Versión Fecha Creado Revisado Aprobado

01 01-02-2010 Alex Figueroa Ruiz Alex Figueroa Ruiz Alfonso Abarca León

02 10-09-2011 Adriana Andrade Pávez Alex Figueroa Ruiz Alfonso Abarca León

03 10-08-2015 Francisco Gutiérrez Aguilera Jimmy Gutiérrez Espinoza Alfonso Abarca L.

04 28-06-2017 Margaret Solís P. Loreto Morales R. Alfonso Abarca L.

05 25-07-2019 Marcelo Abarca Gallardo Patricia Crockett Alfonso Abarca L.

06 26-08-2021 Angely Montalbán S. Pedro Retamal Gacitúa

07 18-10-2021 Nathaly Lara Avalos Pedro Retamal Gacitúa

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO EBCO S.A.
CODIGO: PR–PO–07
TIPO DE COPIA
TITULO
PROCEDIMIENTO MANEJO DE RESIDUOS Y SUSTANCIAS
ORIGINAL PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS

UNIDAD O DEPARTAMENTO DESCRIPTOR PAGINAS

SUBGERENCIA DE PREVENCION MANUAL DE 1 DE 5

DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE GESTION
PREVENTIVA
1. OBJETIVO

Mantener un control sobre las sustancias peligrosas y no peligrosas; el manejo,

almacenamiento y transporte de estas, con el fin de prevenir posibles efectos adversos
a los trabajadores y al ambiente. Controlar situaciones de emergencia como incendios,
derrames, enfermedades y/o lesiones derivadas del contacto con estas sustancias

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable dentro de las instalaciones y puntos de trabajo donde

se desarrollen labores relacionadas a las actividades de la compañía.

3. DEFINICIONES Y SIGLAS

Sustancia Peligrosa: Corresponde a aquel tipo de sustancia que, por su naturaleza o por
el uso que el hombre haga de ella, represente un riesgo de daño para las personas y/o
al Medio Ambiente. Comprende sustancias inflamables, explosivas, tóxicas, radiactivas,
etc.

Residuos peligrosos: Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud y/o
efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o
previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el
D.S. 148, artículo 11.

Hoja de Datos de Seguridad: Conocida también como Data Sheet. Esta proporciona
información relativa a distintos aspectos que corresponden a seguridad, salud y
protección del Medio Ambiente, durante el transporte, manipulación y almacenamiento
de la sustancia. Además, entrega conocimientos básicos del producto y
recomendaciones sobre medidas de protección en caso de ocurrir una emergencia

Sustancia No Peligrosas o residuos no peligrosos: Residuos Inertes. Se trata de los

residuos no peligrosos que no experimenten transformaciones físicas, químicas o
biológicas significativas. Los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni
reaccionan física o químicamente de ninguna otra manera.
Para efectos del DS 594: “Para los efectos del presente reglamento se entenderá por
residuo industrial todo aquel residuo sólido o líquido, o combinaciones de éstos,
provenientes de los procesos industriales y que por sus características físicas, químicas
o microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos”

Disposición final: Procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en el suelo de los

residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

4. RESPONSABILIDADES

Gerente de Obra: Aprobar y entregar los recursos necesarios para dar cumplimiento al
presente procedimiento.

Administrador de Obra: Aprobar y hacer que se ejecute en su totalidad este procedimiento

Profesional de Prevención de Riesgos: Controlar que el procedimiento de trabajo sea

informado a todo el personal involucrado, controlar que las charlas se efectúen
quedando registradas, que las medidas de control y/o preventivas se cumplan a
cabalidad y realizar el seguimiento de la disposición final las sustancias peligrosas y no
peligrosas cuando sea necesario

Jefe de Obra: Realizara la tarea de instruir al personal de dicho procedimiento de trabajo

y velará para que este se cumpla.

Bodeguero: Es el encargado de gestionar y controlar la recepción, almacenamiento y

disposición final (cuando sea necesario) de las sustancias peligrosas y no peligrosas.
 Pañolero: Es el encargado del manejo y control de la entrega de las sustancias
peligrosas y no peligrosas.

