GLOSARIO DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

RELACIONADAS CON EL COMERCIO Y LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES

Abril 2021

Delia Mercedes Cerna Huarachi

Carlos Daniel Montes Calle

1
ÍNDICE

Introducción................................................................3

I. Español......................................................................4

Agricultura, Producción y Alimentación........................8

Ciencia y Tecnología....................................................6

Comercio Mundial........................................................6

Comunicaciones..........................................................8

Cooperación Internacional ..........................................8

Derechos Humanos y Justicia......................................9

Economía, Finanzas e Inversiones..............................10

Energía y Minería........................................................12

Medio Ambiente.........................................................13

Propiedad Intelectual.................................................13

Salud.........................................................................14

Transporte.................................................................14

II. Inglés.....................................................................16

Bibliografía................................................................20

2
INTRODUCCIÓN
Los organismos internacionales como parte de su Está dividido por temas en español y por orden alfabético,
misión sirven para la mediación, cooperación mutua, Agricultura, Producción y Alimentación, Ciencia y
buenas relaciones y alianzas entre países. Buscan Tecnología, Comercio Mundial, Comunicaciones,
mantener la paz y la seguridad entre las naciones, Cooperación Internacional, Derechos Humanos y
contribuir con el desarrollo económico, el crecimiento Justicia, Economía, Finanzas e Inversiones, Energía y
sostenible y reforzar las relaciones económicas de los Minería, Medio Ambiente, Propiedad Intelectual, Salud
países, tanto a nivel regional como a nivel mundial. y Transporte y sus abreviacione en Inglés.
Se rigen por acuerdos o tratados que mantienen sus
propias normas y principios respetando las leyes de Alrededor de estos temas giran 133 Organizaciones y
cada país. abreviaciones con sus definiciones y explicaciones.

El presente Glosario es una recopilación de los El objetivo de este glosario es brindar una herramienta
principales Organismos Internacionales de diferentes e instrumento a los estudiantes para facilitar la
fuentes que pueden ser de utilidad para los Cursos de búsqueda de información y la consulta sobre la
Comercio Internacional, Fundamentos de Negocios labor que desempeñan los principales Organismos
Internacionales, Introducción a los Negocios Internacionales relacionados con el Comercio y los
Internacionales, Integración Económica Internacional, Negocios Internacionales durante su vida académica,
Coyuntura Económica Internacional y Programa de laboral y profesional y sobre todo contribuir a seguir
Titulación. construyendo conocimiento.
3
I.- ESPAÑOL

AGRICULTURA, PRODUCCIÓN Y asistencia, o el concepto de cooperación técnica entre

ALIMENTACIÓN países en desarrollo.

A C
CABI, Centro Internacional para la Agricultura y las
APCC, Comunidad del Coco de Asia y el Pacífico: Ciencias Biológicas: su misión es mejorar la vida
organización Intergubernamental de estados de de las personas en todo el mundo proporcionando
Asia-Pacífico que producen cocos y cuyo objetivo es información y aplicando conocimientos para resolver
promover, coordinar y armonizar todas las actividades problemas en la agricultura y el medio ambiente.
de la industria del coco.
CAHFSA, Agencia de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad
APHCA, Comisión Regional De Producción Y Sanidad de los Alimentos del Caribe: coordina y organiza el
Pecuarias Para Asia Y El Pacífico: crea un foro establecimiento de un régimen sanitario y fitosanitario
común para desarrollar estrategias a fin de resolver regional eficaz y eficiente.
problemas agropecuarios importantes, sobre la base
de los principios de autosuficiencia colectiva y mutua CGIAR, Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola
4
Internacional: brinda una agenda científica más sólida del Sistema Interamericano que apoya los esfuerzos de
y relevante para aumentar la seguridad alimentaria, los Estados Miembros para lograr el desarrollo agrícola
reducir la pobreza rural, mejorar la salud y la nutrición y el bienestar rural.
humana y asegurar un manejo sostenible de los
recursos naturales. O
CIC, Consejo Internacional de Cereales: organización OIC, Organización Internacional del Café: organización
intergubernamental que busca, mayor cooperación intergubernamental que se ocupa de asuntos
internacional en el comercio de cereales; promover la cafeteros. Reúne a gobiernos de países exportadores
expansión, apertura y equidad en el sector de granos; e importadores para abordar, mediante la cooperación
y contribuir a la estabilidad del mercado de cereales y internacional, los desafíos con que ha de enfrentarse el
mejorar la seguridad alimentaria mundial. sector cafetero mundial.

CIPF, Convención Internacional de Protección OIE, Organización Mundial de Sanidad Animal: es

Fitosanitaria: tratado intergubernamental cuyo la organización intergubernamental encargada de
objetivo es proteger los recursos vegetales del mundo mejorar la sanidad animal en el mundo. La OMC ha
de la propagación e introducción de plagas y promover reconocido las normas dictadas por la OIE como
un comercio seguro. La Convención introdujo las normas de referencia mundial.
Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias
(NIMF) como su principal herramienta para lograr OIRSA, Organismo Internacional Regional de Sanidad
sus objetivos, convirtiéndola en la única organización Agropecuaria: presta apoyo al servicio veterinario a
mundial de establecimiento de normas para la sanidad través de actividades de lucha contra enfermedades
vegetal. locales.

F OIV, Organización Internacional del Vino: organización

intergubernamental de carácter científico y técnico,
FAO, Organización de las Naciones Unidas para la con una competencia reconocida en el campo de la
Alimentación y la Agricultura: agencia de las Naciones viña, el vino, las bebidas a base de vino, las uvas de
Unidas que lidera el esfuerzo internacional para poner mesa, las uvas pasas y otros productos derivados de
fin al hambre. Su objetivo es lograr la seguridad la vid.
alimentaria para todos, y al mismo tiempo garantizar
el acceso regular a alimentos suficientes y de buena OLDEPESCA, Organización Latinoamericana de
calidad para llevar una vida activa y sana. Desarrollo Pesquero: atiende exigencias alimentarias
de América Latina, utilizando su potencial de recursos
G pesqueros en beneficio de sus pueblos, mediante
la concertación de acciones conjuntas tendentes al
GICSA, Grupo Interamericano de Cooperación en desarrollo constante de los países y al fortalecimiento
Sanidad Animal: ayuda a los servicios veterinarios permanente de la cooperación regional.
en el continente americano, celebrando una reunión
anual. P

