REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA I

II AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 PRESENTACIÓN

El Ejército Plurinacional de Bolivia, a través del primer número de AROMA, REVISTA

DE CIENCIA Y ARTE MILITAR –HISTORIA Y CULTURA-, expresa su homenaje y
respeto al Ejercito que luchó en la Guerra del Pacifico, enrolando a miles de ciudadanos
bolivianos para luchar y morir en una guerra largamente preparada y arteramente
ejecutada.
Bolivianos, nuestros héroes del Pacífico, como Avaroa, Cabrera, Pérez, Camacho,
Murguía, Delgadillo, Maldonado, Castro Pinto, Ravelo, Acosta, López, y muchos otros
que conformaron los “Rifleros” de Calama, los Batallones: “Colorados”, “Sucre”, “Illimani”,
“Loa”, “Olañeta”, “Paucarpata”, “Dalence”, “Viedma”, “Padilla”, “Tarija”, “Chorolque”,
“Grau”, “Columna Zapadores” “Victoria”, “Indepencia”, “Aroma”, Regimientos: “Santa
Cruz” y “Bolívar” de Artillería, Escuadrones: “Murillo”, “Vanguardia”, “Libres del Sud”,
“Coraceros”, “Húsares”, “Junín” y nuestras devotas Rabonas nos señalan el camino que
termina en las costas del Pacifico, sin importar el tiempo que se necesite para lograr ese
objetivo.
Los nombres de Calama, Germania, Pisagua, San Francisco, Canchas Blancas y el Alto
de la Alianza, evocan la inmensa gallardía y el valor de nuestros soldados que ofrecieron
noblemente sus vidas en defensa de la heredad nacional.
En el Día de la Reivindicación Marítima declaramos que el sacrificio de estos valientes
jamás será olvidado, reafirmamos el juramento ante Dios, los héroes, y los colores de la
sagrada tricolor que retornaremos a los puertos del progreso.
Estamos en un momento estelar de la patria, un momento en el que se libra una
verdadera batalla para reformar las viejas estructuras, oteando desde otras perspectivas
con la contribución activa del Ejército en el desarrollo de su pueblo, donde ante todo el
boliviano es el centro vital para el progreso de la patria.
Comprometidos con los cambios en nuestro país, en función de algo mejor, es propicia
la ocasión para pedir al supremo hacedor que ilumine el sendero nacional, siendo el
patriotismo la orientación que impulsa a las generaciones actuales y venideras, bajo
el argumento de que los bolivianos jamás renunciaremos a lo que por derecho nos
pertenece y sobre todas las cosas, mantener vivo el recuerdo de la legitima pertenencia
que tiene el valeroso Estado boliviano sobre el mar cautivo.

Gral. DIV. Omar Jaime Salinas Ortuño

COMANDANTE GENERAL DEL EJÉRCITO
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 1

 La Madre Patria autor: Garcia Meza propiedad ABHM.

2 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 MENSAJE PRESIDENTE

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 3

 MENSAJE VICE-
PRESIDENTE

4 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 En esta ocasión es oportuno destacar desde esta Cartera de Estado, el valioso aporte que realiza el Ejército de Bolivia, en esta
fecha tan conmemorativa, en que se recuerda la heroica Defensa de Calama y 135 años del injusto enclaustramiento marítimo.

Asimismo, saludamos este justo homenaje que realiza el Ejército de Bolivia a los Defensores del Pacífico, reflejado a través de
una mirada revolucionaria y descolonizadora de la historia, presentado en esta Revista Militar.

Este hecho por demás gratificante, nos permitirá conservar y preservar una remembranza más patriótica del Ejército y de
nuestros héroes, lo que debe estimularnos a trabajar con mayor esfuerzo, profesionalismo y disciplina.

En ese sentido, reafirmamos que no renunciaremos a nuestro derecho de reintegrarnos al Océano Pacífico, mediante acciones
pacíficas.

Rubén Aldo Saavedra Soto

Ministro de Defensa

Estado Plurinacional de Bolivia

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 5

 Las Fuerzas Armadas dentro del actual proceso de cambio viven un momento histórico evolutivo y revolucionario
porque rompe paradigmas y ataduras, abriendo paso a una nueva concepción regional sobre la seguridad, defensa y
desarrollo. La visión de las [Link]. sobre el tema marítimo no es diferente a la que tenemos como Estado; la demanda
justa, que nos lleve a un estado final deseado donde los preceptos de la Unidad, Equilibrio, y Complementariedad
trasciendan al ámbito internacional, para que mediante la diplomacia de los pueblos garanticemos un ambiente de paz
y progreso regional, permitiendo lograr el Suma Khamaña en beneficio de la unidad regional comunitaria.

Las Fuerzas Armadas son el baluarte de voluntad de retornar al mar preparadas y dispuesta a defender a su Pueblo,
firmes como un puño, participando activamente de los cambios profundos, que está llevando adelante el actual proceso.
Aunque nuestra cualidad marítima se encuentre limitada, la fuerza integradora del llamado del mar es tan fuerte, que
nos ha llevado como Estado a hacernos presentes en el mar; como Fuerzas Armadas, la Institución Naval nos representa
en los espacios marítimos; nuestro personal constantemente se hace a la mar en unidades de superficie de Armadas
amigas, es esa misma necesidad de mar la que nos lleva a surcar nuestros grandes ríos hasta llegar al Atlántico mediante
la hidrovía Paraguay Paraná, ejerciendo soberanía sobre nuestros espejos de agua.

Hermanas y hermanos, Bolivianas y Bolivianos Todos, cumplamos con nuestro deber, trabajemos por un desarrollo
sostenido, para avanzar en Unidad y Armonía, como única e inequívoca alternativa, recuperemos la confianza en
nosotros mismos, Imbuyámonos del patriotismo de los Defensores de Calama, el Héroe del Topáter nos lo exige,
“seamos bolivianos de hechos más que de palabras”, las Fuerzas Armadas, crisol de la Bolivianidad, Unidas a su Pueblo
hacen suya la épica frase pronunciada por Don Eduardo Abaroa momentos antes de pasar a la inmortalidad, su ejemplo
de entrega debe ser la constante que guie nuestras acciones para reintegrarnos plenamente a la vecindad del mundo a
través del mar.

Almte. Victor Baldivieso Hache

COMANDANTE EN JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

6 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 BOLIVIA Y TARAPACÁ
Gral. Div. Roberto Flores Becerra
Ing. Mario Figueroa Buitrago

C
omenzamos por señalar que el Litoral boliviano, cadores y agricultores; y más al Sud todavía, en la BOLIVIA
estaba habitado en tiempos pre-históricos por marítima, es donde se encuentran los changos...” Lo más cu-
indios de raza uru-chipaya y cunza-atacama pro- rioso del caso es que este nombre ATACAMA, que proviene
cedentes de la altiplanicie boliviana. El Litoral de de TACAMA, está un poco al Sud de ARICA en la cartografía
TARAPACÁ estaba habitado por indios de raza aimara. De antigua, pertenecía a la geografía física y política del PERÚ,
ahí, que Prescott, anota: “...lo que es actualmente Moquegua, o más exactamente al Alto Perú. Cieza de León al describir
pertenecía a la Provincia Aimara de los Chucuitos. TACNA y la costa sobre el PACÍFICO ubica la punta de TACAMA a 16
ARICA son dependencias de la Provincia Aimara de los Pa- leguas al Norte de Mejillones.
cajes. TARAPACÁ lo es de los Carangas y Quillacas, también
aimaras y atacamas. La actual Provincia chilena de ANTO- El historiador peruano Luís Alberto Sánchez en su obra
FAGASTA, incluyendo los enclaves étnicos de los Changos, “Historia General de América”, nos hace conocer que “en las
Cunzas (atacamas), de la dilatada Provincia de los Lípez, regiones de ATACAMA y Coquimbo la Arqueología ha seña-
siempre aimara”. lado la existencia de la cultura tiahuanacota en implementos
agrícolas, alfarería evolucionada y muchos objetos de bronce.
Secularmente ATACAMA y TARAPACÁ, han estado ha- Hacia 1315-1450 según calculan algunos investigadores, los
bitados por los aborígenes altiplánicos. Vestigios de esas cul- collas del grupo aymara ocuparon las vertientes andinas y los
turas se encuentran en tumbas y chullpares y en los restos de pequeños valles hasta la pampa de Tamarugal, extendiéndose
alfarería y otros descubrimientos. por la costa hasta la región peruana de Arequipa.

El espacio geográfico, ocupado por los “lupaqas” compren- Los quechuas conquistaron a sangre y fuego uno tras otro
día desde Ilo, Sama y Lluta en la costa, hasta Larecaja y Ca- a los pueblos colla-aimaras, a los charcas y demás naciones
vecinas, extendiendo sus dominios por el Norte desde Pas-
pinota en la vertiente oriental de los Andes. El reino lupaqa,
to-Colombia hasta las márgenes del río Maule, en las tierras
como tal, ya no existe; pero, étnicamente los habitantes de
de Arauco y el territorio de las provincias cuyanas, y el Nor-
estas regiones son los mismos.
te Argentino hasta el Sud de Tucumán y desde la costa del
PACÍFICO hasta los llanos orientales poblados por las tribus
Don Josermo Murillo Vacarreza nos hace conocer de que guaraniés y pampinas. En el área Sur la influencia incásica o
la cultura Uru, tenía su núcleo principal en la zona de los la- quechua fue importante, pues la necesidad de mantener ex-
gos TITICACA, POOPÓ y COIPASA y agrega: “Testimonios peditas las vías de comunicación de San Francisco y la que-
de la existencia de ese gran imperio han quedado en los ves- brada de Paipote, les obligó al parecer a continuar recorridos
tigios arqueológicos diseminados en nuestro altiplano, pero trasandinos.
también en la costa”.
En síntesis durante el incario, el Inca Huaina Cápac fijó los
Monseñor Luis Urzua, chileno, asegura que la abundancia límites meridionales de sus dominios en el río Maule después
de chullpares o gentilares confirma el aserto. F. Zora Carvajal, da la conquista de ATACAMA y TARAPACÁ. Los quechuas
sostiene que en época pretérita, grupos de la meseta central para imponer su cultura, realizaban transplantes de pobla-
del Collao fueron en sucesivas migraciones al valle de TA- ción seleccionada. (En concreto, el hombre nativo de nues-
CANA (actual TACNA) y que en esa región hay lugares con tra altura y el hombre autóctono de la costa, tienen el mismo
denominaciones en puquina, lenguaje de los Urus; pero tam- origen étnico).
bién abundan nombres aimaras.
Para fijar de modo indudable los límites y la estructuración
Manuel Frontaura Argandoña nos presenta en su libro geográfica de los territorios de la Audiencia de Charcas dare-
“El Litoral de BOLIVIA” (pág. 162), un mapa de Pericot y mos primero un vistazo a los antecedentes de la capitulación
García, donde aparece el nombre “ATACAMA-CUNZA” so- otorgada en favor de Diego de Almagro (1534), concediendo
bre la actual provincia de TARAPACÁ, mientras en lo que a éste 200 leguas en el punto que terminaban los límites de la
jurisdicción de Pizarro, es decir, desde el grado 14,05’43”, y la
es la Provincia de ANTOFAGASTA está escrito “CHAN-
autorización concedida a Pedro de Valdivia (1540) para reali-
GO-ARAWAK”. Este detalle en un mapa tan antiguo, nos
zar la conquista de CHILE, teniendo como límite Norte de su
lleva a la idea de que el nombre de “ATACAMA” se utilizaba
gobernación el valle de Copiapó situado a los 27º. Posterior-
para designar la costa marítima desde Ilo hasta el río Papo- mente los límites de esta última gobernación experimentaron
so, por el hecho de que sus moradores eran precisamente los alteración por orden de La Gasca que extendió por el Norte al
atacamas. 25°37’09”. Corrobora esta afirmación el propio Valdivia, Go-
bernador de CHILE, quien decía al Rey en Octubre de 1550:
A propósito D. Francisco Nacente y Soler en su libro “An-
tropología” editado en Barcelona en 1892, pág. 293, nos des- “El Valle de Copiapó es el principio de esta tierra, pasado el
cribe que “los atacamas viven al Sud de ARICA y son pes- gran despoblado de ATACAMA”.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 7

 Por Real Orden emitida en Guadalajara en 29 de
agosto de 1563, Felipe II, amplía la jurisdicción de la
Real Audiencia de Charcas y le entrega la gobernación
de Tucumán; juries y diaguitas, además de la provincia
de Moxos y Chunchos hasta la ciudad del Cuzco… etc.

Es común afirmar que desde los albores de la Inde-

pendencia, TARAPACÁ fue del PERÚ y el ATACA-
MA de BOLIVIA. Ese “status” original emergió de la
decisión tomada por Felipe II, quien el 22 de Julio de
1592 emitió una Real Cédula, cuando el monarca dio
su última palabra, pues la Audiencia de Charcas ten-
dría jurisdicción sobre ARICA en materia penal y que
el Corregidor de la zona estaba obligado a ejecutar y
hacer cumplir las sentencias del Tribunal de La Plata
en su territorio. Además por entonces, los tenientes de
oficiales de POTOSÍ cobraban derechos aduaneros (al-
mojarifazgo) y los impuestos a las mercaderías en re-
presentación de las Reales Cajas de POTOSÍ... La Villa
Imperial, constituía entonces el eje de la vida econó-
mica y financiera del Virreinato, del PERÚ, y en rigor
de verdad, el sostén más firme de la política interna-
cional de España. En concreto, la vida de ARICA se
articulaba exclusivamente a expensas de la minería de
POTOSÍ. Este estado de cosas no cambió para ARICA
hasta el final de la Colonia.

En cuanto a la jurisdicción territorial de la Audiencia

de Charcas, no hubo modificación hasta 1668, cuando
una Real Cédula, vino a modificar sus límites, pero ex-
clusivamente en lo tocante a las provincias del Río de
La Plata, Tucumán y Paraguay, que fueron segregadas
de Charcas para pasar a formar parte de la Audiencia
de BUENOS AIRES.

El Cronista Mayor del Rey, don Antonio de Herrera,

en su descripción de la Indias Occidentales dice: “El
Distrito de la Audiencia de Charcas, que parte térmi-
Escudo arica La Real Cédula de 12 de Junio de 1.559 nos con la de los reyes está en 20 grados y medio de
Escudo o Emblema
otorgada al Virrey y a la Audiencia de Charcas, des- altura astral, por el río del Nombre de Dios, principio
de Armas de Arica
pués de muchas dificultades y representaciones, en la de la Laguna de Collao, tendrá de largo 300 leguas/
de 1657, documento
que Felipe II declara los límites. hasta el valle de Copiapó principio de la Provincia de
original con sellos reales
Esa Cédula decía: CHILE, en 28 grados de altura”.
del virreinato del Perú,
“En la ciudad de La Plata de la Nueva Toledo resida Entrando en mayores detalles el cronista en cuestión
en su parte superior del
otra nuestra Audiencia y Chancilleria Real...la cual anota: “En la costa de esta Audiencia, que comienza
papel manuscrito
tenga por Distrito la Provincia de los Charcas y todo el en 17 grados y medio, en el río de Nombre de Dios o
conlleva cinta ferro-
gálica de 31 cms, por Collao...partiendo términos por el septentrión con la Tambopalla, hay el Puerto de Ilo, junto a un río, en 18
21.5 cms, de ancho, Real Audiencia de LIMA y provincias no descubiertas; grados y medio; y más al Sur, el Morro de los Diablos
simboliza la importancia por el medio día, con la Real Audiencia de CHILE, y y, el Puerto de Arica en 19 grados y un tercio; y el de
de Arica para el Reino por Levante y Poniente con los dos mares del Norte y TACAMA (ATACAMA), en 21; y la punta de TARA-
de España. del Sur”. PACÁ, al Sur, y más adelante Río de Pica, y el de Hoja,
Donado por la Familia y el de Motelo, Puerto Mejillones, y más al Sur, Punta
Raiteri a la Junta de La Real Audiencia de Charcas con asiento en CHU- de los Farallones o Morro Moreno, antes de la Bahía y
Adelanto de Arica en QUISACA y dependiente del Virrey de LIMA, se creó Río de Santa Clara y más al Sur, la Quebrada y Pun-
1976. el 4 de Septiembre de 1559. La Audiencia no era una ta Blanca y Quebrada Honda y el Río de Santa Clara
simple corte de alzada o tribunal supremo de justicia, como 30 leguas del río de Copiapó a donde comienza
pues su autoridad se extendía sobre las distintas mate- la costa de CHILE y se acaba la de Charcas”. Este cro-
rias de hacienda, policía y guerra. La Audiencia entró nista Mayor y cosmógrafo, formaba parte del Consejo
en funciones dos años después de creada y fue el pri- Real y Junta de Guerra de Indias, según lo determinó
mer Presidente don Pedro Ramírez de Quiñones. la Ley I, Título II, Libro II de la Recopilación de Indias.

8 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 En la descripción de la Audiencia de Charcas, contenida manera puede haber Audiencia sino se le da por distrito este
en el manuscrito “América en el mar del Sur”, existente en puerto”.
la Biblioteca Nacional de Madrid, aparece lo siguiente: “La
tercera y última parte en que se divide el reino del PERÚ, es la Lo que los españoles del siglo XVI consideraban vitalmen-
jurisdicción y comarca de la Audiencia de los Charcas o de la te indispensable a la existencia de Charcas, los bolivianos del
Plata, llamándose así la ciudad de La Plata, pueblo principal Siglo XX, con el aditamento de razones centuplicadas, juzgan
de esas provincias. Divídense los términos de esta Audiencia también imprescindible para el libre desenvolvimiento de su
de los de LIMA, en la costa de el Océano Austral, desde el nacionalidad.
río Tambopalla o Nombre de Dios, que corta estos distritos
por 12 leguas mas al Mediodía de el puerto de Arequipa; en La instancia, cuya parte saliente ha sido consignada más
lo mediterráneo septentrional se divide por la provincia de el atrás, fue renovada en 1591, originando la Cédula Real de
Collao, incluyéndose ésta en las Charcas. Corre desde aquí su don Felipe II, fechada en Tordesillas en 22 de junio de 1592,
longitud 300 leguas de tierra hasta Copiapó, valle al Medio- y dirigida a la Audiencia residente en la ciudad de La Plata
día por donde comienza el famoso reino de CHILE”. de la Provincia de los Charcas. Decía el Rey: “...porque cesen
los inconvenientes que de no estar (ARICA en el distrito de
Luego aparece este otro testimonio: “La provincia de los los Charcas) no decía que se siguen, se os envía cédula, para
Charcas tiene en sus costas los promontorios, riveras, senos, que el Corregidor de allí (de ARICA) cumpla unos manda-
puertos y estaciones siguientes; la costa de la Audiencia de mientos y reciba las personas que enviaré desterradas, y no lo
LIMA acaba en el famoso río Tambopalla que llama el espa- haciendo, esa audiencia podrá castigar aunque no sea de su
ñol Nombre de Dios; y a 10 leguas mas adelante, al Austro, distrito, que así es mi voluntad”.
está el Puerto de Hilo, y luego está eminente en la costa un
alto monte a quien llaman los españoles el Morro de los Dia- La Real Cédula, que concreta la determinación del Monar-
blos Laet dice: se ignora la causa de llamarle así; hay 7 leguas ca reza de este modo: “Mandamos que sin embargo de que
desde el Hilo al Morro y a 5 está un pequeño rio de celebra- la ciudad y Puerto de ARICA sea y esté en el Distrito de la
dísimas aguas. A 10 leguas está un excelso monte al cual está Real Audiencia de los Reyes, el Corregidor que es, o fuera de
contrapuesta una isla, junto a este monte está el Puerto de ella, cumpla los mandamientos de la Real Audiencia de Char-
ARICA, es muy usado por conducir por él a LIMA las cajas cas, y reciba y en camine, como se lo ordenare, las personas
de plata de POTOSÍ”. que enviare, desterradas. Y ordenamos a nuestra Audiencia
de Charcas que no cumpliendo el Corregidor lo sobre dicho,
A mayor abundamiento, en la “Historia de Belgrano y de haga justicia” (Título XV, Libro II, Ley XV de la Recopilación
la Independencia Argentina” escrita por Bartolomé Mitre, se de Indias).
halla inserto un documento inédito, cuya parte pertinente
dice así: “La población que de nuevo se hace por mandato Esta jurisdicción no cambió mayormente en el transcurso
de S.M., en este puerto que ahora se puebla de Buenos Aires, de los años posteriores y acordes con esta afirmación, recu-
será una plaza la más importante que se habrá poblado en In- rrimos a José María Valdivia que es autor del estudio más
dias, y más en aumentó del patrimonio real, por estar tan cer- completo sobre la parte de la costa del PACÍFICO que tie-
ca cómo están los reinos de CHILE, y está a 70 leguas la mar ne como hinterland la parte más importante y poblada de
del Sur, camino muy bueno que se camina con carretas, y de BOLIVIA. De las importantes investigaciones de Valdivia, se
allí a todas las Indias del mar del Sur por la mar en menos entresaca el siguiente resumen:
de quince días se ponen en la ciudad de los Reyes y en otro “El Puerto de ARICA, fue fundado especial y exclusiva-
en ARICA, Puerto de POTOSÍ y de la Provincia de Charcas, mente para el servicio comercial de POTOSÍ y por lo tanto
interesará al real patronato cantidad de pesos, tiempo, costas de la Audiencia de Charcas, según nos señala Fray Baltasar
y grandes riesgos por la carrera que se sigue (se refiere a la del Ovando el año 1.605”.
Istmo de Panamá). M.S., carta al Rey de 1580”. - “Soldados de POTOSÍ, guarnecían y defendían en su caso
el Puerto de ARICA, tal como sucedió cuando dicho Puerto
Fue evidente entonces que a POTOSÍ correspondiera en fue atacado por los piratas ingleses Juán Guerin y Bartolomé
esa época la administración y defensa del puerto de ARICA, Cheap. En los “Anales de la Villa Imperial” de Arzanz y Vela
y más tarde, cuando se separó de la Audiencia de los Charcas, de 1771, se lee: “Salen de POTOSÍ, 200 soldados al Puerto de
la costa de ARICA y TARAPACÁ se mantuvo no obstante la ARICA a defenderlo del inglés”.
jurisdicción de esta Audiencia en la forma que ha de verse - “Los tributos de las provincias de TACNA, ARICA y TA-
luego. RAPACÁ, eran emposados en las Cajas Reales de POTOSÍ; a
su vez, desde aquí se atendían las necesidades y se pagaban
La nueva resolución del Monarca obediente a los designios los estipendios de los funcionarios de la Corona en ARICA,
de la geografía y de la historia, fue motivada por la decidida e TARAPACÁ y TACNA”.
incontrovertible representación que ante su persona hicieran
las autoridades y vecindarios de las regiones afectadas por Por encima de estas anotaciones aún podemos agregar
su anterior medida administrativa. Este razonado de protes- otras referencias que provienen de otras fuentes, así:
ta, puede compendiarse en el mensaje que las autoridades - “Un hecho que corrobora la dependencia del Puerto de
españolas enviaban al Rey, a mediados del siglo XVI, en el ARICA a la Audiencia de Charcas, es la prestación de servi-
que afirmaban que ARICA constituía para la Audiencia de cios de los indígenas de Carangas en la gobernación de ARI-
Charcas “cosa para este efecto tan necesaria que en ninguna CA”.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 9

 - “Al crearse el Virreinato de Buenos Aires en 1.776, el Vi- Con la prosperidad y el ajetreo del comercio, vino el con-
rrey y Manuel Guirior, ordenó que las pastas de los minera- siguiente aumento de la población y ARICA adquirió la per-
les de TARAPACÁ se lleven a fundir y ensayar en las Cajas sonalidad de ser el lugar costanero indiscutible para el movi-
Reales de Carangas”. miento comercial de la zona altiplánica. Siendo los naturales
- “Cosapa, al pie del Nevado Sajama, en la época colonial, del Kollasuyo los que habían poblado esas playas y además la
fue una importante finca perteneciente a una familia Ara- propia etimología del nombre de ARICA, de origen aimara,
nibar, que tenía inscritos o registrados sus documentos de significaba en este idioma “Abertura Nueva”.
propiedad en la oficina notarial de ARICA”.
- “Por los papeles que se encuentran en poder de los pobla- ARICA es una simple prolongación hacia el mar del Sur
dores de San Pedro de Turco, se prueba fehacientemente que (PACÍFICO) de las vertientes occidentales de la Cordillera
los límites occidentales de la Provincia Carangas llegaban
de la Costa perteneciente al Collao. Éste es uno de los pun-
hasta la costa del PACÍFICO, que incluía: ARICA, CAQUE-
tos más próximos hacia la meseta andina en curvada tam-
NA, BELÉN (antes Tocroma), PUQUIOS, PUTRE, HUAN-
bién hacia el mar y por tanto ARICA constituye una de las
CARANI, PACHICA y otros”.
salidas naturales más propias del Alto PERÚ al Océano. La
- “Por los papeles que con carácter de títulos conservan los
comunarios de Sabaya, se demuestra que sus propiedades, mayor parte de los tratadistas han enfocado el problema del
se extendían a grandes partes de lo que hoy es Provincia de PACÍFICO desde las seculares vinculaciones de ARICA con
TARAPACÁ, actualmente en poder de CHILE”. el Alto PERÚ y actualmente con BOLIVIA, desprendiéndose
de ello que el acceso razonablemente geopolítico de BOLI-
La abundante cartografía que presenta Frontaura Argan- VA ha sido, es y será fundamentalmente el puerto de ARICA,
doña en su obra ya citada, nos demuestra con toda cabali- aunque pertenezca a otra soberanía.
dad la jurisdicción de la Audiencia
de Charcas sobre la integridad de lo
que hoy se llama ATACAMA y TA-
RAPACÁ.

Haciendo mayores especulaciones

tenemos que señalar que ARICA
es el punto natural de BOLIVIA, el
que ha servido siempre a su comer-
cio con el exterior. No en vano fue
fundado para sacar por él las rique-
zas argentíferas de Potosí y recorde-
mos que durante la colonia se llamó
“Puerto de Potosí”, por eso mismo,
el actual departamento de ARICA
lleva en su escudo de armas la silue-
ta del famoso Cerro Rico de Potosí,
aunque algunos autores han querido
encontrar semejanza con el Morro
de ARICA.

Hasta cierto momento, las mer-

cancías de ultramar se internaban
por Quillca, que era el “Puerto de
Arequipa”; pero el Virrey Toledo
dispuso que lo fuera por Arica, des-
de entonces adquirió importancia
especial merced a Charcas, pues por
allí salía la plata destinada a los ga-
leones que trasladaban a Europa y
entraban las mercaderías de ultra-
mar y se hacía el intercambio con las
demás colonias. Los habitantes de los
valles próximos: TACNA, LOCUM-
BA, etc. se dedicaban a la arriería. El
sólo transporte de azogue a POTO-
SÍ y ORURO para el beneficio de la
plata, demandaba tal concurrencia
de arrias, que no abasteciendo ya las
llamas, había en el año de 1.600, unas
cinco mil mulas dedicadas a este ser-
vicio.

10 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 El investigador español Badia Balagrida, dice: “TACNA, La información anterior queda plenamente confirmada
ARICA y TARAPACÁ, pertenecen geográficamente a BOLI- por el peruano Carlos Dellepiane en su libro “Historia Mi-
VIA y que sin ellos su unidad se halla fracturada”. “Por ese litar del PERU” (pág. 9), cuando escribe: “La demarcación
factor geográfico dominante y por la tradición de los pueblos entre los virreinatos de LIMA, y de Buenos Aires fue fácil de
nativos, que los españoles tenían siempre muy en cuenta, al señalar, por cuanto ya estaban bien establecidos los límites
ser creada la Audiencia de Charcas se la asignó, por Cédu- de la Audiencia de Charcas a la que pertenecía, según la ley
las Reales, no solamente el Puerto de ARICA, sino también novena de la “Recopilación de Indias”, la provincia de ATA-
los puertos de Iquique e Ilo y las provincias de TACNA, LO- CAMA”.
CUMBA y MOQUEGUA por el Norte, como asimismo las
provincias de TARAPACÁ y ATACAMA hasta el paralelo 27° “Constituido así el virreinato de Buenos Aires -continúa
por el Sur”. Dellepiane- no podía defender esa costa ni hacer llegar a ella
los beneficios de su autoridad y entonces, por tales incon-
Es verdad que desde el punto de vista militar el virreina-
venientes, ATACAMA dependió en lo eclesiástico del arzo-
to de LIMA tenía injerencia sobre los puertos de ARICA e
bispado de Chuquisaca y del virreinato de LIMA en lo que
ILO, ya que era mucho más fácil defenderlos de los bucane-
ros desde LIMA, que desde Charcas, aunque algunas veces se respecta a su defensa y constitución militar”.
enviaban tropas de POTOSÍ, como hemos señalado anterior-
mente; y este estado de cosas subsistió cuando el Alto Perú, Clemente R. Markham en “La Guerra entre el PERÚ y
pasó a depender del virreinato de Buenos Aires en 1.776 y CHILE” cita como antecedente “que al crearse el virreinato
por la imposibilidad de cumplir con la tarea de protección de Buenos Aires (1776) los límites de Charcas estaban defi-
de los puertos mencionados, LIMA siguió encargándose de nidos en la ley novena do la Recopilación de Indias (Titulo
esa misión. 15, libro II), en la que se declara que la provincia costeña
de ATACAMA se extendía hasta el
Paposo. Así consta también en las
descripciones del cosmógrafo oficial
Cosme Bueno”.

A fines del siglo XVIII, la Capita-

nía General de CHILE creyó con-
veniente establecer al norte del río
Salado, una estación de Misioneros
dependientes del Obispado de San-
tiago: “pero a penas se supo este
hecho en la metrópoli española fue
ordenado con Real Cédula de 10 de
octubre de 1803, que dicho territorio
abusivamente puesto bajo la depen-
dencia de la autoridades de Santiago,
debía reintegrarse al Virreinato del
PERÚ, al cual pertenecía hasta el río
Salado o Paposo. CHILE no niega la
existencia de esta Real Cédula, dice
únicamente que sus disposiciones no
fueron ejecutadas, y que por consi-
guiente debe considerarse como no
existente, como si no hubiese sido
expedida”.

