Parque Nacional

Cordillera Azul SERNANP

PERÚ

Ministerio del Ambiente

Editado y publicado por:

Ejecutor del Contrato de Administración del PNCAZ (2008 - 2028)

La publicación de este documento ha sido posible gracias al apoyo y colaboración de la Obra Social CAJASOL y la Fundación WATU Acción Indígena,
mediante el proyecto “Gestión Comunitaria Sostenible de Aguajales para el Desarrollo Económico de 4 Comunidades Indígenas del Perú”

Edición: Walter Aguirre Ruiz

Diseño: Carlos Huamán Calle
Fotos: Walter Aguirre, Orlando Mori, Jorge Pezo, Marcos Ramírez.
Enero 2012

CIMA en Tarapoto : Jr. Ángel Delgado Morey Nº 565 - Partido Alto, Tarapoto - San Martín / Telefax: (+51 - 42) 53 0916 - (+51 - 42) 53 0921
CIMA en Aguaytia :
Jr. 28 de Julio Mz-K. Lote 3, Aguaytia - Ucayali / Telefax: (+51 - 61) 48 1578
CIMA en Contamana : Esq. Amazonas con Buenaventura Márquez S/N - Tercer Piso, Contamana - Loreto / Telefax: (+51 65) 55 1375
CIMA en Tocache : Jr. San Juan Nº 685 - Segundo Piso, Tocache - San Martín / Telefax: (+51 - 42) 55 1345
CIMA en Lima : Calle José Gabriel Chariarse Nº 420 - San Antonio, Miraflores - Lima 18 / Teléfonos: (+51- 01) 241 2291 (+51 - 01) 241 2295 Fax: (+51 - 01) 445 1915

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y USO DE SUBIDORES PARA LA COSECHA DE FRUTOS DEL AGUAJE EN LA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO
DEL PARQUE NACIONAL CORDILLERA AZUL
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012 - 06222
Tiraje: 500 ejemplares
Impreso en: Alpigraf System SAC

[Link]
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 3

SUBIDOR TIPO SUPER 2

El subidor es una herramienta de fácil uso, que permite escalar una palmera de aguaje para cosechar sus frutos
sin tener que cortar la palmera, por lo tanto, ayuda a mantener en pie los manchales de este recurso natural.

El subidor tipo Super 2, es una herramienta que se caracteriza por su fácil confección y practicidad en el uso para
la cosecha del aguaje. Se emplea en las comunidades de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional
Cordillera Azul.

Gracias a su comodidad como implemento y seguridad durante la cosecha, es empleado por hombres y mujeres.

Foto: Marcos Ramírez / CIMA

 4 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

¿CÓMO SE CONFECCIONA UN SUBIDOR TIPO SUPER 2?

La confección de un subidor tipo Super 2 debe seguir las indicaciones que aseguren el correcto proceso de
elaboración con todas las condiciones de seguridad.

Foto: Jorge Pezo / CIMA

 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 5

MATERIALES PARA CONFECCIONAR UN SUBIDOR TIPO SUPER 2

Ÿ 52 metros de pretina de nylon de 5 centímetros de ancho.