I PMA, Programa Mundial de Alimentos: organización

humanitaria líder que salva vidas y cambia vidas,
IBAR, Oficina Interafricana De Recursos Animales: se brindando asistencia alimentaria en emergencias
ocupa de la ganadería en África. y trabajando con las comunidades para mejorar la
nutrición y crear resiliencia.
ICCO, Organización Internacional del Cacao: Organi-
zación intergubernamental establecida bajo los aus- S
picios de las Naciones Unidas y que opera en el marco
de sucesivos Acuerdos Internacionales del Cacao. SEAFDEC, Centro de Desarrollo Pesquero del Sureste
Asiático: organismo intergubernamental autónomo
IICA, Instituto Interamericano de Cooperación para la que busca a asegurar la sostenibilidad de la pesca y la
Agricultura: organismo especializado en agricultura acuicultura en el Sudeste Asiático.
5
CIENCIA Y TECNOLOGÍA América Latina y el Caribe: fortalece la cooperación
técnica multilateral en ciencia y tecnología en América
Latina y el Caribe, como parte de la estrategia regional
C para estimular el desarrollo sustentable y una Cultura
de Paz y tolerancia en los países.
CICS, Consejo Internacional de Ciencias Sociales:
desarrolla las ciencias sociales y su aplicación a
los grandes problemas contemporáneos, a través
R
de la cooperación entre los científicos sociales
y las organizaciones de ciencias sociales a nivel RED-POP, Red de Popularización de la Ciencia y la
Tecnología en América Latina y el Caribe: agrupa a
internacional.
centros y programas de popularización de la ciencia
y la tecnología, y que funciona mediante mecanismos
I regionales de cooperación que favorecen el intercambio,
la capacitación y el aprovechamiento de recursos entre
ICSU, Consejo Internacional para la Ciencia: promueve sus miembros.
las Ciencias Sociales, incluyendo la Economía y las
Ciencias del Comportamiento.
COMERCIO MUNDIAL
O
OIE, Oficina Internacional de Educación: promueve la A
paz a través de la educación.
ACICI, Agencia de Cooperación y de Información para
ORCYT, Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para El Comercio Internacional: su objetivo es fortalecer la
6
capacidad de las misiones a países menos favorecidos que las empresas en países en desarrollo sean más
en Ginebra (Suiza), para, liderar una diplomacia competitivas en el mercado global, acelerando el
comercial más eficaz y ayudar a los países menos desarrollo económico.
favorecidos a beneficiarse del sistema multilateral de
comercio. N
ARIPO, Organización Regional Africana de la Propiedad Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo:
Intelectual: organización intergubernamental que promueve la integración de los países en desarrollo a
facilita la cooperación entre los Estados miembros la economía mundial. Su labor tiene por objeto orientar
en materia de propiedad intelectual, con el objetivo los debates actuales sobre las políticas y la reflexión en
de aunar recursos financieros y humanos, y buscar el materia de desarrollo, velando especialmente porque
avance tecnológico para las actividades económicas, las políticas nacionales y la acción internacional se
sociales, tecnológicas, desarrollo científico e industrial. complementen mutuamente para lograr un desarrollo
sustentable.
C
O
CCI, Cámara de Comercio Internacional: actúa a
favor de los intereses empresariales; promoviendo el OCDE, Organización para la Cooperación y el
comercio y las inversiones, la apertura de mercados Desarrollo Económicos: trabaja para construir mejores
para los bienes y servicios, y el libre flujo de capital. políticas para una vida mejor. Su objetivo es diseñar
políticas que fomenten la prosperidad, la igualdad, las
CFC, Fondo Común para los Productos Básicos: oportunidades y el bienestar para todos.
institución financiera intergubernamental autónoma
establecida en el marco de NU para mejorar el desarrollo OECS, Organización de Estados Del Caribe Oriental:
socioeconómico de los productores de productos tratado acordado entre siete estados caribeños
básicos y contribuir al desarrollo de la sociedad en su orientales para cooperar mutuamente y promover la
conjunto. unidad y solidaridad entre los miembros.

CNUDMI, Comisión de las Naciones Unidas para OMA, Organización Mundial de Aduanas: es un
el Derecho Mercantil Internacional: promueve la organismo intergubernamental independiente cuya
armonización y modernización progresivas del derecho misión es mejorar la eficacia y eficiencia de las
del comercio internacional1 mediante la preparación administraciones aduaneras.
y el fomento del uso y adopción de instrumentos
legislativos y no legislativos en diversos temas clave OMC, Organización Mundial del Comercio: se ocupa de
del derecho mercantil. las normas que rigen el comercio entre los países. Los
pilares sobre los que descansa son los Acuerdos de la
E OMC, que han sido negociados y firmados por la mayoría
de los países que participan en el comercio mundial y
EU-OSHA, Agencia Europea para el Desarrollo y la ratificados por sus respectivos Parlamentos. El objetivo
Salud: se concentra en las políticas de salud pública, la es garantizar que los intercambios comerciales se
seguridad alimentaria y los programas sociales. realicen de la forma más fluida, previsible y libre posible

I OMT, Organización Mundial de Turismo: organismo de

las Naciones Unidas encargado de la promoción de un
ISO, Organización Internacional de Normalización: turismo responsable, sostenible y accesible para todos.
reúne a expertos para compartir conocimientos y
desarrollar Normas Internacionales voluntarias, U
consensuadas y relevantes para el mercado que
respaldan la innovación y brindan soluciones a los UNCTAD, Conferencia de las Naciones Unidas Sobre
desafíos globales. Comercio y Desarrollo: creada en 1964 para asuntos
relacionados con el comercio, las inversiones y el
ITC, Centro de Comercio Internacional: es la agencia desarrollo, es el principal órgano de la Asamblea
conjunta de la OMC y de la ONU cuyo objetivo es General de la ONU.
7
COMUNICACIONES AIF, Asociación Internacional de Fomento: presta ayuda
a los países más pobres. Busca reducir la pobreza
a través de préstamos (denominados “créditos”) y
C donaciones destinadas a programas que contribuyen
a fomentar el crecimiento económico, reducir las
CITEL, Comisión Interamericana de desigualdades y mejorar las condiciones de vida de la
Telecomunicaciones: entidad de la OEA que es el población.
principal foro de telecomunicaciones en el hemisferio
donde los gobiernos y el sector privado se reúnen para
coordinar los esfuerzos regionales para desarrollar la C
Sociedad Global de la Información.
CAD, Comité de Asistencia al Desarrollo: promueve
CAATEL, Comité Andino de Autoridades de la cooperación para el desarrollo, así como otras
Telecomunicaciones: se encarga de estudiar y proponer políticas que contribuyan al desarrollo sostenible a
políticas andinas de telecomunicaciones, a fin de nivel internacional.
facilitar la interconectividad de dichos servicios para
hacer compatible y complementarios los lineamientos CCE, Comisión de Comunidades Europeas: vela
de las Políticas Subregionales de Telecomunicaciones por los intereses generales de la UE proponiendo y
con las expectativas y necesidades de las Empresas comprobando que se cumpla la legislación y aplicando
Andinas encargadas de las operaciones del sector. las políticas y el presupuesto de la UE.

U F

UIT, Unión Internacional De Telecomunicaciones: FILAC, Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
es el organismo especializado de la ONU para las de América Latina y el Caribe: apoya los procesos de
tecnologías de la información y la comunicación (TIC). autodesarrollo y promoción de los derechos de los
Su misión es facilitar la conectividad internacional de pueblos, comunidades y organizaciones indígenas de
las redes de comunicaciones. América Latina y El Caribe, cuyos órganos de gobierno
y funcionamiento se basan en relaciones paritarias
UPU, Unión Postal Universal: establece reglas para entre Estados y Pueblos Indígenas.
los intercambios de correo internacional y hace
recomendaciones para estimular el crecimiento de los O
volúmenes de correo, paquetería y servicios financieros
y mejorar la calidad del servicio para los clientes. OEA, Organización de los Estados Americanos: foro
gubernamental político, jurídico y social de los países
de América. Es el organismo regional más antiguo del
mundo, sus orígenes se remontan a abril de 1890.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL Fue fundada con el objetivo de lograr en sus Estados
Miembros, un orden de paz y de justicia, fomentar su
solidaridad, robustecer su colaboración y defender su
A soberanía, su integridad territorial y su independencia.

AICD, Agencia Interamericana para Cooperación y OEI, Organización de Estados Iberoamericanos: reúne a
Desarrollo: promueve, coordina, gestiona y facilita la los 23 países que tienen como idioma oficial el español
planificación y ejecución de programas, proyectos y o el portugués. El organismo tiene el fin de lograr una
actividades de cooperación solidaria para el desarrollo cooperación entre estos países para el avance en la
dentro del ámbito de la Carta de la OEA. educación, ciencia y tecnología.

