Alien: el octavo pasajero, o simplemente Alien en su idioma original, es una película de

ciencia ficción y terror dirigida por el cineasta británico Ridley Scott y estrenada en 1979. El
reparto estuvo integrado por los actores Sigourney Weaver, Tom Skerritt, Veronica Cartwright,
Harry Dean Stanton, John Hurt, Ian Holm y Yaphet Kotto, y la trama relata el acecho de una
criatura alienígena a la tripulación de una nave espacial.
Dan O'Bannon y Ronald Shusett redactaron el guion basándose en varias obras de ciencia
ficción y terror como The Thing from Another World (1951), Forbidden Planet (1956) y Terror en
el espacio (1965).4​El éxito de Star Wars en 1977 supuso un cambio favorable en la forma en
que era percibida la ciencia ficción en el cine y motivó a 20th Century Fox a iniciar la producción
de Alien.5​El rodaje se llevó a cabo en Londres durante catorce semanas6​y en total se
construyeron tres sets para los escenarios de la película. H. R. Giger, Ron Cobb y Chris Foss
diseñaron los elementos alienígenas y humanos, respectivamente,78​ 9​ ​mientras que Jerry
Goldsmith estuvo a cargo de la composición de la banda sonora.10​
Pese a contar mayormente con críticas favorables, la recepción inicial de la prensa resultó
variada; algunos críticos como Vincent Canby, Leonard Maltin11​y Roger Ebert coincidieron en la
«escasez de creatividad» en la trama y catalogaron el filme como una «decepción».12​Con el
tiempo, las críticas han sido más entusiastas y destacan el suspenso y los efectos visuales. Se
trata de una de las películas de ciencia ficción con mayores ingresos en la historia del cine,13​
además de hacerse acreedora a un premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales14​
y tres premios Saturn como mejor película de ciencia ficción, mejor dirección y mejor actriz de
reparto,15​entre otras nominaciones.16​El éxito de Alien influyó en la producción de otras películas
del mismo género y videojuegos —como Metroid, Chrono Trigger, Contra y Conker's Bad Fur
Day—1718 ​ 19
​ ​y dio lugar a una franquicia que incluye novelas, cómics, videojuegos y juguetes, así
como tres secuelas —Aliens, Alien 3 y Alien Resurrection—,20​dos crossovers —Alien vs.
Predator y Aliens vs. Predator: Requiem— y dos cintas relacionadas con la trama original
—Prometheus y Alien: Covenant—.2122 ​ ​La película también lanzó la carrera de Weaver hacia el
20
estrellato. ​
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a Alien en el Registro Nacional de Cine
en 2002 para su preservación histórica, al considerar «su importancia cultural, histórica o
estéticamente significativa»,16​y el American Film Institute la eligió como la séptima mejor
película en el género de la ciencia ficción, de forma similar a la revista británica Empire que la
consideró como la trigésimo tercera mejor película de todos los tiempos en 2008.2324 ​​
Índice
● 1
● Argumento
●
● 2
● Reparto principal
●
● 3
● Producción
○ 3.1
○ Antecedentes y redacción del guion
○
○ 3.2
○ Selección del director y del reparto
○
○ 3.3
 ○ Rodaje
○
○ 3.4
○ Características técnicas
○
○ 3.5
○ Banda sonora
○
○ 3.6
○ Montaje
○
○ 3.7
○ Doblaje
○
● 4
● Diseño
○ 4.1
○ Sets
○
○ 4.2
○ Naves espaciales y planetas
○
○ 4.3
○ Criaturas
○
○ 4.4
○ El alienígena
○
● 5
● Lanzamiento
○ 5.1
○ Proyecciones de prueba y avances promocionales
○
○ 5.2
○ Clasificación por edades
○
○ 5.3
○ Mercadotecnia
○
○ 5.4
○ Estreno
○
● 6
● Recepción
○ 6.1
○ Comercial
○
○ 6.2
○ Crítica
■ 6.2.1
■ Anglosajona y de otros países
■
 ■ 6.2.2
■ Hispanoamericana y española
■
○ 6.3
○ Premios
○
● 7
● Formato casero
○ 7.1
○ Versión del director
○
● 8
● Impacto cultural y legado
○ 8.1
○ Imitaciones e influencias
○
○ 8.2
○ Vínculos
○
○ 8.3
○ Temáticas sexuales
○
● 9
● Serie fílmica
●
● 10
● Véase también
●
● 11
● Notas
●
● 12
● Referencias
●
● 13
● Bibliografía
●
● 14
● Enlaces externos
●