Ÿ 02 cintillos de nylon de 15x2 centímetros.
Ÿ 01 cono mediano de hilo de nylon para pesca Nº 9.
Ÿ 05 agujas de 8 centímetros.
Ÿ 01 taco de madera de 10x7 centímetros y 3.5 centímetros de espesor.
Ÿ 03 tiras de jebe de 20x4 centímetros y 1 centímetro de espesor
(puede usar suela de sandalias).
Ÿ 02 hebillas de metal de 7x5.5 centímetros confeccionadas con fierro de ¼ de pulgada.
Ÿ 01 tabla de madera de 33x20 centímetros y 2.5 centímetros de espesor
(darle forma de asiento de bicicleta).
Ÿ 01 lámina de aluminio de 30x30 centímetros
(se puede usar tapa de olla de 30 centímetros de diámetro).
Ÿ 01 lámina de aluminio de 14x7 centímetros.
Ÿ 01 lámina de aluminio pequeña de 5x2 centímetros.
Ÿ 02 láminas de aluminio medianas de 7,5x2 centímetros.
Ÿ 01 lámina de aluminio mediana de 8,5x2 centímetros.
Ÿ 01 lámina de aluminio grande de 8x3 centímetros.
Ÿ 01 lámina de aluminio en forma de “T “de 15x7 centímetros (en la parte central) y 4 centímetros en los
lados más angostos. (Asegure cortar las esquinas de cada lámina para evitar cortes).
Ÿ 01 plumón grueso.
Ÿ 100 gr de clavos de 1 pulgada.
Ÿ 01 martillo de carpintero.
Ÿ 01 serrucho.
Ÿ 01 formón para cavar madera.
Ÿ 01 navaja o cuchillo.
Ÿ 02 velas y fósforos.
Ÿ 01 wincha métrica.
Ÿ 01 tijera corta tela.
Ÿ 01 tijera corta metal.
6 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

PARTES PRINCIPALES DEL SUBIDOR MODELO SÚPER 2

1
1
Correa principal
de seguridad

1
2
Correa secundaria

3
3 2
El Pisador

4
La Silla
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 7

1. CORREA PRINCIPAL DE
SEGURIDAD
Es la parte más importante del subidor, porque brindará
seguridad durante el ascenso, ya que sujetará
directamente a la persona con el tronco de la palmera.

Esta correa es la que demanda mayor tiempo y

esfuerzo para su confección.

Foto: Marcos Ramírez / CIMA

 8 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

1 2

CONFECCIÓN DE LA CORREA PRINCIPAL DE

SEGURIDAD

1. Mida con la wincha 12 metros de pretina de nylon

y corte. Doble por la mitad y nuevamente por la
3 4 mitad para formar una tira de 3 metros.

2. Mida y corte una pretina de 2 metros, doble por la

mitad para formar una tira de 1 metro.

3. En la tira de 3 metros (confeccionada en el paso 1)

15 35 inserte en medio de ella, la tira de 1 metro, para
Cmts. Cmts.
formar la correa principal.

5 6 4. En el extremo de la correa principal que tiene

todas las tiras, mida 15 centímetros y marque con
el plumón grueso por ambos lados. Luego mida
35 centímetros más y vuelva a marcar con el
plumón, incluso dibujando varias X en esta parte.

5. Inicie a coser los bordes de la correa principal

desde la parte marcada con el plumón, cosiendo
de adentro hacia afuera. Cosa por ambos bordes
7 de la correa principal hasta la siguiente marca.

6. Completados los bordes, forme un ojal y cosa en

todo lo ancho de la correa principal

7. Recuerde coser la parte pintada en X de la tira,

8 8 para dar mayor refuerzo.

8. Culmine cosiendo todos los bordes de la correa

principal.
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 9

2. CORREA SECUNDARIA
Con esta correa sujetada al pecho de quien sube la
palmera, se consigue mayor estabilidad al momento de
hacer la cosecha del aguaje, ya que se amarra antes de
cortar los racimos del aguaje.

Foto: Orlando Mori / CIMA

 10 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

CONFECCIÓN DE LA CORREA SECUNDARIA

1. Mida con la wincha 6 metros de pretina de nylon y

corte. Doble por la mitad para formar una tira de 3
metros.

2. Mida y corte una pretina de 60 centímetros, doble

por la mitad para formar una tira de 30 centímetros.

3. En la tira de 3 metros (confeccionada en el paso 1)

inserte en medio de ella, la tira de 60 centímetros,
para formar la correa principal.

4. En el extremo de la correa principal que tiene todas

las tiras, mida 15 centímetros y marque con el
plumón grueso por ambos lados. Luego mida 15
centímetros más y vuelva a marcar con el plumón,
incluso dibujando varias X en esta parte.