Trabajadores: Cumplir con lo estipulado dentro del presente procedimiento con el fin
de controlar de manera efectiva toda ocurrencia de incidentes que pudieran atentar
contra la integridad física de ellos o impactos al medio ambiente.

5. PROCEDIMIENTO

5.1. RIESGOS ASOCIADOS

 Derrames
 Dermatitis
 Quemaduras químicas
 Golpeado por – con – contra
 Irritación de mucosas de vías respiratorias
 Explosiones
 Intoxicaciones
 Contaminación al medio ambiente
 Incendios

5.2. SUMINISTRO DE PETRÓLEO EN BODEGA

El área de reabastecimiento deberá contar y tener las siguientes condiciones:

 Para reabastecer el combustible se procederá a escoger un área sin pendiente, libre
y despejada alejada de instalaciones o elementos que puedan hacer combustión
 Se procederá a instalar cuñas inmovilizadoras al camión
 Se aislará el área con conos y señaléticas con indicaciones de “Peligro” y “No fumar”
 Se habilitarán extintores de polvo químico seco, con un potencial de apague mínimo de 40
BC y 10 kg de capacidad, próximo al punto de descarga del petróleo
 Se habilitará el dispositivo para descargar a tierra la estática del camión tanque
 Se habilitará dispositivo para contener eventual derrame
 Antes de efectuar el reabastecimiento el funcionario verificará que el equipo se
encuentre con su motor detenido, solicitará al operador/Conductor dicho
cumplimiento
 Se procederá al reabastecimiento de petróleo, prestando atención en todo
momento a dicha operación a fin de evitar derrames
 Se procederá a retirar implementación y señalética de prevención
 Personal de bodega deberá estar 100 % atento a la actividad de suministro
 Los tambores a reabastecer deben ser metálicos y/o tipo bins destinados a la carga
de combustible tipo II.
 Los tambores metálicos se deberán llenar hasta un 90% de su capacidad nominal,
ubicados en posición vertical y cerrados herméticamente.

5.3. ALMACENAMIENTO

 Elaborar catastro de sustancias peligrosas relacionadas con nuestro trabajo

(cantidades existentes tanto en bodega, así como en las distintas áreas de trabajo).
 Contar con las hojas de seguridad de cada producto o sustancia peligrosa.
 El almacenamiento se realizará de acuerdo a las recomendaciones del proveedor, y
debe considerar además la distribución de cada producto quedando registro de la
cantidad entregada, el área al cual será llevada y quien retira el producto, bajo la
autorización del supervisor a cargo de los trabajos que requieren el uso del producto
solicitado.
 El almacenamiento o bodega de sustancias peligrosas y residuos deberá mantener
su acceso restringido, siendo bodega los encargados de acceder y entregar
 productos.
 El almacenamiento deberá estar restringido quedando cerrado por medio de
candados, llaves y/u otro medio de cierre, las llaves solo las manejará personal de
bodega.

 En la portería o acceso principal de la obra deberá existir un plano de emplazamiento de la obra,

ubicado en lugar fácilmente visible y de un tamaño mínimo de formato A0 (A cero), conteniendo
la siguiente información;
A. Ubicación de cada una de las instalaciones de almacenamiento de sustancias
peligrosas o residuos.
B. Indicando para cada una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad de las
sustancias almacenadas, de acuerdo a la NCh382:2013.
C. Se deberán indicar también los lugares donde se encuentren elementos para
combatir y controlar emergencias.
D. Se deberán identificar los accesos y salida de obra en caso de emergencias.

 Personal de bodega deberá mantener disponible la matriz de incompatibilidades entre

sustancias químicas peligrosas, se utilizará como referencia la siguiente matriz figura 1.