El Manual de “Historia Militar del

PERU” editado en la Escuela Supe-
rior de Guerra el año 1966, con ca-
rácter reservado, nos relata que: “Al
constituirse la República de BOLI-
VIA en 1825, a base de la Audiencia
de Charcas, la nueva nación tomó
posesión legítima de la provincia de
ATACAMA. Hay numerosos títulos
coloniales, como la capitulación del
Gobernador La Gasca con el Capi-
tán Valdivia (17 de mayo de 1548),
la Real Orden de 1803, la Bula Ponti-
ficia de 1840, etc. que establecía que

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 11

 en el Paposo (al Sur del desierto de ATACAMA) concurrían TARAPACÁ, cuyas copias tengo y por las cuales consta que
las extremidades de los tres gobiernos (Virreinato del PERÚ, el límite Sur, entre PERÚ y BOLIVIA, es la quebrada de Tu-
Capitanía General de CHILE y Audiencia de Charcas) y que cupilla o Duendes, mucho más al Sur del río Loa...etc.”.
el mencionado límite y el fuerte, pertenecían al Virreinato
de LIMA”. Por su lado Atilio Sivirichi, autor de la “Historia del PERÚ
- La República” da su propia versión y distinta a la anterior,
“CHILE en todas sus constituciones hasta 1844 acepta en estos términos: “Durante la Colonia, el límite entre el
que el límite de la República se extendía desde el desierto de Virreinato del PERÚ y la Capitanía de CHILE, se hallaba al
ATACAMA hasta el Cabo de Hornos”. Norte de Copiapó en el río Salado o Paposo. Este límite está
renovado por diversas capitulaciones, cédulas reales y cartas
“BOLIVIA nace a la vida independiente siendo poseedora geográficas de la época del virreinato”.
(por herencia legítima que ha recibido del PERÚ) de la pro-
vincia de ATACAMA a la que tenía inobjetables derechos”. “Cuando la independencia, las naciones sudamericanas
adoptaron para su constitución en repúblicas, los límites vi-
ARICA, quedó en poder del PERÚ, únicamente desde la rreinales, los cuales se regían por el Uti-Possidetis de 1810.
Guerra de la Independencia porque las tropas del Virrey La El río Paposo entonces, fue el límite entre las repúblicas de
Serna, que habían capitulado en AYACUCHO, entregaron las CHILE y del PERÚ; creada la República de BOLIVIA, por
regiones de ARICA y TARAPACÁ a las tropas libertadoras; capricho de SUCRE y BOLIVAR, se creyó salvar su condi-
mientras que la región no capitulada, era gobernada aún por ción mediterránea, proporcionándole un puerto en el Litoral
el General Pedro Antonio de Olañeta, hasta que vencido éste comprendido entre ATACAMA y el río Loa”.
en Tumusla, recién se creó la República de BOLIVIA, per-
diendo su opción de salida al mar por caprichos del destino. Tenemos que admitir que muchos planos o mapas presen-
tan limitando PERÚ y CHILE, esto se debe a que Charcas era
Respetando la secuencia de los acontecimientos en lo que también PERÚ o sea que pertenecía al Virreinato del PERÚ
atañe al límite con CHILE, queda por aclarar aún que en la y se lo llamaba ALTO PERÚ por antonomasia; pero la Au-
Bula de creación del Obispado de La Serena, fecha 1° de Julio diencia de Charcas pasó a poder del Virreinato de Buenos
de 1840, se establece que la Provincia, de Coquimbo, cuya Aires el año 1.776, incluyendo por supuesto la costa sobre el
capital es La Serena, está situada en los confines de la diócesis PACÍFICO que era integrante de la Intendencia de POTOSÍ.
de Santiago desde el río Choapa hasta el distrito da ATACA- Don Eduardo Arze Quiroga en “Historia de BOLIVIA”
MA. Y el comisario apostólico pone al pie del documento (pág.62), pone las cosas en su lugar: “Si alguien se toma la
esta anotación: “Por tanto hacemos la erección del nuevo molestia de buscar en la historia de América en los siglos
Obispado de La Serena, cuyos límites serán: por el Norte, los XVI, XVII y XVIII la denominación de ALTO y BAJO Perú,
confines de la República de BOLIVIA, por el Sud las már- no la encontrará o la hallará tan raramente, que no merece
genes del río Choapa, por el Este los Andes y por el Oeste el la pena de tomar en cuenta ese detalle. En general, hasta la
PACIFICO”. creación del Virreinato del Río de La Plata, el Perú fue uno
solo, comenzando desde las proximidades del Ecuador hasta
Por último, el tratado por el que España, en 1844, reconoce la Patagonia, en todo el territorio español de Sud América
la independencia de CHILE, expresa que “todo el territorio incluyendo la gobernación de CHILE”.
se extiende desde el desierto de ATACAMA hasta el Cabo
de Hornos” y este documento, así redactado, fue refrendado “En la toponimia las designaciones de Alto y Bajo Perú co-
por CHILE que aceptaba tales regiones geográficas como sus mienzan a ser usadas a principios del Siglo XIX, pero, sobre
límites naturales. (Dellepiane). todo, es en el período de la Guerra de la Independencia que
Markham, en su libro, consigna otro testimonio importante, su difusión es mayor, sobre todo en Buenos Aires y Lima”.
pues cita el Mapa Oficial de CHILE que ilustra la obra de Recordando ese antecedente, en la ARGENTINA, se levanta-
Claudio Gay, estableciendo que el territorio chileno concluía ron muchas voces durante la Guerra del PACÍFICO, en sen-
en el Paposo. Pero, todas las informaciones históricas y car- tido de que los territorios en disputa, inicialmente eran parte
tográficas fueron puestas de lado cuando se descubrieron in- integrante del Virreinato de las Provincias Unidas del río de
mensos depósitos de minerales en el desierto de ATACAMA. La Plata; así “La Nación” de Buenos Aires, el 23 de Marzo
Como asegura Markham “de no haberse descubierto tales de 1879, decía: “Separadas las Provincias del Alto Perú y
tesoros, jamás se habrían disputado los derechos del PERÚ y pendiente la cuestión de límites con BOLIVIA, la República
BOLIVIA a sus respectivos territorios”. Argentina, conserva lo que no cedió y en este caso puede es-
tar el distrito de ATACAMA, que comprende los territorios
Por su lado, el PERÚ, durante la vida republicana comenzó disputados. A este respecto, no sería fuera del caso hacer con
a ejercer su soberanía en la Provincia de TARAPACÁ; pero, si tiempo las reservas necesarias, porque es una de las cuestio-
bien se reconocía como límite el río Loa, no es menos cierto nes que hay que resolver en el tratado de límites pendientes
que el vecino país no era indiferente a la tentación que ofrecía con CHILE”.
el Litoral que quedó para BOLIVIA, pues Mateo Paz Soldán,
en su obra “Geografía del PERÚ”, editada por el Gobierno del El mismo periódico a los dos años (25 de marzo) vuelve a
Mariscal Ramón Castilla, en París, en 1862, mantiene: “En reiterar en los siguientes términos: “El territorio de Atacama,
cuanto a los límites con BOLIVIA, los he marcado conforme donde inicialmente se desarrolló la Guerra del PACÍFICO,
a los documentos que existen archivados en la Provincia de perteneció como sabemos al Virreinato del Río de La Plata

12 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 Balseros changos Atacameños en una balsa de cuero de lobos: grabado en A. D’Orbigny, 1830

y desde la Guerra de la Independencia, después de 1.810, a ricos, antropológicos y sociológicos”. Luego, el mismo autor
la Provincia de Salta, que lo defendió contra los españoles”. en otra parte expresa así: “En todas nuestras reclamaciones
El cronista prosigue diciendo: “...las autoridades del Depar- diplomáticas omitimos invocar la doctrina del hinterland
tamento de POTOSÍ, por órdenes del Presidente SUCRE, se costero y altiplánico”.
apoderaron violentamente del territorio, acto que fue protes-
tado por el Gobernador de Salta, General Arenales”. Termina A propósito alguien dijo: “Así como Ratzel y Haushoffer en
sugiriendo: “Que todo arreglo definitivo sobre este territo- su Geopolítica, proclaman el derecho a reclamar y conquistar
rio, debe ser hecho, en conjunto con ARGENTINA, CHILE el Espacio Vital (Lebensraxim), el primero para los grandes
y B0LIV1A”. países y el segundo para Alemania; nosotros con modestia,
pero con mayor razón y derecho, reclamamos para BOLIVIA
Si nos atuviéramos a los puntos de vista expuestos ante- su costa vital”.
riormente, BOLIVIA tendría el mejor de los derechos para
reclamar el TITICACA, lago íntegramente Kolla; y en verdad “La costa del PACÍFICO que hoy constituye las provincias
una buena parte del Kollasuyo, fue a parar a poder del PERU, chilenas de ANT0FAGASTA y TARAPACÁ, o sea el espa-
también por capricho de los monarcas españoles. cio de costa desde el paralelo 24 al Sud hasta cerca del 19
al Norte, tiene inexorablemente su hinterland en BOLIVIA,
Manuel Macedonio Salinas, refiriéndose a la posición ex- tesis que puede reconocer cualquier persona con sólo mirar
céntrica de lo que fue la costa boliviana, apunta: “BOLIVIA, el mapa, recordando la ley geopolítica de que “un hinterland
nunca se sintió satisfecha en su costa de, ATACAMA territo- gravita en razón directa de su masa hacia el Océano y en ra-
rio informe, imperfecto e insuficiente. Se trata de un Litoral zón inversa de la distancia que lo separa del mar”.
árido con muy pocos fondeaderos. ARICA que era el camino
de Charcas y que le perteneció desde siempre, le convendría Desde todos los ángulos en que se mire, la costa fue la parte
para integrar su esfera marítima”. integradora de la nacionalidad, no fue sólo zona de nuestra
influencia, sino el hábitat de nuestros antepasados. Una línea
“Desgraciadamente -agrega Salinas- por la poca pericia de artificialmente materializada por el hombre y las naciones no
los Ministros de BOLIVIA, no tiene más costa que el desierto puede borrar la unidad etnográfica y geo histórica entre las
de ATACAMA y fue la desheredada, porque en virtud del partes mencionadas.
Uti-Possidetis Juris, perdió el territorio de TARAPACÁ”.
José Rosendo Gutiérrez, argumenta: “Las exigencias más Para terminar, citamos la gran sentencia de Montesquieu,
vitales, las necesidades más imperiosas inducen a BOLIVIA que dice: “Las fronteras han sido trazadas por la naturaleza
a no renunciar nunca a la esperanza de poseer de fuerza o sabiamente para cada estado y si otro se atreve a modificarlas
grado algún día los puertos de ARICA e IQUIOUE”. recibirá fatalmente su castigo, más tarde o más temprano”.

“La costa de TARAPACÁ, está amarrada -según Murillo

Vacarreza- por antecedentes étnicos, demográficos, prehistó-

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 13

 LA MISIÓN DIPLOMÁTICA DE
CASIMIRO OLAÑETA EN CHILE
Eduardo Pradel Barrientos
Cnl. DAEN. Rubén Salvatierra Fuentes

PAÍSES VECINOS DISTANTES

La historia de las relaciones internacionales entre

Bolivia y Chile está sujeta a continuos encuentros y
desencuentros, desde el nacimiento de la República
de Bolivia (1825), diversos gobiernos trataron de
mantener una pacifica relación diplomática con
Gobiernos de la Moneda. El primer ‘Tratado de
Amistad, Comercio y Navegación’ suscrito entre
ambas Repúblicas, el 18 de octubre de 1833, establece
que: “(Art. N° 1)…Las Repúblicas de Chile y Bolivia
ratifican de un modo solemne la amistad y buena
inteligencia, que naturalmente han existido entre ellas
por la uniformidad de sus principios y comunidad de sus
intereses políticos…” 4.

Efectivamente también Bolivia tuvo una tranquila

posesión de su territorio costero en el Océano Pacífico
y aquello quedó atestiguado en diferentes disposiciones
gubernamentales, como por ejemplo el 28 de diciembre
de 1825, el Libertador Simón Bolívar decretó que
en el Partido de Atacama el puerto de Cobija sea
habilitado como Puerto Mayor con el nombre de La
Mar. El 1° de julio 1829, mediante Decreto Supremo, el
mariscal Andrés de Santa Cruz convirtió Atacama en
una provincia independiente con un gobernador que
respondía directamente al presidente. Sin embargo,
diez años después, el presidente José Miguel de Velasco
elevó el rango del Litoral a distrito con un prefecto.
En 1841 la Prefectura de Cobija otorgó los primeros

C
José Joaquín Casimiro asimiro Olañeta fue un personaje muy
controvertido de la Bolivia del siglo XIX, permisos para extraer los minerales de guano, salitre y
Olañeta y Güemes cobre en las guaneras de “Orejas del mar i Ángamos”,
clásicos escritores como Gabriel René
(1795 –1860). al francés D. Domingo Latrille. “…el Prefecto de Cobija
Moreno y Charles W. Arnade lo denominan
Fuente: Colección
‘dos caras’1 por estar enlazado a la intriga y la traición adjudica las primeras guaneras al sud de Mejillones:
Privada.
permanente, desde la guerra de Independencia del ‘Orejas del mar’, al extranjero Samb; ‘Punta de
Alto Perú hasta su muerte en 1860. Otros publicistas Ángamos’, al peruano Ulloa, e ‘Isla de Cobre’, a Juan
como Joaquín Gantier, José Luis Roca y Félix Reyes Garday”5. En 1842 el Gobierno permitió a las empresas
Ortiz2 lo describen como un personaje positivo en la Myers Bland & Cía. y Gibbs Grauley de Valparaíso la
historia de Bolivia, por ser co-creador de la República3.
explotación de todas las guaneras comprendidas en la
Sin embargo, su faceta como diplomático en la defensa
costa boliviana, promulgó la Orden Suprema del 28 de
del Litoral boliviano, ante las autoridades chilenas, ha
sido poco estudiada. marzo, estableciendo a los explotadores los límites de
los ríos Loa y Paposo, para evitar demasías que dieran
Como un justo homenaje a su labor diplomática, lugar a reclamaciones de los Estados limítrofes de
en el presente estudio describimos dicha misión y Chile y el Perú.
presentamos extractos de la correspondencia más
importante que tuvo con el canciller chileno Ramón A partir de 1838, como consecuencia del
Luis Irarrázaval Alcalde (1809- 1859). descubrimiento de depósitos ricos de guano, salitre y

14 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 cobre en la provincia de Atacama, despertó la codicia de los medio de las encontradas pasiones de que se vio rodeado,
Gobiernos chilenos quebrantando la pacífica convivencia. ministro de Estado, necesitó poner un brazo enérgico al timón
Cuatro años después, Chile se apoderó de la primera guanera administrativo para llegar a puerto en horas de combate i de
boliviana situada al Sud de Mejillones y desde ese territorio desorganización tremenda, i en fin, polemista famoso, hizo de
se adelantó sucesivamente a las denominadas “Orejas del su vida una continua batalla i de la prensa su inmenso punto
mar i Ángamos”, hasta apoderarse de la ensenada misma de apoyo para mover a su capricho la opinión pública de su
de Mejillones, a pesar de las protestas y reclamaciones país. Tal fue Olañeta, el hombre más diversamente estimado
oportunamente hechas por el gobierno y autoridades de en América; porque, es necesario decirlo con franqueza, le faltó
Bolivia. en sus principios, firmeza en sus convicciones, es decir que no
fue siempre consecuente consigo mismo; pero fue un inmenso
Posteriormente, el 31 de octubre de ese mismo año, talento. Murió en Sucre en 1860, a los sesenta i cinco años de
mediante un Acto legislativo, el Congreso chileno, declaró: edad, siendo Presidente de la Suprema Corte de Justicia” 8.
“de propiedad nacional las guaneras que existen en las costas
del Departamento de Coquimbo, en el Litoral del desierto MISIÓN DIPLOMÁTICA EN SANTIAGO
de Atacama y en las islas o islotes adyacentes” 6. Además, el
Gobierno de Chile, Decreto “la creación de la provincia de Casimiro Olañeta llegó a Santiago a fines de 1842, una
Atacama, compuesta de los Departamentos de Copiapó, vez presentado su Carta Credencial al presidente Manuel
Bulnes Prieto (1799 - 1866). Comenzó a visitar diferentes
Vallenar y Freirina”7.
bibliotecas públicas y privadas, para preparar una proeza
documental que fundamentaba los derechos de Bolivia en las
El Gobierno boliviano, enterado de la situación, envió
costas del Pacífico, para ello trabajó día y noche recopilando
a Santiago a un hábil abogado y controvertido personaje
información bibliográfica y cartográfica, entre la que puede
político, Casimiro Olañeta, a reclamar contra la Ley emitida
destacarse las obras:
por el Congreso Chileno.

Casimiro Olañeta, un esbozó biográfico • VELARDE, Pedro Murillo: De los Charcas o la Plata
i Amazonas, Tomo IX, Imprenta de Don Aguftin de
Según el escritor José Domingo Cortés, el citado personaje: Cosdejuela y Sierra, Madrid, 1752.
“nació en 1796 en Sucre, i es reputado como el primer orador i • Mapa de las Misiones Jesuitas del Paraguay,
levantando por el señor Anville, geógrafo ordinario
uno de los hombres de Estado más notables de Bolivia. Dotado
del Rey en 1733, y cartas levantadas por el padre
de un talento vigoroso i de una verbosidad admirable, desde
Diego Davin (Ver: DAVIN, Diego: Cartas Edificantes
muí joven llamó la atención entre sus conciudadanos i fue
y Curiosas de los Jesuitas, Tomo 16, Imprenta de la
llevado por ellos a altos i distinguidos puestos públicos. En el
Viuda de Manuel Fernández, Madrid, 1756.)
primer Congreso de Bolivia, que se llamó Asamblea deliberante,
• BLACU, Juan: Novum de Magnun Theatrum
Olañeta arrastró las voluntades con el peso de su elocuencia,
urbium totius terrarun orbis ad presentis temporis
a pronunciarse decididamente por la independencia del Alto
faciem expressum, Tomo II, s/d, 1658.
Perú, i ayudado en esta tarea por el general J. Miguel Lanza,
• BAIRSETÉ, José: Geographie Histórique Ecclesiastique
por el enérgico i elocuente Eusebio Gutiérrez, por Serrano i otros
et Civile, Tomo IV, s/d, París, 1755.
notables patricios, preparó las cosas de manera que Bolívar se
• ALCEDO, Antonio: Diccionario geográfico-histórico
ve obligado a cambiar sus planes políticos i a conformarse con
de las Indias Occidentales, Tomo I, Imprenta de
la erección del Estado boliviano. Luego apareció al lado del Manuel González, Madrid, 1786.
libertador, en calidad de auditor de guerra, i discutió con él los • ANGELIS, Pedro de. Colección de Obras y
más arduos problemas de política i administración. Presidió Documentos relativos a la Historia Antigua y Moderna
el Congreso constituyente de 1826 i encabezó la oposición de las Provincias del Río de la Plata, Tomo II, Imprenta
contra Sucre i la constitución política dada por Bolívar aquel del Estado, Buenos Aires, 1836.
mismo año. Llegó el 28 de abril, i Olañeta sopló el fuego de • LETRONNE, Antoine Jean: Jeografía Universal,
la revolución que había comenzado en un motín de cuartel, Antigua i Moderna, Librería de Rosa, Bouret y Cía,
hasta el desenlace de Piquiza, sin arredrarse ante la invasión París, 1837.
del Ejército peruano, comandado por el general Gamarra • DIEUDONNÉ COMTE DE LAS CASES,
Magistrado judicial, ministro de Estado, diplomático, Emmanuel- Auguste: Atlas histórico, genealógico,
legislador, codificador, figuró en casi todos los gobiernos, asistió cronológico, geográfico, etc., de Lesage, Bossange, París,
a su nacimiento i ayudó a su ruina. Ministro diplomático en 1826.
el extranjero varias veces, se halló en situaciones difíciles que • Cita los mapas de Brue y Finley.
salvar, sobre todo en Chile i en la época del protectorado de
Santa Cruz; partidario ardiente i político audaz en su país, Con el transcurso del tiempo, presentó el 30 de enero de
tuvo que vencer inmensas dificultades para salir a flote en 1843, una firme nota que aclaraba que: “La cuestión que hoi

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 15

 1. Grabado superior de un documento notariado, emitido en el Departamento de Cobija, 1878 - 1879.

2. Sello administrativo de la Sub- Prefectura de Atacama, emitido en 1879.

16 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 se presenta, es la de límites entre ambos países, que el Congreso de Bolivia, es el río Salado, situado a los 25° de latitud sud; de
de Chile, a propuesta del Ejecutivo, ha extendido hasta la manera que todo el desierto de Atacama pertenece a la Republica
bahía de Mejillones, pasando los que desde la antigüedad boliviana…ya el día en que las Cámaras constitucionales de
estaban señalados por el río Salado, es decir a los 26° con Chile principiarán sus trabajos, espera el Gobierno Boliviano
poca diferencia de latitud sud i a poca distancia de la bahía de la justificación del de Chile, i de su respeto tantas veces
de Nuestra Señora, que está situada en el territorio boliviano” manifestado al principio del utis possidetis, que pedirá a las
9
. También mencionó, que: “de acuerdo ambos Gobiernos en Cámaras una resolución legislativa que derogando la que dictó
estos puntos, lo que hai que examinar detenidamente, es la el año pasado en la materia, quite todo motivo de duda i ponga
demarcación i la designación de estos mismos límites entre las las cosas en el pié en que estuvieron ántes de la lei objeto de la
Repúblicas de Chile i Bolivia. Hé ahí lo que someteré el exámen reclamación que hizo el Gobierno boliviano” 14.
de V. E., para fundar el derecho de Bolivia en oposición a las
nuevas resoluciones que Chile ha dictado en la materia” 10. Sin embargo, el canciller chileno Ramón Luis Irarrázaval
Alcalde alegó siete días después: “nada me ha sido posible
Señalando como argumento principal: “que el río Salado hacer sobre este grave asunto, porque aunque se han buscado
separa el territorio de Chile del de Bolivia, que este río está en el archivo del Ministerio los datos que son necesarios
situado a los 26° de latitud sur, que todo el desierto de Atacama indispensablemente para poder formar el juicio debido, no
de norte a sur ha pertenecido a la intendencia de Potosí” 11. han hallado hasta hoi, en lo que ha influido un nuevo arreglo
que ha sido preciso hacer en lo material de dicho archivo; pero
Además, aclaró que: “con los datos antecedentes i muchísimos continuándose con asiduidad en la indicada dilijencia, me
otros que pudiera acumular en comprobante justificativo prometo dar a V. S. la contestación definitiva que corresponde
de la reclamación del Gobierno boliviano, espera Bolivia a su demanda, luego que tenga a la vista los antecedentes de la
de la amistad, imparcialidad i justificación del Gabinete de materia” 15.
Santiago, una franca resolución en el negocio, declarando que
el río Salado, designado por los mapas jeográficos a los 26°, es Sin duda, esta respuesta demuestra que la cancillería
el verdadero límite que separa ambos territorios; que todo el chilena no tenía consistentes argumentos para adherir los
desierto de Atacama desde el punto indicado hasta Mejillones, territorios costeros bolivianos dentro de su jurisdicción.
pertenece desde tiempo inmemorial al Alto-Perú, hoi República Pero su ambición pudo más y a fines de 1843 “la barca
Boliviana, sin que haya habido Cámaras una revocación ‘Rumena’ de la marina de Chile hace una incursión pirata
formal de la lei que extendió los límites de la República hasta en la zona boliviana de Angamos. Capturada por la marina
la punta de Mejillones” 12. boliviana, es conducida a Cobija y sujeta a juicio de acuerdo
a las normas internacionales que regulan la lucha contra los
Después de una larga espera, 6 de febrero de 1843, el actos de piratería” 16. A pesar de ello, los abusos chilenos
canciller chileno respondió indicando: “(que) cualquiera continuaron con el pasar de los años, con más fuerza cada
que fuese la opinión que en vista de unos i otros, llegase a vez, hasta sojuzgar completamente el Litoral boliviano en la
formar mi Gobierno, no estaría en sus facultades alterar las denominada Guerra del Pacífico.
leyes existentes, haciendo la declaración que V. S. solicita” 13.
También escribió, que una vez estudiado el tema propondría Olañeta, a fines del citado año retornó al país, a través de su
cambiar dicha Ley al Congreso. defensa del Litoral boliviano sienta un precedente verdadero
que demuestra históricamente a Bolivia protegiendo sus
Tras continuar investigando y consultando a autores derechos en el Pacífico.
chilenos e ingleses, Casimiro Olañeta presentó otra nota, el
20 de mayo, citando las obras de: Los documentos transcritos y presentados a continuación,
provienen de la publicación: REPÚBLICA DE CHILE,
• MOLINA, Juan Ignacio: Compendio de Historia Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Memoria
Natural y Civil de Chile, Tomo II, Santiago, Aduana que el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones
vieja, 1788. Exteriores, presenta al Congreso Nacional, Imprenta Nacional,
• BALDI, Adrien: Atlas ethnographique du globe Santiago, 1862.
equating ethnography with a classification of all peoples
in language families, s/d, París, 1826. La transcripción fue realizada con absoluta fidelidad al
• LAPIE, M., Atlas Classique et Universel de Géographie original, modificando solamente la acentuación, se respeto
Ancienne et Moderne : dressé pour l’instruction de la el uso de las letras “i” y “j”, en diferentes palabras que en la
Jeunesse, et servant à l’intelligence tant de l’Historie actualidad se escribe con las letras “y” y “g”.
que des Voyages dans les différentes parties du Monde,
Librería Anselin, París, 1828.
Recalcó en dicho documento: “el límite que separa a Chile

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 17

18 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA
 LEGACIÓN BOLIVIANA Mapa colonial de
Sud-América, en el
Santiago, enero 30 de 184317 que se puede apreciar
la extensa costa de
Señor: la Real Audiencia de
Charcas (hoy Bolivia),
Tengo órden de mi Gobierno para dirijirme al de fue citado en la defensa
Chile por el respetable órgano de V. E., con el objeto que presentó Casimiro
de aclarar un punto importante a la buena armonía Olañeta.
de esta nación con la de Bolivia, i en especial con el Título: América
de alejar amistosamente los motivos que pudieran Fuente: DAVIN, Diego:
turbarla en adelante. La cuestión que hoi se presenta, Cartas Edificantes y Cu-
es la de límites entre ambos países, que el Congreso riosas de los Jesuitas,
de Chile, a propuesta del Ejecutivo, ha extendido Tomo 16, Imprenta de
hasta la bahía de Mejillones, pasando los que desde la Viuda de Manuel Fer-
la antigüedad estaban señalados por el río Salado, es nández, Madrid, 1756.
decir a los 26° con poca diferencia de latitud sud i a
poca distancia de la bahía de Nuestra Señora, que está
situada en el territorio boliviano.

Inútil fuera recordar a V. E. qué los Estados

americanos reconocen en materia de límites las
antiguas demarcaciones de los vireinatos que fundó
la Metrópoli, i seria también demas alegar el principio
del uti possidetis en esta materia. De acuerdo ambos
Gobiernos en estos puntos, lo que hai que examinar
detenidamente, es la demarcación i la designación de
estos mismos límites entre las Repúblicas de Chile i
Bolivia. Hé ahí lo que someteré el exámen de V. E., para
fundar el derecho de Bolivia en oposición a las nuevas
resoluciones que Chile ha dictado en la materia.
Examinado las obras jeográficas de los escritos
españoles de un siglo atrás, hállase, con la mayor
claridad, el límite que separaba a Chile de la provincia
de los Charcas. El padre Pedro Murillo Velarde, bajo
el epígrafe De los Charcas o la Plata i Amazonas, en su
tomo 9, cap. 17, edición de Madrid del año 1752, dice:
“La provincia de los Charcas o de la Plata está al sur,
confinando con el Perú por el río de nombre de Dios;
al norte de Chile, con quien confina por el río Salado;
al poniente del Paraguay, i tierras poco conocidas al
oriente”. Este mismo autor repite en el cap. 18 de Chile,
páj. 301: “La cuarta parte de la América Meridional es
el reino de Chile, dicho así del río Chile, en un valle
del mismo nombre de donde los Incas sacaban mucho
oro. Está al sur confinando con los Charcas i el Perú,
de donde lo separa el río Salado, que desagua entre
Copiapó i Atacama”.

