Modelos 106-F-Tipo 5 / 206-F-Tipo 5

Válvula de Flotador No-Modulante

CARACTERISTICAS
PRINCIPALES
• No hay reboses, cierre hermético
• Reducción de nivel ajustable
• Calibración de nivel
fácilmente ajustable
• Opciones de suministro de
baja presión

Control de Nivel
206-F-Tipo 5 Globo

Descripción del Producto

/DVYiOYXODVGHÀRWDGRU1R0RGXODQWH)7LSR\)7LSRHVWiQEDVDGDVHQODYiOYXOD
principal 106-PG o 206-PG. Es ideal para permitir al caudal normal llenar reservorios de agua a un
nivel alto deseado y donde el piloto y la válvula del reservorio son fácilmente accesibles.
La función de la válvula es como una válvula de dos posiciones, abierta o cerrada. La válvula se
PDQWLHQHFHUUDGDFXDQGRHOQLYHOGHOWDQTXHFDHKDVWDTXHHOÀRWDGRUDOFDQ]DXQQLYHOPtQLPR
predeterminado ajustable. Entonces la válvula F-Tipo 5 abre para llenar el tanque el reservorio
nuevamente y cerrar herméticamente cuando el nivel máximo de agua es alcanzado.

203
2013.1 www.singervalve.com
 Modelos 106-F-Tipo 5 / 206-F-Tipo 5
Válvula de Flotador No-Modulante

Aplicación Típica
/DVYiOYXODVGHÀRWDGRU1R0RGXODQWHVVRQXVDGDVWtSLFDPHQWHHQHGL¿FLRVFRQWDQTXHVUHVHUYRULRVR
instalaciones donde la válvula y el piloto son fácilmente accesibles.
El servicio (abierto / cerrado) asegura que el contenido del reservorio sea cíclico. Esto también previene
la sobre-operación de las bombas de suministro como la mínima cantidad por ciclo es ajustable.

Piloto Flotador modelo 43

con varilla de 4 pies / 1.2 m
\ÀRWDQWHHQDFHURLQR[LGDEOH
Control de Nivel

Singer modelo 106-F-Tipo 5

Válvula de Flotador No-Modulante

Nota:
De la ilustración, Válvulas de Flotador mayores que 4” / 100 mm no pueden ser posicionadas sobre un lado .

Dibujo Esquemático
1. Válvula Principal - 106-PG o 206-PG
2. Válvula aislante
3. Filtro – malla en acero inoxidable - 40 mesh
4. Control de velocidad de Apertura / Cierre
5. Piloto Flotador modelo 43 con Flotante y varilla
en acero inoxidable de 4 pies / 1.2 m
Pantalla
Stilling
'HÀHFWRUD
Well

Esquemático A-0421C

204
2013.1
 Modelos 106-F-Tipo 5 / 206-F-Tipo 5
Válvula de Flotador No-Modulante

Materiales Estándar
Materiales estándar para los componentes del sistema piloto son:
• Bronce ASTM B-62 o Aleación de Cobre ASTM B-16
• Flotante de Cobre
1RWD/DSDQWDOODGHÀHFWRUD\ODVFRQH[LRQHVHQWUHODYiOYXODSULQFLSDO\HOSLORWRVRQVXPLQLVWUDGRV
por otros.

(VSHFL¿FDFLRQHV
• /DYiOYXODVVHUi6LQJHU9DOYHPRGHOR)7LSR)7LSRGLiPHWUR³ ´FODVL¿FDFLyQGH
presión / estándar de brida ANSI Clase 150 (ANSI 300, bridas ANSI perforadas según ISO PN 10 /
16 / 25 o 40), válvula tipo globo (ángulo). El Piloto Flotador No-Modulante modelo 43 será utilizado
FRQXQDYDULOODGHDFHURLQR[LGDEOHGHSLHVPFRQWRSHVDMXVWDEOHV\XQÀRWDGRUGHDFHUR
inoxidable (la conexión entre la válvula principal y la Válvula Flotador No-Modulante Modelo 43 por

Control de Nivel
otros). El ensamblado será acorde con el Esquemático A-0421C.
• La válvula permite caudal hacia el reservorio a un máximo nivel donde cierra herméticamente. La
YiOYXODSHUPDQHFHFHUUDGDFXDQGRHOQLYHOGHOUHVHUYRULRFDH\HOÀRWDGRUDOFDQ]DHOQLYHOPtQLPR
predeterminado, es tiempo en el cual la válvula abre para llenar el reservorio nuevamente.
• Referir a la sección de la válvula principal 106-PG o 206-PG en la página 11 para información más
GHWDOODSHUWLQHQWHDORVGLiPHWURV\PDWHULDOHVGHODYiOYXODFULWHULRVGHVHOHFFLyQ\HVSHFL¿FDFLRQHV
• Referir a la sección de los Pilotos y Accesorios, página 271, Piloto Flotador No-Modulante modelo 43
FRQ9DULOOD9HUWLFDOSDUDLQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDSHUWLQHQWHDORVPDWHULDOHV\HVSHFL¿FDFLRQHV