5. Inicie a coser los bordes de la correa principal desde

la parte marcada con el plumón, cosiendo de
adentro hacia afuera. Cosa por ambos bordes de la
correa principal hasta la siguiente marca.

6. Completados los bordes, forme un ojal y cosa en

todo lo ancho de la correa principal

7. Recuerde coser la parte pintada en X de la tira, para

dar mayor refuerzo.

8. Culmine cosiendo todos los bordes de la correa

principal.

Foto: Orlando Mori / CIMA

Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 11

UNIÓN DE LA CORREA
PRINCIPAL Y LA CORREA
SECUNDARIA
Las dos correas elaboradas anteriormente, deben
unirse cosiendo para formar una sola pieza. Para ello
deberá seguir las instrucciones.

Foto: Orlando Mori / CIMA

 12 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

UNIÓN DE LA CORREA PRINCIPAL Y LA

CORREA SECUNDARIA

2 1. Junte los ojales de la correa principal y la correa

secundaria. Mida 17 centímetros y marque con el
plumón. Cosa ambas correas juntas en esta
marca por todo lo ancho. Asegúrese de coser
con 2 pasadas para darle mayor seguridad.

17 2. A partir de la primera costura de unión de las

Cmts.
correas, vuelva a medir 17 centímetros 2 veces y
17 marque con el plumón. Cosa de borde a borde y
Cmts.
juntando las correas en las dos partes marcadas.

3 3. En la correa principal, cosa 1 orejilla cada 20

centímetros a partir de la última costura de unión
de las 2 correas. Haga la costura de las orejillas
en los bordes de la pretina y en su interior para
20 mayor seguridad.
Cmts.

20 4. Inserte la correa secundaria en estas orejillas.

Cmts.

Foto: Orlando Mori / CIMA

Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 13

3. EL PISADOR
Es importante al momento de escalar la palmera, ya
que el peso de la persona que sube a cosechar el
aguaje, será soportado por esta parte del subidor.

El pisador consta de 2 piezas que deben ser

elaboradas por separado antes de su armado.

3.1 Correa pisador

3.2 Pisador de madera

Foto: Marcos Ramírez / CIMA

 14 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

3.1 CONFECCIÓN DE LA CORREA PISADOR

Se confecciona de igual forma que la correa principal.
1.7 1.7
Cmts. Cmts.

1.7
Cmts.

3.2 CONFECCIÓN DEL PISADOR DE MADERA

1. En el taco de madera, cave con el formón en la parte

central hasta darle forma de U, dejando a cada lado
1,7 centímetros de espesor. 2

2. Coloque la lámina de aluminio de 14x07

centímetros sobre el lado vacío de la madera. Doble
la lámina para cada costado en partes iguales y
asegure clavando en ambos lados.
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 15

4. LA SILLA
La silla tiene varias piezas que se construyen por
separado antes de conformar la estructura completa.

4.1 Correa de cintura

4.2 Tirante A
4.3 Tirante B
4.4 Asiento

Foto: Orlando Mori / CIMA

 16 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

4.1 CONFECCIÓN DE LA CORREA DE CINTURA

1. Mida con la wincha 6 metros de pretina y corte.

2 3 Doble por la mitad para formar una tira de 3
metros.

2. Desde un extremo de la tira de 3 metros, mida con

la wincha 1 metro con 15 centímetros y señale
1.15 con el plumón grueso. Cosa por ambos bordes de
m.
la tira hasta la parte señalada.

3. A partir de ahí, rellene el interior de la tira con el

jebe de 20 centímetros (suela de sandalias), cosa
los bordes y costados del relleno.

4. Repita el paso 3 en la tira con los otros 2 jebes.

5
5. Despues de esto, culmine la costura de la tira por
sus dos bordes.
 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 17

1 4.2 CONFECCIÓN DEL TIRANTE A

1. Mida con la wincha 6 metros de pretina y corte. Doble
en la mitad y luego nuevamente por la mitad hasta
formar una tira de 1.50 metros. Cosa todo el largo de
la tira por ambos bordes.
2. Tome un extremo de la tira y doble hacia adentro
hasta formar 15 centímetros de doble pretina. Señale
con el plumón un espacio de 8 centímetros, luego una
X en los 7 centímetros restantes.