Hai otro documento de una autenticidad irrecusable

i en que aparecen mui claramente delineados los
límites entre Chile i Bolivia, colocando el río Salado
a los 26º poco mas o ménos de latitud austral. Así lo
señala el mapa del Paraguay, Misiones de los padres de
la Compañía de Jesus, levantando por el señor Anville,
jeógrafo ordinario del rei en 1733, i que se rejistra en
las cartas edificantes del padre Diego Davin, tomo 16
de la impresión de Madrid el año 1757.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 19

 Entre los escritos antiguos conocemos a Juan Blacu, quien la parte alta de la cordillera, i por eso el conde Las-Casas,
describiendo los límites entre Chile i el Perú, en su tomo 2°, lo mismo que Letronne, dice: “Sus límites al norte son el
señala el valle de Copiapó como límite común entre Chile i el desierto de Atacama”.
Perú, afirmando en sus dos cartas relativas a Chile i el Perú,
que el territorio de Chile acaba a los 26°. También el padre Los mapas antiguos españoles, jeneralmente hablando,
José Bairseté, en su obra impresa en parís en 1755, afirma señalan por límites de ambos pueblos el río Salado i
que Chile linda al norte con la Audiencia de los Charcas, extienden el desierto de Atacama hasta el grado 26. Uno
extendiéndose del norte al mediodía desde Copiapó, situado de los mapas mas dignos de fé es el del ingeniero Brue, que
hácia los 27°, hasta la isla de Chiloé. lleva el territorio de Atacama por la costa, hasta mas allá de
la bahía de Nuestra Señora en la punta del sur, donde hace
En el diccionario jeógrafo de América del coronel don desembocar el río Salado. Este mapa, publicado en Paris en
Antonio Alcedo, impreso en Madrid en 1786, se registra en su 1816, tiene la recomendación, según advertencia del autor,
tomo 1°, palabra Atacama, lo siguiente: “Atacama, provincia de haberle formado con vista de cinco de los mejores mapas
i correjimiento del Perú, confina por el norte con la de Arica. españoles publicados en 1798, 1799 i 1800, en lo relativo al
Por el N. E. con la de Lipes, por el E. S. E. con el territorio Perú, conforme a las observaciones de La-Condamine. El
de Salta, jurisdicción del Tucuman, por el sur, en que hai un mapa de Finley i cuasi todos llevan la provincia de Atacama
despoblado hasta Copiapó, con el reino de Chile”. Dígnese V. hasta el grado 26.
E. notar aquí que extiende el despoblado de Atacama hasta
Copiapó. He demostrado, señor Ministro, que el río Salado separa
el territorio de Chile del de Bolivia que este río está situado
El mismo autor en la palabra Chile, páj. 208 del mismo a los 26° de latitud sur, que todo el desierto de Atacama de
tomo, deslindando ese territorio dice: “Se extiende de norte norte a sur ha pertenecido a la intendencia de Potosí, i que
a sur cuatrocientas setenta i dos leguas, comprendiendo las no hai la menor duda en la inteligencia clara que Letronne,
tierras Magallánicas hasta el Estrecho, desde las llanuras o Lesage i otros jeógrafos dan a la manera con que deben
desiertos de Copiapó, que es la parte mas septentrional….i de entenderse los límites designados entre los 24° i 21’ por la
lo que resulta que el límite reconocido entre Chile i Bolivia es parte de la cordillera, donde está situado el Chaco i Paquil, i
el calle de Copiapó, sin que se designe al norte mas territorio los de Bolivia por la costa hasta el río Salado a los 26°. Igual
que el indicado. Ratifica esto mismo el autor en el articulo observación hai que hacer con respecto a Bolivia en sus
Copiapó, páj. 651 de su diccionario. límites con el Perú, que miéntras por la costa el territorio
peruano se interna hasta Loa, situado a los 21°, Bolivia pasa
La provincia de Atacama íntegra ha pertenecido desde de los 12 latitud sur por la otra parte.
tiempo inmemorial a la intendencia de Potosí, i su intendente
don Juan Pérez Manrique, en el informe de 16 de setiembre No es de menor importancia en el asunto, lo resuelto por
de 1787, que dirijió al virei de Buenos Aires marques de las diferentes Constituciones que se ha dado Chile, que
Loreto, la describe en estos términos: “Se extiende el referido designado los límites de la nación, han figado el territorio que
partido de norte a sur cien leguas, setenta i cinco de este a le pertenece, desde el Cabo de Hornos hasta el desierto de
oeste, i trescientas veinte de circunferencia”. Las cien leguas Atacama, sin designar la extensión que hai entre Mejillones i
de norte a sur importan precisamente la distancia que hai Copiapó, como últimamente se ha resuelto por el Congreso
desde el río Salado hasta Loa. Este informe se encuentra en
de Chile. La República de Bolivia en sus guías de forasteros
la obra de Pedro Angelis, impresa en Buenos-Aires en 1836,
i mui especialmente en la del año 35, prefijó como una cosa
páj. 11 i siguientes.
sabida e indudable, por límite que separa a Bolivia en la parte
litoral de la de Chile, el Paposo, situado a los 25° 35’ de latitud
I si todos los jeógrafos antiguos han señalado los 26° por
sur.
límite de separación, i al río Salado, que divide el valle de
Copiapó de la provincia de Atacama, los modernos han
seguido la misma descripción, como puede verse en la obra Con los datos antecedentes i muchísimos otros que pudiera
de Letronne, jeografía universal, antigua i moderna, impresa acumular en comprobante justificativo de la reclamación
en Paris en 1837. Este autor, señalando los límites de Bolivia, del Gobierno boliviano, espera Bolivia de la amistad,
dice en la páj. 463: “Está comprendida entre 12 i 26 grados de imparcialidad i justificación del Gabinete de Santiago, una
latitud sud”, i hablando de Chile en la páj. 473: “Se extiende franca resolución en el negocio, declarando que el río Salado,
desde el desierto de Atacama hasta el Cabo de Hornos, está designado por los mapas jeográficos a los 26°, es el verdadero
comprendido entre 24° i 50° de latitud sur”. Parece que a límite que separa ambos territorios; que todo el desierto de
primera vista hubiera aquí una contradicción, que en verdad Atacama desde el punto indicado hasta Mejillones, pertenece
no la hai, porque Chile realmente se extiende por la parte de desde tiempo inmemorial al Alto-Perú, hoi República
la cordillera hasta el grado 24, mientras que Bolivia por la Boliviana, sin que haya habido Cámaras una revocación
costa llega al 26, en que desemboca el río Salado. Para prueba formal de la lei que extendió los límites de la República hasta
concluye de esta verdad, i para manifestar esas diferencias, la punta de Mejillones.
el mismo autor en el número 931, enumerando los ríos de
Chile, dice: “Los principales ríos viniendo del norte, son el Hecha esta declaración por el Gobierno de V. E. i revocada
Salado, que separa a Bolivia de Chile”. la lei por las Cámaras, mi Gobierno no hallará inconveniente
alguno en arreglar los límites amistosamente, haciendo
El Atlas histórico de Lesage, hablando de Chile i sus límites, aquellas cesiones que no siéndole perjudiciales, puedan ser
dice: “Está entre los 24°21’, 43°50’ de latitud meridional, i los favorables a su hermana la República de Chile. Cincuenta mas
68°50’, 74°20’ de longitud occidental”. No extrañe V. E. esta que ménos leguas de tierra, no serán jamás para mi Gobierno
demarcación, porque en verdad ese es el límite de Chile en un motivo que turbara la amistad o relajara los vínculos de

20 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 confraternidad que ligan con el Gobierno de Chile. Por ahora españoles, conviniendo todos en que el límite que separa a
reclama el principio del utis possidetis, que todos los Estados Chile de Bolivia, es el río Salado, situado a los 25° de latitud
americanos adoptaron como necesario a la conservación de sud; de manera que todo el desierto de Atacama pertenece a
la paz i a cimentar la buena intelijencia que debía reinar entre la Republica boliviana.
hermanos. Después hará por Chile en este negocio, cuando
se lo permita su amistad i sus benévolas disposiciones. Desde tiempo inmemorial, i sin contradicción alguna,
el territorio desde bahía de Nuestra Señora hasta la de
Me es mui grato repetirme de V. E., señor Ministro, Mejillones, se ha llamado el Desierto de Atacama, nombre
obsecuente seguro servidor. que ha tomado de la provincia de Atacama a que pertence i
la que forma una parte integrante del territorio boliviano. No
(Firmado).- Casimiro Olañeta. hai, pues, principio de derecho, ni razón siquiera plausible,
que pudiera alegarse en contra de un aserto por su naturaleza
Al señor Ministro de Relaciones Exteriores de Chile. incontrovertible.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
Aproximadamente ya el día en que las Cámaras
Santiago, 6 de febrero de 1843 18 constitucionales de Chile principiarán sus trabajos, espera
el Gobierno Boliviano de la justificación del de Chile, i de
Señor: su respeto tantas veces manifestado al principio del utis
possidetis, que pedirá a las Cámaras una resolución legislativa
Mi Gobierno ha prestado una atenta consideración a la que derogando la que dictó el año pasado en la materia,
nota de V. S. de 30 de enero último, sobre una cuestión de quite todo motivo de duda i ponga las cosas en el pié en que
límites entre las Repúblicas de Chile i de Bolivia, que, a decir estuvieron ántes de la lei objeto de la reclamación que hizo
verdad le ha causado la mayor sorpresa. el Gobierno boliviano, por mi órgano, en 30 de enero de este
año.
El asunto es de tal magnitud, que seria aventurar el juicio,
el formularlo definitivamente sin un examen detenido i Mui agradable me es, señor Ministro, reiterar a V. E., mis
profundo, tanto de los fundamentos en que V.S.: apoya su respetos i suscribirme su obsecuente,
modo de ver la cuestión, como de los que pudieran alegarse
por nuestra parte, para mirarla bajo un aspecto diverso. Seguro Servidor
Además, cualquiera que fuese la opinión que en vista de
unos i otros, llegase a formar mi Gobierno, no estaría en sus (Firmado).- Casimiro Olañeta.
facultades alterar las leyes existentes, haciendo la declaración
que V. S. solicita. Al señor Ministro de Relaciones Exteriores de Chile.

El paso primero, es examinar atentamente las razones MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE
en pro i en contra de esa declaración; i esto es a lo que se
compromete mi Gobierno, con toda la imparcialidad que la Santiago, 27 de mayo de 184320
justicia exije, i que sus relaciones fraternales con la República
de Bolivia le imponen aun mas estrechamente. Si de esta Señor:
discusión prévia resultase la necesidad de hacer alguna
Tengo el honor de acusar recibo de la nota que V. S. se
alteración en las leyes existentes, el Gobierno creería de su
ha servido pasarme con fecha 20 del corriente, en que por
deber recomendarla al Congreso.
segunda vez toca V. S. la inesperada cuestión de límites entre
Chile i Bolivia.
Ruego a V.S., que contando con estas disposiciones por
nuestra parte, acepte entretanto las protestas del distinguido
aprecio i alta consideración con que tengo la honra de ser. A pesar de lo que expuse a V. S. en mi oficio de 6 de febrero
último, nada me ha sido posible hacer sobre este grave
De V. S. asunto, porque aunque se han buscado en el archivo del
Ministerio los datos que son necesarios indispensablemente
Atento, Seguro Servidor para poder formar el juicio debido, no han hallado hasta hoi,
en lo que ha influido un nuevo arreglo que ha sido preciso
(Firmado).- R. L. Irarrázaval hacer en lo material de dicho archivo; pero continuándose
con asiduidad en la indicada dilijencia, me prometo dar a V.
Al señor Olañeta, Ministro Plenipotenciario de Bolivia. S. la contestación definitiva que corresponde a su demanda,
luego que tenga a la vista los antecedentes de la materia.
LEGACIÓN BOLIVIANA
Entretanto me es satisfactorio reiterar a V. S. los
Santiago, mayo 20 de 184319 sentimientos de alta i distinguida consideración con que soi
Señor: de V. S.

Después de todo lo que expuse a V. E., en mi nota de 30 de Atento, Seguro Servidor

enero de este año, sobre los límites de la República de Chile
(Firmado).- R. L. Irarrázaval
i Bolivia, he registrado con mucho cuidado al historiador
de Chile Molina, al jeógrafo moderno Baldi, el Atlas de Al señor Olañeta, Ministro Plenipotenciario de Bolivia.
Lapie, i varios otros mapas jeográficos ingleses, franceses i

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 21

 BIBLIOGRAFÍA Municipalidad de La Paz, La Paz, 1968.
Fuentes Primarias Impresas: GANTIER, Joaquín: Casimiro Olañeta. Esbozo de biografía,
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: Universo, La Paz, 1965.
Memoria que el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones MORENO, Gabriel René: Casimiro Olañeta. Esbozo de biografía,
Exteriores, presenta al Congreso Nacional, Imprenta Nacional, Banco Central de Bolivia, La Paz, 1975.
Santiago, 1862. QUEREJAZU CALVO, Roberto: Chile enemigo de Bolivia antes
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: durante y después de la Guerra del Pacífico, Publicaciones Tiempos
Tratados, Convenciones y Arreglos Internacionales de Chile, 1810- del Saber, La Paz, 1998.
1976. Tratados Bilaterales Chile- Bolivia, Tomo II, s/e., Santiago de REYES ORTIZ, Félix: Biografía del Dr. Casimiro Olañeta, Impr. de
Chile, 1977. Vapor, La Paz, 1860.
Obras Consultadas: SÁNCHEZ BUSTAMANTE, Daniel: Bolivia, su Estructura y sus
ARNADE, Charles W.: La dramática insurgencia de Bolivia, Quinta derechos en el Pacífico, Tercera Edición, Fondo Editorial de los
Edición, Liberia Juventud, La Paz, 1989. Diputados, La Paz, 2000.
CORTÉS, José Domingo: Diccionario Biográfico Americano, Revistas:
Tipografía Lahure, París, 1875. ROCA, José Luis: “Casimiro Olañeta, artífice de Bolivia”: En la
FRONTAURA ARGANDOÑA, Manuel: El Litoral de Bolivia, H. Revista Historia y Cultura N° 3, La Paz, 1978.

NOTAS
1
Ver al respecto: MORENO, Gabriel René: Casimiro Olañeta. Esbozo de biografía, Banco Central de Bolivia, La Paz, 1975. ARNADE, Charles W.: La dramática insurgencia
de Bolivia, Quinta Edición, Liberia Juventud, La Paz, 1989.
2
Ver al respecto: REYES ORTIZ, Félix: Biografía del Dr. Casimiro Olañeta, Impr. de Vapor, La Paz, 1860.
3
Ver al respecto: GANTIER, Joaquín: Casimiro Olañeta. Esbozo de biografía, Universo, La Paz, 1965. ROCA, José Luis: “Casimiro Olañeta, artífice de Bolivia”: En la Revista
Historia y Cultura N° 3, La Paz, 1978. REYES ORTIZ, Félix: Biografía del Dr. Casimiro Olañeta, Impr. de Vapor, La Paz, 1860.
4
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: Tratados, Convenciones y Arreglos Internacionales de Chile, 1810- 1976. Tratados Bilaterales Chile- Bolivia,
Tomo II, s/e., Santiago de Chile, 1977.
5
SÁNCHEZ BUSTAMANTE, Daniel: Bolivia, su Estructura y sus derechos en el Pacífico, Tercera Edición, Fondo Editorial de los Diputados, La Paz, 2000, p. 89.
6
QUEREJAZU CALVO, Roberto: Chile enemigo de Bolivia antes durante y después de la Guerra del Pacífico, Publicaciones Tiempos del Saber, La Paz, 1998, p. 8.
7
SÁNCHEZ BUSTAMANTE, Daniel: op. cit., p. 90.
8
CORTÉS, José Domingo: Diccionario Biográfico Americano, Tipografía Lahure, París, 1875, p. 350.
9
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: Memoria que el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores, presenta al Congreso
Nacional, Imprenta Nacional, Santiago, 1862, p. 15.
10
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 15.
11
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 18.
12
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 18.
13
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 19.
14
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 20.
15
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 21.
16
FRONTAURA ARGANDOÑA, Manuel: El Litoral de Bolivia, H. Municipalidad de La Paz, La Paz, 1968, p. 138.
17
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., pp. 15- 18.
18
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 19.
19
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 20.
20
REPÚBLICA DE CHILE, Ministerio de Relaciones Exteriores: op. cit., p. 21.

22 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 LA GUERRA EN IMÁGENES
José Bedoya Sáenz
CURADOR DEL MUSEO NACIONAL DE ARTE

U
na manera frecuente de documentar las timonio de las vivencias de Lisle entre agosto de 1879 Rudolph Edward de
guerras, hasta el siglo XIX y principios del y junio de 1881. Sin duda este es un documento de Lisle
XX, fue el registro que los artistas hacían a invalorable importancia para nuestros países, porque Captura del Huascar
través de técnicas rápidas como el dibujo y grafican los hechos y batallas que condujeron al Perú 1879
la acuarela. Estos artistas, algunas veces conformaban a perder una parte de su territorio sobre el Pacífico y a Acuarela sobre papel
parte de la institución militar, y otras, eran convocados Bolivia a perder su condición de País Marítimo. Portada del libro The
para cumplir con este propósito, destacan en éste sen- Royal Navy & The Peru-
tido los registros que importantes artistas bolivianos El conjunto de acuarelas de Lisle graficaron eventos vian Chilean War
como Cecilio Guzmán de Rojas, Reque Meruvia, Jorge importantes de la guerra como la Batalla de San Juan, Rudolph de Lisle’s Dia-
de la Reza y otros hicieron de la Guerra del Chaco. la resistencia peruana en Miraflores, la captura y hun- ries &Watercolours
dimiento del Huáscar y la destrucción de la corbeta
Estos trabajos no son representaciones épicas ni de Unión. En todos los casos los apuntes y las pinturas
conmemoración, como los grabados y pinturas que se fueron realizadas desde las posiciones chilenas, que-
mandaron a realizar de algunas batallas, como la serie dando clara la intromisión inglesa en sus acciones, y
la posición británica que; además, quedó testimoniada
de litografías que el pintor Villavicencio mandó a rea-
en la prensa inglesa mediante publicaciones editoriales
lizar en Paris para conmemorar una de las páginas más
en el Times de Londres, de 1879 en las que se argu-
gloriosas de nuestro ejército, la Batalla de Ingavi, que
mentaba a favor de Chile y en contra de Bolivia y el
comandó el General José Ballivián, que hoy se mues- Perú, esgrimiendo la falacia de que Chile estaba de-
tran tanto en el Museo de La Casa de la Libertad en fendiendo “la libertad de comercio” y arengando a las
Sucre, como en el Museo Nacional de Arte en La Paz; potencias neutrales a mostrar su simpatía hacia Chile.
estos otros trabajos son más bien registros rápidos
realizados en el mismo campo de batalla que equivalen Rudolph Edward March Philips de Lisle, que con-
a fotografías de un corresponsal de guerra. formaba parte de la tripulación del barco ingles Sha-
non, dejó así uno de los más cruentos testimonios en
Un caso especial por su valor histórico y documen- imágenes de la Guerra del Pacífico, documentos que se
tal constituyen las imágenes captadas por el Teniente encuentran en propiedad de sus descendientes. Fu hé-
inglés Rudolph L. de Lisle, durante la Guerra del Pa- roe en la Guerra Anglo – Zulú. A los 31 años de edad,
cífico, como observador del Ejercito de Chile, que han el teniente De Lisle murió en la Batalla de Abu Klea
sido publicadas en un libro titulado La Guerra del enfrentándose contra los derviches el 17 de enero de
Pacífico –Diario y Acuarelas y que, constituyen un tes- 1885.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 23

 Rudolph Edward de
Lisle
Batalla de San Juan
Escenas de la lucha en
el reducto de Miraflores
13 de enero de 1881
Acuarela sobre papel
Imágenes del libro The
Royal Navy & The Peru-
vian Chilean War
Rudolph de Lisle’s Dia-
ries &Watercolours

Rudolph Edward de
Lisle
Segunda línea de defen-
sa de Lima, ubicada en
Miraflores. Escenas de
la lucha en el Reducto
No. 2
13 de enero de 1881
Acuarela sobre papel
Imágenes del libro The
Royal Navy & The Peru-
vian Chilean War
Rudolph de Lisle’s Dia-
ries &Watercolours

24 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 DESEMBARCO I TOMA DE PISAGUA1

I
ya la bandera chilena flameaba en Pisagua i en el Alto del Hospicio, i al izarla oficialmente en el pueblo de orden del
Cuartel Jeneral chileno, la Escuadra saludo a la solitaria estrella, con una salva mayor de 21 cañonazos; honor que imitaron
los marinos británicos de la ((Theetis)) i ((Turquosis)).
I ya que hemos nombrado a los buques ingleses, bueno es recordar aquí, que estos dos barcos siguieron con supremo
interés toda la acción; i que no habiendo perdido un solo movimiento, ni dejado de ver un solo episodio, su veredicto tuvo que
ser mui dado a conciencia.
Pues bien, los ingleses, compararon a esta acción con la toma de Sebastopol, con el ataque de Malakoff.
Pero, su mayor admiración, tratándose de la Escuadra fue para sus astilleros, para sus expertos cabos de cañón; decían, que era
imposible punterías mejores, más exacto conocimiento en materia de artillería.
Los marinos ingleses, contaban a quien quería oírles, que la hazaña ejecutada por el Ejercito i Armada de Chile, había sido
esplendida, porque 2000 hombres colocados en las posiciones de Pisagua, habrían podido resistir a un Ejército de 20000
soldados.
I todo esto, decía, después de haber presenciado todo el combate i de haber estudiado con toda calma, la playa, muelles, ciudad,
fuertes, reductos, trincheras, colinas, zig-zag, senderos i quebradas.
Los marinos ingleses, con amor, con toda solicitud, saltaron a tierra, recorrieron la ciudad i los cerros sin dejar nada que ver,
nada que estudiar.

Fragmento extractado del libro de Asalto

I Toma de Pisagua de Nicanor Molinare
recopilado por el MAY. INF. Jaime V. Malfert
Molina.

NOTAS

1
MOLINARE, Nicanor Asalto I Toma de Pisagua,
2 de Noviembre de 1879, Santiago de Chile:
Cervantes, 1912: pág.169-170.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 25

 ¡Rotos de espantajo, amárrense los calzones

Batallón “Alianza” 1º de Línea “Colorados de Bolivia” de Avelino Nogales. Propiedad de: A.B.H.M.

26 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

que ahora entran los Colorados de Bolivia!

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 27

 HOMENAJE AL EJÉRCITO QUE
COMBATIO EN LA GUERRA DEL
PACÍFICO
Tncl. DEM. Oscar Quintana Aparicio
[Link]. Jimmy Puente Bustos

Rememorando los 135 años de la Guerra del Pacífico, es indispensable rendir homenaje a los héroes del Ejército
Boliviano, que valientemente estuvieron presentes para cumplir con su juramento, de defender a nuestra Patria,
como lo expresa con mayor nitidez el Subteniente Daniel Ballivián, un oficial que participó en la guerra. El oficial
Ballivián en 1915 publicó en forma de folleto sus vivencias, que recopilamos a continuación, demostrando el
heroísmo de nuestro Ejército que le hizo frente con valor a la superioridad en efectivos y armamento que tenía
el adversario, donde nuestros ¡Batallones al frente con gloria y abnegación! Le dijeron al enemigo: ¡Rotos de
espantajo, amárrense los calzones que ahora entran los Colorados de Bolivia!

LOS COLORADOS DE BOLIVIA He aquí el único comentario que a los chilenos –o al menos
a gran número de ellos- les merece la actuación del ejército
ADVERTENCIA boliviano en la jornada que nosotros designamos con el
nombre de Batalla del “Alto de la Alianza”.

E
scribí estos “Recuerdos” –extrayéndolos de apuntes
viejos y empolvados- con el propósito de publicarlos “Los Colorados se portaron bastante bien”, quiere decir
modestamente en alguno de los diarios de Bolivia sencillamente que los demás cuerpos de nuestro ejército no se
que hubiera querido acogerlos, más, habiendo leído portaron bien. Y, como cuando no se expresan taxativamente
mi hermano Alfredo algunos de sus fragmentos, me disuadió los términos de una comparación, queda librada a la fantasía
de dicho propósito exhortándome a darlos a luz en un folleto de cada cual la facultad de establecerlos a su antojo, de tan
cuya impresión correría de su cuenta. singular premisa podría resultar, para muchos, que el ejército
boliviano –salvo los Colorados que se portaron bastante bien-
Accedí a sus deseos y, aunque mi primera intención fue se habría portado mal, muy mal, pésimamente mal; algo así
la de distribuirlo gratis entre los elementos militares y como si se hubiera portado un rebaño de corderos… … …
escolares de la República, a fin de que sirviera de lectura
patriótica, cuando supe que se estaban reuniendo fondos Y lo peor del caso es que de la vulgarización de semejante
para proporcionar albergue a los sobrevivientes de la Guerra inepcia, serían en gran parte responsables la imperdonable
del Pacífico, resolví venderlo a precio de costo y remitir el inconciencia de los escritores y periodistas nacionales y la
producido, en nombre de mi hermano, a los recaudadores de censurable apatía de los sobrevivientes de los demás cuerpos
dichos fondos. Al informarse Alfredo de mi proyecto, dispuso del ejército que tan bizarramente compartieron de la gloria
que en vez de un mil la edición fuese de dos mil ejemplares. de los Colorados. En efecto: en los aniversarios de la batalla y
siempre que sea presentado la ocasión, la prensa boliviana ha
Y así se ha hecho. dedicado largos artículos destinados a ensalzar el heroísmo
del cuerpo nombrado, sin hacer la menor alusión a las demás
El valor material del folletito es de cuarenta centavos. ¿Será unidades del ejército y sin fijarse que al proceder en esta
mucho exigir de los que lo reciban y tengan la paciencia de forma, condensaban en una simple fracción el denuedo de
leerlo, que incrementen el fondo nombrado con dicha suma? la raza.

A los que así lo hicieren, les envío, desde luego, en nombre Es, pues, para poner término a este error tan extensamente
de mi hermano y el de mis compañeros de armas que han difundido dentro y fuera del país –con mengua de la justicia,
de ser beneficiados con su generosidad, mi más sincero y de la verdad histórica y de la dignidad nacional- al mismo
profundo agradecimiento. tiempo que para sacar del olvido en que yacen nombres
que deberían estar grabados con letras de oro en más de un
D. B. monumento público, que me ha decidido a exhumar estos
“Recuerdos” y publicarlos en el presente modesto folletito
INTRODUCCIÓN que me permito ofrecer a mis conciudadanos.

- “Los Colorados de Daza se portaron bastante bien Motivo de inefable orgullo es para mí, haber pertenecido
en la Batalla de Tacna”. al batallón “Alianza I.° de Bolivia”, alias “Colorados”, y haber

28 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 defendido, combatiendo en sus filas la integridad territorial y Tacna, comentábamos los episodios de la batalla. En cuanto
la honra del país en que nací, porque este sólo hecho –a falta a mí, confieso lealmente que siempre que el destino me ha
de otros más meritorios- justifica ya ante mi fuero interno, la colocado frente a algún sobreviviente –jefe, oficial o simple
razón de mi existencia. individuo de tropa- del Sucre, me he sentido dominado de
una emoción intensa, de un deseo irresistible de cuadrarme
Por otra parte, gracias a la bravura indomable de la tropa y ante él, de descubrirme con respeto y exclamar: “¡Paso a la
a la admirable serenidad de los jefes y oficiales – disposición Abnegación!”.
de ánimo de la que fuimos contagiados hasta los de espíritu
menos esforzado- me he visto también convertido –sin De las 470 plazas de que contaba este batallón incomparable,
saber cómo- en héroe nacional y sentido, como tal, mi frente murieron en el campo de batalla 205, habiendo salido heridos
acariciada por el aura de la gloria. Esta brizna de gloria 178 o sea un total de 384 bajas lo que corresponde al 81.7%
–si bien llegada hasta mi de reflejo y por obra del acaso- de su efectivo… … …!. Las bajas de los Colorados fueron
constituyen mi única fortuna, mi único patrimonio y ha de 50.4% y las de todo el ejército boliviano 45.6%, lo que, en
sido, así mismo, el bálsamo que ha mitigado las dolencias realidad, es algo estupendo!
morales de mi inacabable ostracismo. Debo, pues, por todo
ello, gratitud inmensa a mis queridos compañeros de armas, Ya la nación ha hecho justicia plena a los Colorados,
pero esta gratitud, con ser tan grande, no me ha de impedir obra de reparación de la que, sin jactancia, puedo decir que
declarar, como declaro con la satisfacción que experimenta corresponde gran parte, porque no sólo he sido durante 39
todo corazón honrado al rendir homenaje de justicia a ajenos años pregonero incansable de sus hazañas, sino que también
merecimientos que tanto, -sino más- que la de los Colorados, defensor intransigente de su honra mancillada con el apellido
merece ser glorificada por nuestro compatriotas la memoria “de Daza” que ha sido costumbre de agregar al nombre de
del batallón Sucre 2.° de Línea. “Colorados” con que vulgarmente se le llamaba. Durante el
tiempo indicado he protestado –rectificado- del tal apellido
Y esta opinión no es únicamente mía; pensaban como bastardo e ignominioso, y he insistido con maniática porfía,
yo muchos oficiales del Colorados, cuando de regreso de en que el único verdadero y legítimo que le corresponde