Argumento[editar]
La nave espacial de transporte comercial U.S.C.S.S. Nostromo regresa a la Tierra proveniente
del espacio exterior, con un remolque de veinte millones de toneladas de mena.nota 1​Los siete
miembros de la tripulación están en un estado de sueño criogénico. Al recibir una transmisión de
origen desconocido, procedente al parecer de la luna de un planeta cercano,nota 2​el ordenador
central de la nave, «Madre»,nota 3nota
​ 4​despierta a la tripulación. En un principio creen que están
en las proximidades de la Tierra, hasta que descubren que se hallan en una región fuera del
sistema solar. El capitán Dallas les comenta que la computadora cambió el rumbo de la nave
para acudir a una señal anormal que la nave recibe cada doce segundos, y que Madre identifica
como una alerta de auxilio. Dallas asume la responsabilidad de investigarla y, con la ayuda del
oficial científico Ash, persuade al resto del equipo para que colabore. Gracias a cálculos de
trayectoria realizados por la nave, descubren que están en el sistema extrasolar Zeta II Reticuli,
en los límites de astronavegación, y se dirigen hacia un destino desconocido.nota 5​Finalmente, la
Nostromo llega a la luna de un planeta gigantesco gaseoso anillado e inexplorado. En ella, la
tripulación desengancha a Nostromo del remolque y la nave desciende hacia donde se originó la
transmisión; en su aterrizaje, la nave sufre algunos daños. El capitán Dallas, el oficial ejecutivo
Kane y la navegante Lambert salen a la superficie del planetoide a investigar el origen de la
señal, mientras que la suboficial Ellen Ripley, Ash, y los ingenieros Brett y Parker se quedan en
la nave para monitorearlos y hacer reparaciones.
Dallas, Kane y Lambert descubren que la señal proviene de lo que parece ser una nave espacial
alienígena abandonada desde hace tiempo. Dentro encuentran los restos fosilizados de un
extraterrestre gigante sentado en la silla del piloto, con un boquete en su abdomen perforado de
adentro hacia afuera. Mientras tanto, Ripley ordena a Madre que realice una minuciosa
decodificación binaria del código extraterrestre para su interpretación; durante la actividad, se
percata de que el mensaje es de advertencia y no una solicitud de socorro como les hizo creer la
computadora. Dentro de la nave abandonada, Kane descubre una enorme cámara llena de
numerosos huevos, uno de los cuales libera una criatura que se adhiere a su casco, derritiendo
su visor y dejándolo inconsciente. Dallas y Lambert lo llevan a la Nostromo, donde Ash les
permite entrar, a pesar del protocolo de cuarentena activado por Ripley. Una vez en el interior de
la nave, Dallas y Ash intentan arrancar la alimaña del rostro de Kane, pero descubren que la
sangre de la alimaña es un ácido extremadamente corrosivo. Finalmente, la criatura se
desprende por sí sola y cae muerta. Con la nave reparada, la tripulación despega, acopla el
remolque y retoma el viaje hacia la Tierra.
Kane despierta aparentemente ileso, pero durante una comida antes de entrar nuevamente en
hipersueño, Kane comienza a asfixiarse convulsivamente hasta que una larva emerge
violentamente de su pecho, matándolo en el acto, y escapando para ocultarse en la nave. La
tripulación intenta localizar y capturar al monstruo con sensores de movimiento, armas de
electrochoque y lanzallamas, pues se dan cuenta de que si la sangre de la criatura es corrosiva,
dispararle puede afectar al casco de la nave. Mientras Brett busca a «Jones», el gato de la
tripulación,nota 6​llega a una sala en la que encuentra al engendro ya desarrollado,nota 7​que
presumiblemente lo asesina antes de desaparecer por los conductos del sistema de ventilación
de la nave. Dallas lo sigue con la intención de forzar a la cosa a entrar en una esclusa donde
pueda ser expulsada hacia el espacio, pero el ser le tiende una emboscada y aparentemente lo
mata. Lambert les pide a los demás que escapen en una lanzadera, pero Ripley, siguiente al
mando, se niega alegando que la lanzadera no podría dar soporte vital a cuatro personas. Tras
acceder a «Madre», Ripley descubre que Ash recibió secretamente órdenes de llevar la nave
hasta su corporación propietaria con el alienígena dentro, a expensas de lo que le pudiese
ocurrir a los demás pasajeros. Ash le ataca bruscamente, pero Lambert y Parker intervienen,
siendo este último quien golpea a Ash con un extintor y lo decapita, revelando a la tripulación
que en realidad Ash es un androide. Antes de ser incinerado, Ash les indica a los tripulantes que
no sobrevivirán. Más tarde, el resto de la tripulación idea un plan para activar el sistema de
autodestrucción de la Nostromo y escapar en la lanzadera.
Mientras Ripley inicia la secuencia de autodestrucción, Lambert y Parker son emboscados y
asesinados por la criatura mientras recolectan pertrechos para el escape. A continuación, Ripley
se dirige a la lanzadera con Jones, y aunque el Alien le bloquea el camino, esta alcanza a
escapar. Luego intenta sin éxito abortar la autodestrucción, tras lo cual vuelve a la compuerta de
la lanzadera. Para su alivio, el ser ya no se halla ahí y Ripley logra escapar en la cápsula antes
de que la Nostromo explote. Mientras se prepara para entrar en hipersueño, Ripley descubre
que el monstruo se encuentra con ella en la lanzadera. Tras ponerse un traje espacial,
despresuriza la lanzadera al abrir la escotilla, y logra expulsar al organismo fuera de la nave con
ayuda de un gancho que lanza contra la criatura. Sin embargo el cable del gancho termina
atascándose en la puerta y el xenomorfo se mantiene sujeto al cable tratando de introducirse en
la nave por uno de los motores. Finalmente Ripley activa los motores y el impulsor envía al
monstruo al espacio, deshaciéndose de él. En las escenas finales se ve a Ripley entrando en
hipersueño junto con el gato antes de su retorno a la Tierra.nota 8​