Figura 1, Matriz de incompatibilidad química. D.S n°43 art.17

El lugar de almacenamiento de los productos debe contar con las siguientes características:
 Piso de radier de hormigón platachado (no hormigón pobre).
 Deberá tener un sistema de contención de derrame (hormigón o pallet
antiderrame), que ante una emergencia o derrame pueda contener el 20% del
volumen de lo almacenado en la bodega o del contenedor más grande.
 Las bodegas de almacenamiento de materiales derivados del petróleo deberán
cumplir con lo requerido en el DS 379.
  Las bodegas para almacenamiento de sustancias peligrosas y no peligrosas deberán
cumplir con lo requerido en el DS 78.
 Todas las bodegas deberán mantener muro contra incendio, para esto se usarán
muros de hormigón o zinc.
 Las bodegas deben ser cerradas con malla ACMA C139, techada y protegida de las
condiciones ambientales (humedad, temperaturas, radiación solar, etc.)
 Las dimensiones de las bodegas deben ser construidas de acuerdo al stock a almacenar
 Los accesos a la bodega deben ser expeditos, libres de obstáculos y de acceso
restringido (solo personal autorizado)
 Se debe considerar en la construcción del área de almacenamiento de sustancias
peligrosas una distancia considerable entre cada producto almacenado, existiendo
para ello un lugar definido tanto para envases llenos, así como vacíos.
 La bodega de sustancias debe contar con sistema de extinción en caso de amago de
incendio (extintor de Polvo Químico Seco de 10 Kg., con un potencial de extinción
40B), el cual debe estar ubicado en un área despejada, a una altura apropiada para
su utilización y debidamente señalizado.
 El área de almacenamiento deberá contar con señalética según estándares
internacionales que indique las restricciones del lugar (no fumar, productos
inflamables, etc.)
 Las sustancias peligrosas y no peligrosas deberán estar separadas por un muro, en
caso que estas se encuentren adyacentes
 Si se almacenan más de 10 toneladas de sustancias inflamables, se deberá solicitar
autorización sanitaria.
 Para mantener residuos no peligrosos en obra, se deberá solicitar una autorización
sanitaria a la Seremi de Salud, tal como se indica en el DS 594.
 La bodega o sector de acopio de sustancias no peligrosas deberán estar definidas y
señalizadas a corde lo indicado por la Seremi de Salud respectiva. Cierre con acceso
restringido.

5.4. MANIPULACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

La manipulación de sustancias peligrosas es una actividad normal y los incidentes que

producen estos elementos provienen por errores humanos, producto de la falta de
capacitación e instrucción en el manejo, por lo tanto, debemos tener presente:

 Cada trabajador que deba utilizar sustancias peligrosas deberá ser capacitado tanto
en el uso y las medidas de seguridad necesarias para la utilización de estos, así
también en los elementos de seguridad que se requieren para la manipulación de los
productos, los cuales deben ser utilizados durante todo momento se manipulen estas
sustancias.
 Queda prohibido que el personal realice trasvasijes de sustancias peligrosas, fumar o
portar elementos que pudiesen generar riesgos de inflamación o explosión (fósforos,
encendedores, celular, etc.)
 Los bidones o tarros de almacenamiento deben contar con un medio manual de
trasvasije como bomba de trasvasije o llave de corte y paso, y/o volteador de tambor.
 Queda prohibido la utilización de botellas de bebidas o envases similares para
trasladar sustancias, solo se podrán utilizar bidones plásticos, los cuales deben ser
rotulados indicando el tipo de combustibles utilizar
 Los bidones que almacenen sustancias por ningún motivo deben quedar en
exposición directa a la luz y a fuentes de ignición
 En caso de tener que realizar trasvasije en terreno de sustancias o líquidos
peligrosos, el trabajador que lo realice, deberá asegurarse de desconectar los
equipos o herramientas eléctricas que pudieran generar condiciones de riesgos
 Todo trasvasije debe realizarse con un sistema de embudo.
 No se deben realizar trabajos de corte y soldadura o trabajos en caliente en las
cercanías del área de almacenamiento de sustancias o donde se estén utilizando
 Personal de bodega será el responsable de velar que estos puntos se cumplan.
 Se debe utilizar carro para traslado de tambores desde o hacia bodega de sustancias
peligrosas o no peligrosas.
5.5. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS

Esta se deberá realizar según indicación del proveedor de cada producto y bajo condiciones
de seguridad que permitan un traslado seguro y eficiente libre de riesgos para las
personas y el medio ambiente.
Al momento de llegar a la obra, estos deben ser descargados en su pallet correspondiente y
a la vez con sistema de alza pallet, en ningún momento deben ser descargados con
eslingas directas al tambor.