Ejército boliviano en el Pacífico. Cuadro propiedad de: A.B.H.M.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 29

 es el de “Bolivia”. Ignoro si en esta tarea he sido secundado desempeñando sus tradicionales servicios de “proveedoras”
en Bolivia, y si ha habido también allá alguno o algunos a del ejército, puesto que este, se encontraría, en pocas horas
quienes el epíteto les haya causado la impresión de recibir más, trabado en lucha heroica y desesperada con el enemigo.
una marca de fuego que me ocasionaba al escucharlo, y es
mientras permanezca en esta ignorancia que he de reclamar Se retiraban, pues, presurosas y diligente, cargadas de
para mi satisfacción de haber sido el iniciador de dicha tarea. sus ollas, canastos, vajilla y demás enseres y cachivaches
que constituyen toda su hacienda, en dirección a la ciudad
Ella está ya terminada. El batallón “Alianza I.° de Bolivia”, nombrada que esas horas dormía apaciblemente acostada,
pasará a la historia con el nombre legendario de “Colorados cual perezosa odalisca bajo el dosel perfumado de sus
de Bolivia” que ha sido consagrado por la voluntad nacional y bosques y jardines tropicales.
ratificado por disposición reciente del esclarecido magistrado
de la República y dignísimo Ministro de la Guerra, don José Y fue así que a la mañana siguiente, cuando, sudoroso y
Santos Quinteros, para cuyo nombre deberá reservarse fatigado, regresaba ese ejército poco menos que en derrota,
un sitio especial en el monumento próximo a erigirse a la después de una marcha al garete cual la de un barco sin
memoria del batallón nombrado. brújula ni timón, no encontramos quien sirviera una taza de
café ni ninguna otra clase de alimento para reparar nuestras
Ahora les toca el turno a los demás cuerpos del ejército fuerzas agotadas, ya que las poquísimas rabonas rezagas se
nacional que combatieron en la Guerra del Pacífico, de los preocupaban únicamente, como es natural, de preparar el
cuales, el “Chorolque”, tiene dos entusiastas paladines en la desayuno de sus respectivos aparceros.
personas de esas reliquias gloriosas que se llaman General
Carlos de Villegas y Gregorio Aramayo. Fue en estas condiciones, es decir, completamente en
ayunas, que la casi totalidad del ejército boliviano ocupó
En cuanto al “Sucre” es preciso no olvidar que fue de la poco después de su llegada, sus posiciones de combate,
ilustre capital de la República de donde salieron aquellos 150 habiéndosenos asignado como se sabe, la del extremo
muchachos –apodados “mama guacaches”- que sirvieron costado derecho de la línea de batalla, mientras la misión
de base para formarlo con el nombre de batallón “Sucre de reserva general del ejército aliado que desempeñábamos
Granaderos 2.° de la Guardia”, que llevó hasta el día en que en compañía del simpático batallón cochabambino “Aroma”
quedó tendido en el Campo de la Alianza. N°4, no nos obligará a estar como estuvimos, en constante
movimiento.
Es, pues, en la ciudad nombrada, donde debe levantarse
el monumento que perpetúe la gloria inmarcesible de ese A eso de las 10 de la mañana, se nos ordenó dirigirnos
cuerpo tan heroico como desgraciado. Porque realmente, fue al centro y colocarnos en el fondo de la quebrada e
un cuerpo desgraciado. Ya Daza, por una de esas veleidades inmediatamente a retaguardia de la colina en cuya cumbre se
tan propias de su carácter inconstante, le hacía objeto mil encontraba tendida la primera línea y detrás de dos cañones
humillaciones con sus preferencias por los “Colorados” y el peruanos de grueso calibre, únicos que hasta ese momento
“Illimani” y después los historiadores y escritores chilenos al contestaban al fuego de la formidable artillería chilena.
referirse a su actuación en la batalla de 26 de mayo, eclipsaron Luego de llegar al sitio indicado se nos hizo formar en
su gloria confundiéndolo con el “Aroma”, en la creencia de columnas cerradas de compañías, dándose enseguida la voz
que fue el color amarillo de la chaquetas el origen del nombre de mando de: “A DISCRECIÓN DESCANSO”, que permitió a
del batallón cochabambino, por ser de este color la flor del los oficiales reunirse en pequeños grupos y a la tropa hablar
árbol aromo. con entera libertad.
Felizmente, vive actualmente en Sucre, otra reliquia Como ya lo he dicho en otra ocasión, era yo el único
gloriosa de aquella guerra. Un benemérito “colorado”, que oficial que había conservado su caballo, encontrándome
fue, sin disputa alguna, el oficial más talentoso e ilustrado del por tal causa, montado frente a mi compañía y rodeado de
batallón. Soldado galano e hidalgo, era a la vez, un intelectual varios oficiales que comentaban con grande animación las
tan erudito como modesto. Patriota exaltado, leal amigo, peripecias de la batalla que comenzaba a librarse.
caballero por sus cuatro costados, este es Moisés Santibañez.
Y es a él, a ese “colorado chuquisaqueño” a quien se dirige Entre estos oficiales hallábase el subteniente Córdova,
desde su destierro este “colorado paceño”, invitándole a -asimilado días antes al batallón- que había venido de
iniciar los trabajos pro monumento al batallón “Sucre 2.° de Tucumán, sus ciudad natal, como vinieron Mármol y otros
Línea”, que debe erigirse en nuestra culta y hermosa capital. militares argentinos a ofrecer sus servicios a la alianza perú-
¡Que Dios me de vida para alcanzar a enviar mi modesto boliviana, no tanto por amor a esta como por odio a Chile y
óvolo de contribución a tan grandiosa obra de justicia! a los chilenos, según se desprende de las publicaciones que
algunos de ellos hicieron después burlándose cruelmente de
Mientras el ejército se ponía en marcha, aquella noche nosotros y de nuestras costumbres populares.
aciaga del 25 de mayo de 1880, con el objeto de sorprender al
enemigo que, según informaciones adquiridas por el Estado Mientras conversábamos la mayor parte de las bombas,
Mayor General, se encontraría a la sazón pernoctando en disparadas por descargas de batería pasaban zumbando por
la Quebrada Honda casi todas las rabonas –esas famosas encima de nuestras cabezas para ir a sepultarse en la arena a
e inseparables compañeras del soldado boliviano de muchos metros a retaguardia, siendo pocas las que, después
otros tiempos; esas mujeres extraordinarias, encarnación de estallar al frente nos enviaban sus cascos y fragmentos que
genuina de todas las virtudes y de todos los vicios; mezcla igualmente pasaban sin hacernos daño alguno.
desconcertante de Mesalinas y Lucrecias; amalgama extraña
de infidelidades ruines y de abnegaciones sobrehumanas,- He referido también como esperaba la tropa la llegada
emprendían, a su vez rápida retirada hacia Tacna, en de estas mensajeras de la muerte; como se arrojaban al
la creencia de que ya tendrían oportunidad de seguir suelo, de donde se levantaban rápidamente lanzando vivas

30 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 a la patria y burlándose socarronamente de la puntería del Veía, ahora, a esos dos cuerpos de nuestro diminuto
enemigo, y como, por último, la banda de músicos contribuía ejército apiñados en columnas cerradas en el fondo de una
eficazmente a aumentar su buen humor llenando el espacio quebrada y bajo un diluvio de yerro, entregados a un deporte
con la melodía entusiasta de sus dianas a los sentimentales verdaderamente extraño y original, haciendo derroche de
acordes del último bailecito escrito Suárez o Villalobos. agudeza y de ingenio, devolviendo con otras oportunas las
alusiones personales recibidas y, sobre todo, haciendo mofa
Todo esto constituía una novedad en estremo interesante de las andanadas de metralla tan pródigamente obsequiadas
para mí, pues, aunque hacia quince meses que pertenecía por el enemigo. Y la alegría y serenidad de todos, oficiales
al ejército y catorce al batallón, a cuyas filas ingresé el 21 y tropa, eran tan grandes, espontáneas y comunicativas,
de marzo de 1879, después de una permanencia de mes y que nadie había podido imaginarse que fuesen ráfagas de
medio en el Rejimiento Murillo en calidad de sargento 2.°, exterminio y muerte las que, sin cesar un instante, pasaban
cuerpo del que me cupo ser uno de los fundadores, aún no por sobre las cabezas de aquellos hombres.
había tenido ocasión de conocer a fondo el alma de nuestro
pueblo. Durante la campaña de Camarones, había tenido Allí estaban descansando sobre las armas, los dos batallones
mil oportunidades de admirar la extraordinaria resistencia de reserva. Los “Colorados”, con sus morriones negros
física e inalterable disciplina de la tropa; había sido testigo cubiertos por fundas de tela blanca, esos morriones nuestros,
presencial de sus horribles padecimientos, y había sido, a sí netamente bolivianos, no importados de Alemania ni de
mismo, confidente de sus anhelos y esperanzas encaminadas, ninguna otra parte por la fiebre demoledora de la innovación
todas ellas, a medir sus armas con las del enemigo a cuyo que nada respeta y hace tabla rasa del pasado y de la tradición
alcance se empeñaba en ir “hasta el fin del mundo”, según en nombre de una ciencia que no siempre es la verdadera, las
la gráfica declaración que, en nombre de sus compañeros le chaquetas coloradas con cuellos y bocamangas negras; los
hiciera a Daza, el sargento Vizcarra. Les había visto, pues, pantalones blancos y anchos con franja también negra y la
soportar con estoica resignación las penalidades de una tradicional abarca, completaban el uniforme genuinamente
campaña en el más inclemente de los desiertos, pero no me nacional del cuerpo legendario. El “Aroma” formado a
había tocado todavía verles frente al enemigo. Este momento su izquierda y separado por la distancia reglamentaria,
había por fin llegado. vestía chaquetas igualmente
coloradas y pantalones grises,
lo que establecía una semejanza
de uniformes que venía a
justificar hasta cierto punto el
sobrenombre de “coloraditos”
con que se le designaba en el
ejército.

Todos reían, todos charlaban y

todo en torno mío era animación
y alegría.

El único que no despegaba los

labios y permanecía taciturno y
silencioso era yo. Y es que a los
diecisiete años se está siempre
con apetito y yo tenía un hambre
devoradora. Desde el día anterior
no había probado un bocado ni
bebido un sorbo. Preocupado
de acallar los insistentes
apremios de mi estómago
desfallecido con engañadoras
promesas de brindarle luego
sabrosísimos beefsteaks y otros
manjares suculentos, casi no
ponía atención a la chispeante
charla de mis compañeros. Mi
imaginación vagaba en aquellos
momentos por los hoteles de
Tacna, en cuyas cocinas, las
marmitas, sartenes y cacerolas,
hábilmente manejadas por los
maestros del arte culinario,
lanzarían al aire el perfume
apetitoso de sus guisos. ¡Qué
bien me habría venido entonces
un tazón poscoapi, de esos
que me servía la rabona de mi
asistente Gerónimo Beltrán, ese

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 31

 gigantesco, leal y simpático negro potosino, que por su gran Sin duda alguna, al mirarme de aquel modo, quiso decirme:
talla era el primer hombre del batallón! O bien un colmado “pobre niño, no te asustes, ten valor; la cosa no es para tener
plato de sagraora o, en último caso, uno de ranga-ranga. tanto miedo porque, al fin y al cabo, las balas no matan, sino
el destino”.
¡Con qué delicia habría saboreado una taza de té o de
café, o bebido un trago de coñac o aunque sólo hubiese sido Esto, o algo parecido, es lo que sus ojos redondos deben
uno de pisco! ¿Qué se habrán hecho las perdices trufadas? haberme dicho, porque a pesar de su habitual reserva y su
¿Dónde estarán los vinos generosos? actitud constantemente silenciosa, yo comprendía que me
quería, que sentía por mí el compasivo afecto que los valientes
II y aguerridos veteranos experimentan por los jóvenes reclutas.
En más de una ocasión mis frecuentes inasistencias a las
El enemigo, entretanto, seguía cañoneándonos con listas de diana –única transgresión de las ordenanzas de que
verdadero ensañamiento. Las bombas llegaban cada vez en me remuerde la conciencia- había dado lugar a que el coronel
mayor número, hasta que, súbitamente, el casco de una que le amonestara en la forma áspera y destemplada de uso en
estalló frente a nosotros, pasó tan cerca de mi oreja izquierda aquellos tiempos por su falta de energía para poner término
haciendo un ruido tan extraño y destemplado, que, sin
a las reincidencias de su subordinado, sin que por ello se
darme cuenta de la que hacía y obedeciendo únicamente
desquitara conmigo de los desagrados que le ocasionaban mi
a un impulso nervioso e irreflexivo, agaché rápida e
instintivamente la cabeza ocultándola tras el cuello de mi pereza. Durante el curso de mi vida, he observado que no hay
caballo como para protegerla de un peligro desconocido. persona que no tenga sus rarezas y caprichos, circunstancia
que hago valer ahora para justificar el hecho de haberme
Al notar mi maniobra, Córdova me dijo con una sonrisita permitido también el lujo de tener el mío.
preñada de irónica y malévola intensión: - No le haga, desde
ya, quites a una bala, mi teniente, porque luego tendrá que Este consistía en creer que la mañana se ha hecho para
hacerles a las muchas que han de pasar por su cabeza. dormir y la noche para leer, estudiar, trabajar y para cultivar
nuestras relaciones sociales. La práctica de semejantes teorías
Jamás había experimentado hasta entonces ni he vuelto a nos daban, como es natural, al mayor Reyes y a mí, los más
experimentar en el curso de mi vida, una impresión análoga desastrosos resultados, porque como de diez mañanas una –y
a la que me produjeron aquellas palabras. Sentí que se me a veces dos- llegaba yo al cuartel precisamente a tiempo de
anudaba la garganta impidiéndome articular una sílaba ver doblar la esquina que conducía al “campo de instrucción”,
mientras oleadas de fuego me agrazaban la frente e inundaban a las últimas hileras del batallón, yo recibía, en castigo, la
el cerebro. Más, lo que me dijo el oficial argentino, no fue nada orden de hacer una guardia de 24 horas y Reyes la infalible
comparado con lo que me dijeron con la mirada los oficiales reprimenda de Murguía. A pesar de ello, repito, el mayor me
que nos rodeaban, al escuchar las palabras que aquel acababa estimaba mucho más de lo que yo merecía, y es que en su
de dirigirme. Monje, Cuellar, Pacheco, Ortuño, Moscoso y corazón de hombre noble y bueno y de militar valeroso no
varios otros, al ver que permanecía callado y confuso, sin dar cabía el rencor.
indicios de disponerme a protestar del apóstrofe que reviera
impasible, me miraron como diciéndome; “¿Y no tienes En vista de todo esto, se comprenderá, pues, con cuan
vergüenza de que te llamen cobarde?”. intensa gratitud recibiría yo, en esos momentos de mortal
angustia, la mirada de aliento y de cariño que me dirigiera
Pero la mirada que no he olvidado nunca, la que no olvidaré aquel hombre tan rústico como generoso. Aquella mirada me
mientras viva, es la que, a su vez, me dirigió el mayor Reyes, permitió soportar con relativa entereza la actitud desdeñosa
comandante de mi compañía. Era el mayor graduado don de mis compañeros, y lo que era mil veces peor, el escarnio
Juan Reyes, un indio de pura sangre. Casi analfabeto, -apenas
del militar extranjero.
sabía leer y escasamente firmarse- había conquistado uno a
uno sus galones desde soldado raso, como los conquistaban la La llegada del teniente 2.° graduado José Zeballos, vino a
mayor parte de los militares de su época: a fuerza de audacia
hacer más mortificante aún mi situación, porque me saludó
o… de servilismo. De un valor sereno hasta la temeridad,
con este discurso que fue recibido por los del grupo con
estaba, no obstante, dotado de una benevolencia rayana en
la debilidad. Era tan manso su aspecto, tan bondadosa su grandes risotadas: -“Hereje”, me dijo, encomienda tu alma al
palabra, que sus gestos de energía para castigar una falta, diablo, porque los chilenos te van a mandar al infierno de un
resultaban deliciosamente cómicos. Parco de palabras, balazo.
sólo daba su opinión cuando se veía obligado a hacerlo.
Ora vencedor, ora vencido, había sido actor en la serie Estaba animado Zeballos de un fervor religioso muy
interminable de nuestras luchas intestinas cuyos episodios exaltado, lo que daba lugar a que yo, con la atolondrada
refería durante las inacabables noches de guardia; y las refería inconciencia de los pocos años, le hiciera a cada momento
con el acento monótono y arrastrado de quien procura víctima de mis bromas. En nuestras discusiones hacía
reconstruir las nebulosas fases de un sueño que pugna por irreverentes alusiones a la Virjen, a los santos, y a todas las
esfumarse de la memoria. Físicamente considerado el mayor cosas más respetadas de los creyentes sinceros y convencidos,
Reyes distaba mucho de ser el tipo ideal del militar. Su silueta habiendo terminado por darle el apodo de el “Beato” en
rechoncha y desgarbada, no correspondía ciertamente, a represalia de los de “masón”, “hereje”, “judío”, “ateo” y otros
aquellas dentro de cuyas líneas exteriores deben encuadrar, más que el me prodigaba junto con sus enfáticas profecías de
según el vulgo, las de los discípulos del dios Marte. Su tez mi condenación eterna. Él sabía, de buen origen, que Satanás
cobriza, sus bigotes ralos y caídos y sus ojos redondos y sin me tenía reservado un lugar de preferencia en el infierno,
brillo acusaban a la legua su origen quechua. cuya descripción hacía con lujo de detalles, que no omitía
consignar las costumbres de sus habitantes ni la topografía
Fue pues, con esos ojos redondos y apagados que me bañó de la región maldita. Lo que nunca hizo fue ubicarla, omisión
en una mirada de intenso cariño y de profunda compasión. que atribuyó a un olvido involuntario y no a la ignorancia,

32 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 ya que no era dable suponerla en quien se
encontraba, seguramente, mejor informado
al respecto que el mismo Dante.

Zeballos estaba densamente pálido y lucía

sobre el pecho de su levita azul, a guisa de
sendas condecoraciones los escapularios
de la Virjen del Carmen y de la Merced.
A pesar de su palidez, su voz era entera y
su acento tan confiado como si estuviera
seguro de que él no participaría de la suerte
que auguraba, detalles estos últimos que
hacían resaltar más aún su varonil entereza.

Desde el malhadado incidente del casco

de granada, yo había permanecido en una
actitud más reservada y silenciosa aún,
porque si antes el hambre me impedía
hablar ahora impediamelo la vergüenza.
Abrumado bajo su insoportable peso, sólo
sentía una rabiosa necesidad de vengarme
del cuyano y de probar a mis compañeros
que yo no era un cobarde. Esta necesidad
llegó a convertirse en obsesión dominadora
de todas mis facultades. Dejé, pues, sin
respuesta la broma de Zeballos y sin protesta
las reticencias de los que hacían coro y me
engolfé en mis meditaciones, haciendo
planes, a cual más quimérico y descabellado,
para cuando entrábamos al fuego.

¿Cómo habría de ser tan desgraciado que

no encontrar allí, en cualquier parte, una
bandera que arrebatar al enemigo? ¿Y si
conquistara un cañón? ¿No encontraría, por
último algún cobarde a quien alentar con
mi ejemplo; alguien a quien infundirle bríos III
señalándole, con mi espada levantada en alto, el camino de la
victoria? ¡Oh! Y si el cuyano se diera a la fuga durante alguna Me distrajo de mis cavilaciones la presencia de una rabona.
de las muchas cargas a la bayoneta que seguramente habrán Era la del sargento Olaguibel, que llegaba con su guagua a
de traernos los chilenos, ¿Qué denuesto le lanzaría al rostro la espalda y sosteniendo en una mano una ollita de barro
si tal cosa sucediera? por las puntas del paño en que iba envuelta. Venía desde
Tacna trayéndole el almuerzo a su compañero. Después de
Yo, en realidad, no había agachado la cabeza por miedo saludarse, la mujer procedió sin dilación a vaciar en un plato
al casco de granada. No alcancé a darme cuenta de que el contenido de la olla, mientras el sargento aprisionaba en sus
lo que pasó rozándome la oreja y haciendo un ruido tan robustos brazos al niño que besaba y acariciaba con ternura.
antipático era la muerte. No estaba familiarizado con ese Cuando le hubo alcanzado el plato colmado de un sustancioso
ruido porque hasta ese momento no lo había oído nunca. Sin chairo, la rabona tomó, a su vez, en su brazo sujetando al
considerarme un valiente –ni mucho menos-, estaba seguro mismo tiempo el rifle con la mano que le quedaba libre.
de no ser un cobarde. Y si lo era no debería serlo tanto, Terminado el almuerzo, hombre y mujer se confundieron en
cuando me encontraba en aquel campo de batalla por mi un estrecho y prolongado abrazo de despedida, después del
propia voluntad y sin que nadie me lo hubiera obligado. No, cual ella volvió a presentarle al niño para que lo besara por
pues, no era un cobarde; luego se me presentaría la ocasión última vez y echándoselo enseguida a la espalda cogió el lio
de probarlo. con una mano y emprendió rápidamente el viaje de regreso
a Tacna.
Pero… -y aquí me asaltó un temor, una angustia espantosa
que me hizo temblar como un epiléptico- pero ¿y si antes Durante la conmovedora escena que acabo de describir,
de entrar al fuego, uno de los proyectiles de artillería que todos los que presenciamos guardamos un respetuoso
seguían cayendo desde hacía más de una hora, me mataba, silencio. Testigos involuntarios de la tierna y emocionante
allí tontamente, estúpidamente? ¿Y si la muerte no me daba despedida de aquellos dos seres a quienes el destino había
tiempo para tomar la bandera o el cañón? ¿Cómo relatarían unido con los lazos misteriosos del cariño, pensábamos,
después, sentados al calor del hogar, en las largas noches de -olvidando el peligro que por igual se cernía sobre todos
invierno, los sobrevivientes de la batalla, la muerte del militar nosotros-, en la posibilidad de que en breve una bala traidora
boliviano cuya cobardía le había sido increpada momentos los rompiera para siempre. Mientras la rabona se alejaba,
antes por un militar argentino? Esta vez, sí, que la idea de todo el batallón la seguía con la vista, y no habría caminado
morir me hizo temblar de miedo…! ciento cincuenta metros, cuando una bomba fue a caer a

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 33

 dos pasos de sus talones levantando una
nube de polvo. Una sensación de angustia
oprimió todos los pechos, al mismo
tiempo de que de quinientos labios se
escapaban las exclamaciones de: ¡La ha
muerto, la ha muerto!

La nube levantada por la bomba envolvió

a la mujer durante algunos segundos,
hasta que, disipada aquella surgió esta a
nuestra vista, como una visión fantástica.
Al verla de pie y con la cara vuelta a
nosotros, no pudimos reprimir un grito de
admiración y de alegría. Estaba allí, sana
y salva; sin un rasguño. Tenía la vista fija
en el sitio donde había caído el proyectil
chileno, hacia el cual se dirigió por fin
resueltamente para examinarlo más de
cerca. Después de algunos momentos
de observación, hízonos con el índice
de la mano derecha una señal negativa,
como si dijera: no tengan cuidado, son
inofensivos; después de lo cual nos envió
un saludo de despedida, igualmente con
la mano y, dando media vuelta, siguió al
trotecito su viaje interrumpido en forma
tan estrepitosa.

Todos, oficiales y tropa, comentaban

con entusiasmo y admiración la serenidad
pasmosa de esa mujer extraordinaria,
menos yo que me encontraba a cada
momento más y más humillado.
“Seguramente”, me decía a mí mismo, no
será a esa mujer, a esa miserable rabona
a quien consiga deslumbrar con mi
denuedo y mis futuras hazañas. No será ella a quien tenga los ocho enfermos restantes por impedírselo las dolencias
que señalarle con mi espada levantada en alto, el camino de que los mantenían postrados en sus camas. Se comprenderá
la victoria, porque lejos de recibir ella puede dar lecciones fácilmente la recepción que se hizo a este puñado de
de valor y sangre fría. ¡Maldita rabona! Bien pudo haberse héroes, que inmediatamente quedaron reincorporados a
quedado en Tacna con su guagua y su ollita de barro: después sus respectivas compañías en medio de abrazos y efusivos
de todo ¿Qué necesidad había de que el sargento Olaguibel apretones de mano. Todos se disputaban el placer de ser los
almorzara? ¿No estaba también yo en ayunas? —Más, ¿acaso primeros en dar la bienvenida a sus dignos camaradas.
le había traído únicamente el almuerzo? ¿Y el beso de su hijo,
no justificaba de sobra su viaje desde Tacna? ¿Qué sabía yo, El único que no participaba de estas conmovedoras
inexperto oficialillo de diecisiete años, de lo que el postrer explosiones de patriótico compañerismo, era yo que
beso del hijo significa para un padre próximo a rendir la vida permanecía silencioso y taciturno. Y es que mi espíritu
en defenza de la Patria? estaba tan deprimido, las susceptibilidades de mi amor
propio tan sobreexcitadas, que cualquier cosa, el hecho más
Seguía la rabona trotando en demada de la ciudad, cuando insignificante, las palabras más inofensivas, las interpretaba
la vimos detenerse ante un grupo de soldados vestidos con como una burla alusiva a la aventura del casco de granada.
el uniforme del batallón, que aparecieron de improviso en La crisis moral que me agitaba en aquellos momentos, era
el cercano horizonte limitado por una cadena de colinas que tan intensa, que hasta las manifestaciones de cariño que el
se extienden hacia el sur del “Campo de la Alianza”. Después batallón entero tributaba a los que acababan de reingresar a
de señalarnos con el brazo, en contestación, probablemente, sus filas, las traducía yo como crueles y reticentes indirectas
a la pregunta que le hacían respecto al lugar en que nos que se me dirigía. Y al contemplar yo los semblantes
encontrábamos, prosiguió su marcha esta vez amistosamente pálidos, macilentos y desencajados de los siete Soldados
interrumpida, mientras los soldados continuaron la suya convalecientes; al ver sus pómulos salientes, sus labios
hasta incorporarse con nosotros. descoloridos y sus ojos brillantes por la fiebre que aún les
consumía, volvía a preguntarme con profundo desaliento;
Eran los recién llegados, siete de los quince enfermos que “¿Y será a estos pobres muchachos, a estos anónimos y
habíamos dejado en el hospital de Tacna, cuando salimos, el humildes cholos, a estos oscuros hijos de nuestro pueblo, que
día 2 de Mayo, a acampar en el “Alto de la Alianza”. Al oír el habiendo podido quedarse tranquilamente en sus lechos de
cañoneo, estos siete valientes, considerándose en estado de enfermos, han venido voluntariamente en busca de la muerte
empuñar las armas, abandonaron espontáneamente su asilo al escuchar, en medio de su sueño comatoso, la bronca voz del
para lanzarse a correr la suerte de sus compañeros y cumplir cañón enemigo, a quienes podre dar mis famosas lecciones
con sus deberes de patriotas, no pudiendo hacer otro tanto de heroísmo?”

34 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 ¿Ah? A no ser por el cuyano, con que efusión no habría Murguía, comandante de la brigada de reserva, que me
abrazado a estos valientes; con que entusiasmo no habría hacía comparecer a su presencia para investirme del cargo
aplaudido a la rabona!... de ayudante. Abandoné, no sin pena, el puesto que hasta
entonces había ocupado en el batallón, y me encamine a
Entretanto, el cañoneo del enemigo arreciaba más y más ocupar el que se me acababa de designar.
a cada instante y, a juzgar por el estruendo cuya intensidad
aumentaba poco a poco, la distancia que separaba a los IV
ejércitos contrarios ibase también acortando por momentos.
Los oficiales continuaban con su charla y la tropa con sus Me senté en la arena, al lado del teniente coronel Ravelo,
bromas. De pronto, el teniente Córdova echó mano al bolsillo lanzando un suspiro de alivio. ¡Qué felicidad la de no tener
de atrás del pantalón de donde saco un frasco de coñac, que humillar a nadie! De no verse uno obligado a espiar la
de esos que por su forma cóncava les permitía amoldarse oportunidad de eclipsar a un compañero, a un hermano...!
perfectamente al muslo, y a los que habíamos bautizado con ¡Qué dicha la de volver a ser lo que antes había sido: un
el nombre de “escapularios”. Después de destaparlo, me dijo, modesto subteniente del ejército nacional, voluntariamente
mientras se lo llevaba a los labios, para beber un larguísimo incorporado en sus gloriosas filas para defender la integridad
sorbo: de la patria!

—A su salud, mi teniente, —y me lo alargó para que yo Había pagado bien caro aquel maldito quite a la granada
también bebiera. Sin cambiar mi actitud, con la pierna chilena, porque además del ridículo papel que me hizo
derecha descansando doblada sobre las pistoleras de la desempeñar ante un militar extranjero y antes mis propios
montura, contesté lentamente y recalcando cada una de mis compañeros de armas, me privó de beber un sorbo, un
palabras; pequeño sorbo, de ese coñac que tan bien le habría sentado a
mi pobre estómago debilitado por el prolongado ayuno, pero,
—Gracias, mi teniente, los bolivianos no necesitamos beber en cambio, cuán grande era la satisfacción que me embargaba
alcohol para morir por la Patria, y si ahora me llega el turno, desde la contestación que le diera al cuyano; cuan sana y
me verá Ud. morir a sangre fría y con la cabeza despejada. vigorosa la energía moral de que ahora me sentía poseído!

Este breve discurso fue saludado por el grupo que me Ya no aspiraba a convertirme en héroe porque ya nadie
rodeaba con un ¡bravo! general, denunciador elocuente me creía un cobarde. Dentro de pocos momentos pelearía y
del agrado que les ocasionaba verme volver por mis fueros moriría —si este último era mi destino— modestamente, cual
dc soldado pundonoroso. A la exclamación de aplauso correspondía a mi grado subalterno y al escaso concurso que
agregaronsé otras de viva simpatía, al mismo tiempo que me mi presencia en aquel campo de batalla aportaba a la defensa
miraban con el cariño con que se mira a la persona querida nacional. Haría lo que hicieran los demás, sin esforzarme en
que se creía perdida y a quien, una casualidad providencial, hacer más que nadie si bien resuelto a no hacer menos que
nos la devuelve en forma inesperada. nadie. Mi único anhelo volvió a ser el que había sido desde
que se declaró la guerra: vencer al enemigo —que en ese
Muchos de ellos sabían, seguramente, que el valor no reside, momento seguía cañoneándonos con rabiosa tenacidad—
en los nervios sino en el corazón, y que los movimientos para que la patria borrara la afrenta recibida y su ejército
musculares y nerviosos que sacuden a la materia no son, ni agregara otro rayo de luz al sol refulgente de sus glorias.
con mucho, interpretes fieles del estado del espíritu, pero
deber, sin duda alguna, haber esperado oír de mis labios una Yo no sentía vergüenza por mi nerviosidad ni odio por el
contestación cualquiera a la fisga del militar argentino, en vez cuyano, a quien volvía a encontrar simpático y ocurrente.
de quedarme, como me quedé, turbado y silencioso, actitud Bien mirado, él no tenía la culpa de que me condujera como
que necesariamente tenía que haber sido atribuida al miedo. un camello, porque ¿a qué oficial que se encuentra a la cabeza
de su compañía y frente al enemigo, se le ocurre hacer quites
Me volví hacia el mayor Reyes para leer en su semblante a las balas? ¿Qué culpa tenía él de que yo no supiera dominar
la impresión que le hubiesen producido mis palabras, y ¡oh! mis nervios y que ejecutara la estúpida y ridícula maniobra
dicha, note que estaba radiante de alegría. Sus ojos redondos de ocultar la cabeza tras el cuello de mi caballo? Lo dicho:
hallabanse medio entornados bajo la presión que sobre los con quien debía enfadarme yo, era conmigo mismo y no con
músculos faciales, ejercían sus labios gruesos y morados el bravo militar argentino.
el entreabrirse perezosamente, para dar paso a la beatífica
sonrisa que iluminaba su rostro requemado por el sol de cien Mientras pensaba en todas estas cosas, Ravelito, con esa su
campañas. Su aspecto era el de un hombre completamente manera de expresarse, cortante y nerviosa, me hablaba de la
satisfecho; el de un padre que ve llegar a su hijo cargado de próxima victoria, dominando el fragor del cañoneo, llegaba
los premios conquistados en los torneos escolares. a mis oídos el acento de su voz metálica como la de un clarín
tocando a degüello. El no dudaba del éxito de la jornada: el
— ¡Bravo!, —parecía repetir también el— ¡bravo! Veo que triunfo tenía que ser nuestro. Sabia —como sabían todos los
me equivoque al creer que tuviste miedo al casco de granada. jefes superiores del ejército— cuan desfavorable -numérica
Perdóname, hijo mío, por haberte juzgado mal. Tuve y materialmente considerada— era nuestra situación
impulsos de arrojarme del caballo para ir a su encuentro respecto del enemigo. Por los prisioneros tomados a éste
y precipitarme en sus brazos, mas, hube de dominarlos en pocos días antes, así como por otros conductos, se tenía
atención a las circunstancias en que nos encontrábamos, que conocimiento de que los efectivos de los ejércitos enemigos
no eran, por cierto, las más adecuadas para dar rienda suelta estaban en proporción de diez a seis, sin contar con la
a morbosos sentimentalismos. enorme superioridad que sobre la pésima de los aliados,
tenía la formidable artillería chilena, pero esto, para Ravelito,
En esto, oí mi nombre pronunciado repetidas veces por importaba muy poco, dadas las cualidades incomparables de
varias voces que me llamaban con apremio. Era el coronel nuestro soldado.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 35

 - Luego los verá Ud. combatir, —me decía, con exal- manaba abundantísima sangre que se embebía en la arena.
tación de iluminado, mientras su mirada, encendi-
da por el entusiasmo; revelaba las vehementes emo- - Pero, tío, usted no debe permanecer así, sin curarse,
ciones, que agitaban su alma de patriota— luego los retírese a la ambulancia.
verá Ud., combatir y se quedará asombrado de lo - ¡Qué ocurrencia! Hay, que ver todavía en qué paran
que son capaces aquellos leones. estas misas y sí aún se puede hacer algo.
- ¡Adiós, tío!
Y al decir esto, señalaba con la espada a los dos batallones - ¡Adiós, hijo!
que, descansando sobre las armas, se encontraban a
sesenta metros de nosotros. Allí estaban esas dos unidades Los batallones han avanzado más de trescientos metros,
del ejército nacional alas que el destino había reservado pero de un galope estoy al lado del coronel. Detrás de mí
desempeñar un papel tan glorioso en la homérica jornada, quedaba ese hombre de inmensa y de corazón aún más
mas, ello no porque fueran superiores a las otras, sino por la inmenso. Herido, desangrado, y montando una macilenta,
forma especial en que les cupo combatir. Tan bravos como desmedrada cabalgadura, esperaba todavía hacer algo por su
los “Colorados” eran el ‘’Sucre”, el “Chorolque”, el “Tarija” patria… ¡Ah! Teniente Córdova en qué aprietos me habrías
el “Grau” o cualquier otro de los batallones que formaban puesto si o es por tu oportuno ofrecimiento del trago de
nuestro diminuto ejército, porque todos eran hombres de la coñac cada vez que me iba convenciendo más y más de que el
misma raza e hijos del mismo suelo. Y tan cierto es esto, que oficio de bravucón resultaba algo difícil de practicarse entre
si al “Sucre” le hubiese tocado tomar la ofensiva como nos esta gente. Seguramente me habría quedado sin discípulos sí,
tocó a nosotros, habría ejecutado las mismas proezas que nos me hubiera propuesto ejercerlo...
fue dado ejecutar; del mismo modo que si al “Chorolque” se
le hubiese ordenado batirse a la defensiva como se batió el
“Sucre”, habría dejado, seguramente, en el campo, como dejo
este cuerpo extraordinario, el 81.7 % de su efectivo, cuando,
desplegado en tres guerrillas de a dos compañías cada una
cumplió la sobrehumana misión que se le confiara de detener
a toda una división enemiga, mientras el resto del ejército
aliado se disponía a entrar en batalla.