2 3. Con la aguja y el hilo nylon, cosa de borde a borde en

la señal de 8 centímetros para formar el ojal.
4. Cosa el relleno de la X y los bordes.
5. En el otro extremo de la tira, doble hacia adentro para
formar 25 centímetros de doble pretina. Señale con el
plumón un espacio de 8 centímetros, luego una X en
los 17 centímetros restantes.
6. Con la aguja y el hilo nylon, cosa de borde a borde en
la señal de 8 centímetros para formar el ojal. Cosa el
7 relleno de la X y los bordes.

3 4
4.3 CONFECCIÓN DEL TIRANTE B
1. Mida con la wincha 2 metros de pretina y corte. Doble
en la mitad hasta formar una tira de 1 metro. Cosa
todo el largo de la tira por ambos bordes.
2. Tome un extremo de la tira y doble hacia adentro hasta
formar 15 centímetros de doble pretina. Señale con el
plumón un espacio de 8 centímetros, luego una X en
los 7 centímetros restantes.
3. Con la aguja y el hilo nylon, cosa de borde a borde en
5 la señal de 8 centímetros para formar el ojal.
4. Cosa el relleno de la X y los bordes.
5. En el otro extremo de la tira, repita los mismos pasos y
con las mismas medidas, para formar otro ojal.

17
8
 18 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

4.4 CONFECCIÓN DEL ASIENTO

1. Acomode el asiento de madera sobre una

superficie plana. Coloque el Tirante A sobre el
asiento, dejando hacia cada extremo, 25
centímetros fuera de la madera.

2. En el borde trasero del asiento, coloque la lámina

mediana de 8,5 centímetros encima del Tirante A
y clave.
2 3
3. En el otro borde del asiento, coloque encima del
Tirante A, la lámina en forma de T, doble hacia los
costados para forrar la madera. Clave la lámina
sobre el Tirante A.

4. A cinco centímetros de la punta del asiento, cubra

el Tirante A con la lámina grande de 8x3
centímetros. Doble las puntas de la lámina hacia
los costados y clave.

5. Coloque el Tirante B sobre el Tirante A, de forma

cruzada. Asegure que el Tirante B, tenga la misma
medida hacia ambos lados fuera del asiento.
4 5 Encima de los dos Tirantes, coloque la lámina
pequeña de 5x2 centímetros y clave.

6. Finalmente, clave las 2 láminas medianas de

7.5x2 centímetros sobre el Tirante B en los
costados del asiento.
Foto: Jorge Pezo / CIMA
 20 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

¿CÓMO SE COSECHA EL AGUAJE CON EL SUBIDOR TIPO

SUPER 2?
Existen 3 pasos fundamentales para cosechar el aguaje con el subidor tipo Super 2:

1. Armado del subidor

2. Subida a la palmera
3. Cosecha de los frutos

Asegúrese de tener los implementos de seguridad:

Casco Botas

Lentes Guantes

Recuerde:
¯ No es conveniente cosechar el aguaje con el Subidor durante ni después de una lluvia. La palmera estará
resbalosa y dificultará la subida.
¯ Evite subir palmeras inclinadas o muy gruesas.
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 21

1. ARMADO DEL SUBIDOR: LA SILLA

1. Ponga el asiento en el suelo y verifique los ojales de sus tirantes.

2. Inserte su correa de cintura por los ojales de los tirantes, dejando la parte que contiene los jebes en la zona de
la espalda.

3. A través del ojal delantero del asiento, inserte en direcciones opuestas los extremos de la correa de cintura.

4. Acomode la silla al cuerpo introduciendo las piernas.

5. Asegure y ajuste la correa de cintura haciendo al menos 2 nudos en los tirantes ubicados al costado del
cuerpo.
 22 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

1. ARMADO DEL SUBIDOR: EL PISADOR

1. Rodee la palmera con la correa pisador, dejando el ojal en el lado derecho de su cuerpo. Inserte el extremo de
la correa pisador en su ojal y ajuste un poco.