Reparto principal[editar]
● Sigourney Weaver como Ellen Ripley, tercer oficial (teniente) y piloto.3637​ ​La decisión
de dar el personaje principal a una mujer provino de Giler y Hill, que sentían que eso
podría ayudar a Alien a destacar en un género como el de la ciencia ficción,
dominado por personajes masculinos.38​Weaver, que ya gozaba de experiencia en
Broadway aunque era relativamente desconocida en el cine, impresionó a Scott,
Giler y Hill con su audición. Fue la última actriz en incorporarse al reparto, y realizó
sus pruebas de cámara en los estudios, mientras construían los sets.3839 ​ ​Se trató del
primer papel estelar de Weaver en el cine, y le hizo ganar nominaciones al Saturn a
la «Mejor Actriz» y un BAFTA como la «Principiante más prometedora en un rol
protagonista en el cine».16​
● Veronica Cartwright como Lambert, oficial de navegación.36​Cartwright tenía
experiencia en películas de terror y ciencia ficción tras actuar en Los pájaros (1963)
e Invasion of the Body Snatchers (1978).40​Originalmente había sido escogida para
interpretar a Ripley, pero el cambio le tomó por sorpresa pues no se enteró sino
hasta que acudió a Londres por cuestiones de vestuario.3841 ​ ​La actriz estaba
inconforme con el hecho de que su personaje fuera emocionalmente débil;39​en sus
propias palabras: «Me convencieron de que yo representaba los miedos de la
audiencia; yo era un reflejo de cómo se sentía el público».38​Cartwright ganó un
Saturn a la «Mejor actriz de reparto» por su papel.1516 ​​
● Ian Holm como Ash, oficial científico y médico de la tripulación.36​Holm, un actor
veterano que ya había participado en varias películas, fue el actor con mayor
experiencia cinematográfica del reparto.42​
● John Hurt como Kane, oficial ejecutivo y copiloto.37​Hurt era la primera opción de
Scott para el personaje, pero no estaba disponible por cuestiones de agenda puesto
que trabajaba en esa época en Sudáfrica, así que Jon Finch accedió a interpretar el
personaje en su lugar.39​Finch se enfermó el primer día de rodaje y le diagnosticaron
diabetes severa y bronquitis.43​Debido a esto, Hurt llegó a Londres para sustituirlo.3843​​
Su actuación le valió una nominación para el premio BAFTA al «Mejor actor de
reparto».16​
● Yaphet Kotto como Parker, ingeniero jefe.36​Se eligió al afroamericano Kotto para dar
diversidad étnica al elenco.38​Poco después de finalizar su participación en Vive y
deja morir (1973), el actor recibió una copia del guion aunque no se integró de
inmediato al reparto ya que su agente tuvo que realizar antes algunas negociaciones
para su participación en Alien.44​
● Tom Skerritt como Dallas, capitán y primer oficial en.37​A Skerritt lo contrataron en
fases tempranas del rodaje, pero rechazó el rol debido al bajo presupuesto y a la
ausencia de un director al frente de la producción. Más tarde, cuando Scott asumió
la dirección y el presupuesto se duplicó, Skerritt aceptó el papel de Dallas.4538​​
 ● Harry Dean Stanton como Brett, ingeniero técnico.37​Las primeras palabras de
Stanton a Scott fueron «no me gustan las escenas de ciencia ficción o las películas
de monstruos». A Scott le divirtió aquello y convenció a Stanton para que actuara en
el rol de Brett, después de asegurarle que Alien era realmente un thriller más bien
parecido a la novela Diez negritos (1974).45​
● Bolaji Badejo como el alien, antagonista principal de la película. Un miembro del
equipo de producción descubrió al nigeriano Badejo en un bar, cuando todavía era
un estudiante de diseño. Después de entrevistarlo, lo puso en contacto con Scott,3946
​​
que lo consideró idóneo para interpretar al personaje debido a la considerable
extensión de sus brazos y piernas, un rasgo que a su parecer haría creer a la
audiencia que el alienígena no podía tratarse de un actor disfrazado.939
​ ​Los
especialistas de cine Eddie Powell y Roy Scammell también interpretaron a la
criatura en algunas escenas.946
​ 47
​​

