia, del CDSP, de Compassion International o
de un particular, reportarlo inmediatamente ante el Defensor y
Compassion International, el informante se asegurará de que se corrija
esta conducta.

9. Al tener conocimiento de que un beneficiario está en peligro de abuso o

maltrato, lo está sufriendo actualmente o lo ha sufrido, se debe reportarlo
inmediatamente al Defensor de la iglesia. El informante hará todo lo que
esté a su alcance para asegurarse de que el beneficiario esté fuera de
peligro.

1. Gritar, avergonzar, humillar, amenazar, atemorizar a un

beneficiario mostrando una actitud que signifique
cualquier forma de maltrato emocional o verbal.

2. Utilizar algún tipo de castigo físico -bofetadas, golpe con

varas, pellizcos, palmadas, azotes, ejercicios forzados-
para castigar una mala conducta como método de
corrección o disciplina contra un beneficiario.

3. Usar un lenguaje vulgar, soez, humillante o degradante, contra un

beneficiario debido a un comportamiento inadecuado. Se debe solicitar
ayuda profesional para manejar y corregir todo mal comportamiento.

4. Involucrarse en conversaciones que pongan en riesgo la seguridad,

confidencialidad y la dignidad del beneficiario en redes sociales -
Facebook,
3
 Twitter, WhatsAap, Instagram, Youtube, Messenger, Tik Tok, Zoom -
que incluyan envío y recepción de: fotos, videos, video llamada,
divulgación de datos personales y cualquier otra información similar.

5. Tener una relación sentimental o solicitar citas románticas y estar

involucrado en un comportamiento sexualmente sugestivo con algún
beneficiario, sin importar su edad.

6. Emplear laboralmente a un beneficiario menor de 14 años en alguna

actividad que se vea como trabajo forzado o vaya contra las leyes acerca
de empleo infantil y juvenil en el país. Se debe reportar cualquier trabajo
que afecte la educación, la salud o la integridad física o moral del
beneficiario.

7. Tener algún tipo de contacto sexual o someter a un beneficiario a algún

tipo de abuso sexual, con tocamientos físicos o sin tocamientos.

8. Tener actividades dentro o fuera de las instalaciones de la iglesia -con un

beneficiario o con un grupo de beneficiarios menores de 18 años de edad-
que demanden quedarse hasta la noche e incluyan: pijamadas, dormir,
reforzamiento académico, discipulados, actividades económicas, talleres
de formación de habilidades, y cualquier otra actividad extracurricular.
Los patrocinados mayores de 18 años, tienen libertad de realizar todas
estas actividades, solo abstenerse de pijamadas y dormir.

9. Permitir que algún beneficiario u otro adulto, cometa alguno de los actos
anteriormente descritos. De ser así el caso, se informará inmediatamente
al defensor de los niños y a Compassion International.

4
1. Las consecuencias de conductas no deseables incluirán: acción
disciplinaria, desvinculación o denuncia ante organismos de justicia.

2. Cualquier persona que observa una conducta no deseable,

tendrá la libertad de informar al Defensor de la iglesia y a
Compassion International, por escrito. No se aceptará de
manera anónima. Puede informar directamente a la
Especialista de Protección infantil de Compassion
International ([email protected]).
3. Al recibir un informe -por un posible o real incumplimiento del Código
de Conducta- se espera que la persona lo haga de buena fe; y, ni
Compassion ni la iglesia socia aplicarán alguna sanción o disciplina,
como resultado de informar, aún si la acusación resulta ser falsa
posteriormente.

4. Cuando un pastor, líder o cualquier otra autoridad de la iglesia socia está

bajo sospecha, el informe se elevará solo ante Compassion Internacional.

TIPO DE
TIPO DE CONDUCTA SANCIÓ
FALTA
N
Aislar o mostrar preferencia por algún o algunos La iglesia puede proponer las
beneficiarios en particular. sanciones para este tipo de falta.
No guardar discreción cuando se está manejando un caso de
violencia de Categoría 1 o cuando se sospecha.
LEVE No tomar en cuenta el testimonio de un beneficiario cuando
éste acude buscando ayuda o protección
No informar a la iglesia socia ni a Compassion si se
sospecha o se tiene conocimiento de que una persona ha
incumplido uno o más de los artículos del Código de
Conducta.
Tener un comportamiento ofensivo o comentario La iglesia puede proponer las
discriminatorio en razón del sexo, edad, idioma, raza, sanciones para este tipo de falta.
GRAVE religión, trasfondo social, cultural, familiar, necesidad
especial o habilidad diferente del beneficiario.
Amenazar con ejercer cualquier tipo de violencia física o
mostrar cualquier instrumento de castigo físico.

5
 Hacer insinuaciones de carácter sexual o sentimental a un
beneficiario.
Reunirse con los beneficiarios fuera del horario diurno de
actividades del CDSP.
Amenazar o presionar al beneficiario para que este no
reciba beneficios legítimos del programa a cambio de su
asistencia a la iglesia o a su conversión a la fe cristiana.
Dormir con el/los beneficiarios. La iglesia puede proponer las
Tener una relación sentimental con un beneficiario mayor de sanciones para este tipo de falta.
MUY 14 años.
GRAV Ocultar información sobre antecedentes personales de
E abuso o maltrato aun cuando no haya sido judicializado.
Ejercer cualquier tipo de violencia emocional.
Ejercer cualquier tipo de violencia física. Retiro inmediato de sus
Cometer abuso sexual con contacto físico o sin contacto funciones en el CDSP y
físico y abuso sexual encubierto. asesoramiento a la familia para
Violación sexual. la denuncia legal, según
Tener una relación sentimental con un beneficiario/a corresponda.
DELITO menor de 14 años.
Retiro inmediato de sus funciones en el
CDSP, asesoramiento a la familia para
la denuncia legal, según corresponda.

Compassion InternationaI podría

informar a las FCPs a nivel nacional, el
involucramiento en este tipo de
situación una vez esté judicializado aun
cuando la persona no haya recibido una
condena penal.

6
 Yo, Felix Giovanni Velasquez Bolivar

He leído y recibido entrenamiento del Código de Conducta para la Protección infantil

de Compasión Internacional, que se relaciona con mis funciones de voluntario en la
iglesia socia.

He tenido la oportunidad de hacer preguntas acerca de cualquier contenido que no

comprendo.

He sido advertido de que, si incumplo este Código de Conducta, puedo estar sujeto a
ser encausado bajo las leyes civiles o penales del Perú, aplicable a un caso específico
de la infracción cometida
Acepto que, ante cualquier incumplimiento del Código, seré sujeto a medidas
disciplinarias de la iglesia socia y de Compasión International.

CDSP N°: 267

Nombres y Apellidos: Felix Giovanni Velasquez Bolivar

Cargo/Función: Psicólogo

Firma:

Fecha: 16 de Febrero del 2022

El Código de Conducta firmado se archivará en el folder personal de cada

Voluntario.

La Iglesia Socia dará el acceso del Código de Conducta al personal designado

por Compassion Internacional para los fines que estime conveniente.

La lectura y firma del Código de Conducta se hará una vez al año para todos los
voluntarios.

Durante el proceso de selección, el candidato seleccionado firmará el Código

antes de iniciar sus funciones.

7
8