He referido en otro trabajo que, desde este punto,

situado en el centro nuestra línea, donde estuvimos mucho
tiempo esperando el desarrollo de la acción para acudir en
auxilio de las tropas que demandaren nuestra intervención
enérgica y decisiva, fuimos enviados a reforzar el extremo
derecho donde permanecimos hasta que, habiendo entrado
en batalla la infantería, se produjo la derrota de nuestro
costado izquierdo debido a la fuga de los batallones peruanos
“Victoria” y “Pisagua”, y a pesar de la heroica resistencia del
“Sucre”, “Libres del Sud”, ‘’Vanguardia de Cochabamba” y
otros cuerpos igualmente valerosos. Y he referido, asimismo,
cómo, habiendo Murguía obedecido esta orden mandando
a los dos batallones de la reserva “marchar al paso redoblado
por el flanco izquierdo y con las armas a discreción”, comenzó
la tropa a marchar al paso indicado para emprender, en
seguida, una verdadera carrera en busca del enemigo… ...!

Mientras avanzábamos en esta forma, pisándole los talones

al “Aroma” que iba a la cabeza, divisé hacia la izquierda y sobre
una eminencia que dominaba al campo de batalla, la silueta
gigantesca de mi tío Néstor, teniente coronel de ejército y 2.°
Jefe del “Sucre” montaba una mulita aparejada, de tan escasa
alzada que los pies del jinete casi tocaban el suelo. Me dirigí a
él preguntándole:
Hemos llegado ya al termino de nuestra marcha de flanco
- Tío ¿y su batallón? después fusilar a los disperses peruanos. Los dos batallones
- Ya no existe. ejecutan el último movimiento ordenado por Murguía con
- ¿Cómo? ¿Es posible que ya no exista? su maravillosa voz de barítono y, no obstante de haberlo
- Ha sido segado por fuego enemigo. Ya verás sus
contado en otra ocasión, vuelvo a contarlo ahora, porque
cadáveres cubriendo toda la extensión de aquella
es necesario que ciertos episodios de la historia patria, se
pampa, —señalando con el brazo hacia la izquierda.
- ¿Y su caballo? trasmitan de generación en generación para que sirvan de
- Me mataron los dos que tenía. ejemplo y de enseñanza...
- Y usted ¿por qué está pálido?
- Porque esta heridita me ha hecho perder mucha - ¡Batallones! frente a la derecha, marcha en batalla
sangre. guía al centro!! -ordena Murguía, y Ravelo, clavan-
do las espuelas en los ijares de su caballo, colocase
Di vuelta a mi caballo y note que de la pierna izquierda le de un salto frente al batallón que ahora manda en

36 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 jefe y repite:- ¡Colorados! frente a la derecha, mar- V
cha en batalla guía al centro!!
Los tres regimientos y el batallón enemigos que han derrotado
Y haciendo frente a la derecha, marchan en batalla, con las a nuestro débil costado izquierdo, y que después de avanzar
armas a discreción y al paso ligerito al trote al encuentro del hasta cerca de nuestras líneas creyeron la jornada terminada
enemigo, al, que saluda con la épica, legendaria imprecación en un fácil triunfo para ellos, continúan retirándose
que ha recogido la historia: precipitadamente al recibir el choque de los “Colorados” y
el “Aroma”.
- ¡Rotos de espantajo, amárrense los calzones que
ahora entran los Colorados de Bolivia! Los nuestros apresuran el paso prosiguiendo la tenaz
persecución que nada ni nadie es capaz de detener, y que sólo
Las chaquetas coloradas abandonan su formación cerrada pudo serlo cuando la muerte dejó convertidos en cuadros
para dispersarse en guerrilla y avanzan así, sin hacer fuego, sus efectivos. Los cañones peruanos que había tornado el
hasta tener al enemigo —que también avanza- casi al alcance enemigo, son luego recapturados al mismo tiempo que se le
de su mano... arrebata a dos de los suyos. Llego allí demasiado tarde: están
ya sobre ellos los tenientes Moscoso, Rico y el denodado
Mi enemigo se detiene. Luego retrocede y es perseguido Córdova, que tal resultó ser este joven que tan malos ratos
de cerca en medio de un japapeo delirante. Un poco más y me hiciera pasar dos horas antes. Todos están fuertemente
llegamos al sitio hasta donde alcanzaron a llegar las compañías abrazados y agitan en alto sus kepies lanzando vivas a Bolivia
5.° y 6.° del “Sucre” para desplegarse en guerrilla y tenderse y a la Alianza.
de bruces en la arena. Ellas están allí, casi completas. Los
claros dejados por los sobrevivientes, por los que, heridos Sigo adelante y no hay soldado que al pasar no me salude
o ilesos alcanzaron a salvar del diluvio de plomo, son muy afectuosamente manifestándome su patriótico entusiasmo.
pocos. En cambio, los caídos, marcan todavía la línea con El cadete Benavides, alías el Ñato, hijo de un antiguo médico
sus cuerpos. Los espacios prescriptos por la “guerrilla de San que ejerció la profesión en La Paz, pasa cerca de mí y me
Juan”, han sido rigurosamente conservados: cuatro pasos grita, blandiendo en alto su rifle y sosteniéndose en un pié:
de hilera a hilera y dos de hombre a hombre. Es una línea
larga, de más de doscientos cincuenta metros. Una línea - ¡No le dije, mi teniente, que no iba a tener miedo a
de chaquetas amarillas, pantalones blancos y el morrión los chilenos!
colorado cubierto con funda blanca. Doscientos metros más
allá, está la segunda guerrilla compuesta por las compañías Hace con ello alusión a nuestras conversaciones del cuartel,
3.° y 4.° y otros doscientos metros más adelante todavía, donde, en la cuadra de los cadetes, -unos veinte gallardos
la tercera, correspondiente a la 5.° y 6.°. En esta última los muchachos, hijos de familias conocidas del país,— entre los
estragos causados por el fuego enemigo han sido espantosos. que se encontraban los Arbors, Álvarez, Urquizar, Ramos,
¡Casi no hay claros! ¡Casi todos han muerto! ¡Son tres Sanjinés, Ávila y otros, todos reclutas como yo y que por tal
guerrillas de cadáveres! motivo ninguno había concurrido a una función de guerra,
hablábamos de las emociones que se experimentarían en una
La mayor parte, han recibido la herida fatal en la cabeza y han batalla. Se habían presentado voluntariamente de soldados
quedado en la actitud en que se encontraban combatiendo. rasos, como se presentó, al estallar la guerra, toda la juventud
Están allí, de bruces, besando esa tierra que no es la suya, en boliviana. Pasa en seguida el cadete Armando Álvarez, mi
ademán de estrecharla en mortal abrazo y como si quisieran amigo predilecto, y me dice:
defenderla, aún después de muertos, formando con sus
cuerpos ensangrentados una barrera infranqueable al avance - ¡A su salud, mi teniente!
del enemigo... ...
Y después de hacer los puntos con cómica seriedad durante
Los Colorados pasan saltando para no pisar los cadáveres diez o doce segundos, dispara sobre el enemigo que va en
y, al ver a sus “primos” segados por la guadaña de la fuga, sin dejar, por eso, de hacernos nutridas descargas de
muerte, fruncen el ceño y aceleran su triunfal carrera. En fusilería, al mismo tiempo que su artillería nos envía sin
sus corazones de titanes ha mordido el anhelo feroz de la descanso andanada tras andanada. Galopaba, como Ravelo,
venganza. ¡Van a vengarlos! de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, cuando
Esta vez los “huiachos” apodo que el ejército y particularmente divisé detrás de un montículo de arena, medio doblado y en
el “Sucre” daba a los “Colorados” no se burlan de los actitud de ocultarse, a un oficial a quién no pude identificar
“guacaches’’ apodo con que se designaba al “Sucre”. No saludan sino cuando estuve a cuatro pasos de él. Al reconocerle,
a sus eternos rivales con el apodo con que les saludaban en exclamé con acento de sorpresa y de burla a la vez:
las marchas y campamentos. Por su parte, los “guacaches”,
no modulan, no modularán ya más, el característico silbido - ¡Beato! ¿es posible? ¿y de qué te sirven los escapula-
del pájaro cuyo nombre sirvierales de mote para designar a rios si no te dan valor para afrontar el peligro? No te
sus compañeros. Su envoltura material está allí, inerte, sobre escondas y apresúrate a alcanzar a la tropa que está
ese campo estéril; sobre ese campo lúgubre como enorme persiguiendo al enemigo. Al oír estas palabras, vol-
camposanto; tétrico altar en que ardiera la inmensa hoguera viéndose Zeballos hacia mí con la rapidez con que
de gloria encendida por su heroico sacrificio. Y mientras el se habría vuelto si le hubiese mordido una víbora y,
espíritu del “Sucre 2.° de Línea” se remonta al cielo y salva pálido como la cera pero con la mirada centellante
a los umbrales de la inmortalidad, los Colorados vuelven a de cólera, me dijo…
avivar la hoguera con el aliento de su heroísmo legendario:
con el aliento del heroísmo boliviano. - Eso de apresurarse lo podría hacer quien, como tú,

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 37

 - hereje, está a caballo y no ha recibido un rasguño, honra, se niegue a aceptarla; porque es evidente que antes de
pero no yo que tengo esta pierna atravesada por un que lleguen los refuerzos—si es que llegan —ya ese puñado
balazo. de hombres habría sido aniquilado por el enemigo. No habría
más que obedecer tan imperativo mandato y así lo hice, no
Sólo entonces vine a ver que una de las piernas de su sin traducir, para mis adentros, las palabras de Ramírez que,
pantalón grancé estaba empapado en sangre, y al darme en castellano claro, querían decir: Oye, tú, que no haces falta,
cuenta de que se encontraba en ese improvisado escondite, ve a otra parte donde puedas servir de algo. Aquí, para escribir
ocultándose de las balas, sino ligándose la pierna, por encima esta última página de gloria bastamos nosotros, los Veteranos
del pantalón, con su pañuelo de narices, estaba escrito que a quienes la vida nos importa un comino!
durante aquel día memorable yo no haría sino disparates.
Avergonzado por el ultimo que acababa de cometer, masculle Tuerzo bridas y marcho al galope, mas, tengo que
algunas palabras de excusa y seguí mi camino. detenerme para no atropellar a un oficial. Es el Beato,
marcha sumamente fatigado y respirando con dificultad. Los
Ravelito, como el genio de la guerra, está en todas partes. escapularios de la Virgen del Carmen y de la Merced, siguen
Y como si intencionalmente buscara la muerte. Se dirige flotando al viento sobre el pecho de su levita azul, el pañuelo,
allí donde hay más peligro. Zenón Ramírez, tercer jefe, no antes blanco, con que se vendara la herida, está ahora rojo
abandona su puesto, inmediatamente a retaguardia del como su pantalón grancé. Lleva echado atrás el kepi y la
medio batallón de la derecha. Cornelio Duran de Castro, el sudorosa frente descubierta, y mientras avanza penosamente
cuarto jefe ocupa el suyo, a la altura del medio batallón de la con la espada levantada en alto y arrastrando su pierna rota,
izquierda. Los oficiales marchan a pie; fatigados unos, agiles repite acompasadamente estas palabras cuyo acento mis
otros, todos avanzan, nadie se detiene, salvo los heridos que oídos escuchan todavía:
van quedando atrás y que, como los muertos, son cada vez
más y más numerosos. - ADELANTE, MUCHACHOS, ADELANTE! ADE-
LANTE ADELANTE!!
Vengo del extremo costado derecho después de transmitir
al mayor Reyes la orden impartida, por Ravelo, de venir a VI
reforzar nuestra izquierda atacada a la sazón por la caballería
enemiga. Reyes, el indio Reyes, el bravo sin segundo, se niega Llego al cuartel general y... el resto ya se sabe. Los Húsares
a acatar la orden...... de Junín han desaparecido sin dejar rastro. Nadie, ni el
mismo Montero, sabe dónde están. A pesar de tanto derroche
- No, señor, no voy, porque tengo que atajar a aque- de abnegación y de heroísmo la batalla esta pérdida....! ¡Pobre
llos que quieren flanquearnos la derecha. patria mía! ¡Pobre Bolivia!
Y, nuevo Mac-Mahón en Malakoff, declara: No habiendo podido prestar a la patria, servicios
positivamente eficaces en la batalla que acababa de terminar
- De aquí no me muevo sino para marchar adelante. en forma tan inesperada después de haber sido vencedores
procuro prestarlos ahora a uno de mis semejantes que
Dejo a este indio manso y bueno con sus subalternos; a este se encuentra herido. Me desmonto y le cedo mi caballo,
indio que, convertido ahora en una pantera, se empeña en emprendiendo a pie mi Viaje a Tacna, siguiendo las pisadas
detener el avance de la Brigada de Marina con los cuarenta de la numerosa cabalgata de Montero.
hombres escasos que le quedan de su destrozada compañía.
Dejo al sitio en que se encuentran, a caballo, los cuatro jefes, Una vez en Tacna, contribuyo con otros oficiales de
y alcanzo a oír la última parte de la discusión sostenida por diversos cuerpos, a impedir que los dispersos bolivianos y
Murguía con Ramírez, este otro indio sublime a cuyo espíritu peruanos se fusilen mutuamente y sigo hasta Pocollay donde
de sacrificio y pasmoso heroísmo, debo poder escribir en tengo la suerte de encontrar una mula aparejada que marcha
estos momentos las presentes líneas. suelta. Monto en ella y; desde ese momento—cinco de la
tarde—no me detengo hasta llegar a Yara-Palca 14 leguas—al
Tampoco abandonaría él su puesto para dar cumplimiento a amanecer del día siguiente.
una orden que, en su concepto, no correspondía desempeñar
a un jefe de su rango, para eso estaban los ayudantes. No Encontré allí a tres coroneles y dos tenientes coroneles que
faltaba más que él, todo un teniente coronel, y por añadidura, habían llegado en las primeras horas de la noche anterior,
tercer jefe del batallón, ejerciera las funciones de un simple entre los cuales se encontraba un deudo mío, el coronel X.
oficialillo. Y, como su hermano de raza, aquel que acabo de Todos comentan con viveza los resultados desastrosos de
dejar, tan porfiado, tan heroico como el repite: la jornada. Accionan, gesticulan, hablan en voz alta. Lo que
ha ocurrido es vergonzoso. ¡Haber sido derrotados por los
- No señor, no voy! -y viéndome llegar en ese mo- chilenos! ¡qué ignominia! Desde ese momento, para ellos ser
mento, agrega… bolivianos, es una afrenta, y mucho más llevar el uniforme
de su ejército. Un coronel, en su resolución de no continuar
- Aquí está su ayudante, mi coronel, es quien debe ir formando parte de esta institución deshonrada, me obsequia
a traer la caballería que usted pide. Notando que va- su espada con empuñadura de nácar y tiros de galón de oro,
cilo en obedecer, a mi vez, la orden que Murguía me -cosas ambas que se las devolví espontáneamente y pocos
da, se vuelve hacia mí y me dice con voz de trueno… días después en La Paz- y al entregármelas agrega:

- ¡Obedezca usted, mi teniente, y vaya a todo escape a - Si tuviera a mano mis charreteras, también las bo-
traer la caballería! taría.

Yo no salgo de mi asombro, parece mentira que un hombre Ninguno de ellos tenía mando de cuerpo, pertenecían al
a quien se le ofrece la oportunidad de salvar la vida con Estado Mayor y a otras reparticiones del ejército y a juzgar

38 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 - No, ven conmigo. Vamos donde N., en cuya casa
tiene lugar en este momento la cacharpaya ofreci-
da; por la juventud de La Paz, a los chilenos que se
van mañana. -Mi tío se refiere a los tres jefes chile-
nos que, habiendo sido hechos prisioneros algunos
días antes de la batalla del Alto de la Alianza, fueron
conducidos a La Paz, donde se les dio la cuidad por
cárcel y la Recoleta por alojamiento.- Les había co-
nocido en casa de mi madre, donde está, mis her-
manos y yo habiamosles hecho objeto de la afectuo-
sa deferencia a que son acreedores los prisioneros
de guerra; los hombres en desgracia.

Acepte, pues, la invitación y allá nos dirigimos. El vasto

y lujoso salón de la casa encontrabase ya lleno de personas
conocidas de la localidad, la mayor parte de las cuales eran
enemigos de la administración del general Campero. Al
entrar nosotros hallabanse todos de pie, con la copa en la
mano y en actitud de escuchar el discurso que se disponía a
pronunciar uno de los ex-prisioneros. Es el más caracterizado
de los tres. En, una brillante improvisación, agradece el
generoso hospedaje que, durante su cautiverio, les brindara
la sociedad paceña, así como la manifestación de aprecio que
en aquellos momentos les tribute la juventud. Su lenguaje
está impregnado de nobleza y dignidad. Efusivo sin llegar a
la adulación, manifiesta ser hombre de corazón bien puesto
a la vez que cumplido caballero y soldado pundonoroso.
En ningún momento se olvida de que es chileno, y no
hace indecorosas transacciones con el patriotismo en aras
de la gratitud. Expresa la que siente con discreta altivez,
cual corresponde a quien desciende de cuna hidalga y está
acostumbrado al trato de gentes igualmente bien nacidas.
Concluye bebiendo por los presentes y haciendo votos
porque, muy pronto, un tratado de paz ponga término a una
guerra que momentáneamente ha interrumpido las cordiales
Centinela del Batallón “Alianza” 1º de Línea “Colorados de Bolivia”. relaciones que siempre unieron a Chile y Bolivia.
Propiedad Museo Litoral Boliviano
Semejantes conceptos, fueron acogidos, como es natural,
por las referencias que hacían de la batalla, solo sabían de con estruendosos aplausos. Restablecido el silencio, tomo la
palabra uno de nuestros más representativos personajes de
ella por haberla oído desde una distancia de cinco o más
la época: un furibundo enemigo del inmaculado Campero,
leguas. Yo escuchaba y miraba todo aquello sin entender una
del loco Campero, como le llamaban muchos, y todo porque
palabra. aquel loco esclarecido, así como su ilustrado e infatigable
Ministro de la Guerra, don Nataniel Aguirre, no querían
Mi aspecto debe haber sido el de un idiota, oía las
firmar con Chile un tratado de paz a todo trance sino uno
expresiones de ignominia, infamia, deshonra, etc. etc. sin
con honra para Bolivia. En aquellos tiempos, como ahora
saber de lo que se trataba. Solo después, mientras trotaba y como siempre, la opinión pública boliviana estaba—en
en dirección al Tapora, vino a caer la venda de mis ojos: lo que a política internacional se refiere— dividida en dos
aquel manojo de gandules galoneados eran los héroes bandos contrarios: el chilenofilo y el peruanofilo.
de nuestras guerras civiles; los protagonistas de nuestras
luchas fratricidas. Maestros en el arte de sobornar sargentos Elementos diplomáticos extranjeros acreditados en el
corrompidos y borrachos, y valientes de asaltar cuerpos de país, alentaban con hábil e insólita audacia, las tendencias
guardia desarmados, aquellos figurones de zarzuela querían de los primeros, cuyo objetivo era poner término inmediato
acallar los gritos de su conciencia que les llamaba ¡Cobardes! a la alianza peru-boliviana; los segundos, por su parte,
Por no haber tenido el valor suficiente para afrontar las balas agrupabanse en torno del gobierno. Suerte grande ha
del enemigo extranjero. Pretendían — ¡insensatos!— hacer sido para Bolivia, en verdad, que nuestras cuestiones con
partícipe al glorioso e infortunado ejército de su patria, el Brasil, la República Argentina y el Paraguay, no hayan
de su propia estupenda ignominia, de su inconcebible llegado a complicarse más de lo que lo están o de lo que lo
desvergüenza! estuvieron, porque ello nos ha librado de tener en vez de
dos, cinco partidos políticos con otras tantas orientaciones
Gracias a la benevolencia del comandante militar de la plaza internacionales y, como lógica consecuencia, un número
de Corocoro, don Ambrosio Otero, me adelanto a los restos igual de exóticos cucharones eternamente metidos, con o
del ejército—unos 600 hombres—reunidos por Campero, y sin nuestra voluntad, en la marmita en que cocemos nuestra
llego a La Paz el 3 de Junio. Algunas semanas después, me magra sopa. Porque debemos convencernos de que somos el
encuentro en la calle con un deudo mío. pueblo más original de la tierra. El único, talvez, que, para
saber lo que quiere, lo que le conviene, ha necesitado que se
- A dónde vas? —A visitar a mi amigo S., respondo. lo digan los de afuera, los extraños.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 39

 A la tradicional anarquía que ha presidido el - ¿Y en dónde vas a encontrar esa dignidad que, se-
desenvolvimiento de nuestra vida republicana, hace gún dices, aquí no encuentras?
agregado el caos cuantas veces el horizonte-internacional
se ha visto cubierto de espesos nubarrones; y es así que en - En cualquier parte.
alguna ocasión hemos ofrecido el raro espectáculo de que
mientras unos pedían la invasión extranjera el resto del país - En el cuartel, por ejemplo, donde hay hombres hu-
la rechazaba con santa indignación. mildes pero dignos.

Nada más ameno y edificante que la lectura de nuestra Salí de la casa solariega como un ebrio. Experimentaba una
historia diplomática, algunas de cuyas páginas no pueden ser sensación de malestar, indefinible: la sensación insoportable
leídas sin riesgo de caerse en éxtasis de inefable arrobamiento. de quien se encuentra solo y aislado en su propia patria.
Allí tenemos, por ejemplo, la famosa felicitación que nuestro Acababa de oír brindar por el “glorioso ejército” que nos
gobierno dirigiera al de Chile por habernos vencido en la había vencido y consumado nuestra clausura—sabe Dios
batalla de Yungay. Y si nos hubiésemos limitado a una simple hasta cuando— en las breñas de los Andes a gentes nacidas
felicitación! No. Que los dirigentes de la época juzgaron como yo en esa tierra boliviana, en cuya defensa miles de
necesario extremar la abyección, disponiendo un simulacro nuestros hermanos rindieran la vida algunas semanas antes,
de la batalla, en el que, nuestro ejército, representado por un porque, aun reconociendo que gran parte de las causas que
puñado de soldados sucios y harapientos, huía aterrorizado concurrían a producir la crisis psicológica que me agitaba,
y arrojando al suelo el pabellón nacional, ante el avance del debía ser imputada a las exaltaciones naturales de la edad,
supuesto ejército chileno, representado por tropas vestidas a las fogosidades de mi temperamento y, sobre todo, a la
de gran parada. Y esto ocurría en la capital de la Republica el hiperestesia de mi sentimientos patrióticos, siempre quedaba
acto de gracia de 1839. un saldo considerable en contra de la incultura cívica de
ese núcleo de bolivianos, que de tal manera manifestaban
Y menos mal si esta y otras bajezas por el estilo, nos hubiesen su indiferencia por las desgracias patrias. El elocuente —si
ahorrado la humillación de ser tratados como negros, porque bien indiscreto—orador, había revuelto una herida aun no
el caso es que hemos sido tratados peor que a tales: se nos cicatrizada, y la había revuelto ante mí, que acababa de ver
ha tratado siempre como a chinos. Dígalo si no aquella tendidos, en un árido desierto de la costa del mar Pacifico,
celebérrima nota diplomática que, algunos lustros más tarde, unas tras otras, tres guerrillas de cadáveres bolivianos
nos hizo digerir a pescozones cierto enviado diplomático. Y vestidos de chaquetas amarillas y pantalones blancos. Y
pensar que mientras nuestra diplomacia ha experimentado estos no eran todos. Eran apenas la cuarta parte de los que
tan crueles descalabros, tanto en las punas bravías como en quedaron durmiendo el sueño eterno en aquel ¡campo
los apacibles valles de ese fecundo suelo boliviano, nuestras maldito! No fui al cuartel. No necesitaba aquilatar virtudes
no menos fecundas y abnegadas mujeres han dado y siguen que de sobra conocía.
dando a luz, sin tregua ni descanso, legiones de “Colorados”,
“Amarillos” y “Verdes” (el batallón Illimani 3.° de Línea, los Pero fui -como Anteo en busca de la madre Tierra cuando
“Colorados” de San Francisco, usaban chaquetas verdes y necesitaba renovar sus fuerzas- en demanda del santuario
pantalones grises), de esos que, desde Yruya a Paucarpata y
desde Ingavi a Rio Sinho han hecho respetar el nombre de
la Patria...

Nuestro compatriota habló con la elocuencia que es común

a casi todos los bolivianos cultos. Expresose de Chile en
términos justicieros y encomiásticos declarando que sentía
por él, a pesar de la guerra, una viva simpatía y termino
invitando a los concurrentes a beber una copa por “el glorioso
ejército chileno”, “tan dignamente representado en aquellos
momentos por tres de sus jefes más distinguidos”. Una salva
de aplausos ahogó las últimas palabras del orador y todos se
apresuraron a vaciar su copa.

Yo dejo la mía intacta sobre una mesa y, tomando mi kepi,

me disponía a abandonar el recinto, cuando me vi detenido
por mi tío.

- ¿Qué vas a hacer?

- Ya lo ve usted, a retirarme.

- ¿Tienes algún compromiso en otra parte?

- No, voy sencillamente en busca de algo que aquí no

encuentro.

- ¿Qué es lo que aquí no encuentras?

- Un poco de patriotismo y.........otro poco de digni-

Oficial boliviano de retorno a su patria. Propiedad A.B.H.M.
dad.