Producción[editar]

Antecedentes y redacción del guion[editar]

Mientras estudiaban cinematografía en la Universidad del Sur de California, Dan O'Bannon,
John Carpenter y Ron Cobb produjeron el filme de ciencia ficción y comedia Dark Star (1974).5​
Años más tarde O'Bannon comenzó a escribir una historia similar a la trama de Dark Star pero
con más elementos del cine de terror. Ronald Shusset escribía el libreto de Total Recall (1990)
cuando miró Dark Star y quedó impresionado con la trama. Se puso en contacto con él y ambos
accedieron a colaborar en sus respectivos guiones; coincidieron en que la película de O'Bannon
habría de ser la menos costosa de producir así que trabajaron primero en dicho libreto.548
​ ​Para
entonces O'Bannon ya tenía un borrador de veintinueve páginas titulado Memory, que describía
cómo un grupo de astronautas despierta de un sueño inducido y se entera de que el trayecto de
su nave ha sido interrumpido por una señal proveniente de un planetoide desconocido.489​ ​Pese a
que ya tenía en mente a la criatura extraterrestre antagónica, todavía no definía su apariencia.5​
 Dan O'Bannon y un póster de Forbidden Planet, respectivamente.

O'Bannon recibió una propuesta de Alejandro Jodorowsky para participar en la adaptación de la