AID, Agencia para el Desarrollo Internacional de los OIJ, Organismo Internacional de Juventud para
Estados Unidos: lidera el desarrollo internacional y Iberoamérica: articula la cooperación en materia de
los esfuerzos humanitarios para salvar vidas, reducir juventud. Crea las condiciones que permitan a los
la pobreza, fortalecer la gobernabilidad democrática jóvenes transformar el mundo, de la mano con los
y ayudar a las personas a progresar más allá de la gobiernos y en alianza con la sociedad civil, el sector
asistencia. privado y la comunidad global.
8
OISS, Organización Iberoamericana de Seguridad
Social: promueve el bienestar económico y social de
DERECHOS HUMANOS Y
los países iberoamericanos y de todos aquellos que se JUSTICIA
vinculan por el idioma español y portugués mediante
la coordinación, intercambio y aprovechamiento de sus C
experiencias mutuas en Seguridad Social y, en general,
en el ámbito de la protección social. CAFDH, Corte Africana de Derechos Humanos y de los
Pueblos: tiene atribuidas competencias en materia de
OIT, Organización Internacional del Trabajo: reúne a aplicación e interpretación de la Carta Africana sobre
gobiernos, empleadores y trabajadores de 187 Estados Derechos Humanos y de los Pueblos.
miembros a fin de establecer las normas del trabajo,
formular políticas y elaborar programas promoviendo CAJ, Comisión Andina de Juristas: tiene como objetivos
el trabajo decente de todos, mujeres y hombres. el respeto y la vigencia de los derechos humanos, del
Estado de Derecho y de los principios, valores y buen
OLAGI, Organización Latinoamericana de Gobiernos funcionamiento de la democracia. Brinda servicios y
Intermedios: apoya la gestión sostenible de la tierra productos a partir de un permanente diagnóstico de la
para la promoción de la competitividad del sector rural realidad en la región andina.
en países seleccionados y para reducir la pobreza.
CEJA, Centro de Estudios de Justicia de las Américas:
ONU, Organización de las Naciones Unidas: trabaja sus miembros son todos los países integrantes activos
cubriendo cinco áreas principales, mantener la paz y de la Organización de Estados Americanos.
la seguridad internacionales; proteger los derechos
humanos; distribuir ayuda humanitaria; apoyar CIDH, Corte Interamericana de Derechos Humanos:
el desarrollo sostenible y la acción climática; y interpreta la Convención Americana y ejerce una
defender el derecho internacional. Como organización función contenciosa, dentro de la que se encuentra la
internacional con 193 Estados Miembros, las Naciones resolución de casos contenciosos y el mecanismo de
Unidas se encuentran en una posición única para supervisión de sentencias.
abordar y resolver problemas mundiales.
CIJ, Corte Internacional de Justicia: decide conforme
OTAN, Organización del Tratado del Atlántico Norte: al Derecho Internacional las controversias de orden
alianza de 19 países de América del Norte y Europa jurídico entre Estados y emite opiniones consultivas
comprometidos con el cumplimiento de los objetivos respecto a cuestiones jurídicas que pueden serle
del Tratado del Atlántico Norte. sometidas por órganos o instituciones especializadas
de la ONU.
S
O
SICA, Sistema de Integración Centroamericana: integra
Centroamérica para constituirla en una región de Paz, OACDH, La Oficina del Alto Comisionado de las
Libertad, Democracia y Desarrollo. Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Derechos
Humanos de las Naciones Unidas): representa el
U compromiso del mundo para la promoción y protección
del conjunto total de derechos humanos y libertades
UNESCO, Organización de Las Naciones Unidas para la establecidos en la Declaración Universal de Derechos
Educación, la Ciencia y la Cultura: trata de establecer la Humanos.
paz mediante la cooperación internacional en materia
de educación, ciencia y cultura. T
UNICEF, Fondo de las Naciones Unidas para la TEDH, Tribunal Europeo de Derechos Humanos:
Infancia: promueve los derechos de adolescentes, enjuicia, bajo determinadas circunstancias, las
niños, y la creación de oportunidades equitativas para posibles violaciones de los derechos reconocidos en
que cada uno de ellos, sin distinción de género, lugar el Convenio Europeo de Protección de los Derechos
de residencia, etnia, condición de vida o de cualquier Humanos y de las Libertades Fundamentales.
otra índole, pueda desarrollar plenamente su potencial.
9
TJCA, Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina: mercados financieros árabes y facilita el comercio
declara el derecho andino y asegurar su aplicación e entre los países de la Liga.
interpretación uniforme en todos los Países Miembros.
B
TJUE, Tribunal de Justicia de la Unión Europea:
garantiza el respeto del derecho comunitario y decide BCD, Banco Caribeño de Desarrollo: ayuda a los países
sobre la interpretación y aplicación de los tratados miembros prestatarios a disminuir la desigualdad y
constitutivos de la Unión Europea. reducir a la mitad la incidencia de la pobreza extrema
hacia fines de 2025, mediante el apoyo al crecimiento
U inclusivo y sostenible y la promoción de la buena
gobernanza.
UNFPA, Fondo de Población de Naciones Unidas: se
encarga de la salud sexual y reproductiva para crear un BCE, Banco Central Europeo: mantiene la estabilidad
mundo en el que todos los embarazos sean deseados, de precios. Fija los tipos de interés para mantener la
todos los partos sean seguros y se aproveche el inflación baja.
potencial de todos los jóvenes.
BCIE, Banco Centroamericano de Integración
UNODC, Oficina de las Naciones Unidas contra la Económica: promueve la integración y el desarrollo
Droga y el Delito: lidera la asistencia para desarrollar económicos y social equilibrado de la región
e implementar políticas de control de drogas, incluidas centroamericana, que incluye a los países fundadores
políticas de desarrollo alternativo. y a los países regionales no fundadores, atendiendo y
alineándose con los intereses de todos los socios.

ECONOMÍA, FINANZAS E BEI, Banco Europeo de Inversiones: financia en

INVERSIONES los mercados de capital y concede préstamos en
condiciones favorables para proyectos que contribuyan
a los objetivos de la UE.
A
BID, Banco Interamericano de Desarrollo: trabaja para
ADB, Banco Asiático de Desarrollo: comprometido mejorar vidas en América Latina y el Caribe a través del
a lograr una Asia y el Pacífico próspera, inclusiva, apoyo financiero y técnico para los países que trabajan
resiliente y sostenible, al tiempo que mantiene sus para reducir la pobreza y la desigualdad.
esfuerzos para erradicar la pobreza extrema.
BM, Banco Mundial: trabaja en todas las principales
AFDB, Banco Africano de Desarrollo: impulsa el esferas del desarrollo, proporciona una gran variedad
desarrollo económico sostenible y el progreso social de productos financieros y asistencia técnica, y
en sus países miembros regionales, contribuyendo así ayuda a los países a enfrentar los desafíos mediante
a la reducción de la pobreza. el intercambio de conocimiento de vanguardia y la
aplicación de soluciones innovadoras.
AIIB, Banco Asiático de Inversión en Infraestructura:
enfocado en el desarrollo de Asia, pero con miembros BPI, Banco de Pagos Internacionales: fomenta la
de todo el mundo. Sus inversiones en infraestructura cooperación financiera y monetaria internacionales y
y otros sectores productivos buscan fomentar el sirve de banco para los bancos centrales.
desarrollo económico sostenible, crear riqueza y
mejorar la conectividad de la infraestructura. C
ALIDE, Asociación Latinoamericana de Instituciones CAF, Banco de Desarrollo de América Latina: promueve
Financieras para el Desarrollo: genera soluciones en un modelo de desarrollo sostenible mediante crédito,
banca para el desarrollo de américa latina y el caribe. recursos no reembolsables y apoyo en la estructuración
técnica y financiera de proyectos de los sectores
AMF, Fondo Monetario Árabe: corrige y equilibra pagos público y privado de América Latina.
entre sus estados miembros. Levanta estricciones
de pagos entre ellos, fomenta el desarrollo de los CEF, Consejo de Estabilidad Financiera: supervisa

