Módulo 6

NFPA 14
Objetivo del Módulo
INTRODUCCIÓN A LA NFPA 14

DESCRIBIR LOS TIPOS DE CONEXIONES PARA MANGUERAS

REQUERIMIENTOS DE LOS SISTEMAS

 ALCANCE
❑ Requisitos Mínimos para la instalación de
Sistemas de Tubería Vertical y Mangueras.
❑ No incluye requisitos para la inspección
periódica, prueba y mantenimiento de estos
sistemas (NFPA 25).
 PROPÓSITO
Proveer un razonable grado de protección para la vida y propiedad del
fuego a través de requisitos para sistemas de tubería vertical y
mangueras basados en sanos principios de ingeniería, información de
prueba y experiencia de campo.
 RETROACTIVIDAD
A menos que sea especificado en otra parte, las previsiones de
esta norma no aplican a facilidades, equipo, estructuras o
instalaciones existentes o que fueron aprobadas para
contrucción o instalación antes de la fecha de vigencia efectiva
de esta norma.
 DEFINICIONES GENERALES
Sistema de Tubería Vertical: Una disposición de tubería, válvulas, conexiones
de manguera y equipo relacionado instalado en un edificio o estructura, con
las conexiones de manguera ubicadas de manera que el agua puede ser
descargada en modelos de chorros o aspersión a través de mangueras y
boquillas fijas, con el propósito de extinguir un incendio, con lo cual es
protegido un edificio o estructura y sus contenidos en adición a la protección
de los ocupantes.
 DEFINICIONES GENERALES
• Tubería vertical: El sistema de tubería vertical que entrega el suministro de
agua para conexiones de manguera, y para rociadores en sistemas
combinados, verticalmente, piso a piso.
• Tubería vertical horizontal: La parte horizontal del sistema de tubería que
entrega el suministro de agua para dos o más conexiones de manguera, y
para rociadores o sistemas combinados, sobre un solo nivel.
 DEFINICIONES GENERALES
• Conexión para bomberos: Para sistemas automáticos de tubería vertical,
una conexión a través de la cual los bomberos pueden bombear un
suministro de agua secundaria a un sistema automático de tubería vertical
a la demanda requerida del sistema. También puede ser provista agua
suplementaria dentro del sistema rociador u otro sistema que suministra
agua para la extinción del incendio y suministra agua a suministros
existentes.
 DEFINICIONES GENERALES
• Conexión para departamentos de bomberos: Para sistemas manuales
de tubería vertical, una conexión a través de la cual los bomberos
pueden bombear el suministro de agua primario a un sistema manual
de tubería vertical a la demanda requerida por el sistema.
DEFINICIONES GENERALES
 DEFINICIONES GENERALES
• Conexión de manguera: Una
combinación de equipo provista
para conexión de una manguera
a un sistema de tubería vertical
que incluye una válvula de
manguera con una salida
roscada.
 DEFINICIONES GENERALES
• Estación de manguera: Una
combinación de bastidor
para manguera, boquilla para
manguera, manguera y
conexión de manguera.
 DEFINICIONES GENERALES
• Presión de boquilla: Presión requerida en la entrada de
una boquilla para producir las características de
descarga de agua deseadas.
 DEFINICIONES GENERALES
• Presión residual: La presión actuando en un punto del
sistema con un flujo que está siendo entregado.

Módulo 2-14
 DEFINICIONES GENERALES
• Presión estática: La presión que actúa sobre un punto en la
instalación en condiciones de no flujo desde el sistema.

Módulo 2-15
 CLASES DE SISTEMAS
• Clase I: Un sistema que provee conexiones de manguera de 2½
pulgadas (65 mm) para suministrar agua para uso de bomberos.
• Sistema Clase II: Un sistema que provee estaciones de manguera de
1½ pulgadas (40 mm) para suministrar agua para uso primario de
personal entrenado o por los bomberos durante la respuesta inicial.

Módulo 2-16
 CLASES DE SISTEMAS
• Clase III: Un sistema que provee estaciones de
manguera de 1½ pulgadas (40 mm) para suplir agua
para uso por personal entrenado y conexiones de
manguera de 2 ½ pulgadas (65 mm) para
suministrar un gran volumen de agua para uso por los
bomberos.

Módulo 2-17
 DISEÑO DE LOS SISTEMAS
GENERALIDADES
Factores determinantes:
▪ Altura del edificio.
▪ Ocupación por piso.
▪ Diseño del sistema de salida.
▪ Flujo y presión requeridos.
▪ Distancia de la conexión de manguera a la fuente de agua.