40 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 que servía de morada a la santa mujer que fue dos veces mi Desde aquel día inolvidable, esta frase ha sonado y sigue
madre; por haber sido la de mi padre, y en cuyo bendito sonando en mis oídos con demoniaca, enloquecedora
regazo escuchara, en los albores de mi infancia, las proezas obsesión. ¡Las había pronunciado nada menos que un
de nuestra raza. Allí, en ese regazo adorado, santificado por General del Ejército Boliviano! ¡Oh! ¡Ignominia!
todas las virtudes, aprendí a balbucear, no sé si antes o después
que el de Dios, el nombre de la Patria. Y fue ese regazo blando Porque si bien es verdad que este general era uno de nuestros
y dulce, la fuente bautismal en que fueron ungidas con el generales fósiles —del tipo, de los ineptos mariscales que
óleo santo del amor patrio las primeras palpitaciones de mi condujeron a la ruina al Segundo Imperio- tal consideración
corazón de boliviano. no bastaba a neutralizar el profundo desaliento que se
apodero de los que, hasta entonces, habíamos alimentado
Y más tarde, cuando después de una permanencia cinco en el fondo de nuestra alma, una fe inquebrantable en los
años y medio en un colegio inglés, a donde me mandaron futuros destinos de la patria, fe cifrada precisamente en
antes de que cumpliera los once años de edad, volví al las cualidades y virtudes extraordinarias de nuestra raza;
seno de los míos para vestir, pocos días después, uniforme cualidades y virtudes que se atrevía a negar en forma tan
de oficial de “Colorados”, y me presente ante su vista, la torpe como impúdica, este inservible armatoste.
venerable anciana lanzó un grito de dolor, y echándome los
brazos al cuello, apoyó en mi pecho su frente inmaculada, El general de marras, no había olido la pólvora en la guerra
bañándolo con su llanto de madre dolorosa, digo mal; de del Pacifico, y estaba, por consiguiente, menos habilitado que
madre boliviana. Y después de algunos minutos, mirome con nadie para cotizar la hombría de los chilenos. En nuestras
la inefable ternura en sus ojos empañados, no tanto por la guerras civiles, se había singularizado por sus inauditos
desaciertos militares así como por su pusilanimidad
edad como por mucho que llorara en su vida de madre y de
estupenda.
esposa mártir, y me dijo: Entonces ¿es cierto? ¿Es cierto que
vas a la guerra? Y al contestarle yo afirmativamente, agregó, “Los chilenos son más hombres que nosotros”, me repetía
tratando de contener los sollozos: Haces bien; ese es tu deber. una y mil veces, mientras aquella apacible tarde de verano,
Cúmplelo con abnegación y entereza, y defiende a tu patria me dirigía al Prado, mi paseo vespertino predilecto. Allí me
como la defendieron tus mayores. Tu abuelo la defendió con la senté en un banco a conversar conmigo mismo. Poco a poco
espada; tu padre con la palabra y con la pluma; ahora tú, hijo fue mi mente poblándose de visiones. Vi la silueta de un
de mi alma, defiéndela como puedas! teniente coronel boliviano, cabalgando una mulita macilenta
y regando la arena del desierto con la sangre de sus venas.
VII No quiere cobijarse al amparo la ambulancia porque así,
herido y desangrado como está, espera todavía ser útil a la
El Ministro, de la Guerra había renunciado y su patria. ¿Serán los chilenos más hombres que este soldado
reemplazante acababa de hacerse cargo del puesto, y para el gigantesco?
besa manos de rúbrica fuimos convocados los jefes y oficiales
francos de la plaza. El sitio de reunión eran los Portales, los Otro teniente coronel -un indio de origen desconocido-
famosos portales que conocimos los de las generaciones ya rehúsa abandonar un sitio amagado por trescientos ginetes y
idas y las próximas a irnos. más de cuatro mil infantes, prefiere morir antes que separarse
de sus deshechos tercios. Otra vez: ¿Serán los chilenos más
El viejo general que presidiría la comitiva, fue uno de los hombres que este indio extraordinario?
primeros en llegar. Encontrabase sentado en uno de los
Mas allá, en el extremo opuesto, otro indio casi anónimo,
bancos de ladrillos revocados con cemento. Cuando llegué se niega, igualmente, a dejar sin defensa uno de los flancos de
yo, rodeándole ya numerosos jefes y oficiales con quienes la línea, de batalla y se empeña -¡oh demencia!- en detener
conversaba sobre el tema obligado en aquellos días: la guerra. con un puñado de hombres el avance de un regimiento
No se sabía si los chilenos nos invadirían o no, y las opiniones entero. ¿Serán, por ventura, los chilenos más hombres que
al respecto estaban divididas. Unos —los menos- creen este humilde sargento mayor graduado, que apenas sabe leer
que nos sería imposible defendernos, los otros piensan lo y escasamente firmarse?
contrario, asegurando que en caso de aventurarse el enemigo
en territorio boliviano, se repetirían los hechos que registra Y veo guerrillas de cadáveres y oigo el épico apóstrofe con
nuestra historia. No debería olvidarse que Bolivia “ha sido que, 500 soldados bolivianos, saludan al enemigo retándole
cuna de la libertad de un mundo y tumba de invasores”. Y a un duelo a muerte. ¡Serán, igualmente, los chilenos, más
como un valiente y joven comandante sostuviera esta última hombres que lo fueron aquellos cuyos cuerpos permanecen
opinión con brioso entusiasmo, el general, que desde hacía marcando líneas interminables? ¿Lo serán más que estos
rato había permanecido silencioso, limitándose a escuchar la últimos que les salen al encuentro y les ponen luego en fuga
desordenada?
charla de sus subalternos, dijo con marcado acento criollo:
¿Serán más hombres que el incomparable Ravelo? ¿Más
- No, señores, no hay que hacerse ilusiones. Debemos que el coronel don Agustín López, que se hizo matar fría,
convencernos de que no podemos pelear con los deliberadamente, cuando vio la batalla perdida? Y aquel
chilenos, porque ellos son más hombres que noso- viejo sublime; aquella reliquia de los gloriosos ejércitos de
tros. He vacilado mucho tiempo antes de decidirme la Republica, vencedores en cien batallas; aquel soldado
a estampar estas palabras. -He temido que de todos austero; cuya noble frente, ceñida por los laureles de
los labios bolivianos brote espontanea e indignada Uchumayo, Socabaya e Ingavi, fue perforada por una bala
esta otra ¡mentirá! Pero Dios sabe que no lo es: sabe asesina cuando, después de arengar a sus tropas se disponía
que digo la verdad, como es verdad todo, hasta la a atacar al enemigo al grito de ¡Viva Bolivia!, ¿el general don
última sílaba, de lo que en estas páginas he referi- Juan José Pérez, habría sido también menos hombre que los
do.- ¡Los chilenos son más hombres que nosotros! chilenos?

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 41

 “Si Bolivia está al presente postrada y desangrada,
su herida no es de muerte: ella renacerá a una nueva
vida con mayores bríos, con mayor pujanza!

“Las desgracias que hoy la afligen han de pasar

“como las pestes pasan”, pues, en el reloj del tiempo
están marcadas para ella y gloriosas alboradas de días
aún más gloriosos.

“Del consorcio estrecho del Trabajo y de la Ciencia

surgirá el Progreso, a cuyo mágico, irresistible influjo
nacerán Industrias, progresará el Comercio.

“Las costumbres, ideas y resabios criollos que

hoy deploras pasaron a sepultarse en la lóbrega
noche del olvido. Transformarase todo, todo, menos
las cualidades soberbias de la raza, porque son
inmortales, como inmortales son las virtudes heroicas
de su pueblo!

“La prensa nacional, con frecuencia tribuna de

difamación y de escándalo, convertirase en breve
en cátedra de enseñanza, donde la sana, vigorosa
Surge, a continuación, la figura de un simple teniente Democracia del futuro, aprenderá a ejercitar sus derechos al
segundo. Lleva el pecho cubierto de escapularios y marcha mismo tiempo que a cumplir sus deberes cívicos.
trabajosamente arrastrando su pierna rota, y aunque tiene
las fauces secas por la sed y la fiebre que le devoran, va “No se quemará ya más, en tierra boliviana, incienso
repitiendo automáticamente su estribillo: “¡Adelante, adulador a los que nos vencieron en desigual contienda,
muchachos, adelante!” ¿Serán, asimismo, los chilenos, más porque los elementos representativos de su sociedad,
hombres que este sectario fanático de su religión y de su tendrán, en un porvenir no lejano, mejor concepto de la
patria? dignidad personal y del decoro de la Patria.
Más, ¿qué veo? Una pollera de bayeta de castilla de “El Ejército Nacional, ese ejército cuyo glorioso uniforme
color azul y un rebozo de la misma tela, color café. Es una
llevas ¡oh! vencido inconsolable del Alto de la Alianza;
mujer. Lleva a la espalda una criatura de pocos meses y
en la mano un pequeño lio. De repente, una bomba que ese ejército que tanto amas y al que has consagrado toda
cae a dos pasos de sus talones la envuelve en una nube de la intensidad de tu afecto y de tu ardiente admiración,
polvo, pocos segundos después aparece serena y risueña experimentará, igualmente, reformas substanciales. Los
y se dedica a examinar la bomba que no ha estallado, y menguados coroneles de Yara-Palca, pasarán para nunca
prosigue su camino como si tal cosa... Y me levanto del más volver, como pasaron sin dejar otro rastro que el de
banco, ya entrada la noche preguntándome por última vez: su nombre escrito en la página más! desteñida de nuestra
¿Serán también los chilenos más hombres que la rabona del historia, el fósil general de los Portales. Surgirá, en cambio,
sargento Olaguibel? una pléyade de lozana, gallarda juventud digna de los jefes
y oficiales cuya heroica abnegación te llenó de asombro,
Llego al puente del Recreo y me detengo a contemplar pero que llevará sobre ellos la ventaja que dan el Estudio y
el paisaje brillantemente iluminado a la sazón, por una el Trabajo. Sus conocimientos de la Ciencia y del Arte de la
espléndida luna llena. guerra, adquiridos a fuerza de perseverancia y de vigilias,
estarán -cuando llegue el caso—al servicio de la Patria—
¿Qué paceño no lo ha contemplado en sus mocedades con jamás al de los caudillos! —y los pondrán en práctica en los
romántico embeleso? ¿Y cuál de nosotros, a quienes el ocaso campos de batalla con la pujanza de sus brazos y el denuedo
de la vida ha sorprendido traidoramente en un interminable de sus pechos bolivianos! Fuera del militar, no reconocerán
ostracismo, no evoca con nostálgicas añoranzas los detalles, otro código que el de la Carta Magna, de la cual serán fieles
pintorescos de ese girón de nuestro suelo? ¿Quién no los defensores, celosísimos guardianes. No se cobijaran bajo otra
tiene hondamente esculpidos en la memoria por el buril de bandera que la amplia y hermosa del arco iris ni tendrán mas
un cariño inextinguible? escudo que el nacional, ni otra divisa que la del Honor y la
Lealtad!
Ved allí, al fondo, la obra maestra del Creador, -el
Illimani. Yérguese arrogante de su lecho de esmeraldas, Y cambiando repentinamente de tono, por haber
en su incasable afán de perforar los cielos con sus diáfanas aumentado el caudal de su corriente la lluvia que empieza a
crestas de plata. caer después de encapotarse el cielo este bullicioso paraninfo
de grandezas nacionales, termina su soberbia melopeya
Abajo, a mis pies, el Choqueyapu. Trae sus turbulentas parodiando el inmortal estribillo que, en la tarde del
ondas hinchadas por los últimos, recientes aguaceros y
miércoles 26 de Mayo de 1880, repitiera automáticamente
va entonando su elegiaca canción de eterno peregrino
en demanda de ansiado nirvana que le reserva el seno cierto oficial de Colorados, mientras avanzaba en pos del
misterioso del Atlántico. Y mientras prosigue su carrera enemigo arrastrando su pierna rota:
desbocada, modula, en su onomatopéyico lenguaje
comprensible únicamente para los que hemos nacido a su ¡ADELANTE, ADELANTE! ¡ADELANTE, BOLIVIANOS
orilla, evangélicas profecías de tiempos más felices: ¡Oh! ADELANTE!!
¡Soñador insaciable de venturas patrias, no pierdas la
esperanza!

42 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 LOS HISTORIADORES Y LA
GUERRA DEL PACÍFICO
Gral. Div. (SP) Tomás Peña y Lillo Tellería

U
na de las características más interesantes 2. Eduardo Avaroa y Ladislao Cabrera fueron
de la Guerra del Pacífico (1789 – 1884) los héroes de la jornada, pero Cabrera nunca
fue la disparidad de ideas en cuanto a sus combatió, simplemente organizó, ordenó y
motivos, desarrollo y consecuencias que luego de la derrota se retiró a ChiuChiu sin
tuvo cada uno de los tres países involucrados en la disparar un tiro. Sobre Avaroa y su valor
contienda, una vez que se eclipsó el fulgor del último legendario no hay nada que decir, excepto
cartucho disparado. un emocionado homenaje a un valiente. Pero
la historia olvidó al soldado Maldonado, que
En efecto, Chile erigió una historia de valor, guió voluntariamente a los jinetes chilenos a
capacidad militar y heroísmo sin límites. El Perú creó la emboscada de Topáter y fue sumariamente
la historia de nobleza y heroísmo en la que acudieron ejecutado; asimismo al capitán Menacho1 que
en defensa del aliado atacado y cuya derrota fue se negó a retirarse del vado y murió al lado
exclusivamente culpa de dicho aliado. de Avaroa con el mismo valor y la misma
decisión, o los capitanes Zúñiga y Aramayo
Bolivia escribió muy poco, pero al mismo tiempo ¿Este olvido fue casual o exclusivamente
la mayoría de sus publicaciones aparecieron en la porque eran militares?
época en que asumió el poder un partido político que
se caracterizó por su odio a todo lo militar y a lo que 3. Calama fue sólo el inicio de la guerra y
representa en la psiquis del pueblo, como consecuencia prácticamente sin importancia militar, sin
de ello, se buscaron héroes, en lo posible civiles, y se embargo la historia ha olvidado a bravos
tomó muy poco en serio el papel de los soldados que oficiales como Pérez, Acosta, Ravelo o López,
lucharon en la guerra. caídos en el campo de batalla, junto a los
miles de soldados del Pacífico que jamás El Presidente del Perú
Ahora bien, podemos estar de acuerdo en que la retornaron. General Mariano I.
verdad es la primera víctima de la guerra, pero toda Prado.
historia debe ser narrada sobre bases que resistan El cumplimiento del Tratado de Alianza Defensivo
un análisis histórico serio, de otra manera serán sus de 1872
mismos connacionales los que cuestionen y pongan en
duda dogmas que teóricamente son intocables, pero la La historia oficial del Perú ha enseñado, y continúa
sana razón y el sentido común difícilmente pueden enseñando, que Perú acudió a la guerra del Pacífico
aceptarlos como verdades inmaculadas. con la noble y valiente intención de ayudar a un amigo
injustamente agredido, el que posteriormente lo
La intención del presente artículo es llegar hasta traicionó y abandonó. “Desde esta batalla, (la de Tacna,
los jóvenes oficiales y sargentos de nuestros cuadros e N.d. A.) el Perú tendrá que afrontar sólo el peso de la
incentivar su interés por la verdadera historia, lejos de guerra, a la que entró por defender a su aliada Bolivia”2
los chauvinismos que nos lleva a creer a pies juntilla en
la historia oficial. Si bien esta versión ha dividido en dos a los estudiosos
peruanos, ya que existen algunos que no comparten la
El combate de Calama segunda parte de la hipótesis. Es claro que la primera
es prácticamente una verdad dogmática entre nuestros
El combate de Calama fue el primer encuentro antiguos aliados e incluso algunos afirman que debían
entre bolivianos y chilenos, caracterizado por su pensar con la cabeza y no el corazón, es decir, negarse
desigualdad numérica, organizativa y material entre a cumplir el tratado defensivo. ¿Cuánto de verdad hay
ambos contendientes, donde una Agrupación formada en ello?
por 600 hombres de infantería, caballería y artillería
se enfrentó a entusiastas ciudadanos bolivianos con En principio, debemos destacar que fue el Perú, El Presidente de
el efectivo de una compañía, si bien el resultado fue no Bolivia, el que diseñó, forjó, firmó y orquestó el Bolivia
la derrota de los poco armados y menos organizados Tratado de Alianza Defensiva del 6 de febrero 1873. General Hilarión Daza.
defensores, debemos hacer notar por lo menos tres El Presidente Mariano Pardo aprovechó el paso de
sucesos que no menciona u olvida la historia oficial: Don Adolfo Ballivián -Presidente electo de Bolivia-
por Lima en camino a La Paz, para abordar el asunto
1. Los defensores no eran civiles como se hace y plantearle su concreción en 1872. A Bolivia le caía
creer, en total sumaron 126 hombres, de los muy bien el tratado, ya que reforzaba su posición ante
cuales por lo menos 103 eran militares y/o Chile, hambriento siempre de tierras o riquezas y con
soldados profesionales, el resto fueron civiles. el cual mantenía un pleito por fronteras hace 30 años.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 43

 Pero los tratados de alianza siempre los firman Probablemente no sabía que el mismo Perú le vendió
los fuertes ante los más débiles con la esperanza de a Bolivia 4 cañones Blakely en 1866, para no hablar de
hacer más fuerte al conjunto, pero tienen un pequeño los que usamos en todas nuestras guerras anteriores.
inconveniente: normalmente generan guerras que
son exactamente las que quisieron evitar. Sin ir más El mismo Caivano, al que difícilmente podemos
lejos, recordemos que fueron las alianzas ofrecidas las acusar de ser imparcial con la historia, reconocía la
que produjeron la hecatombe de la Primera Guerra imposibilidad de declararse neutral, no por nobleza o
Mundial, donde un conflicto entre el Imperio Austro por proteger a los débiles, sino por razones de Estado,
Húngaro y Serbia degeneró en una guerra que terminó así vemos su razonamiento: “Abandonada por el Perú,a
con 20 millones de muertos; o la Segunda Guerra pesar del antiguo pacto de alianza, en la desigual lucha
Mundial, iniciada por el imprudente tratado que provocada por Chile, Bolivia hubiera indudablemente
firmó Inglaterra a favor de Polonia, lo que no evitó que aceptado los insistentes proyectos de éste de hacer causa
después de la derrota alemana Polonia fuera una más común contra el Perú; y ciertamente no le hubiera
de las provincias esclavas de la U.R.S.S. faltado razón, tanto por vengarse de la ofensa, o por
mejor decir de la traición de que habría sido víctima,
Este caso fue muy parecido, en principio el Perú cuanto por reparar con creces, a costa del traidor, el
intentó que la Argentina forme parte del tratado, daño que por su culpa hubiese sufrido en su guerra con
dirigido lógicamente a detener la antropofagia chilena, Chile, en la cual había sido deslealmente abandonada”.4
estuvo muy cerca y sólo el voto de los Senadores
detuvo la iniciativa. La idea de Pardo era detener las La campaña de Tarapacá
ambiciones chilenas mediante alianzas y siempre
se ufanó que el Perú tenía dos acorazados: Bolivia y Una vez que Chile declaró la guerra al Perú y Bolivia,
Argentina. tres ejércitos convergieron sobre la provincia peruana
de Tarapacá. A mi modo de ver, las operaciones
¿Pero el Perú cumplió el Tratado? El punto II estratégicas fueron correctas al inicio de la guerra
establecía que el casus foederis, es decir uno de los casos por el lado peruano, es decir, una actitud defensiva en
que obligaba al cumplimiento inmediato del tratado tierra, tratando de obtener la superioridad marítima.
era la invasión de territorio soberano por una tercera Asimismo, Bolivia optó correctamente al enviar
potencia, cosa que ocurrió el 14 de febrero de 1879, su ejército a Tacna, eje y bisagra de la alianza Perú
pero el Perú en ningún momento trató de cumplir su Boliviana.
parte del Tratado, de hecho trató de mediar enviando
a su representante La Valle a Santiago, con la intención Pero aquí comienzan los errores que nos costaron la
El Presidente de de evitar la guerra. guerra, una vez reunido el ejército en Tacna, había dos
grandes núcleos de tropas aliadas, uno en Tacna-Arica
Bolivia
Esto era absolutamente coherente, aunque no y otro en Iquique; para evitar que el Presidente Daza
General Narciso asuma el mando, de acuerdo a lo establecido en el
estuviera en el tratado. Perú sabía que la guerra
Campero. no era contra Bolivia, a la que Chile no guardaba Tratado de Alianza Defensivo. El Presidente peruano
animadversión, era contra el Perú, su odiado rival en se trasladó a Arica y desde allí dirigió las operaciones,
la lucha por la supremacía del Pacífico Sur, el que había cuyo primer error fue nombrar Comandante del
expulsado a sus connacionales de Atacama, el que era Ejército de Tarapacá a un General de extraordinaria
su rival comercial y al final, el que tenía las más ricas educación y modales, pero excepcionalmente inepto e
guaneras y salitreras de América. indeciso, el General Juan de Buendía.

Estamos completamente de acuerdo con la actitud Buendía solicitó tropas a Prado y este, de común
del Perú, que intentaba ganar tiempo ante un enemigo acuerdo con Daza, le envió la mitad del ejército
superior; pero no cumplió con el tratado, nunca boliviano en Tacna, dos Divisiones con 4.500 hombres
declaró la guerra a Chile, fue este el que se la declaró al al mando de los Generales Villegas y Villamil.
Perú el 5 de abril, aduciendo que el Perú no aceptaba
declararse neutral. Aquí viene el quid del asunto, según Una vez con las tropas bolivianas a su mando,
los peruanos su nobleza los obligó a entrar en guerra, reorganizó su ejército, curiosamente diseminando
eso es una mentira. Si el Perú se declaraba neutral,
Bolivia de inmediato hubiera acudido a denunciar
el tratado defensivo. Bolivia se aliaba con Chile para
iniciar la guerra al traidor aliado, cosa que Perú bien
sabía. Nuestro aliado, Perú, fue a la guerra obligado
por Chile y no hubo nobleza de ningún tipo, ya que ser
neutral le hubiera valido un inmediato conflicto bélico
ya no contra un enemigo, sino contra dos.

El Terreno Salitroso en Esto es reconocido por algunos historiadores

el desierto de Tarapacá peruanos, pero ignorado por la gran mayoría. Uno
Fotografía del autor. de ellos, Tomás Caivano, que sin conocernos tenía
un odio enfermizo por Bolivia, al punto de escribir
entre muchas otras cosas: “Bolivia, que se encontraba
completamente desprovista de un buen armamento,
Bolivia, que no poseyó jamás un cañón ni siquiera como
objeto de curiosidad, no podía batirse con Chile…”3.

44 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 Vista panorámica de la
rada de Pisagua en la
actualidad, nótese las
dos puntas. Fotografía
del autor.

a los soldados en una serie de puertos y localidades, con Buendía, sin embargo, podemos ver fácilmente
en contra del principio de “Quien defiende todo no en el mapa que Daza no tenía ninguna posibilidad de
defiende nada”. unirse a Buendía, simplemente porque en el medio
estaban los chilenos. Si Prado realmente quería
Aquí comienzan los problemas entre los aliados, que Daza tome el mando y ataque a los chilenos en
debido a la poca acción y energía de Buendía, las conjunto, ¿Por qué no aceptó la sugerencia del Coronel
tropas bolivianas fueron maltratadas por sus aliados Camacho, para que en lugar de ir por el camino de la
que detentaban el mando operativo y logístico. Las costa, las tropas bolivianas fueran por el de la sierra
tropas bolivianas fueron las últimas en recibir víveres como se planificó?, se nota claramente que Prado
y en ser alojados, además los destinaron a puertos y temía que un boliviano se alzara con la victoria, otra
guarniciones diminutas, con oficiales como el JEM vez vemos como pequeñas mezquindades afectan el
Coronel Belisario Suarez, cuyo rabioso odio a sus curso de la historia.
aliados parecía superior al profesado a los chilenos.
Sobre Camarones se pueden decir muchas cosas,
Nos imaginamos los sentimientos encontrados fue, en efecto una decisión vergonzosa y tonta, basada
que poseían los soldados bolivianos en campaña, en dos mentiras, el Ejército nunca se negó a continuar
desilusionados ante tan desconsiderado trato de parte la marcha y no había ningún desembarco chileno en
de sus aliados; lejos de su patria, sin posibilidades de Sama. No eran razones militares, sino políticas las
recuperar sus propios territorios y bajo el mando de que impulsaron a Daza a la contramarcha. No era
dos jefes cuya capacidad era, por lo menos, dudosa. cobarde, pero si irresponsable y felón, le fue colgado el
estigma de su propia falta de integridad para siempre.
Los chilenos desembarcaron en Pisagua, correcta Sin embargo, los historiadores peruanos y muchos
decisión estratégica que dividió en dos a los núcleos bolivianos atribuyen la derrota de San Francisco a la
aliados, aquí vemos por primera vez lo que sería una contramarcha de Camarones, ¿cuánto hay de cierto?
tónica peruana hasta hoy. A pesar que la defensa
fue llevada a cabo por dos batallones bolivianos, el
“Victoria” y el “Independencia”, apoyados por 150
artilleros peruanos y algunos guardias cívicos, a pesar
de los cientos de muertos y el rechazo al desembarco
de miles de chilenos apoyados por 2 acorazados y
20 buques entre los de guerra y transporte, a pesar
del sacrifico y las bajas producidas por los fusiles
bolivianos en los acorazados chilenos, a pesar de todo
ello los partes peruanos sólo destacan el heroísmo de
los suyos y olvidan deliberadamente a los bolivianos.

El Gral. Buendía estaba presente en el desembarco

chileno, su indecisión no influyó en el combate,
pero una funesta omisión condenó a los aliados al
desastre. Ni planificó ni ordenó la destrucción de
las locomotoras y vagones del ferrocarril Pisagua -
Negreiros, que permitió a los chilenos la movilidad
táctica necesaria para llevar sin cansancio al cerro San
Francisco a la vista de los aliados antes del combate, ni
la destrucción de las bombas de agua de la estación de
Dolores y el telégrafo.
En principio, se debe puntualizar que el plan de Prado Pisagua y San Fran-
Buendía también fue responsable de la masacre de era factible a condición de un extremo planeamiento cisco, Mapa de la 2da.
Germania, cuando el Tcnl. Macías en un vagón vio y coordinación, que nunca existieron, no teniendo época.
a los jinetes chilenos exploradores dando grandes cocinas de campaña ni soporte logístico, Daza no
voces de alarma. Buendía salió al escape, ordenando podía variar su ruta, invariablemente detenida por los
a 100 jinetes aliados, 50 bolivianos y 50 peruanos que chilenos.
protegieran su fuga, el resultado fue el aniquilamiento
de los aliados, con sólo 3 sobrevivientes, ante la El día 11 Daza salió con 2750 hombres, sin artillería
superioridad numérica chilena. por falta de acémilas, el 12 estuvo en Chanca y el 14
llegó a Camarones, descansó 2 días y el día 16 mandó
Finalmente, se ordenó la concentración de todas las el famoso telegrama: “desierto abruma, Ejército niégase
tropas en Pozo Almonte, asimismo la unión de Daza a pasar adelante”. La respuesta de Prado fue

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 45

 inmediata, autorizó el retorno, sorprendentemente ya día siguiente, mientras los aliados veían a las tropas
había ordenado el 14 a Buendía “Ataque sin trepidar”, chilenas llegar en el ferrocarril que les dejara Buendía
es decir, ya sabía que Daza no podía pasar. y luego veían a los cañones chilenos diezmar sus filas
en fuego directo desde sus posiciones elevadas.
Daza, 100 coraceros, 100 hombres de la Legión y los
guerrilleros de Albarracín siguieron a caballo hacia el Esa es la razón y no otra de la derrota de San
sur. El día 18 llegó a Chiza y en la madrugada del 19 Francisco y la pérdida de Tarapacá, a la cual podemos
a Tana. hacer las siguientes observaciones y conclusiones:

Los chilenos supieron que Daza estaba en Tana el 18, • Mal planeamiento estratégico de Prado, al
mediante 2 escuadrones, enviados separadamente de enviar un ejército por una ruta ya ocupada
Pisagua y Dolores, se alarmaron muchísimo y enviaron por el enemigo. Si la verdadera intención
3600 hombres a detenerlos, llegaron el Batallón Bulnes era dividir a las fuerzas enemigas para un
de Pisagua y de Dolores el Regimiento 3, el Batallón ataque masivo de Buendia, dio un resultado
Coquimbo, una sección de artillería y un escuadrón adecuado, si la intención era realmente que
de caballería. El día 18 en la noche los chilenos tenían Daza se una a Buendía y tome el mando,
dos núcleos, con su mando en Pisagua, uno en el norte estuvo muy mal planificada.
contra los bolivianos y otro al sur contra los aliados
que venían de Iquique. • Los historiadores peruanos pasan por alto que
el único puerto defendido en un desembarco
Aquí viene otra de las grandes fallas de conducción chileno en toda la guerra fue Pisagua, con el
de Buendía, en vísperas de la batalla un joven de valeroso comportamiento de los 2 batallones
apellido Prada llevó la noticia de la contramarcha bolivianos y los 150 artilleros peruanos,
de Daza. El citado General, en lugar de guardar la durante toda la guerra todos los demás
debida discreción hasta el final del inminente combate puertos de desembarco fueron entregados sin
y aislar a Prada, comunicó al que pudo la noticia. combatir. Compárese su valerosa lucha con
Los jefes peruanos salieron gritando a voz en cuello la actitud de los defensores de Pisco, 2000
a los bolivianos su “traición”, como si ellos fueran hombres al mando de Coronel Zamudio, que
responsables de la decisión de su presidente, lo que hizo intentó defender el puerto “pero sus hombres,
que estos, con toda razón, estuvieran predispuestos a mal armados, con poca disciplina y sin espíritu
abandonar a jefes con los que cada vez aumentaba su combativo alguno, huyeron al primer disparo
animadversión. de la corbeta Chacabuco”6, dispersándose sin
combatir el 19 de noviembre de 1880.

• Pésimo mando de Buendía y Suarez, que

ni se enteraron que esta no era una carrera
por ver quiénes eran mejores soldados. No
percibieron que el destino de dos países estaba
en sus manos y fallaron por mezquindades y
odios en su primera fase, por incapacidad
absoluta de conducción en su segunda fase y
por cobardía al echar toda la culpa a su aliado
en la tercera.