10
el buen funcionamiento del sistema financiero FLAR, Fondo Latinoamericano de Reservas: compuesto
impulsando políticas de supervisión y regulación. por Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú,
Uruguay y Venezuela. Tiene tres objetivos específicos,
CIADI, Centro Internacional de Arreglo de Diferencias a) apoyar la balanza de pagos de los distintos países
Relativas a Inversiones: se dedica al arreglo de a través de créditos; b) contribuir a la armonización
diferencias relativas a inversiones internacionales. de las políticas monetarias de los distintos países; c)
Posee amplia experiencia en este ámbito, dado que prestar servicios de administración de las reservas
ha administrado la mayoría de los casos de inversión internacionales para estos países.
internacional
FMI, Fondo Monetario Internacional: promueve la
E estabilidad financiera y la cooperación monetaria
internacional. Asimismo, facilita el comercio
EBRD, Banco Europeo para la Reconstrucción y el internacional, promueve el empleo y un crecimiento
Desarrollo: se fundó en 1991 para crear una nueva económico sostenible y contribuye a reducir la pobreza
era posterior a la Guerra Fría en Europa central y en el mundo entero. El FMI es administrado por los 190
oriental. Ahora trabaja en tres continentes para seguir países miembros a los cuales les rinde cuentas.
avanzando hacia economías orientadas al mercado y la
promoción de la iniciativa privada y empresarial. FONTAGRO, Fondo Regional de Tecnología
Agropecuaria: apoya la gestión sostenible de la tierra
ECOSOC, Consejo Económico y Social de las Naciones para la promoción de la competitividad del sector rural
Unidas: promueve la cooperación y el desarrollo en países seleccionados y para reducir la pobreza.
económico, social e internacional.
F I
IFC, Corporación Financiera Internacional: promueve
FEM, Foro Económico Mundial: fundación no lucrativa
el desarrollo económico y mejora las vidas de las
que reúne a líderes de opinión para que discutan las
personas al incentivar el crecimiento del sector privado
problemáticas mundiales más apremiantes.
en los países en desarrollo.
FIDA, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola:
IGAD, Intergovernmental Authority on Development:
invierte en la población rural, empoderándola para que
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo,
aumente su seguridad alimentaria, mejore la nutrición
creada para mitigar los efectos de las severas sequías
de sus familias y aumente sus ingresos.
recurrentes y otros desastres naturales que resultaron
11
en hambrunas generalizadas, degradación ecológica y para la reducción de la pobreza, la globalización
dificultades económicas en la región de África Oriental. inclusiva y la sostenibilidad ambiental.

ISDB, Banco Islámico de Desarrollo: trabaja con el S

objetivo de mejorar las vidas promoviendo el desarrollo
social y económico en 57 Estados Miembros y SEACEN, Centro de Bancos Centrales del Sudeste
comunidades musulmanas de todo el mundo. Asiático: sirve a su membresía de bancos centrales en
la región de Asia y el Pacífico a través de sus programas
O de aprendizaje, trabajo de investigación y plataformas
de trabajo en red y colaboración para el desarrollo de
OMGI, Organismo Multilateral de Garantía de capacidades en conocimiento de banca central.
Inversiones: otorga garantías contra riesgos no
comerciales a inversores privados y prestamistas. SELA, Sistema Económico Latinoamericano y del
También lleva a cabo investigaciones sobre inversión Caribe: organismo intergubernamental regional dirigido
extranjera directa en mercados emergentes y difunde a promover un sistema de consulta y coordinación para
el conocimiento así reunido. concertar posiciones y estrategias comunes de América
Latina y el Caribe, en materia económica, ante países,
ONU DAES, Departamento de las Naciones Unidas grupos de naciones, foros y organismos internacionales
sobre Asuntos Económicos y Sociales: se encarga e impulsar la cooperación y la integración entre países
de centralizar la investigación, el análisis y de dar de América Latina y el Caribe.
seguimiento a las agendas de las distintas oficinas de
la organización. U
ONUDI, Organización de las Naciones Unidas para UNOPS, Oficina de las Naciones Unidas de Servicios
el Desarrollo Industrial: agencia especializada de las para Proyectos: presta servicios, ofrece asesoramiento
Naciones Unidas que promueve el desarrollo industrial técnico e implementa proyectos. Ayuda al sistema de
12
NU y a otros asociados a proporcionar soluciones en desarrollo geológico minero-metalúrgico de la Región
los ámbitos de la asistencia humanitaria, el desarrollo, Latinoamericana y del Caribe y de cada uno de los
la paz y la seguridad. países miembros, alentando su contribución al proceso
de integración latinoamericana y mejorando su acción
individual y colectiva.
ENERGÍA Y MINERÍA
OPEP, Organización De Países Exportadores De
A Petróleo: sirve como órgano de consulta de sus
países miembro para coordinar y unificar las políticas
ARIAE, Asociación Iberoamericana de Entidades petroleras respectivas.
Reguladoras de la Energía: promueve el intercambio de
información e incentivar la formación de sus miembros
a través de grupos de trabajo y las actividades de la
Escuela Iberoamericana de Regulación energética
MEDIO AMBIENTE
(EIR).

A
E
AIDIS, Asociación Interamericana de Ingeniería
ERRA, Asociación Regional de Reguladores de Energía: Sanitaria y Ambiental: amplía programas y servicios
resultado de la necesidad de compartir mejores que promuevan las prácticas ambientales sanas, las
prácticas para apoyar a los países en sus procesos de políticas, la gestión, y la educación para mejorar la
reforma en el sector energético. calidad de vida en todas las Américas.