Módulo 2-18
 PRESIONES MÁXIMAS

▪ La presión máxima en cualquier punto y momento NO debe

exceder los 350 psi (24 bares). Pueden exceptuarse tuberías para
servicios altos pero deben estar aprobadas y no poseer salidas
donde la presión supere la mencionada.
 PRESIONES MÁXIMAS
▪ En conexiones de 1 ½" la presión residual máxima será de 100
psi (6,9 bar).
▪ En conexiones de 2 ½" la presión estática y residual máxima es
de 175 psi (12,1 bares).
▪ Donde se excedan estas presiones deberán colocarse
dispositivos reguladores de presión aprobados para limitar tanto
la presión residual como la estática a los máximos permitidos.
 CONEXIONES DE MANGUERA
• No deben ser obstruidas y deben estar entre 3 y 5 pies (0,9
y 1,5 m) sobre el solado, medido desde el piso hasta el
centro de la válvula.
• Especial cuidado con apertura de puertas u otros objetos
móviles.
 UBICACIÓN DE LAS CM
Sistemas de Clase I:

• En el descanso más alto entre niveles de piso en todas las

escaleras de salida requeridas.
• En cada lado del muro adyacente a las aberturas de salida de
las salidas horizontales.
 UBICACIÓN DE LAS CM
• En edificios que no sean galerías cubiertas, en cada pasadizo
de salida a la entrada de las áreas del edificio al pasadizo.
• En edificios de galería cubierta, a la entrada de cada pasadizo
de salida o corredor de salida y en el lado interior de entradas
públicas desde el exterior a la galería.
 UBICACIÓN DE LAS CM
• En el descanso más alto de escaleras con acceso de escalera
a un techo, o sobre techos con un desnivel de menos de 4 en
12 donde las escaleras no dan acceso al techo.
• En edificios SIN rociadores en ubicación adicional cuando en la
planta haya una distancia de mas de 150 pies (45,7 m) a la
CM en la salida requerida.
 UBICACIÓN DE LAS CM
• En edificios CON rociadores en ubicación adicional cuando en la
planta haya una distancia de mas de 200 pies (61 m) a la CM
en la salida requerida.
• No deben requerirse CM de un lado de una salida horizontal si
de ese lado hay otra CM a un recorrido menor de 200 pies (61
m) en edificios CON rociadores o de 130 pies (39,7 m) en
edificios SIN rociadores.
UBICACIÓN DE LAS CM
UBICACIÓN DE LAS CM
UBICACIÓN DE LAS CM
 UBICACIÓN DE LAS CM
Sistemas de Clase II:

• De modo que todas las partes de cada nivel de piso del edificio
estén dentro de 130 pies (39.7 m) de una conexión de
manguera provista con manguera de 1½ " (40 mm) o dentro
de 120 pies (36.6 m) de una conexión de manguera provista
con manguera de menos de 1½ " (40 mm).
 UBICACIÓN DE LAS CM
Sistemas de Clase III:

• Según lo requieran los Sistemas Clase I y II en cada caso.

• Las limitaciones de distancias para los sistemas de Clase II NO
son aplicables en este caso.
 UBICACIÓN DE LAS CM
• Donde el edificio está protegido totalmente por rociadores
automáticos aprobados, no son requeridas estaciones de
manguera Clase II, siempre que cada conexión de manguera
Clase I sea de 2½" (65 mm) y esté equipada con una
reducción de 2½" x 1½" (65 mm x 40 mm) y una tapa fijada
con una cadena.
 TUBERÍAS VERTICALES
• Habrá una tubería vertical por cada escalera de salida
requerida.
• Donde dos o más tuberías verticales son instaladas en el
mismo edificio o sección de edificio, ellas deben estar
interconectadas.
TUBERÍAS VERTICALES
 TUBERÍAS VERTICALES
• Donde las tuberías verticales son alimentadas por tanques
ubicados en la cima del edificio o zona, las tuberías verticales
deben estar interconectadas en la cima.
• Donde las tuberías verticales están interconectadas en la cima y
fondo, deben instalarse válvulas cheque en la base de cada tubería
vertical para prevenir circulación.
 TUBERÍAS VERTICALES
• Las de Clase I y III serán como mínimo de 4" (100 mm) a menos que
se trate de un sistema combinado en cuyo caso serán de 6" (150
mm) como mínimo.
• En edificios totalmente protegidos con rociadores el tamaño mínimo
de las tuberías verticales diseñadas hidráulicamente será de 4"
(100 mm) como mínimo.
 TUBERÍAS VERTICALES
• Las derivaciones deberán basarse en los criterios hidráulicos pero
nunca serán menores de 2 ½" (65 mm).
• Los sistemas Clase I y III deben estar diseñados de forma tal que la
demanda pueda ser suplida desde cualquier conexión de bomberos.
 PRESIONES MÍNIMAS
Debe asegurarse una presión mínima residual al flujo correspondiente para
cada Sistema, de 100 psi (6,9 bares) para conexiones de 2 ½" (65 mm) y
de 65 psi (4,5 bares) para conexiones de 1 ½" (40 mm) en la conexión
hidráulicamente mas alejada en cada caso.
 CAUDALES
Sistemas de Clase I y III:
• En la tubería vertical hidráulicamente mas alejada se calculará un
flujo mínimo de 500 gpm (1892 l/min) a través de las dos salidas
de 2 ½" mas remotas.
• Si tubería vertical horizontal suple tres o mas conexiones de
manguera en un piso se calculará con 750 gpm (2840 l/min).
 CAUDALES
• La tasa de flujo mínima para tuberías verticales adicionales debe ser de
250 gpm (946 l/min) por tubería vertical para edificios con áreas de piso
que no excedan 80.000 pies2 (7432 m2) por piso. Para edificios que
exceden dicha superficie, la tasa de flujo mínima para tuberías verticales
adicionales debe ser 500 gpm (1893 l/min) para la segunda tubería
vertical y 250 gpm (946 l/min) para la tercera tubería vertical si el flujo
adicional es requerido para un edificio sin rociadores.
 CAUDALES
• En un edificio protegido totalmente por rociadores automáticos el
suministro de agua para el sistema automático de rociadores
combinado con tubería vertical debe estar basado en la demanda del
sistema rociador (incluyendo cualquier demanda de chorro de
manguera) o en la demanda del sistema de tubería vertical, el que
resulte mayor.
 CAUDALES
• No debe ser requerida una demanda separada para rociadores.
• Para un sistema combinado en un edificio equipado con protección
parcial automática de rociadores, la tasa de flujo requerida debe ser
incrementada por una cantidad igual a la demanda de rociadores
calculada hidráulicamente o 150 gpm (568 L/min) para ocupaciones
de peligro ligero o por 500 gpm (1893 L/min) para ocupaciones de
peligro ordinario, cualquiera que sea menor.
 CAUDALES
• En todo caso la tasa de flujo máxima debe ser de 1000 gpm (3785
l/min) para edificios que están totalmente protegidos por rociadores, y
1250 gpm (4731 l/min) para edificios no protegidos totalmente por
rociadores en concordancia con NFPA 13.
 CAUDALES
• Los cálculos hidráulicos y tamaños de tubería para cada tubería
vertical deben estar basados en la provisión de 250 gpm (946
L/min) en las dos (o tres si abastece tres o mas conexiones de
manguera en cualquier piso) conexiones de manguera
hidráulicamente más remotas en la tubería vertical y en la salida más
alta de cada una de las otras tuberías verticales a la presión residual
mínima requerida.
 CAUDALES
Sistemas de Clase II:

• Para sistemas Clase II, la tasa de flujo mínima para la conexión de

manguera hidráulicamente más remota debe ser 100 gpm (379
L/min). No debe ser requerido flujo adicional donde es provista más
de una conexión de manguera.
 CAUDALES
• Los cálculos hidráulicos y dimensiones de tubo para cada tubería vertical
deben basarse en proveer 100 gpm (379 l/min) en la conexión de
manguera hidráulicamente más remota en la tubería vertical a la presión
mínima residual requerida. La tubería de suministro común que sirve
múltiples tuberías verticales debe ser calculada y dimensionada para
proveer 100 gpm (379 l/min).
 ENTREGABLES
PLANOS Y CALCULOS HIDRAULICOS
 PLANOS
• Deben ser suministrados a la autoridad competente antes
de la instalación del sistema, planos que muestren con
precisión los detalles y disposición del sistema de tubería
vertical.
• Los datos y contenidos se definirán según el caso y basados
en el listado de la norma.

Módulo 7-47
 PLANOS
• Las simbologías a utilizar serán las que establece la NFPA
170.
• Los datos y contenidos se definirán según el caso y basados en
el listado de la norma.
• Los dibujos deben mostrar la localización, disposición,
suministro de agua, equipo y todos los otros detalles
necesarios para establecer el cumplimiento de esta norma.
 PLANOS
• Los planos deben incluir especificaciones que cubran las
características de los materiales usados y describir todoslos
componentes del sistema.
• Los planos deben incluir un diagrama del corte y la elevación
vertical de cada piso debe ser indicada.
 CÁLCULOS HIDRÁULICOS
• Los tubos del sistema de tubería vertical deben ser
dimensionados por cálculos hidráulicos.
• Un juego completo de cálculos debe ser presentado con los
planos. Se utilizará Hazen-Williams.
• Los cálculos hidráulicos deben ser preparados en forma de
planchas que incluyan una hoja resumen, hojas del trabajo de
detalle y una hoja grafica. [13:14.3.1]
 CÁLCULOS HIDRÁULICOS
HAZEN-WILLIAMS

4,52𝑄 1.85
p=
𝐶 1.85 𝑑 4.87
Donde:
p = resistencia friccional psi/pie de tubería.
Q = Flujo en gpm.
C = Coeficiente de Hazen-Williams.
d = Diámetro interno real de la tubería en pulgadas.
 CÁLCULOS HIDRÁULICOS
• Los cálculos deben comenzar en la salida de la conexión de
manguera de acuerdo a lo establecido en las pautas de diseño y
contemplar la tubería y sus accesorios, incluyendo la válvula,
hasta la tubería vertical.
• Se utilizará el método de las longitudes equivalentes con la tabla
8.3.1.3 siempre que el coeficiente C sea de 120.
 CÁLCULOS HIDRÁULICOS
• Si el coeficiente C es distinto de 120 se corregirán los
valores de longitud equivalente.
• La Autoridad Competente podría requerir otros valores de C.
5
4

FIN DEL CURSO

INSTRUCTOR: ANDRES MAYOBRE

E – MAIL: [email protected]
CEL: + 598 97 214 616
IFSC DEL CONO SUR