IMPACT 3.
0 jueves 15 de julio de 2010
Imprimido por: JOSE CONDOR SANCHEZ
Servicio
ID de chasis Ruta
E 731884 46/Especificaciones/FM,
RT3210HV/Especificaciones
Modelo Identidad
FM 119564707
Fecha de publicación Núm. operación
jueves 14 de agosto de 2008
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
1/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Especificaciones
Generalidades
Existen diferentes ejes traseros para los vehículos FM, FH. En la tabla abajo se indican algunos de
los ejes traseros más comunes. Para estos se pueden elegir diferentes grupos cónicos, la tabla
abajo muestra cuales son las combinaciones posibles.
Los ejes traseros RS1344SV, RT2610HV y RT3210HV que son tratados en esta información de
servicio se encuentran al final de la tabla.
Eje trasero1 Grupocónico Nota
2
RS1356SV DS56S
RS1352HV DS70H
RS1370HV DS70H
RS1344SV DS44S
RT2610HV DT100H anterior
DS70H posterior
RT3210HV DT100H anterior
DS70H posterior
1 R = Eje trasero, S/T = Único/Tándem, XX = RAL presión sobre eje, YY = Peso del tren, S/H = Simple
reducción/Reducción de cubo, V = Volvo
2 D = Differencial, S/T = Único/Tándem, ZZ = PBC moax. ton., S/H = Simple reducción/Reducción de cubo
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
2/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Eje trasero RS1344SV con grupo cónico DS44S.
Eje trasero anterior y posterior RT2610HV/RT3210HV, con grupos cónicos DT100H y DS70H.
La tabla abajo muestra las informaciones de servicio para los ejes traseros y grupos cónicos
marcados en la tabla arriba.
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
3/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Eje trasero Información Operación
de servicio
RS1344SV 461-22 Nuevo eje trasero
RS1344SV 465-36 Grupo cónico,
montaje
RS1344SV 465-37 Grupo cónico,
desmontaje
RS1344SV 465-38 Aro retén del piñón,
sustitución
RS1344SV 465-40 Placa de seguridad
para corona
RS1344SV 465-47 Grupo cónico,
reacondicionamiento
RS1352HV 460-13 Construcción y
RS1370HV función
RT2610HV
RT3210HV
RT2610HV 465-41 Grupo cónico,
RT3210HV cambio
RT2610HV 465-51 Grupo cónico,
RTH2610B reacondicionamiento
RT3210HV (eje anterior)
RS1352HV 465-54 Grupo cónico,
RS1370HV reacondicionamiento
RT2610HV (eje posterior)
RTH2610B
RT3210HV
RS1352HV 466-12 Novedades, eje
RS1370HV trasero
RT2610HV
RT3210HV
Par de apriete RS1344SV (DS44S)
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
4/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Grupo cónico DS44S Par (Nm) Nota
Tornillo para caja de diferencial y corona (aceitados) 160 ± 20 + 90° ± Apriete en
5° cruz
Placa de
seguridad
Tornillo para sombrerete de cojinete 500 ± 50 + 120°
± 5°
Tornillos de fijación para manguito del piñón 100 ± 20 + 90° ± Apriete en
5° cruz
Tuerca para brida (aceitada) 1200 ± 120 Se asegura en
dos sitios
Tornillo para bloqueo del tornillo de ajuste 20 ± 5
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
5/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Eje RS1344SV Par (Nm) Nota
Cubierta del eje trasero - grupo cónico, tornillo/tuercas 240 ± 25 Apriete en
cruz
Cubierta del eje trasero - grupo cónico, espárrago 70 ± 7 Apriete en
cruz
Tapón de aceite 80 ± 20
Tornillos de fijación para manguito del piñón 100 ± 20 + 90° ±
5°
Tuerca para brida 1200 ± 120 Se asegura
en dos sitios
Tornillo para barra en V (algunos modelos) 310 ± 35 Apriete en
cruz
Bloqueador de diferencial Par (Nm) Nota
Cubierta de protección, contacto 25 ± 5
Tornillo, tapa de bloqueador del diferencial 20 ± 5
Tuerca, contacto 30 ± 5
Varilla de empuje 30 ± 5
Par de apriete RT2610HV/RT3210HV (DT100H, DS70H)
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
6/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Grupo cónico DT100H Par (Nm) Nota
Tornillo para caja de diferencial y corona (aceitados) 200 ± 20 Apriete en
cruz
Tornillo para sombrerete de cojinete 200 ± 20 + 90° ±
5°
Tornillos de fijación para manguito del piñón 20 ± 5 Apriete en
cruz
Tuerca para brida (aceitada) 1200 + 200 Se asegura
en dos sitios
Tuerca de piñón (aceitada) 2000 + 200 Martillear en
la ranura
Tornillo para bloqueo del tornillo de ajuste 20 ± 5
Émbolo, bloqueador de diferencial 200 ± 20
Tornillo, tapa de bloqueador del diferencial 20 ± 5
Manguito de cojinete 85 ± 10 Apriete en
cruz
Eje anterior RT2610HV/RT3210HV Par (Nm) Nota
Cubierta del eje trasero - grupo cónico, tornillo/tuercas 240 ± 25 Apriete en
cruz
Cubierta del eje trasero - grupo cónico, espárrago 70 ± 7 Apriete en
cruz
Tapón de aceite 80 ± 20
Tornillos de fijación para tapa del piñón 20 ± 5
Tuerca para brida (aceitada) 1200 + 200 Se asegura en
dos sitios
Manguito de cojinete 85 ± 10 Apriete en
cruz
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
7/8
IMPACT 3.0 jueves 15 de julio de 2010
Grupo cónico DS70H Par (Nm) Nota
Tornillo para caja de diferencial y corona (aceitados) 200 ± 20 Apriete en
cruz
Tornillo para sombrerete de cojinete 200 ± 20 + 90° ±
5°
Tuerca para brida (aceitada) 2000 + 200
Tornillo de fijación del tornillo de ajuste 20 ± 5
Eje posterior RT2610HV/RT3210HV Par (Nm) Nota
Cubierta del eje trasero - grupo cónico, tornillo/tuercas 240 ± 25 Apriete en
cruz
Cubierta del eje trasero - grupo cónico, espárrago 70 ± 7 Apriete en
cruz
Tapón de aceite 80 ± 20
Tuerca para brida (aceitada) 2000 + 200 Se asegura en
dos sitios
Valores de holgura
Eje secundario RT2610HV/RT3210HV Valor (mm)
Holgura axial 0.794 - 1.286
Holgura radial 0.224 - 0.375
© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
8/8