I C
ICER, Confederación Internacional de Reguladores de CCAD, Comisión Centroamericana del Ambiente y
Energía: espacio de cooperación entre reguladores deDesarrollo: protege y, al mismo tiempo, da realce al
energía de todo el mundo. Está conformado por 13 patrimonio regional, que se caracteriza por su diversidad
entidades regionales y nacionales que congregan a biológica y sus ecosistemas. En consecuencia, está
más de 200 autoridades reguladoras en el mundo. también llamado a ser un puente de colaboración
entre los países de la región que procuran la adopción
ICMM, Consejo Internacional de Minería y Metales: del desarrollo sostenible, solicitando la colaboración
fortaleceremos el desempeño social y medioambiental de todas las partes comprometidas en el campo del
de la industria minera y metalúrgica y lograremos desarrollo.
que se reconozca su contribución a las comunidades
locales y al conjunto de la sociedad.
E
IPIECA, Asociación Internacional de Conservación
Ambiental de la Industria del Petróleo: desarrolla, EEA, Agencia Ambiental Europea: apoya el desarrollo
comparte y promueve buenas prácticas y conocimientos sostenible y contribuye al logro de un perfeccionamiento
para ayudar a la industria y mejorar su desempeño significativo y medible del ambiente europeo, mediante
ambiental y social. la provisión de información oportuna, directa, confiable
y relevante a los agentes políticos y al público.
O
I
OLADE, Organización Latinoamericana de Energía:
brinda coordinación y asesoría técnica con el objetivo IPCC, Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el
fundamental de fomentar la integración, conservación, Cambio Climático: grupo creado por la OMM y PNUMA
racional aprovechamiento, comercialización y defensa PARA analizar, de forma exhaustiva, objetiva, abierta
de los recursos energéticos de la Región. y transparente, la información científica, técnica y
OLAMI, Organismo Latinoamericano de Minería: socioeconómica relevante para entender los elementos
estimula la cooperación entre sus miembros con científicos del riesgo que supone el cambio climático.
la finalidad de alcanzar etapas progresivas de
13
P SALUD
PNUMA, Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente: autoridad ambiental que C
establece la agenda ambiental mundial, promueve la
implementación coherente de la dimensión ambiental CEPIS, Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria
del desarrollo sostenible dentro del sistema de NU y y Ciencias del Ambiente: fortalece las capacidades
actúa como un defensor autorizado del medio ambiente de los países con metodologías y tecnologías de
mundial. manejo de riesgos ambientales para la salud, con
énfasis en la gestión de información especializada, el
U fortalecimiento de la regulación sanitaria y la gestión
de intervenciones directas.
UICN, Unión Internacional para la Conservación de
la Naturaleza: pone a disposición de las entidades CICR, Comité Internacional de la Cruz Roja: brinda
públicas, privadas y no gubernamentales, los protección y asistencia humanitarias a las víctimas de
conocimientos y las herramientas que posibilitan, de conflictos armados y otras situaciones de violencia, y
manera integral, el progreso humano, el desarrollo promueve el respeto del DIH.
económico y la conservación de la naturaleza.
O
UPOV, Unión Internacional para la Protección de
las Obtenciones Vegetales: es una organización OMS, Organización Mundial de la Salud: ayuda a los
intergubernamental creada por el Convenio países a elaborar y aplicar planes sanitarios nacionales
Internacional para la Protección de las Obtenciones consistentes, así como a hacer un seguimiento de
Vegetales. Su misión es proporcionar y fomentar un ellos. Además, ayuda a los países a velar por que
sistema eficaz para la protección de las variedades sus ciudadanos dispongan de servicios de salud
vegetales, con miras al desarrollo de nuevas variedades integrados y centrados en la persona, equitativos y a
vegetales para beneficio de la sociedad. un precio asequible; a facilitar el acceso a tecnologías
sanitarias asequibles, eficaces y seguras, y a fortalecer
W los sistemas de información sanitaria y la formulación
de políticas basadas en datos científicos.
WWF, Fondo Mundial para La Naturaleza: organización
de conservación líder en el mundo. Colabora con
personas de todo el mundo para desarrollar y
TRANSPORTE
ofrecer soluciones innovadoras que protejan a las
comunidades, la vida silvestre y los lugares en los que C
viven.
CLAC, Comisión Latinoamericana de Aviación
Civil: provee a las Autoridades de Aviación Civil de
PROPIEDAD INTELECTUAL Latinoamérica, una estructura adecuada dentro de la
cual puedan discutirse y planearse todas las medidas
requeridas para la cooperación y coordinación de las
O actividades de aviación civil.

OAPI, Organización Africana de la Propiedad F

Intelectual: actúa como sistema central de registro de
la propiedad intelectual para 16 estados africanos de FIATA, Federación Internacional de Asociaciones de
lengua francesa. Transitarios: representa a la industria de transitarios,
integrada por empresas de logística y agentes de
OMPI, Organización Mundial de la Propiedad carga. Formuló una serie de documentos estándar y
Intelectual: es el foro mundial en lo que atañe a sus equivalentes electrónicos para que sean usados
servicios, políticas, cooperación e información en por transitarios en todo el mundo, Certificado de
materia de propiedad intelectual (P.I.). Es un organismo Recepción del Transitario, Certificado de Transporte
de las Naciones Unidas, autofinanciado. del Transitario, Certificado de Almacén de la FIATA,
14
Conocimiento de Embarque negociable para el de personas y mercancías por carretera. Facilita el
Transporte Multimodal de la FIATA, Documento de comercio para el transporte por carretera y busca
Transporte Multimodal no negociable de la FIATA, armonizar, tanto como sea posible, toda la legislación
Declaración de Expedidores para el Transporte de que rige actualmente el transporte carretero, a fin de
Mercancías Peligrosas, Certificado Intermodal de garantizar la interoperabilidad, evitar la duplicación y la
Pesos del Expedidor, e Instrucciones de Envío. confusión innecesaria que ocasiona costosos retrasos,
infracciones a la ley y multas.
I
ISF, Federación Naviera Internacional: junto con la ICS;
IATA, Asociación Internacional del Transporte Aéreo: es una de las principales asociaciones internacionales
representa a la industria aérea y que proporciona un de comercio y de empleadores para operadores
enfoque estándar para la facilitación de la carga a fin de buques mercantes, que representan a todos los
de que cumpla con los reglamentos gubernamentales sectores y comercios y a cerca del 80% de la flota
que requiere la presentación de información sobre mercante mundial.
la misma. La IATA formuló, Reglamentaciones
de Mercancías Peligrosas, Reglamentaciones de O
la IATA sobre Animales Vivos, Convenio sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas, y OACI, Organización de Aviación Civil Internacional:
Reglamentaciones de la IATA sobre Carga Perecedera favorece la cooperación en el transporte aéreo.
Su función central es mantener una burocracia
ICS, Cámara Naviera Internacional: junto con la ISF; es administrativa y especializada que facilita interacciones
una de las principales asociaciones internacionales de diplomáticas e investiga nuevas políticas de transporte
comercio y de empleadores para operadores de buques aéreo e innovaciones de normalización.
mercantes, que representan a todos los sectores y
comercios y a cerca del 80% de la flota mercante U
mundial.
UIC, Unión Internacional de Ferrocarriles: representa a
IRU, Unión Internacional de Transporte por Carretera: la industria ferroviaria. Establece y publica estándares
representa los intereses de los operadores de para los sectores ferroviarios como los vagones, equipo
camiones (así como los intereses de los operadores ferroviario y estaciones de ferrocarril.
de autobuses, autocares y taxis) para el movimiento
15
II.- INGLÉS C

A CABEI, Central American Bank for Economic Integra-

tion
ADB, Asian Developent Bank
CABI, Centre for Agricultural Bioscience International
AFDB, African Development Bank
CAD, Development Assistance Committee
AIDIS, Inter-American Association of Sanitary and
Environmental Engineering CAF, Development Bank of Latin America

AIIB, Asian Investment and Infrastructure Bank CAFDH, African Court of Human and People's Rights

AITIC, Agency for International Trade Information and CAHFSA, Caribbean Agricultural Health and Food
Cooperation Safety Agency

ALIDE, Latin American Association of Development CAJ, Andean Commission of Jurists

Financing Institutions
CCAD, Central American Commission for the Environ-
AMF, Arab Monetary Fund ment and Development

APCC, Asian and Pacific Coconut Community CCEPIS, Pan-American Center for Sanitary Enginee-
ring and Environmental Sciences
APHCA, Animal Production and Health Commission
for Asia and the Pacific CDB, Caribbean Development Bank

ARIAE, Ibero-American Association of Energy Regula- CEC, Commission of European Communities

tors

ARIPO, African Regional Intellectual Property Organi- CFC, Common Fund for Commodities
zation
CGIAR, Consultative Group on International Research
B
CICS, International Council of Social Sciences
BIS, Bank of International Settlements
CIRCC, International Red Cross Committee