novela Dune, y se trasladó a París donde permaneció por seis meses.549 ​ ​Pese a la cancelación
del proyecto, esta experiencia le permitió a O'Bannon conocer a otros escritores y artistas de la
ciencia ficción como Chris Foss, H. R. Giger, y Jean «Moebius» Giraud, cuyas ideas y conceptos
habrían de repercutir en Memory.9​Se mostró impresionado con las carátulas de los libros de
Foss, y el trabajo de Giger le pareció «perturbador».5​En su opinión: «Sus ilustraciones [de
Giger] tuvieron un profundo impacto en mí. Nunca había visto nada tan horrible y, al mismo
tiempo, tan hermoso como su trabajo. Acabé escribiendo un guion sobre el monstruo de Giger». 9​
Una vez de regreso en Los Ángeles, y tras mudarse a la residencia de Shusett, retomó su
historia. Shusset le sugirió que la criatura se infiltrara en la nave en la segunda mitad de la
película,949
​ ​oculta en el estómago de uno de los astronautas.549 ​​
Originalmente el guion llevaba por título Star Beast —trad. lit.: «Bestia estelar»— pero luego lo
cambiaron por «Alien» al resultar más simple y tener un doble uso gramatical como sustantivo y
adjetivo.59​ 50
​ ​Cabe señalarse que el guion incluye varias referencias a otras obras de ciencia
ficción y de terror:4​desde el concepto de un entorno claustrófobico en el que la bestia va
persiguiendo a la tripulación, el cual provino de The Thing from Another World (1951);4​la
advertencia de que no aterricen en el planetoide desconocido, y la forma en que la criatura
acecha a los tripulantes, conceptos similares a los de la película Forbidden Planet (1956);4​la
escena en que los astronautas descubren el esqueleto gigante de un extraterrestre, la cual tuvo
su origen en Terror en el espacio (1965);4​y el hallazgo de la cámara repleta de huevos de
xenomorfo, descrita originalmente en el relato corto «Junkyard» (1953) por Clifford D. Simak.48​
Otras influencias notables fueron la novela Strange Relations de Philip José Farmer (1960)
—que aborda la reproducción extraterrestre— y varias historietas de terror de EC Comics.48​
Aunque el guion todavía estaba inconcluso, O'Bannon y Shusett enviaron copias del libreto a
varios estudios de cine,5​y promocionaron la trama como una versión de «Tiburón en el
espacio».51​Poco antes de concretar un acuerdo con la productora de Roger Corman, un amigo
les sugirió enviar el libreto a Walter Hill, David Giler y Gordon Carroll, que eran propietarios de
los estudios Brandywine y tenían una estrecha relación con 20th Century Fox.552 ​ ​Tan pronto se
firmó el contrato con Brandywine, Hill y Giler realizaron varias modificaciones al guion.553​​
O'Bannon y Shusett se mostraron inconformes con su intervención, especialmente por el hecho
de que Hill y Giler carecían de experiencia en la ciencia ficción y «no eran buenos en su labor de
mejorarlo [el guion], o al menos en no empeorarlo». O'Bannon creía que su intención era hacer
modificaciones sustanciales al guion para apropiarse de él.5​Entre los cambios aportados por Hill
y Giler destacan la adición del androide Ash, que al principio O'Bannon y Shusett consideraron
innecesario;42​y ciertos diálogos con tal de agregarles fluidez y proporcionar un mayor énfasis al
planetoide.54​
Al principio la postura de Fox respecto al financiamiento de Alien era de recelo pues creían que
era un riesgo financiero invertir en una película de ciencia ficción. Esta percepción cambió tras el
éxito de Star Wars en 1977; de acuerdo a O'Bannon: «[Los ejecutivos de Fox] querían seguir los
pasos de Star Wars. Querían lograrlo rápido, y el único guion de naves espaciales que tenían en
su escritorio en aquel entonces era el de Alien».555
​ ​Finalmente Fox aprobó un presupuesto de
4,2 millones USD para Alien.554​​

Selección del director y del reparto[editar]