• Notable incapacidad técnica de Buendía

y Suarez, al no dar importancia en su
La Batalla de San Fran- planeamiento a los 36 cañones en tiro directo
cisco. Gráfico del libro posicionados en alturas, descansando a su
de Francisco Machuca. vista. Aun hoy los historiadores no parecen
entender exactamente cuáles fueron sus
efectos entre la tropa aliada.
Si bien, en la noche del 18 los chilenos retiraron
sus tropas al ver que Daza no estaba con su ejército, • Asimismo, cuando se refieren a la victoria
excepto los artilleros, estos nunca llegaron a combatir de Tarapacá, todos hablan de una victoria
contra Buendía, en otras palabras, sin combatir Daza peruana, como si el Batallón boliviano “Loa”
redujo el número de chilenos en el campo de batalla no hubiera combatido en el centro de la
de 10.000 a 6.210, que fueron los que se enfrentaron a acción y su bravura no hubiera sido decisiva,
Buendía el 19 de noviembre, cuando por primera vez tal como lo reconoce incluso Suarez, sin
en la guerra, los aliados eran superiores en número a hablar de los cientos de obreros bolivianos
los chilenos5. combatientes de los Lanceros de Iquique y los
artesanos de Tarapacá.
¿Qué hizo Buendía y Suarez, su Jefe de Estado
Mayor, para aprovechar esa superioridad?, muy • Finalmente hablan de la dispersión boliviana,
poco, sin plan alguno llegaron delante de los chilenos luego de semejante absurdo táctico que fue
posicionados en el cerro San Francisco y a plena vista San Francisco, fue lógico que los bolivianos
de sus 36 cañones. A las 15.00, se detuvieron, hicieron se dirijan a Bolivia y los peruanos se dirijan
un consejo de guerra y Suarez insistía en atacar al al Perú, ¿dónde más podían ir? Por otra

46 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 El cerro de San Fran-
cisco en la actualidad,
a la derecha, tres
clavos. Fotografía del
autor.

parte, no se dispersaron sólo los bolivianos La Campaña de Tacna

al mando de Villegas con el Illimani y el
Olañeta, también los peruanos Ayacucho, La campaña de Tacna comenzó con nuevos actores
Puno y una compañía del Dalence y Villamil en ambos bandos, Daza y Prado fueron derrocados
se dispersaron por el lado izquierdo. Buendia por Campero y Piérola, asimismo, Buendía y Villegas
fue detenido a cañonazo limpio, el resto, fueron relevados por Montero y Camacho.
incluida la reserva, las divisiones de Cáceres
y Bolognesi y toda la caballería peruana Indudablemente, las lecciones fueron aprendidas,
no dispararon un tiro, mientras todos los Lizardo Montero, un Almirante eficiente y patriota,
cañones peruanos de Castañón cayeron en junto con otros militares peruanos como Inclán,
poder del enemigo, ¿De dónde sale la leyenda Velarde o Cáceres comprendieron que la raíz de la
de un sólo culpable? derrota en Tarapacá estaba en el trato descomedido
y altanero dado a sus aliados. Así que, junto a los
bolivianos más destacados por su liderazgo, dieron
una nueva tónica a las difíciles relaciones entre los
aliados, logrando en poco tiempo una acrisolada
amistad y la decisión de luchar juntos hasta el final
contra el invasor, se olvidaron viejas rencillas y se
miraba el futuro con esperanza y coraje.

Prueba de ello fue que después de una pelea

campal entre miembros del Batallón “Colorados”
y el “Huáscar”, los mandos aliados reunieron a los
oficiales, sargentos y soldados representativos de las
dos unidades, comieron juntos, bebieron juntos y se
abrazaron para jurarse lealtad eterna, clara diferencia
con el mando de Tarapacá y su estrecha visión de lo
que es una alianza.

Sin embargo, Piérola tenía otros planes, veía a

La batalla decisiva de la guerra Montero como un encarnizado enemigo político,
públicamente dijo “sucumba ese ejército corrupto del
El punto de inflexión o la batalla decisiva es el sur”, en otras palabras, abandonó completamente a
momento culminante de una guerra, es decir, el Montero exclusivamente por mezquindad. Piérola,
momento que decide le destino de los contendientes. convencido de ser un gran estratega capaz de vencer a
Resulta curioso, pero no hay un total acuerdo sobre los chilenos en Lima, no envió absolutamente nada al
cuál fue la batalla decisiva de la Guerra del Pacífico. sur, por el contrario, lo dividió organizando un nuevo
ejército en Arequipa de 3000 hombres al mando de
• Algunos sostienes que fue el 8 de octubre de Leyva, prohibiendo que la guarnición de Arica se una
1879, cuando fue capturado el Huáscar. No a la de Tacna, negando todo concurso a los hombres
parece muy razonable, las fuerzas de tierra del sur.
de los aliados estaban intactas y todos saben
que si bien existen ventajas considerables en La campaña del sur se inició con el desembarco de los
el dominio marítimo, para sacar a un infante chilenos en Ilo. Al igual que la campaña de Tarapacá,
y su fusil de una trinchera debe venir otro decidieron dividir a las fuerza aliadas en dos bloques,
infante con otro fusil y sacarlo. una al sur y otra en Lima. Esta acertada decisión se
complementó con la ocupación de Mollendo, la
• Sólo quedan las batallas del Alto de la Alianza victoria chilena de los Ángeles y el avance hacia el sur
y de Chorrillos como firmes candidatas, de de los chilenos, con 18.000 hombres perfectamente
ellas, los peruanos y chilenos ponen especial armados y equipados.
interés en calificar como definitiva a la de
Chorrillos y dejan a la del Alto de la Alianza Existieron divergencias entre Montero y Camacho,
como subsidiaria. el segundo quería adelantar al ejército aliado a Sama
y dar la batalla en ese valle, mientras Montero estaba
• Sin embargo, es necesario definir cuál fue atado a las órdenes de Piérola. Esto motivó que
la batalla decisiva o punto culminante para Campero se hiciera presente para sumir el mando de
definir las responsabilidades de la guerra. la inminente batalla.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 47

 de 20.000 no tenían mayor valor militar.

• Una derrota en Tacna dejaba fuera de la

guerra a Bolivia.

• La región de Tacna- Arica concentraba la

mayoría de las riquezas en guano y salitre del
Perú.

En cuanto a las acciones de Piérola que llevaron a

la derrota de los aliados en Tacna, no pueden dejar de
señalarse las siguientes:

• Creó el ejército del sur de Leyva en Arequipa,

con 3000 hombres armados y equipados
dando órdenes secretas para que no se una a
Montero, sólo así se explica que en tres meses
no hayan podido llegar de Arequipa a Tacna.

• Ordenó que no se junte la guarnición de

Arica a Tacna, sin considerar que eran un
todo operativo. La caída de Tacna era la caída
inmediata de Arica.

• No apoyó con nada a Montero, antes bien

deseaba su derrota para eliminar a un
enemigo político y al mismo tiempo satisfacer
su egolatría incontrolada que lo llevaba a
creerse el salvador del Perú y el único capaz
de derrotar a los chilenos.

Lo que sorprende es que los historiadores peruanos

Ejército boliviano en el Pero Piérola no quiso dar nada a los hombres no hayan analizado a fondo las causas verdaderas
Pacífico. Cuadro de Montero, la valiente fragata “Unión” rompió el de la derrota militar frente a Chile. Algunos siguen
propiedad de la bloqueo chileno y en sus narices descargó a toda prisa considerando a Piérola como un héroe y otros tan
Academia Boliviana de para entregar ¡2 ametralladoras, una en mal estado y competentes como el General Dellepiane “la idea,
tela para uniformes!
Historia Militar también expresada, de que las fuerzas de Bolognesi
llegaran por ferrocarril en el momento mismo que
Las únicas unidades que llegaron en refuerzo del
abandonado ejército en Tacna fueron bolivianas, el se realizaba la batalla, tiene mucho de utópica y
18 de abril de 1880, llegaba la 5ª División, al mando poco sentido práctico de las realidades de combate”7.
del General Claudio Acosta y días antes de la batalla Teniendo un ferrocarril entre Tacna y Arica que podía
llegaba un escuadrón de caballería a órdenes del Tcnl. transportar 2000 hombres en tres horas, habiendo
Ballivián. los chilenos hecho un reconocimiento en fuerza con
19.000 hombres el 24 de mayo, sabiendo que la caída
Pero los historiadores peruanos ni siquiera aquilatan de una era la destrucción de la otra, ¿qué razón existía
este esfuerzo y voluntad de lucha al lado del que para pensar que no era posible?
demostraba Piérola, Congrains dice “Seis meses
después Campero llegaría a Tacna para ayudarnos (?) Recientemente un destacado pensador peruano, el
en la Batalla del Alto de la Alianza, para esa fecha era General Mercado Jarrín, opinaba al respecto: “Montero
ya Presidente de Bolivia ”(ECM). Cabría preguntarnos no recibió ningún refuerzo de artillería, material que se
en sana razón ¿que hubieran hecho los 6000 peruanos, reservaba para defender Lima, restando así la potencia
sin los 5143 bolivianos, al frente de 18.000 chilenos? de fuego necesaria al Teatro de Operaciones principal,
¿A eso podemos llamar historia? en donde precisamente se iba a realizar, como se realizó,
la batalla decisiva de la guerra. En la campaña de Tacna
Pero ahora hablemos de la responsabilidad de se daría lugar al gran enfrentamiento de los ejércitos
la derrota militar de la guerra del Pacífico. Cuatro profesionales de los países en guerra y sería el punto
razones poderosas señalan a la batalla del Alto de la estratégico de conjunción de las fuerzas de la alianza”8
Alianza como la decisiva de la guerra:
La batalla del Alto de la Alianza se perdió por la
• El ejército Perú - Boliviano en Tacna era lo absoluta mezquindad de Piérola, de nada valieron la
mejor que tenían ambos países, reunían a heroica muerte de los Generales bolivianos Juan J.
todos sus oficiales y soldados profesionales y Pérez y Claudio Acosta, de los Coroneles Felipe Ravelo,
todos los soldados reclutas eran voluntarios. Martínez o Suarez, de los Coroneles peruanos Barriga,
Aramayo, Beltrán, de nada sirvieron las espantosas
• En contraposición los soldados que reunía pérdidas de la agrupación colorada que rechazó al
Piérola, en Lima, eran reclutas forzosos en su ala derecha chilena hasta sus posiciones de artillería,
mayoría, por lo que su número aproximado rechazó a su caballería y casi lleva al triunfo al puñado

48 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 de defensores. En fin, de nada sirvió el esfuerzo y la muerte promueven divisiones, en dos pueblos unidos por
de miles de soldados peruanos y bolivianos, cuya derrota era tradiciones, costumbres, idiosincrasia, raza y las
deseada por Piérola, viendo su deseo cumplido y sin darse propias tumbas de nuestros caídos frente al invasor
cuenta que la derrota de Tacna fue la derrota militar de los chileno.
aliados en la guerra del Pacífico.
• Es deber de los nuevos historiadores peruanos y
Conclusiones y observaciones bolivianos reescribir la historia, dejando de buscar
chivos expiatorios por ambos bandos, rescatando
• La mayoría de los historiadores peruanos han los valores y las grandezas de nuestros soldados y
mantenido a través de un siglo, una leyenda en la criticando abiertamente sus errores, como forma de
cual ellos fueron los adalides de la justicia y el valor enseñanza a las nuevas generaciones y visualizando
y fueron traicionados por Bolivia. las necesidades de unirnos frente al enemigo
común.
• Asimismo, dichos historiadores han creído y
difundido in extenso relatos en las que los actores BIBLIOGRAFÍA
peruanos echaban toda la culpa de los descalabros
CIVATI, Edmundo La guerra del Pacífico. Biblioteca del Oficial Argentino
militares a sus aliados. 1946.

• Leyendas como la que Bolivia abandonó al Perú Diarios y Memorias dela Guerra del Pacífico. Biblioteca Paceña, La Paz
después de 1880, perduran en la psiquis del pueblo Bolivia. 1980.
aliado, sin que dichos historiadores hayan difundido
que Bolivia aportó con cañones Krupp y fusiles GRIEVE, Jorge Historia de la Artillería y de la Marina de Guerra en la
contienda del 79. Lima: 1983.
Remington a la defensa de Ejército de Arequipa, los
que cayeron sin disparar un tiro cuando esa ciudad PEÑA Y LILLO Tomás ¿Dónde están los Colorados? Historia militar de la
se rindió para no ser destruida. guerra del Pacífico. La Paz: IGM. 2001.

• Sin embargo, un análisis menos chauvinista, SÁNCHEZ, Luis F Desierto Abruma. La Paz: IGM. 2000.
demuestra claramente que la suma de errores
DELLEPIANE, Carlos Historia Militar del Perú.[Link] I y II.
militares, estratégicos, políticos y aún la manifiesta
incapacidad de la cúpula peruana en obtener CAIVANO, Tomás Historia de la Guerra de América. Lima: 1882
cañones y fusiles adecuados para esta guerra, fue
una de las principales causas de la derrota aliada. VIDAURRE, Enrique El Presidente Daza. La Paz: Biblioteca del
Sesquicentenario. 1975.
• Los hechos demuestran que, al contrario de estas
BATRES, Milla Compendio Histórico de la Guerra del Pacífico.1980.
leyendas falsas, jamás una unidad del ejército Tomos I al IV.
boliviano se rindió sin combatir.
MOLINARE, Nicanor Asalto y toma de Pisagua. Santiago: Cervantes. 1912
• Estas leyendas, difundidas en el hermano pueblo
peruano por algunos historiadores en extremo MACHUCA, Francisco Las 4 campañas de la Guerra del Pacífico. Santiago.
parcializados, dificultan nuestras relaciones y aún 1929.

NOTAS
1
La guerra del Pacífico. Ricardo Ugarte. La Paz. 1880
2
La Guerra con Chile, en sus documentos. Fernando Lecaros. Ed. Rikchay. Perú. 1983 pág. 93
3
Historia de la Guerra de América entre Chile, Perú y Bolivia, Tomás Caivano. Ed. La Salle. Pág. 93
4
Historia de la Guerra de América entre Chile, Perú y Bolivia, Tomás Caivano. Ed. La Salle. Pág. 126
5
Historia Militar de la Guerra del Pacífico, WilhemEckdhal, Cap. I XXXVIII
6
Guerra del Pacífico, Carlos López Urrutia. Pág. 81
7
Historia Militar del Perú- Carlos Dellepiane . Tomo II 1965 pág. 259
8
Política y estrategia en la Guerra con Chile. Edgardo Mercado Jarrín. Lima

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 49

 LA GUERRA DE MR. HICKS
Y LOS 10 CTVS.1 CARLOS OSTERMANN STUMPF
Antropólogo e Investigador

“Justo cuando las autoridades bolivianas iban a incautarse de nuestras propiedades, a vender nuestro
salitre y a adjudicar a otros nuestras salitreras, Chile se hizo presente. Debo confesar que lo hizo más a
tiempo de lo que alguna vez esperé”.
“Ahora siento que mi carrera en Antofagasta ha terminado digna y honorablemente.”
George Hicks, Administrador de la Compañía de Salitres y Ferrocarril Antofagasta a C.S Miller, socio
accionista. Antofagasta, 14 de febrero de 1879.

E
l presente artículo es una propuesta en la proteger las inversiones de la Casa Gibbs, tendría un
que se recogen algunos indicios y evidencias rol trascendente y gravitante en el mercado de los
sobre el Tratado de Paz y Amistad de 1904 nitratos y caliches, tanto en la región como a nivel
y sus posibles relaciones con la Compañía mundial5.
Minera Huanchaca, conformada por socios y capitales
bolivianos, chilenos y franceses. El nexo que los une, En 1879, es decir en el lapso de siete años, la
cabe aclarar, estaría vinculado con las actividades Compañía de Salitres de Antofagasta, dado su
científicas de una importante Misión Francesa que poder económico, contaba entre sus 46 accionistas
visitó Bolivia y Chile en 1903, a un año y meses de la entre ingleses y chilenos. De estos últimos, según
suscripción de dicho tratado. su Decimocuarta Memoria (1879)6, eran senadores
(4), Secretario Senador (1), diputados (5), Ministros
El destino del Departamento del Litoral, chilenos ([1] Ministro de Hacienda, [1] Ministro de
George Hitcks independientemente de los esfuerzos administrativos Guerra) y dos futuros accionistas, que serían Ministros
por parte del Estado de Bolivia por asentar su de Guerra en Campaña y, como tales, participarían
soberanía durante el siglo XIX, estuvo regido, sin directamente en la Guerra del Pacífico que, en ese
duda alguna, por la presencia de empresas que se momento, aún no se había declarado7.
dedicaban principalmente a la explotación del guano,
los nitratos y el salitre. Una de ellas, quizás la más Anecdóticamente, cabe destacar, que entre los
grande, se estableció legalmente en el puerto chileno accionistas citados estaba don Cornelio Saavedra
de Valparaíso en octubre de 18722. Sus socios fueron Rodriguez, nieto del primer presidente argentino
los chilenos Francisco Puelma Castillo3, Agustín homónimo que nació en Otuyo (Potosí). El 5 de agosto
Edwards Ossandón4 y la compañía inglesa “Guillermo de 1878, sus biógrafos agregan que “fue nombrado
Gibbs y Cía.” Además de la explotación del salitre y el Ministro de Guerra y Marina del Presidente [chileno]
nitrato, la compañía pretendía construir un ferrocarril Aníbal Pinto y como tal le correspondió hacer frente a la
que uniría el puerto de Antofagasta con la localidad guerra del Pacífico. Se trasladó a Antofagasta y dispuso
de Salinas y con otros puntos al interior cercanos al la ocupación de Calama, de la línea del río Loa, y de
mineral de Caracoles. Ambas actividades, le darían el Cobija y Tocopilla.”8
nombre a la flamante empresa: Compañía de Salitres y
Ferrocarril de Antofagasta. A esta singular composición societaria anglochilena,
para entender su proyección y trayectoria geopolítica
Es importante recordar que Guillermo Gibbs, era el futura en la región, se debe agregar, otros dos aspectos
socio principal de la Compañía Salitrera de Tarapacá, esenciales que comprometerían el apoyo y el respaldo
cuya sede principal se encontraba en Iquique (Perú). institucional y estratégico del Gobierno de Chile. Por
En 1876, debido a la nacionalización o estanco de las un lado, su domicilio legal estaba en Valparaíso y,
concesiones salitreras por parte del Gobierno del Perú, por otro, financiera y económicamente, sus acciones
Guillermo Gibbs tuvo que vender forzosamente sus estaban en directa relación con la Bolsa de Valores
oficinas salitreras. A pesar de haber recibido por cada que radicaba en dicho puerto. El respaldo y el marco
una de ellas “certificados” en forma de pago, obtuvo jurídico, de esta singular alianza, como más adelante y
valiosos como “ventajosos contratos de elaboración en los hechos se podrá apreciar, paradójicamente sería
por cuenta del Estado Peruano”, poniendo en riesgo el Tratado de Límites de 18749 suscrito entre Chile
los intereses de las concesiones chilenas radicadas en y Bolivia, en el que no sólo se mantendría la línea
territorio boliviano, en especial, las que poseía Agustín divisoria en el grado 24° y los derechos de explotación
Edwards. Por todo ello, la Compañía de Salitres y chilena hasta el grado 23° aprobados en el Tratado de
Ferrocarril de Antofagasta, además de afianzar y 1866; sino que, además, se acordaría que las “industrias

50 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 Mapa del Litoral, Lit. A. Pech, Bolivar 76.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 51

 Campamento de de todo reclamo ante estos jueces, hacen ya
mineros en la costa preciso tomar una resolución que aclare
del Pacifico (distrito de las cosas de una vez, e impelido por todas
Caracoles). estas razones me presenté ante el Cónsul
General de Chile pidiendo auxilio para mi
persona y protección para los intereses de
la Compañía, resguardados por el Tratado
[de 1874] con Chile. Como es natural, esto ha
producido bastante agitación en el pueblo. Los
trabajadores de la empresa, en número de 500
m/m fueron a buscarme; les dirigí la palabra
desde la puerta del Consulado pidiéndoles
volvieran en el mayor orden a sus trabajos, lo
que felizmente sucedió, pero al haber estado
yo en la cárcel no respondo por lo que hubiera
sucedido.”15

Palabras que, una a una, develan la estrategia

delineada por el Administrador de la Compañía no
solo para malquistar a las autoridades bolivianas con
los mineros mayoritariamente chilenos, avecindados
en el puerto de Antofagasta; sino que, por sobre todo,
su intención era “preparar el camino para el impuesto
de los diez centavos” y lograr, que la posible infracción
del Tratado de 1874,por parte de Bolivia,no “tendría
que sostenerla la Compañía sola, mientras que la
chilenas” no serían gravadas con impuestos durante 25 de alumbrado afecta a todos los chilenos de este
años10. Litoral.”16

Todos y cada uno de estos hechos, a partir de la Es importante recordar, para los efectos, que la
gestión y a la peculiar inquina del administrador de población de Antofagasta, en toda su jurisdicción
la Compañía de Salitres y Ferrocarril Antofagasta (Antofagasta, Salar del Carmen, Mantos Blancos,
por las autoridades civiles, administrativas y Pampa Negra, Carmen Alto y Salinas), según el
políticas del Departamento del Litoral, tendrían un Censo Poblacional, practicado en noviembre de1878
desenlace adverso y doloroso para nuestro país. Cito por la Municipalidad de Antofagasta y citado por
a continuación, a partir del archivo epistolar de la un historiador chileno, era de 8.507 habitantes. De
Casa Gibbs existente en Londres11, algunos eventos este total, según las diferentes nacionalidades, el
poco conocidos, producto de las opiniones y acciones grupo mayoritario era el chileno, con 6.554 (77.0%);
de algunos funcionarios de jerarquía de la compañía, le seguían, los bolivianos con 1.226 (14.4%); los
que incidirían en el clima adverso y que, a la postre, argentinos sumaban 226 (2.7%); los peruanos
afectarían irremisiblemente en la integridad territorial 121 (1.4%); los ingleses 104 (1.2%); y las otras
Aniceto Arce Ruiz de nuestro país. nacionalidades 276 (3.2%)17.
Empresario minero. Así, Mr. George Hicks12, Administrador de la No sólo los obreros chilenos que trabajaban en la
Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta, el 25 Compañía, se solidarizaron con Mr. Hicks. A petición
de noviembre de 1878, con respecto al juicio coactivo del Vice Cónsul Inglés del puerto de Antofagasta,
que le siguiera la Municipalidad de Antofagasta, Hugo Ross Steavenson, el barco de guerra de su
escribía textualmente a Evaristo Soublette13, Gerente Majestad Británica, “Pelikan” (“de seis cañones y 170
de la Compañía en Valparaiso: tripulantes”), el 5 de diciembre de 1878, atracó en el
puerto de Antofagasta. Su comandante, R. K. Boys,
“ … me he formado la convicción de que el
Compañia de Salitre impuesto de alumbrado14, como el impuesto
Antofagasta. de lastre, es preparar el camino para el
impuesto de los diez centavos, y como
este último sólo afecta a la Compañía, es
claro que la oposición a esta infracción del
tratado tendría que sostenerla la Compañía
sola, mientras que la de alumbrado afecta
a todos los chilenos de este Litoral; de
consiguiente, para dar a nuestra oposición
todas las simpatías e importancia posible
y establecer un precedente que en manera
alguna deje lugar a las demás contribuciones,
me resolví a sostener la lucha sobre esta base.
Mas, la persecución de la policía, la inutilidad

52 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 envió al Prefecto del Departamento del Litoral,
Severino Zapata, una comunicación de solidaridad con
el administrador de la compañía salitrera, refugiado en
el Consulado de Chile.

En ella, le indicaba que su presencia tenía por objeto

el representar a un súbdito inglés, que fue sometido,
por parte de la Municipalidad de Antofagasta,
a “ciertas medidas inusitadas” y apelaba a su
autoridad, para que estas lamentables como injustas
circunstancias sean atendidas y no “se repitan en lo
futuro”. Recordándole, además, que Mr. Hicks no sólo
es “el Gerente de una grande e importante empresa
comercial, sino un caballero de alta posición social y
bien conocido no solo en este puerto sino en toda la
costa de Sud América.”18

La respuesta del Prefecto del Departamento del

Litoral, no se dejó esperar. Ésta fue clara, concisa y, por
sobre todo, dada las circunstancias, firme:

“Sin responder al fondo de su demanda

y, manifestando al Señor Comandante,
que ningún individuo, sea cualquiera
su nacionalidad, puede excusarse de
contribuir con lo que le corresponde a la
satisfacción de las necesidades de una
localidad, entre las que ocupa el primer
lugar el alumbrado público, tengo a bien
expresar que no es la Prefectura autoridad
competente para recibir una reclamación
diplomática, sintiendo manifestar que
tampoco le es dado a un Comandante de
un buque atribuirse facultades de agente
diplomático.

En la ciudad de La Paz está el Gobierno,

allá se encuentra el Ministro de Relaciones
Exteriores y a él puede hacerle las
reclamaciones que crea convenientes
respecto a cualquier materia de carácter
internacional por medio de la autoridad
competente.”19 inexorablemente, el mismo destino de las
empresas salitreras peruanas. No podía Mapa comercial de
confiarse en Bolivia enfrentada a tamaña Bolivia en el siglo
Setenta y nueve días después, a partir de la
tentación. Nuestra única esperanza era XIX. Perfil del Desierto
promulgación del decreto de los 10 centavos por
parte del Congreso de Bolivia, el 14 de febrero de Chile, y conociendo un poco a los chilenos, boliviano del libro de
1879, las maniobras jurídicas y administrativas y muy resultaba necesario resaltar, con todas Bresson; p. 312.
especialmente, la cizaña darían su fruto. Mr. George nuestras fuerzas, los ataques bolivianos a
Hicks, ese día aciago, escribiría a C. S. Miller, socio nuestros derechos y sobre el Tratado con
accionista de la compañía, la siguiente carta20, que Chile.
por su importancia la transcribimos casi en su total
extensión: “En consecuencia, no deje pasar ninguna
oportunidad para ponerlos de manifiesto. Las
“… no puedo [escribe Mr, Hicks] dejar de dificultades por el alumbrado, los escritos
enviarle unas pocas líneas con caluroso ¡Viva judiciales, reclamos, etc., provocaron,
Chile!, quien ha intervenido y salvado afortunadamente, efecto. Justo cuando las
nuestra Compañía de la ruina. Puede autoridades bolivianas iban a incautarse
imaginar cuan satisfactorio es todo esto para de nuestras propiedades, a vender nuestro
mí. Supe durante todo el año pasado, en vista salitre y a adjudicar a otros nuestras
de los intensos y planificados ataques contra salitreras, Chile se hizo presente. Debo
confesar que lo hizo más a tiempo de lo que
nuestros derechos, que al mostrarme tan
alguna vez esperé.”
inflexible asumía una gran responsabilidad.
Era claro para mí que, entregada a su sola Al terminar su misiva, desembozada y cínicamente,
suerte, nuestra Compañía iba a compartir, recomienda a Mr. Miller:

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 53

 Carta Geográfica de la Intendencia de Potosí, 1787.

54 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 “Nuestra Compañía ahora vale algo (En negrillas
en el original). Las acciones cuestan el 200% o más;
lo que yo haría si fuera accionista sería tratar de
convenir con Chile un impuesto móvil por ejemplo
10 cts., cuando el salitre esté a $ 3; 7,5 cts. Cuando
esté a $ 2.50; de 5 cts. Cuando valga $ 2 y de 2,5 cts.
cuando esté a $ 1.75. Chile debe establecer alguna
tributación para cubrir sus gastos, que debería
provenir de nosotros. Lo tiene bien merecido, y su
garantía bien vale un sacrificio de nuestra parte.”

El buen espíritu de G. Hicks, como era de esperar, sería

acogido con beneplácito por el gobierno chileno. Antonio
Varas (1817 – 1886), Ministro del Interior y Ministro de
Guerra y Marina de Chile, el 2 de julio de 1879, en carta
dirigida a don Eulogio Altamirano, Secretario del Ejército
en Campaña, reconocía que la principal dificultad que ofrece
el movimiento de un ejército destinado a obrar en territorio
extranjero “está en el tren enorme que debe acompañarlo
para que lleve asegurada su provisión de pertrechos, agua,
víveres, forraje, etc. y los medios de movilidad.”. Entre estas
necesidades, anoticiado por la compra de torpedos por el
Perú, le recordaba acerca de la conversación en la que dos
caballeros se habrían ofrecido para adquirir armas similares
para Chile, por lo que le indica: “Desearía saber si quedó eso
sin efecto o si ofreció inconvenientes y si habría algún camino
para volver a reanudar el negocio.”21

Al día siguiente, Altamirano, le aclara, que los señores

Waddington y Edwards, ambos socios de la Compañía de
Salitres, “tienen depositado 50 mil pesos, habiendo puesto 25
mil pesos cada uno con el objeto de comprar torpedos o algo
para la escuadra”, señalando que otro de sus socios, Federico
Varela, “está pronto a dar otros 25”22. El 7 de julio de 1879,
en otra misiva, desde Valparaíso, amplía esta información a
Antonio Varas:

“Don Carlos Waddington y Agustín Edwards han

depositado 50 mil pesos. Don Francisco Varela
ofreció contribuir con una suma igual, es decir, con
25 mil pesos, haciendo un total de 75 mil pesos”.