16
CITEL, Inter-American Telecommunication Commis- IBAR, Inter-African Bureau for Animal Resources
sion
ICAO, International Civil Aviation Organization
CJEU, Court of Justice of The European Union
ICC, International Chamber of
CPI, International Criminal Court Commerce

E ICCO, International Cocoa Organization

EBRD, European Bank for Reconstruction and Develo- ICER, International Confederation of Energy Regula-
pment tors

ECB, European Central Bank ICJ, International Court of Justice

ECHR, European Court of Human Rights ICMM, International Council on Mining And Metals

ECOSOC, United Nations Economic and Social Council ICO, International Coffee Organization

EEA, European Environmental Agency ICS, International Chamber of Shipping

EIB, European Investment Bank ICSID, International Center for Settlement of Invest-
ment Disputes
ERRA, Energy Regulators Regional Association
ICSU, International Council for Science
EU-OSHA, European Agency for Safety and Health at
Work IDA, International Development Association

IFAD, International Fund for Agricultural Development

F
IFC, International Financial Corporation
FAO, Food and Agriculture Organization
IGAD, Intergovernmental Authority on Development
FIATA, International Federation of Freight Forwarders
Associations
IGC, International Grains Council
FLAR, Latin American Reserve Fund
IICA, Inter-American Institute for Cooperation on
Agriculture
FONTAGRO, Regional Agricultural Technology Fund
ILO, International Labour Organization
FSB, Financial Stability Board
IMF, International Monetary Fund
G
IOM, International Organization for Migration
GICSA, Inter-American Coordination Group on Animal
Health IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change

I IPIECA, International Petroleum Industry Environmen-

tal Conservation Association
IACHR, Inter-American Court of Human Rights
IPPC, International Plant Protection Convention
IADB, Inter-American Development Bank
IRU, International Road Transport Union
IATA, International Air Transport Association

17
ISDB, Islamic Development Bank OLADE, Latin American Energy Organization

ISF, International Shipping Federation OLAGI, Latin American Organization of Intermediate

Governments
ISO, International Organization for Standardization
OLAMI, Latin American Mining Organization
ITC, International Trade Center
OLDEPESCA, Latin American Fisheries Development
ITU, International Telecommunication Union Organization

IUCN, International Union for Conservation of Nature OMGI, Multilateral Investment Guarantee Agency

IVO, International Organization of Vine and Wine OPEC, Organization of Oil Exporting Countries

J ORCYT, Regional Office of Science and Technology for

Latin America and The Caribbean
JSCA, Justice Studies Center of the Americas
R
L
RED-POP, Network for the Popularization of Science
LACAC, Latin American Civil Aviation Commission and Technology in Latin America and the Caribbean

N S

NATO, North Atlantic Treaty Organization SEAFDEC, Southeast Asian Fisheries Development
Center
O SELA, Latin American and Caribbean Economic Sys-
tem
OAPI, African Intellectual Property Organization
SICA, Central American Integration System
OAS, Organization of American States

OECD, Organization for Economic Co-Operation and T

Development
TJCA, Court of Justice of The Andean Community
OECS, Organization of Eastern Caribbean States
U
OEI, Organization of Ibero-American States
UIC, International Union of Railways
OHCHR, The Office of The United Nations High Com-
missioner for Human Rights (United Nations Human UN DESA, United Nations Department on Economic
Rights) And Social Affairs

OIE, International Office of Education UN, United Nations

OIE, World Organization for Animal Health UNAIDS, Joint United Nations Programme on Hiv/Aids

OIRSA, Regional International Agency for Agricultural UNCITRAL, United Nations Commission for Internatio-
Health nal Trade Law

OISS, Ibero-American Social Security Organization UNCTAD, United Nations Conference on Trade and
Development

18
UNEP, United Nations Environment Programme
INTEGRACIÓN ECONÓMICA
UNESCO, United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization A

UNFPA, United Nations Population Fund Acuerdo de Complementación Económica (ACE)

(sustantivo): Es una denominación que usan los
UN-Habitat, United Nations Human Settlements Pro- países latinoamericanos en los acuerdos bilaterales
gram que contraen entre sí para abrir recíprocamente sus
mercados de bienes. Apuntan a una apertura de
UNHCR, Office of the United Nations High Commissio- mercados mayor a la de los Acuerdos de Alcance Parcial,
ner for Refugees pero menor que los Tratados de Libre Comercio. En
este tipo de acuerdos se negocian todos los productos
UNICEF, United Nations International Children's Emer- de ambos países.
gency Fund
Arancel Externo Común (sustantivo): Arancel Común
UNIDO, United Nations Industrial Development Orga- o Regional que se estructura para regir dentro de un
nization espacio económico denominado, generalmente, Unión
Aduanera, y en función de las relaciones entre los
UNODC, United Nations Office on Drugs and Crime países que han suscrito un Acuerdo para ser aplicado a
las mercancías provenientes de terceros países.
UNOPS, United Nations Office of Project Services
B
UNWTO, World Tourism Organization
Bloques económicos (sustantivo): es un grupo de
UPOV, Union or The Protection of New Varieties of países que se unen voluntariamente para profundizar
Plants sus relaciones comerciales y coordinan políticas
comunes. Un bloque económico es un conjunto de
UPU, Universal Postal Union países que se asocian para impulsar el intercambio
comercial entre ellos. Entre los bloques comerciales
USAID, United States Agency for International Develo- ampliamente conocidos están la Unión Europea,
pment el Tratado de Libre Comercio de América del Norte
(TLCAN) y la Unión Africana. Estos pueden tener
W numerosos beneficios para sus integrantes al alentar la
inversión extranjera directa, aumentar la competencia
WB, World Bank e impulsar las exportaciones.
C
WCO, World Customs Organization
Cámara de Comercio (sustantivo): Es una organización
WEF, World Economic Forum formada por empresarios, dueños de pequeños,
medianos o grandes comercios con el fin de elevar
WFP, World Food Program la productividad. Una cámara de comercio no es un
organismo o institución gubernamental, y no posee
WHO, World Health Organization un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o
regulaciones que afecten a los negocios privados.
WIPO, World Intellectual Property Organization Sirven de órgano representante de los intereses
generales de empresarios y comerciantes ante el
WTO, World Trade Organization gobierno.
F
WWF, World Wildlife Fund
FMI (sustantivo): El Fondo Monetario Internacional
es un organismo especializado del Sistema de las
Naciones Unidas establecido en 1945 para contribuir
19
BIBLIOGRAFÍA
ACNUDH. (s. f.). ACNUDH | Quiénes somos. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/SP/
AboutUs/Pages/[Link]

ACNUR. (s. f.). ACNUR. UNHCR. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/[Link]

African Development Bank Group. (2018, 10 julio). Mission & Strategy. African Development Bank - Building
Today, a Better Africa Tomorrow. https,//[Link]/en/about/mission-strategy

African Development Bank. (s. f.). African Development Bank - Building today, a better Africa tomorrow. Recu-
perado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/en

African, Caribbean, and Pacific Group of States. (s. f.). Secretariat ACP | ACP. ACP. Recuperado 20 de abril de
2021, de http,//[Link]/content/secretariat-acp/

AIIB. (s. f.). About AIIB - AIIB. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/en/about-aiib/index.
html

ALIDE. (2021, 21 abril). Home. https,//[Link]/

ARIPO. (s. f.). The African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO). Recuperado 20 de abril de 2021,
de https,//[Link]/

Arkhaios. (s. f.). Organismos Internacionales de Telecomunicaciones. [Link]. Recuperado 20 de abril de

2021, de https,//[Link]/acercade/[Link]