O'Bannon quería dirigir Alien pero Fox se decidió por Hill,547​ ​que rechazó la propuesta debido a
que tenía otros compromisos cinematográficos en ese momento, aunque también confesó que
se habría sentido incómodo al dirigir una producción con tal cantidad de efectos visuales.56​Entre
los cineastas contemplados por la productora estuvieron Peter Yates, Jack Clayton y Robert
Aldrich, sin embargo los guionistas y Brandywine coincidieron en que ninguno de ellos se habría
tomado en serio la trama, y la habrían filmado como una cinta de monstruos de bajo
presupuesto.757
​​
Asombrados por Los duelistas (1977), que significó el debut cinematográfico de Ridley Scott,
Giler, Hill y Carroll le propusieron la dirección de Alien y este accedió sin dudarlo.957
​ ​Scott creó
guiones gráficos que no solamente persuadieron a Fox sobre el potencial de la película, sino
que llevó a los estudios a incrementar el presupuesto para la película a 8,4 millones de
dólares.745​ nota
​ 9​Algunas de las ilustraciones hechas por Scott incluían el diseño de la nave y los
trajes espaciales, inspirados en las películas 2001: A Space Odyssey y Star Wars.45​Al igual que
O'Bannon, Scott quería hacer una película predominantemente de terror, y la describió como «la
The Texas Chain Saw Massacre de la ciencia ficción».757 ​​
O'Bannon le mostró a Scott varias obras de Giger, incluida la ilustración Necronom IV
—predecesor del diseño del alienígena—. Esta obra les agradó mucho porque cumplía con su
visión de la criatura alienígena, así que solicitaron a Fox su inclusión en la producción,757
​ ​pese a
que el trabajo de Giger resultaba «muy tétrico y cadavérico» para algunos ejecutivos del
estudio.57​Según Carroll: «Desde el primer instante en que Ridley [Scott] miró la obra de Giger,
supo que el mayor problema de diseño y quizá el más serio en la película estaba resuelto».7​
Scott tomó un vuelo a Zürich para reunirse con Giger y una vez ahí le explicó la trama y le pidió
que se hiciera cargo de los diseños de la criatura.757​​
 A la izquierda, fotografía de Ridley Scott. A la derecha, representación de algunos elementos típicos de
Star Wars.

Las audiciones y selección del reparto se llevaron a cabo de forma simultánea en Nueva York y
Londres, siendo apoyados por las directoras de casting Mary Goldberg y Mary Selway, para
Estados Unidos y Reino Unido, respectivamente.386​ ​O'Bannon y Shusett prefirieron definir los
aspectos de la criatura antes que los del resto del elenco,7​conformado por siete personajes
humanos «[de sexo] intercambiable»,3858 ​ ​de forma que Scott, Selway y Goldberg podían elegir
con qué actor o actriz trabajar según la personalidad y rasgos que fueran definiendo para cada
personaje. La prioridad de Scott era buscar actores experimentados para que así pudiera
centrarse en desarrollar el estilo visual de la película.45​Inspirado por el concepto de «futuro
explorado» de Star Wars, en el que cada elemento tiene su propia referencia histórica y luce una
apariencia antigua, el director de Alien quiso apartarse del diseño prístino con el que era
representado el futuro en muchas de las películas del género, y visualizó a los astronautas como
«camioneros espaciales» trabajando en un entorno realista.5945 ​ 38
​​
Scott detalló en varias páginas el trasfondo de cada personaje para asegurarse de que los
actores contaran con material suficiente para interpretar su rol.5460
​ ​Grabó también algunos de los
ensayos con la finalidad de capturar la espontaneidad, improvisación y tensiones que había en
el reparto, especialmente de la entonces inexperta Weaver, y posteriormente incluir esas tomas
en la película para transmitir esa misma sensación en la audiencia.60​Para el crítico de cine
Roger Ebert, el hecho de que el reparto estuviese integrado por actores de mayor edad que
aquellos que solían aparecer en las cintas de suspense le proporcionó veracidad tanto a la
trama como a las actuaciones de Alien. En su opinión:

Ninguno de ellos es particularmente joven. Tom Skerritt, el capitán,

tenía 46; Hurt tenía 39 pero se veía mayor; Holm tenía 48; Stanton 53,
Yaphet Kotto 42. Solo Weaver y Veronica Cartwright, que tenían 29 y
30 años, tenían la edad promedio del reparto usual de un filme de
suspenso. Es poco probable que muchas películas recientes de acción
tengan un reparto de actores jóvenes en los papeles protagónicos o
secundarios, y Alien al tener solo a mayores de edad alcanza una
cierta textura: no son aventureros sino trabajadores contratados por
una empresa para traer 20 millones de toneladas de minerales a la
Tierra.20​

David McIntee, autor de Beautiful Monsters: The Unofficial and Unauthorised Guide to the Alien
and Predator Films, explicó que la efectividad de la película para aterrar a la audiencia «proviene
del hecho de que los espectadores pueden identificarse con los personajes... Todos los que
están a bordo de la Nostromo son personas normales, cotidianas. Solo que viven y trabajan en
una época futura».61​