Resumen de la Selección
1. Generalmente seleccionar el diámetro de la línea para minimizar las pérdidas durante el caudal
normal – ver tabla de máximo caudal continuo abajo.
2. Usar las curvas de funcionamiento y el boletín de dimensionamiento para determinar la caída de
presión a través de la válvula a la tasa de caudal normal.
 9HUL¿FDUODPi[LPDSUHVLyQGHRSHUDFLyQFRQWUDODFODVL¿FDFLyQGHSUHVLyQPi[LPDGHWUDEDMRGH
las bridas.
 6LODSUHVLyQGHVDOLGDHVPHQRUTXHHOGHODSUHVLyQGHHQWUDGDYHUL¿FDUSRUFDYLWDFLyQ
5. Si la presión de entrada es menor a 10 psi / 0.70 bar adicionales a la carga del reservorio,
consultar con Singer Valve. Apertura asistida puede ser requerida para el caudal completo
- Para mantener el nivel del tanque relativamente estático, Referir al modelo 106-F-Tipo 4 /
206-F-Tipo 4: Válvula Flotador Modulante, página 194
- Para control de nivel electrónico o por SCADA, Referir al modelo 106-2SC-PCO / 206-2SC-
PCO Válvula de Control con Doble Solenoide

205
2013.1 www.singervalve.com
 Modelos 106-F-Tipo 5 / 206-F-Tipo 5
Válvula de Flotador No-Modulante

Instrucciones para Ordenar

Referir a página 293, por el formato e instrucciones para ordenar.
Adicionalmente, incluya la siguiente información para este producto:
1. Paso total (106) y Paso reducido (206)
2. Rango del Piloto
Capacidad de Caudal
106-F-Tipo 5
(Ver sección de Valvulas Principales 106-PG para otros datos de la válvula)
Diámetro (Pulgadas) 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 4"
Diámetros (mm) 15 mm 19 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 100 mm
Máximo Continuo (USGPM) 12 19 49 93 125 210 300 460 800
Máximo Continuo (L/s) 0.8 1 3 6 8 13 19 29 50
Caída de Presión (Psi) 20 20 20 15 15 20 15 16 15
Caída de Presión (Bar) 1.4 1.4 1.4 1.0 1.0 1.4 1 1.1 1.0
Control de Nivel

Capacidad de Caudal
106-F-Tipo 5
(Ver sección de Valvulas Principales 106-PG para otros datos de la válvula)
Diámetro (Pulgadas) 6" 8" 10" 12" 14" 16" 20" 24" 36"
Diámetros (mm) 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm 600 mm 900 mm
Máximo Continuo (USGPM) 1800 3100 4900 7000 8500 11000 17500 25000 55470
Máximo Continuo (L/s) 114 196 309 442 536 694 1104 1577 3500
Caída de Presión (Psi) 15 15 15 16 11 17 8.6 9.6 8.6
Caída de Presión (Bar) 1.0 1.0 1.0 1.1 0.8 1.2 0.6 0.7 0.6

Capacidad de Caudal
206-F-Tipo 5
(Ver sección de Valvulas Principales 206-PG para otros datos de la válvula)
Diámetro (Pulgadas) 3" 4" 6" 8" 10" 12" 16" 18" 20"
Diámetros (mm) 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm 450 mm 500 mm
Máximo Continuo (USGPM) 300 580 1025 2300 4100 6400 9230 16500 16500
Máximo Continuo (L/s) 19 37 65 145 260 404 582 1040 1040
Caída de Presión (Psi) 19 15 17 21 17 17 18 23 22
Caída de Presión (Bar) 1.3 1.0 1.2 1.4 1.2 1.2 1.2 1.6 1.5

Capacidad de Caudal
206-F-Tipo 5
(Ver sección de Valvulas Principales 206-PG para otros datos de la válvula)
Diámetro (Pulgadas) 24" x 16" 24" x 20" 28" 30" 32" 36" 40"
Diámetros (mm) 600 x 400 mm 600 x 500 mm 700 mm 750 mm 800 mm 900 mm 1000 mm
Máximo Continuo (USGPM) 16500 21700 33600 33650 33700 33800 55470
Máximo Continuo (L/s) 1040 1370 2120 2123 2126 2132 3500
Caída de Presión (Psi) 21 21 17 17 17 17 17
Caída de Presión (Bar) 1.4 1.4 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

206
2013.1