Asian Development Bank. (2020, 20 noviembre). Who We Are. https,//[Link]/who-we-are/main

ASOCIACIÓN DE TRADUCTORES PROFESIONALES DEL PERÚ ATPP. (2006). Glosario de Entidades Peruanas
y Organismos Internacionales con Oficinas en el Perú. https,//[Link]/userfiles/files/Glosario%20
de%[Link]

Banco Centroamericano de Integración Económica. (2020, 30 marzo). Información Institucional - Banco Cen-
troamericano de Integración Económica. https,//[Link]/acerca-del-bcie/informacion-institucional

Banco Mundial. (2019, 15 agosto). ¿Qué es la AIF? Asociación Internacional de Fomento (AIF) - Banco Mundial.
https,//[Link]/about/qu-es-la-aif

Banco Mundial. (s. f.). What we do. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/
what-we-do

BBVA. (2016, 7 noviembre). Banco de Pagos Internacionales, el banco central de bancos centrales. BBVA NOTI-
CIAS. https,//[Link]/es/banco-de-pagos-internacionales-el-banco-central-de-bancos-centrales/

BIBLIOGUÍAS. (s. f.). CEPAL. Biblioguias, Economía y Finanzas, México, Centroamérica y El Caribe, Organismos
Multilaterales. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/[Link]?g=159533&p=1044327

CABI. (2021, 6 enero). Our mission and strategies. [Link]. https,//[Link]/about-cabi/our-mis-

sion-strategies/

CABI. (s. f.). CABI. [Link]. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/?password-protecte-

d=login&redirect_to=https%3A%2F%[Link]%2F
20
CAF. (s. f.). Banco de Desarrollo de América Latina. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/
es/sobre-caf/

Caribbean Agricultural Health and Food Safety Agency. (s. f.). CAHFSA. Recuperado 20 de abril de 2021, de
https,//[Link]/

Caribbean Development Bank. (2014, 30 abril). Acerca de nosotros | Caribbean Development Bank. https,//
[Link]/es/about-us

CGIAR. (2020, 10 noviembre). Impact. https,//[Link]/food-security-impact/

CIADI. (s. f.). Acerca del CIADI | CIADI. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/acer-
ca

[Link]. (s. f.). Consejo Internacional de la Ciencia. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//[Link]-
[Link]/portal/site/MICINN/menuitem.7eeac5cd345b4f34f09dfd1001432ea0/?vgnextoid=b82385f812f4a-
610VgnVCM1000001d04140aRCRD&lang_choosen=en

CLACL. (s. f.). Nosotros. CLAC. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//[Link]/nosotros/

Comité Internacional de la Cruz Roja. (s. f.). Cometido y misión de la CICR. CICR. Recuperado 24 de abril de
2021, de https,//[Link]/es/quienes-somos/cometido-y-mision-del-cicr

Common Fund for Commodities. (s. f.). About Us – Common Fund for Commodities. Recuperado 20 de abril de
2021, de https,//[Link]/about-us/

Convenio Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero. (s. f.). APROBACION DEL CONVENIO CONSTI-
TUTIVO DE LA ORGANIZACION LATINOAMERICANA DE DESARROLLO PESQUERO Y SUS ENMIENDAS I Y II.

OLDEPESCA. Recuperado 24 de abril de 2021, de http,//[Link]/legislacion/1996/[Link]

COPUOS. (s. f.). Our Work. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/oosa/en/ourwork/co-
puos/[Link]

CPI. (2018, 3 mayo). Corte Penal Internacional | Human Rights Watch. Corte Penal Internacional. https,//www.
[Link]/es/topic/international-justice/corte-penal-internacional

De Andrés García, M. (Ed.). (2012, noviembre). Las Organizaciones Internacionales y su influencia en la Gestión
Integrada de Áreas Litorales. FACULTAD DE CIENCIAS DEL MAR Y AMBIENTALES.

EBRD. (s. f.). EBRD, staff, structure, history. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/who-
[Link]

EcuRed. (s. f.). Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe - EcuRed. Oficina
Regional de Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//
[Link]/Oficina_Regional_de_Ciencia_y_Tecnolog%C3%ADa_para_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Caribe

EUR-LEX. (s. f.). Glosario de las síntesis - EUR-Lex. [Link]. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//eur-
[Link]/summary/glossary/[Link]?locale=es

European Central Bank. (2020, 10 agosto). El Banco Central Europeo. https,//[Link]/ecb/html/

[Link]

21
EXONEGOCIOS. (2020, 19 julio). Fondo Monetario Árabe. https,//[Link]/fondo-monetario-ara-
be/#,%7E,text=El%20fondo%20monetario%20%C3%A1rabe%20fue,fondo%20est%C3%A1n%20en%20Abu%20
Dhabi.

FAO. (s. f.-a). About FAO. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Recuperado 20 de abril de
2021, de http,//[Link]/about/en/

FAO. (s. f.-b). Anexo 6, Organizaciones internacionales y regionales. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//
[Link]/3/u2200s/[Link]

FILAC. (2017, 7 agosto). ¿Qué es el FILAC? FILAC | Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Améri-
ca Latina y El Caribe. http,//[Link]/wp/que-es-el-filac/

FMI. (s. f.). Datos Básicos. Fondo Monetario Internacional. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link].
org/es/About/Factsheets/IMF-at-a-Glance

Gil, S. (2020, 10 julio). Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Economipedia. https,//econo-
[Link]/definiciones/[Link]

Guía Minera. (2018, 16 agosto). Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI). Guía Minera de Chile. https,//
[Link]/organismo-latinoamericano-de-mineria-olami/

IADB. (s. f.). OVERVIEW | IADB. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/en/about-us/overview

IAEA. (s. f.). Banco Islámico de Desarrollo (BIsD). Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/
el-oiea/banco-islamico-de-desarrollo-bisd

ICAO. (s. f.). Sobre la OACI. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/about-icao/Pages/ES/de-

fault_ES.aspx

ICMM. (s. f.). ICMM. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es

IFC. (s. f.). Acerca de IFC. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/wps/wcm/connect/multilin-

gual_ext_content/ifc_external_corporate_site/home_es

IGAD. (2016, 14 octubre). What we do. https,//[Link]/about-us/what-we-do

IGC. (s. f.). International Grains Council. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/en/about/
[Link]

IICA. (s. f.). About us | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/about-us/main

International Cocoa Organization. (2021, 19 abril). Home. https,//[Link]/

International Coffee Organization. (s. f.). International Coffee Organization - Misión. Recuperado 20 de abril de
2021, de https,//[Link]/es/[Link]?section=Qui%E9nes_somos

International Plant Protection Convention. (s. f.). Overview - International Plant Protection Convention. Recupe-
rado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/about/overview/

IPIECA. (s. f.). About us. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/about-us/

22
Islamic Development Bank. (2021, 16 abril). Empowering people, building partnerships, driving innovation.
https,//[Link]/

ISO. (s. f.). About us. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/[Link]

ITC. (s. f.). Acerca del ITC. https,//[Link]/itc/acerca-del-itc/. Recuperado 20 de abril de 2021, de
https,//[Link]/itc/acerca-del-itc/

Kostova, B. (2019, 19 febrero). Naciones Unidas y el Estado de Derecho. Naciones Unidas y El Estado de Dere-
cho. https,//[Link]/ruleoflaw/es/

LIBGUIDES. (s. f.). Índice, Guía de Medio Ambiente, Instituciones. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//
[Link]/guias_tematicas/medio_ambiente/instituciones

López, P. R. (2017, 27 noviembre). Financial Stability Board, qué es y cuáles son sus funciones. BBVA NOTI-
CIAS. https,//[Link]/es/financial-stability-board-cuales-funciones/