2. Inserte la hebilla y luego el pisador de madera en el extremo de la correa pisador y ajuste un poco.

3. Inserte nuevamente el extremo de la correa pisador en la hebilla, ajuste y asegure. Recuerde dejar espacio
suficiente para poner el pie en el pisador.
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 23

1. ARMADO DEL PISADOR: CORREA PRINCIPAL Y CORREA SECUNDARIA

1. Rodee la palmera con la correa principal (que se encuentra unida a la correa secundaria), dejando los ojales
en el lado izquierdo de su cuerpo. Inserte en su ojal y ajuste un poco.

2. Inserte una hebilla en la correa principal hasta la mitad de la misma.

3. Inserte el extremo de la correa principal por el interior del Tirante delantero de la silla del subidor.

4. Inserte la correa principal nuevamente en la hebilla y ajuste para asegurar, dejando un espacio suficiente
entre su cuerpo y la palmera. Deje la correa secundaria suelta, que será usada cuando llegue a la parte alta de
la palmera.
 24 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

2. SUBIDA A LA PALMERA
1. Ponga su pie derecho en el pisador y deje que todo el peso del cuerpo se concentre ahí.

2. Suelte un poco la presión de la correa principal y súbala por el tronco usando las dos manos.

3. Cuelgue todo su cuerpo en la silla y con las manos suba la correa del pisador.

4. Deje que todo el peso de su cuerpo se concentre en el pisador y vuelva a subir la correa principal.

5. Cuelgue todo su cuerpo en la silla y con las manos suba nuevamente la correa del pisador y repita hasta llegar
a los racimos de aguaje en la parte alta de la palmera.
Guía para la Elaboración y Uso de Subidores 25

3. COSECHA DE LOS FRUTOS

Cuando se encuentre en la parte alta de la palmera, asegure la correa secundaria, insertando en su ojal, pase
luego por su espalda y haga el amarre con la misma correa a la altura de su pecho. Esta correa le dará mayor
seguridad y facilidad de movimiento para cortar los racimos del aguaje.

1. Puede cortar las hojas y los racimos poniendo su peso en el pisador o en la silla, decida cuál es más cómodo
para usted.

2. Corte el racimo de aguaje asegurando que no le caiga encima. Puede girar o dar vuelta al tronco, aflojando
primero la correa principal y luego la del pisador.

3. Asegure su ubicación para el corte del fruto y tenga cuidado en no cortar las correas.

4. Luego de hacer el corte, deje caer los racimos al suelo para posteriormente recogerlos.

5. Cuando haya terminado de cosechar el aguaje, afloje primero la correa pisador y bájela sobre el tronco, luego
baje la correa principal y así sucesivamente hasta llegar al suelo.
 26 Guía para la Elaboración y Uso de Subidores

MANTENIMIENTO DEL SUBIDOR

Para asegurar la duración del Subidor, se recomienda lavar después de cada uso, empleando detergente y
sobando con las manos. Ponga a secar al sol y asegúrese que no quede húmedo antes de guardar.

Foto: CIMA

Foto: Jorge Pezo / CIMA

 BIBLIOGRAFÍA
· BENJAMIN CHAMBI PACOMPÍA -PRO NATURALEZA (2010) Uso de Subidores para la cosecha
sostenible de frutos de palmeras
· CIMA (2012) informe interno del equipo técnico de CIMA Contamana

Foto: Marcos Ramírez / CIMA

 Gracias a:

Ejecutor del Contrato de Administración del PNCAZ (2008 - 2028)

Con la colaboración de:

Con el apoyo y participación de:

FECONACURPI
FEDERACIÓN DE COMUNIDADES NATIVAS
DE LA CUENCA DEL RÍO PISQUI
FECONBU - AIDESEP