5.6. PLAN DE CONTINGENCIA EN CASO DE DERRAME

Cualquiera sea el tipo de sustancia líquida derramada, existen una serie de pasos y tareas
comunes, que deben ser consideradas. Dependiendo de la gravedad del incidente, se
debe dar curso al Plan de Contingencia respectivo.

a) Identificación de la sustancia derramada: La persona o grupo de personas

directamente involucrada en el derrame, antes de tomar cualquier acción correctiva,
debe identificar plenamente la sustancia y verificar la hoja de seguridad
correspondiente.

b) Ubicación del derrame: La persona o grupo de personas directamente involucrada,

debe definir exactamente la ubicación del derrame.

c) Construcción de Bermas o Pretiles: Son de alta utilidad, cuando se requiere confinar en

lugares reducidos, derrames ocurridos en terrenos planos. Se construye con el mismo
suelo donde se produce el derrame, o bien con material absorbente específico para
la sustancia derramada

d) Descarte de la sustancia recuperada: Una vez que toda la sustancia posible ha sido
recuperada, y vuelta a proceso o a sus contenedores especiales, debe descartarse el
suelo contaminado como “Residuo Peligroso”, y ser trasladado o depositados en
basureros existentes para ese tipo de residuos, o en contenedores abiertos,
dependiendo de la cantidad de material a descartar.

e) Otros elementos de contención: Para contención de líquidos, si se usa tierra, es

conveniente que sea arcillosa, para evitar que ésta absorba el contaminante, o bien
cubrir con un nylon el confinamiento de tierra construido.

5.7. MANEJO Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

Cuando existan derrames, o bien, sustancias peligrosas que por contaminación de ésta
(petróleo contaminado, aceites contaminados) requieran de ser dispuestas en sitios
autorizados, o al retirar recipientes vacíos debido al uso, éstas deben considerar:

a) Depositadas en un recipiente (dependiendo de las cantidades) que cumpla con las

siguientes características:

 El recipiente debe ser capaz de resistir la composición química del residuo sin sufrir
deterioro por corrosión y que impida la combustión o interacción del residuo con
otros elementos químicos.
 Debe evitar la evaporación y/o condensación del residuo peligroso.
 Debe evitar la contaminación del medio ambiente.
 No debe tener deformaciones ni presentar perforaciones.
 Debe contar con una tapa.
 Debe ser de material NO COMBUSTIBLE.
 b) Debe ser rotulado identificando como mínimo:

 Tipo de residuo peligroso.

 Composición química.
 Rombo NFPA 704, NCh 1411, NCh 2190.
 Fecha de almacenamiento.
 Obra a la que pertenece.

c) Se debe gestionar empresa de trasporte y disposición final autorizada por la Seremi

de Salud correspondiente, por lo cual se deben solicitar los certificados
correspondientes.
d) Para declarar los residuos peligrosos y no peligrosos se deberá realizar por la
ventanilla única RETC.
e) En el caso de las sustancias no peligrosas se deberá cumplir con lo indicado en el
punto letra c y con sistema que no derrame ningún producto mientras se traslada.

6. USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El personal que mantenga contacto con los residuos peligrosos debe contar con los
siguientes elementos de protección personal que deberán ser utilizados de forma
obligatoria, de acuerdo al proceso en que se encuentre:

 Traje Tuve o cotona blanca o delantal Tyvek

 Mascarillas con filtro anti gases/vapores
 Antiparras de seguridad
 Guantes de látex (neopreno)
 Calzado de seguridad
 Casco de seguridad
 Careta facial.

7. CAPACITACIONES:

Este procedimiento debe ser dado a conocer a todo el personal involucrado, especialmente
al encargado de la bodega y pañolero, dejando registro en el formato PR-FR-29.

8. ANEXOS

- DS 78
- DS 594
- DS 379
- Ficha técnica N°2 Caseta de Combustible.