OAPI. (s. f.). Objectifs et missions. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//[Link]/[Link]/fr/oapi/

presentation/objectifs-et-missions

OCDE. (s. f.). EL COMITE DE AYUDA AL DESARROLLO, HACIA UN MAYOR DESARROLLO EFICAZ. Recuperado 24
de abril de 2021, de https,//[Link]/dac/dac-global-relations/2016_Adhesi%C3%B3n_al_comit%C3%A9_
de_ayuda_al_desarrollo.pdf

OCDE. (s. f.). OCDE. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/fr/

OEA. (s. f.). Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe. Portal Educativo
de las Américas. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//[Link]/practicas/red-de-populari-
zaci-n-de-la-ciencia-y-la-tecnolog-en-am-rica-latina-y-el-caribe

OIE. (s. f.). ¿Quiénes somos? Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/quienes-somos/

OISS. (s. f.). OISS – Organización Iberoamericana de la Seguridad Social. Recuperado 20 de abril de 2021, de
https,//[Link]/que-es-la-oiss/

OIT. (s. f.). Acerca de la OIT. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/global/about-the-ilo/lang-

-es/[Link]

OIV. (s. f.). International Organisation of Vine and Wine. [Link]. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//
[Link]/

OLADE. (s. f.). Acerca de Olade. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//[Link]/olade/

OMS. (s. f.). Nuestras actividades. WHO. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/about/
what-we-do

ONU. (s. f.). UNRWA – Agencia de las Naciones Unidas para los refugiados de Palestina en Oriente Próximo.

UNRWA. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/deza/es/home/partenariados-manda-

tos/organismos-multilaterales/organismos-onu/[Link]#,%7E,text=La%20agencia%20se%20ocupa%20
concretamente,cuales%20son%20refugiados%20de%20Palestina.

Organización Mundial de Comercio. (s. f.). ¿Qué s la OMC? WTO. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//

23
[Link]/spanish/thewto_s/thewto_s.htm

Organización Mundial de Turismo. (s. f.). About Us | UNWTO. UNWTO. Recuperado 20 de abril de 2021, de ht-
tps,//[Link]/about-us

OSINERGMIN. (s. f.). Internacionales. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/in-

ternacionales

PUCP. (s. f.). Organismos nacionales e internacionales. Clima de cambios. Recuperado 20 de abril de 2021, de
https,//[Link]/climadecambios/recursos-de-informacion/organismos-nacionales-e-internaciona-
les/?localizacion=organismos-internacionales

QAZ. (s. f.). Comunidad de cocos de Asia y el Pacífico - Asian and Pacific Coconut Community. QAZ Wiki. Recu-
perado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/wiki/Asian_and_Pacific_Coconut_Community

Red Interamericana de Mitigación de Desastres. (s. f.). Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias
del Ambiente. http,//[Link]/[Link]?id=382. Recuperado 24 de abril de 2021, de http,//www.
[Link]/[Link]?id=382

Rodriguez, S. (s. f.). Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTAGRO) - UNEP-REGATTA. UNEP. Recu-
perado 24 de abril de 2021, de https,//[Link]/[Link]/es/oportunidades-de-financia-
miento/item/fondo-regional-de-tecnologia-agropecuaria-fontagro-2

SEACEN. (s. f.). Overview - The SEACEN Centre. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/
Overview/

SEAFDEC. (s. f.). About. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//[Link]/about/

Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Ed.). (2015). Diccionario de COOPERACIÓN INTERNACIONAL.
En Diccionario de COOPERACIÓN INTERNACIONAL (pp. 19–25). https,//[Link]/seteci/docs/diccionario_de_
cooperacio__n_intern

SELA. (s. f.). ¿Qué es el SELA? | SELA. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//[Link]/es/que-es-el-
sela/

SICA. (s. f.). Sistema de la Integración Centroamericana. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//[Link].
int/

Tesoro Público. (s. f.). Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI). Recuperado 20 de abril de
2021, de https,//[Link]/asuntos-internacionales/organismo-multilateral-de-garantia-de-inversio-
nes-omgi

U.S. Agency for International Development. (s. f.). Who We Are | U.S. Agency for International Development.

USAID. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//[Link]/who-we-are

UIT. (s. f.). Sobre la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). ITU. Recuperado 20 de abril de 2021, de
https,//[Link]/es/about/Pages/[Link]

UNCITRAL. (s. f.). Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |. Recuperado 20 de
abril de 2021, de https,//[Link]/es

UNECE. (s. f.-a). Guía de implementación de la facilitación del comercio - CCI. Recuperado 20 de abril de 2021,
de http,//[Link]/SP/contents/[Link]

24
UNECE. (s. f.-a). Organizaciones Internacionales de Transporte. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//tfig.
[Link]/SP/contents/[Link]#,%7E,text=Las%20Organizaciones%20Inter-
nacionales%20de%20Transporte,y%20para%20implementar%20herramientas%20y

UNECE. (s. f.-b). UNCTAD. Recuperado 20 de abril de 2021, de http,//[Link]/SP/contents/org-unctad.

htm

UNESCO. (2020, 23 julio). Sobre la UNESCO. https,//[Link]/about-us/introducing-unesco

UNESCO. (s. f.). The Global Centre of Excellence in Curriculum and related matters. IBE. Recuperado 24 de abril
de 2021, de http,//[Link]/

UNICEF. (s. f.). ¿Qué hacemos? Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/peru/que-hacemos

UNIDO. (s. f.). UNIDO in brief | UNIDO. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/who-we-are/
unido-brief

UNIÓN EUROPEA. (s. f.). Comisión Europea. Recuperado 24 de abril de 2021, de https,//[Link]/euro-
pean-union/about-eu/institutions-bodies/european-commission_es

Union of International Associations. (s. f.). Agency for International Trade Information and Cooperation | UIA
Yearbook Profile | Union of International Associations. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/s/or/
en/1100021770

United Nations Environment Programme. (s. f.). About UN Environment Programme. UNEP - UN Environment
Programme. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/about-un-environment

United Nations Population Fund. (s. f.). Acerca del UNFPA. UNFPA - United Nations Population Fund. Recupera-
do 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/acerca-del-unfpa

United Nations. (s. f.-a). Qué hacemos | Naciones Unidas. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//www.
[Link]/es/our-work

United Nations. (s. f.-b). United Nations Office on Drugs and Crime. Naciones Unidas , Oficina de las Naciones
Unidas contra la Droga y el Delito. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/unodc/es/index.
html

Universal Postal Union. (s. f.). Universal Postal Union. UPU. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//www.
[Link]/en/Universal-Postal-Union

UNOOSA. (s. f.). About us. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/oosa/en/aboutus/in-

[Link]

UNOPS. (s. f.). Misión, visión y objetivo. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/es/about/
our-story/mission-vision-purpose

UPOV. (2021, 23 marzo). Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). https,//
[Link]/portal/[Link]

WAPOR. (2017, 3 mayo). Consejo Internacional de Ciencias Sociales (ISSC). World Association for Public Opi-
nion Research. https,//[Link]/recursos/consejo-internacional-de-ciencias-sociales-issc/?lang=es

WCO. (s. f.). World Customs Organization. World Customs Organization. Recuperado 20 de abril de 2021, de

25
http,//[Link]/en/about-us/what-is-the-wco/[Link]

WFP. (s. f.). Panorama general | World Food Programme. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/
panorama

WIPO. (s. f.). Inside WIPO. Recuperado 20 de abril de 2021, de https,//[Link]/about-wipo/en/[Link]

26