Los nombrados, aclará, desean encargar 4 botes

torpedos (modelo Leghtuing (sic) de la marina
inglesa) con sus torpedos y útiles correspondientes.
Esto importa 100 mil pesos.”23

Detalla, asimismo, que el “encargo” ofrecido, además,

contempla 8 ametralladoras Hotchkis, calibre 1 pulgada; 4
ametralladoras (Gattingguns sea service) y cuatro aparatos de
luz eléctrica. El total del paquete comprometido, en resumen,
sería de 129 mil pesos, cifra superior a la presupuestada, por
lo que sugiere que el gobierno asuma el monto excedente.
De hecho, más adelante, otros socios, tal como Francisco
Puelma, a nombre la Compañía de Salitres, se sumarían a
dicha colecta, entregando 100 mil pesos.24 Agustín Edwards,
a este esfuerzo bélico, agregaría la contratación de un batallón
de 400 cívicos para atender la seguridad de las provincias del
interior. Eulogio Altamirano, reconoce que, de este total,
hasta el 4 de julio de 1870, se ha podido “acuartelar” a tan
solo 250. Aclara más adelante:

“La circunstancia de ser rico, Edwards, ha podido

salvar las dificultades de su batallón, pero por esto
mismo se hace más difícil acuartelar otro batallón
cívico, porque no hay comandante que pueda gastar

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 55

 Huanchaca
Minas y mineros. como Edwards muchos miles de pesos en dar directamente a empresarios y a la élite gobernante de
a sus soldados lo que necesitan.”25 Chile:

Y, volviendo a George Hicks, éste al finalizar su “…a partir de 1879, la fortuna volvió a
contrato con la Compañía de Salitres y Ferrocarril sonreír a los empresarios chilenos y también
Antofagasta afirmó sin ambages: a su Estado. La guerra en primer lugar,
introdujo un cambio notable en la evolución
“Ahora siento que mi carrera en Antofagasta del país: relegó inmediatamente a un plano
ha terminado digna y honorablemente.” secundario las preocupaciones acerca de
la delicada situación socioeconómica que
Luís Ortega Martínez (2005) reconoce, por último,
siguiendo las sugerencias postreras que hiciera Mr. se enfrentaba. No sólo aportó un factor de
“War” Hicks, que la Guerra del Pacífico benefició demanda y medidas fiscales que actuaron
como reactivadoras del sistema económico;
Exploraciones Géolo- desde un punto de vista político-social,
gicas actuó como un catalizador que unió a la
Mision cientica. población en torno a un objetivo común.
De esa manera, una nación hasta entonces
golpeada por la tensión política y social,
rápidamente se transformó en un todo
cohesionado por el conflicto que buscaba
así recuperar su desgastado prestigio
continental. Si ello no fue el objetivo
estratégico de los gobernantes y de los
empresarios partidarios de la anexión,
no pudo ser más benéfico para el interés
hegemónico de la élite así como para su
construcción del país. En el largo plazo,
y dentro de la lógica de las concepciones
económicas vigentes, la guerra ofreció la salida
más deseable a los problemas nacionales.
La anexión territorial, legitimada por
las constantes agresiones que se creía
habían debido tolerar los empresarios y
trabajadores chilenos en el Perú y Bolivia,
le permitió a la élite tomar el control de un
producto con extraordinarias perspectivas
de mercado, con lo que restauró su vínculo

56 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 con la economía mundial. Agregó nuevos para el viaje de regreso a Europa de los ingenieros.”29 Sin
mercados para la alicaída agricultura y creó embargo Hachette y Cª, más adelante, el 31 de julio de 1903,
nuevas fuentes de ingreso fiscal que le permitieron, nombraría al señor Jacques Severe, ingeniero de minas, como
una vez más, evitar los desagradables efectos de su representante, resolviendo un posible litigio30.
una reforma tributaria u otro tipo de política
sobre su patrimonio.”26 Situación similar se presentaría con el geólogo Dr.
Steinmann31 de Freiburg y Badem (Alemania) y de dos
Estas ideas fueron expresadas, casi en los mismos de sus compañeros: del Barón Von Bistram y del Doctor
términos, por los parlamentarios bolivianos que se oponían Hook. El ingeniero D. Gustavo Hinke, Director del Ingenio
a la suscripción del Tratado de Paz y Amistad de 1904: Bellavista, al Comercio de Bolivia, escribe el 7 de mayo de
1903, recomendándolos y solicitando el apoyo del gobierno
“Chile, antes de 1879, atravesaba por una de Bolivia para que “les facilite gratis los medios de transporte
situación más crítica de la que tiene Bolivia en en el país, dándoles las mulas de posta y postillones suficientes
la actualidad [diciembre de 1904], sus entradas para el trasporte de sus aparatos e instrumentos de mensura y
fiscales, avían disminuido, las ricas minas de observaciones geográficas”:
Corocoro se agotaban, el trigo y el cobre que
“Acabo de recibir del conocido y eminente geólogo
constituían los principales artículos chilenos
alemán, profesor Steinmann de Freiburg, una
de exportación se vendían a precios bajos; la carta avisando de que él con tres compañeros
estructura de su Gobierno era insostenible y geólogos, subvencionados por el Gobierno Alemán,
sus gastos de Administración pública no eran han resuelto venir a Bolivia, para estudiar las
satisfechos; sus créditos en Londres, estaban formaciones geológicas y topográficas del país,
cerrados y por último como signo inevitable tan privilegiado por la naturaleza. El profesor
de la ruina y de la bancarrota, emitió el papel Steinmann viajó ya por Bolivia en 1884, pero por un
moneda, para conjurar tamaños males tocó el accidente desgraciado en su viaje de regreso perdió
último recurso; se lanzó a la guerra. Su resultado sus anotaciones, fotografías y cuanta colección había
es conocido.”27 hecho.”32

Para finalizar, sí una Compañía Anglochilena, habría Indica, además, “se proponen pasar por Tarija y Cinti a
incidido fehacientemente en el inicio de la Guerra del Potosí, pasar a Colquechaca, Cochabamba, Oruro, La Paz,
Pacífico de 1879, en defensa de sus intereses económicos; Corocoro, Pulacayo, Uyuni, etc., etc..”33, ya que desean “hacer
otra importantísima empresa minera, esta vez, constituida estudios geológicos y geográficos y levantar igualmente cartas
por bolivianos, chilenos y franceses, aportaría tanto con geográficas de las regiones que visite.”34
los insumos técnicos así como con los criterios geográficos,
económicos y geopolíticos, necesarios para la redacción Además de estas dos expediciones, ese año, el Presidente
del Tratado de Paz y Amistad que se suscribiría entre Constitucional de Bolivia José Manuel Pando inicia una
Chile y Bolivia en 1904. De este modo, la empresa trataría expedición militar hacia el territorio de colonias o del Acre35;
de aminorar las eventuales desventajas que emanarían de y Miss Annie S. Peck. “alpinista viajera” y dos alpinistas suizos,
dicho acuerdo. Entre estas, previsiblemente, estarían el Antone Maquignas y Aley Lauber, escalaron el Illampu36.
reconocimiento y la situación jurídica de sus diferentes
yacimientos, en cualquiera de los dos países; así, como la Todos estas y cada una de las expediciones, por un
distancia, acceso y vinculación de sus explotaciones mineras lado, responderían a la necesidad creciente de conocer a
con los diferentes puertos del Océano Pacífico, que a partir cabalidad nuestro vasto como inexplorado territorio. Sin
de 1904, estarían bajo la administración chilena. embargo, algunas de ellas, servirían para establecer criterios
y posibles parámetros de negociación de carácter económico
y geopolítico. No nos olvidemos, que la Casa Hachette y Cª
1903, UN AÑO DE EXPEDICIONES CIENTÍFICAS fue contratada por José Avelino Aramayo, encargado por
el Presidente José Manuel Pando, para la suscripción de un
Misiones científicas extranjeras posible acuerdo entre Chile y Bolivia.37

En 1903, a partir de los datos periodísticos, se observa un A estas expediciones, se sumó otra que no fue tan conocida
importante movimiento – llegadas y salidas- de diferentes y difundida por los medios de comunicación de la época que
misiones científicas extranjeras en territorio boliviano. Gran por su importancia para Bolivia, la describiré con mayor
parte de ellas tenían como propósito el estudio geográfico detenimiento. Me refiero a la que realizará Luis Riso Patrón38,
y geológico de Bolivia; el levantamiento de cartas y mapas eminente geógrafo e ingeniero civil hidráulico chileno39, a la
sobre nuestro extenso como desconocido territorio. Estas “Cordillera de Antofagasta y Bolivia”, entre 1903 y 190440.
a su vez, fueron encomendadas a funcionarios públicos,
personalidades o empresarios mineros. Su diario de viaje se inicia un martes 8 de diciembre de
1903, en la localidad del Cebollar desde donde se contempla
Este el caso de la Misión Topográfica encomendada a la el volcán “Oyahue”41: “ ... en actividad, cuyo punto más alto
Casa Hachette y Cª, de París Francia: “Por el Ministerio de no desprende humo, sino que sale de la hendidura o grieta,
Fomento se ha comunicado con fecha 6 del presente [enero un poco más abajo, al poniente de la cumbre.”42; y termina, el
de 1903] a Mr. Bastide, Jefe de la Misión Topográfica, que el domingo 27 de marzo de 1904 en el pueblo de Calama43.
gobierno ha resuelto rescindir el contrato celebrado en París por
Don Avelino Aramayo28, como representante del gobierno, con Su objetivo era el de registrar y anotar las principales
la Casa Hachette y Cª. En consecuencia declara terminadas características (geográficas, económicas y geopolíticas) de
las labores de la Misión y ordena se presente el presupuesto la Cordillera Occidental de los Andes que, en ese entonces,

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 57

 delimitaba la antigua provincia boliviana de Antofagasta con
el resto del territorio nacional.

Para los efectos realiza un importante relevamiento

topográfico y geodésico, estudio que a la postre, la Oficina de
Mensura de Tierras de la República de Chile, lo incorporaría
como parte esencial de la Carta de la Frontera, iniciada
sugestivamente en 189444 y publicada, como parte de la
Primera Memoria del Director de la Oficina de Mensura de
Tierras, en abril de 190845.

Cabe aclarar que dicha carta “se ejecutó en 32 hojas,

realizadas en cinco colores. Cada hoja cartográfica tenía 0,45
metros de altura, lo que corresponde a un grado de latitud, el
ancho de cada hoja fue variable, ya que se extendía más allá
de la frontera de Chile, teniendo a veces hasta 50 kilómetros de
terreno cartografiado.”46
Potosí, area recorrida
El mapa, según Alejandro Bertrand (1913), es sumamente por Luís Riso Patrón
detallado ya que: 1903 a 1904

“Contiene minuciosos detalles sobre la orografía

andina, numerosas cotas de altitudes, los senderos,
Luis Riso Patrón tenía un gran conocimiento acerca de las
aún los de menos importancia, y se indican en
diferentes lenguas nativas, tal como el atacameño o kunza,
ellos todos los pasos practicables de las cordilleras.
Simultáneamente con la impresión de estas Cartas, por lo que podía especular acertadamente sobre el origen y
que han sido terminadas en 1912, se ha hecho significado de los distintos topónimos que caracterizaban a
también un número igual de hojas, conteniendo el la región. Su patria le debe la redacción de su “Diccionario
trazado gráfico de las triangulaciones, itinerarios Geográfico de Chile”, editado en 192452, el Instituto
y operaciones astronómicas, sobre las que se ha Geográfico de Chile, al respecto destaca:
apoyado el levantamiento de los planos.»47
“Riso Patrón consultó 168 obras, cartas y mapas
El Diario de Viaje de Luis Riso Patrón de 1903, aporta para elaborar su máxima obra, que contiene más
numerosos datos en relación a los intereses no sólo de de 28.000 nombres geográficos, seguidos de las
Chile; sino que, además, trasluce otros que se vincularían a coordenadas geográficas y alturas sobre el nivel
objetivos económicos sustentados por los capitales ingleses y del mar correspondientes a la ubicación terrestre
las oligarquías mineras de ambos países. Es así que, reconoce del accidente respectivo y acompañado de su
la presencia de súbditos británicos dedicados a la explotación descripción.”53
del bórax, tal como en el caso del Sr. Macdonald, en el Salar de
El acucioso geógrafo e ingeniero hidráulico chileno, por
Ascotán, y del Sr. Kirwood, cerca de la estación de Oyahue48.
último, registra su paso por la hoyada donde se encuentran
O, en numerosas referencias, establece la presencia y el los ojos de agua asociados al Cerro Silala:
valor de yacimientos y lugares de acopio de bórax y otros
minerales: “Salimos a las 8.15 con 4 animales cargados, a la
1 P. M. pasábamos por el ojo del Cajón, donde hay
“ ... [el] salar de Carcote, donde, según se dice, el unas veguitas y vizcachas; a la 1.30 llegábamos al
borato está mezclado con sulfatos y carbonatos, que ojo de Celola (que algunos pronuncian Celuala o
harían muy costosa su explotación.”49 CeIula) o mejor Silala (de sil-la, el animal llama,
en atacameño), donde no había abrigo ninguno
“El camino [de Ramaditas] se conserva muy bien contra el viento, ...
y ha sido muy bien trazado; según las noticias del
baqueano, antes cruzaban de 600 a 800 carretas, “Los caminos a Jorcada y a Yancol van juntos hasta
de Calama a Guanchaca.”50 Capina, de donde se llevaba bórax a la estación de
San Pedro. Al Poniente va un camino a Copacoya;
En relación al potencial de nuestro país, anota pasa entre el volcán Apagado y el cerro Celola o
minuciosamente, lo siguiente: Silala. La temperatura del agua del ojo Sur es de
15º,5 C; ...”54
“… a las 10 nos metíamos entre las lagunas Charcota
y Hedionda, para buscar una pasada al Norte del Palabras que reafirman, sin duda alguna, la tesis boliviana
Araral. La parte boliviana recorrida no tiene en relación a la demanda sobre la propiedad de los recursos
ningún valor, ni minero, ni industrial ni agrícola; hídricos provenientes del o de los ojos de agua ubicados a
minas no se encuentran en la región, los salares no los pies del Cerro Silala.
tienen bórax (sino sulfatos y carbonatos de soda)
y sólo pueden pastorearse llamas en los meses de Su descripción es aún más clara y precisa cuando abandona
verano, a causa del frío del invierno.”51 la región el 6 de enero de 190455:

58 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 Itineraio de George Courty, paralelos 21 a 24 de Latitud Sur.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 59

 “A las 7.45 salimos y seguimos el camino a Cuatro y fondos estudiará. Este trabajo le ocupará unos
Mojones; una hora más tarde cortamos, la corrida quince días, hasta fines del presente mes, en que el
de lomas, que cierra por el Oriente la hoya56 de personal se constituirá en La Paz, de donde llevará
Celola, pasando antes por el ojo de Queñualcito.” sus labores al Lago Titicaca.

Más adelante, una vez firmado el Tratado de Paz y Amistad “Para entonces la misión ha solicitado de la
de 1904, se conformó el Acta Constitutiva de la Comisión Oficina Nacional ya nombrada, una serie de
Demarcadora de 1905, presidida por Luis Riso Patrón en documentos, informaciones y muy particularmente,
representación de Chile y Julio Knaudt en nombre de Bolivia, su intervención en el flete de una lancha a vapor
iniciando el colocado de 68 “pirámides de hierro” (hitos que facilite las exploraciones del lago Titicaca y sus
fronterizos) 7 de julio de 1906; labor que continuaría entre islas.”69
1923 y 1940 con otros 24 nuevos mojones demarcatorios,
estableciendo, poco a poco, la nueva frontera chileno
boliviana57. En la actualidad la frontera Chile-Bolivia, se EL ITINERARIO
encuentra demarcada por 146 hitos de hierro y uno de
hormigón (Hito V), en una extensión territorial aproximada El 3 de abril de 1903, de acuerdo al informe de George
de frontera de 850 kilómetros.58 Courty, la Misión Francesa sale de Burdeos (Francia), a bordo del
Vapor Amazonas y sus miembros son George Créqui de Montfort,
Adrien de Mortillet, Neveu Lemaire y J. Guillaume.70
LA MISIÓN FRANCESA EN BOLIVIA
El 19 de abril llegan a Río de Janeiro (Brasil). Siete días
El 10 de enero de 1903, El Comercio de Bolivia, anuncia después, es decir el 26 de abril, arriban a Buenos Aires,
la próxima llegada de una misión científica patrocinada por donde visitan el Museo de La Plata rico en “colecciones
la Compañía Minera Huanchaca. El anuncio lo hace el Dr. paleontológicas y etnográficas”. Les espera una larga travesía
Aniceto Arce59, Presidente de su Directorio. por la pampa argentina y el primer cruce de la Cordillera
de los Andes. El matutino “El Industrial” de Antofagasta, el
Más adelante, el 10 de junio de 1903, el mencionado 7 de mayo, anuncia: “Ha llegado [a Valparaíso] la comisión
periódico precisa: científica francesa que viene a estudiar en Chile y Bolivia la
etnografía, antropología, psicología y geología. Las diversas
“A las ya numerosas exploraciones científicas que colecciones que esta comisión forme de todas estas ramas de la
se han llevado a cabo en Bolivia, algunas de ellas ciencia, serán llevadas a Europa.”71
con los auspicios de los gobiernos de Europa y los
Estados Unidos de Norte América, y cuyos resultados Valparaíso, cabe aclarar, era la sede principal de la
quedan los signados en monumentales obras como Compañía Minera Huanchaca, al igual que la oficina “Peró
las de d’Orbigny60, Castelnau61, Weddell62, Stübel Hermanos”. Grupo familiar directamente ligado a dicha
y otros ilustres científicos, hoy hallase en nuestro empresa minera72. Rafael Peró fue gerente de la Huanchaca
territorio la Misión Francesa en la América del y su agente de ventas en París, en tanto que su hermano
Sur, patrocinada por el Ministerio de Instrucción Belisario Peró, como abogado le tocó atender varios asuntos
Pública de Francia, cual se ve por documentos legales, entre ellos, en 1876, la resolución del largo como
recibidos en la Oficina Nacional de Inmigración, arduo pleito establecido entre José Avelino Aramayo y
Estadística y Propaganda Geográfica. Mariano Ipiña73.

“El personal que compone tal misión es como sigue: El 7 de mayo, los tres investigadores franceses, en compañía
de Luis M. Solá, zarpan a Antofagasta en el Vapor “El Loa”.
“Monsieur de CrequiMontfort63, Presidente del George de Créqui de Montfort, se queda en Valparaíso a fin
Consejo de Administración de la Compañía de coordinar una importante Reunión General de Socios,
Huanchaca que viene a Bolivia con el propósito que se efectuaría el 30 de mayo, a las 2 PM. en la oficina de la
de ver, observar y después de su viaje , dando a su compañía, en Valparaíso, calle Blanco # 312.74
relación la mayor publicidad posible de manera
hacer conocer a Bolivia. El Industrial, periódico de dicha ciudad informa el 11 de
mayo:
“Los colaboradores de este distinguido personaje son:
“Llegaron en el Loa: “De Talcahuano - Juan
“M. Courty64, que tiene a su cargo exclusivamente Adamson. De Valparaíso - Luis M. Sola, Alejandro
el ramo de la Geología; Mr. de Mortillet65, la Guerra, señor Bustamante, Adolfo Infante, E.
Etnografía; Mr. Guillaume, la Antropometría; y Bertucevic ¿?, Elena C. de Bello, Manuel Bulnes,
Mr. Neveu Lemaire66, la Zoología, la Botánica y la señora Cáceres y sirviente, M. Guillaume, M.
Limnología. Courty, M. Lemaire, Luisa C. de Infante, C.
Claro hija y niño, Barón Baronesa Mayendorff,
“La administración de Huanchaca ha agregado, tres sacerdotes, Amalia Flores, guagua y sirvienta,
asimismo, al personal científico a Mr. George Julio Chassini. De Caldera - E. Mandiola y Marcia
Bastide H., hasta hace poco miembro de la misión Oyanedel. 44 personas sobre cubierta. En tránsito -
topográfica de nuestro gobierno67, señalándole los 28 pasajeros de cámara y 30 sobre cubierta.”75
ramos de Topografía y Geodesia.
Antofagasta, cabe aclarar, en ese entonces, estaba
“Actualmente la misión se encuentra en Pazna68, de vinculada a los principales intereses y era el acceso a las
donde se encaminará al lago de Poopó; cuyos bordes principales posesiones mineras de la Compañía Minera

60 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 Huanchaca, tanto en Bolivia como en Chile. De hecho, muy hundimiento del barco “Arequipa” en Valparaíso, dando por
cerca de dicha ciudad, en Playa Blanca, se encontraba su desaparecidos a los miembros de la Misión Francesa:
planta de tratamiento de minerales. Roberto Arce Álvarez
indica que ésta, en función a los resultados obtenidos, fue “ La lista de pasajeros naufragados en el vapor
una construcción improductiva.”76 El nexo indisoluble de “Arequipa”, es la siguiente, que aún no está completa
todos sus centros productivos era el ferrocarril Antofagasta- por falta de datos que actualmente se averiguan:
Pulacayo, que construyera Aniceto Arce en 1890. Capitán M. Tood, pilotos Faurt, Jackson Jones y
Mardones, contador Urquhart, sobrecargos Malcah,
A partir de esta ciudad, cada uno de los investigadores y Castro, Ingenieros Christie, Cohite, Bell, Ballon.
franceses iniciarían sus diferentes “proyectos científicos”, claro Pasajeros: Enrique Hees, Pedro Amenabar y esposa,
está con el apoyo de algún alto ejecutivo de la Huanchaca, Pedro Molina, Lisímaco Iglesias, J. Cereceda,
como sería el caso de Luis M. Solá, Administrador General Eduardo Orrego Ovalle, esposa y dos sirvientes,
de Pulacayo. Así, al día siguiente, en tren especial se dirigió al Ángela Sifuentes Fore, Domingo López Avila, Luis
interior seguramente con el afán de organizar y establecer la M. Sola, Créqui Monfort J. Gillaume, Julio Pinkas,
logística necesaria que requería la misión.77 Mario Aurelio Stuardo, FideliaKoster, Sandra
Koster de Donoso, Luis Fernández, Fortunato
Paralelamente, es pertinente aclarar que todos los altos Pinto, Enrique Gibson y dos hijos, Simón Iriberry,
ejecutivos de la Compañía Minera Huanchaca estaban Señora, niño, dos siguientes, Juan Gallardo, Arturo
preparando, como ya lo dijimos, la junta de socios de Wohehan, Alejandro Smith y Silvio Bermejo.”84
Valparaíso. Sus idas y venidas han sido ampliamente
registradas por los periódicos de la época. Aclara, más delante:

Así, por ejemplo, Mr. Cattelaine, Presidente del Directorio “El señor Luis M. Sola es una de las personas
de la Compañía Huanchaca, con residencia en París, llega más ricas y mejor acomodadas de Sucre y actual
a Antofagasta el 11 de mayo78; y, en tanto, Julio Pinkas79, administrador de la Compañía Huanchaca.
Administrador y Delegado del Ferrocarril Antofagasta Venían en compañía suya los miembros de la
– Uyuni, el 13 de mayo, se dirige a Valparaíso en el Vapor Comisión Botánica Francesa que se dirigía
Neko.80 a Bolivia con objeto de estudiar sus ricas
producciones. Se ignora si llegaron a salvarse, a
En la medida que se acercaban a territorio boliviano, los
periodistas, en sus noticias aclaraban o “precisaban” aspectos pesar de las prolijas diligencias que se hacen para
relacionados con la Misión Francesa. El Comercio de descubrirlos.”85
Antofagasta informaba, en ese sentido:
Efectivamente, en la madrugada del 2 de junio, debido a
“Hemos tenido oportunidad de hablar con los un temporal, naufragó en Valparaíso el vapor “Arequipa”,
distinguidos caballeros que forman la misión calculándose la pérdida de vidas humanas en 45. Se salvaron
científica francesa, señores A. de Mortillet, etnógrafo, 31 marineros, un fogonero y un piloto; y se rescataron 13
J. Guillaume, antropólogo, G. Courty, Geólogo y pasajeros.86
Neveu-Lemaire, dedicado a la fisiología y geología.
Esta misión que está apoyada por el Gobierno A pesar del despliegue periodístico del momento, no
francés ha sido organizada por los señores G. de se conoce si los responsables de la Compañía Minera
Créqui de Montfort y Senechal de La Grange. El Huanchaca, habrían alcanzado a embarcarse en el Arequipa.
lunes próximo [18 de mayo] emprenderán viaje a No nos olvidemos, sin embargo, que el día de 30 de mayo
Bolivia y después de varios e interesantes estudios fueron convocados a una importante Reunión General de
regresarán a este puerto. Los señores que forman Socios que fue dirigida por “el presidente de la compañía
la misión, nos han pedido hagamos públicos sus y delegado de la sociedad en París señor Conde de Crequi
agradecimientos para el señor intendente quien les Montfort”87, razón por la cual podríamos suponer que no
ha dado toda clase de facilidades.”81 alcanzaron a hacerlo.
Pulacayo, a 4.200 msnm, después de haber recorrido 640 Casi un mes después de esta infausta noticia, arribaron a la
kilómetros en vía férrea, sería el siguiente cuartel general de ciudad de La Paz el jueves 1º de julio:
los científicos franceses. Así, el 6 de junio, Neveu-Lemaire,
iniciaría sus estudios acerca de los lagos del altiplano “Ayer por la tarde llegó de Oruro, en coche expreso,
boliviano.82 parte del personal de la misión científica Francesa
en la América del Sur. Han venido el Dr. Neveu-
Sus estudios, son considerados en Bolivia como pioneros.
Su completísimo informe acerca de la configuración general Lemaire preparador de la facultad de medicina
(Situación, altitud, dimensiones, forma, golfos y bahías, cabos, de París y encargado de la misión de los estudios
islas e islotes, afluentes, desaguadero, variaciones anuales del paleontológicos y antropológicos, y el señor J.
nivel del lago); profundidad y fondo (Batimetría y naturaleza Guillaume, encargado de los estudios relacionados
del fondo); temperatura y composición del agua; navegación con la zoología.”88
y peces; e hidrología de los lagos Poopó y Titikaka, han sido
actualizados recientemente por estudios emprendidos por la Informa, así mismo, que el presidente de la Comisión
ORSTOM en 199183 Conde Créqui de Montfort se ha ausentado inesperadamente
de Pulacayo, con rumbo a Europa, “debido probablemente a
El 7 de junio en La Paz, el Comercio de Bolivia, a través ciertos asuntos de urgencia de la Compañía de Huanchaca, de
de un Cablegrama Especial, vía Galveston, informaba del la que también es Presidente.”89.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 61

 Fueron recibidos por el edecán en nombre de su excelencia explica la explotación de este metal por los indios
el señor Presidente de la República90, y el Secretario Técnico desde la más remota antigüedad. Como testimonio
de la Dirección General de Obras Públicas, ingeniero señor de autenticidad M. Courty recoge numerosos
Juan Muñoz Reyes, en nombre del señor Ministro de martillos de piedra encontrados en las cavidades
Fomento.91 llamadas “llamperas”.

El Comercio de Bolivia informó, además, las diferentes “Si se encuentra en Chuquicamata aun en la
vicisitudes y peripecias de la Misión Francesa en Oruro: superficie atacamita y carbonato de cobre, a
cierta profundidad se hallan piritas de cobre y en
“En el viaje desde Pulacayo aquí, han tenido los los alrededores, en la misma superficie del suelo,
mencionados caballeros algunos percances en la abundantes depósitos de sulfato de soda, ya en
excursión que hicieron al lago Poopó, estuvieron 6 zanjas, ya en camas.
días perdidos en la isla de Pazna y con un temporal
“En Calama, edificada sobre tobas de origen
en el lago que no les permitía volver al pueblo.
relativamente reciente, sobre la orilla del Río Seco,
Felizmente llenaban consigo algunas provisiones. En se ven montones de carbonato de cal azoada, cuya
el viaje de Oruro a esta ciudad, se les rompió el coche presencia debe aclarar el oscuro problema de la
en la Ventilla y tuvieron que detenerse allí, hasta que formación de los onyx de las pampas de la América
se les envió otro.”92 del Sud, por efecto de las variaciones de las aguas
incrustantes. Estas son minas de plata mezclada
Al grupo se agrega “el señor Bastide hijo, que formaba con un poco de oro, tan poco que no se le explota y
parte hasta hace poco, de la Misión Topográfica, y que ahora se de yesos de origen químico, que detienen por algún
encuentra en servicio de dicha compañía.”93 tiempo a M. Courty en Sierra Gorda. En Caracoles
comprueba un levantamiento posterior a la época
El señor J. Guillaume, a pesar de no haber dado a conocer su jurásica y recoge fósiles que le sirven para determinar
informe específico en 1906, y otros miembros de la comisión, la época de la región.
el sábado 4 de julio, visitaron la cárcel de San Pedro de La Paz,
para iniciar sus estudios antropométricos; Neveu-Lemaire, “El 10 de Junio llegaba a San Pedro y para darse
en tanto, se aprestaba iniciar su indagaciones científicas en un poco de reposo, emprende el estudio del Poruña.
el Lago Titikaka; y George Courty se disponía a iniciar sus ... Está a los pies del monstruo a 4,070 metros de
conocidas indagaciones arqueológicas en Tiwanaku94. altura, el 16 de junio a las 7 de la mañana. Llega a
la cima a las cuatro con cinco minutos de la tarde. Es
Hasta aquí, en función a los objetivos de la presente una victoria científica digna de anotarse y la celebra
comunicación, el itinerario detallado de la Misión Francesa. dejando una botella en la que ha colocado una hoja
de papel con los siguientes datos: 1° la altura, 5,635
En 1904, el Comercio de Antofagasta resumía sus metros; 2° la temperatura 7° centígrados bajo cero; 3
importantísimos logros: los nombres de los jefes de la misión.

“Mientras el doctor Neveu-Lemaire se ocupaba de “Por primera vez un sabio había puesto su planta
zoología y de limnología y el doctor Guillaume recogía sobre la cima del Poruña. M. Courty estaba
observaciones relacionadas con la antropología y acompañado al partir, de tres personas, un chileno
la fonología y fijaba litográficamente todo lo que y dos bolivianos. Los dos bolivianos no pudieron
soportar la altura y abandonaron la empresa a la
encontraba digno de ser observado a su paso. M.
mitad del camino.
Créqui-Montfort estudiaba desde el punto de vista
geográfico y etnográfico y penetraba los misterios de “Después de esta memorable ascensión, M.
los idiomas de los pueblos que la misión encontraba, Courty ha realizado la no menos peligrosa del
[Link] Courtyse consagraba a la geología y a volcán Ollagüe, ha visitado el lago de sal y ha
la meteorología. En la parte de Chile comprendida hecho interesantes relevamientos geológicos en
entre los 21°, 22°, 23° y 24° de latitud sur notaba los distritos de Pulacayo, Chichas y Lípez. Ha
hechos nuevos que sometía a la consideración de explorado Tiwanaku, San Vicente, Huanchaca,
sus maestros. Al borde del Océano Pacífico, en la Tatasi, Chorolque y Tasna. En todas partes ha
bahía de Antofagasta, constataba la presencia de los recogido muestras mineralógicas y geológicas que
pothole en los pórfidos feldspáticos de la cordillera enriquecerán el tesoro de la misión. Ha seguido
de la costa. sus investigaciones y las completará examinando
desde los mismos puntos de vista, Cobrizos,
“En la misma bahía, en la Playa Blanca, el joven Conchi, y la región de Oruro.
geógrafo ha encontrado, en medio de montones de
conchilla, bolas de cloruro de socio, evidentemente “M. Boman, valioso elemento para la misión; había
formado parte hace algunos años de una misión
depositadas por las aguas sobresaturadas de sal.
sueca, que había intentado los mismos estudios bajo
“Ha visitado después los depósitos de nitrato de soda la dirección del ilustre Barón Erland Nordenkjöld.”95
de los que ha estudiado la formación en todos sus
detalles en Salar Blanco, son maravillosos cristales Operativamente, aclara que:
de mosetina de thenardita que llaman la atención
del explorador cuyo análisis solicitan. “Una gran parte de éstas y de los documentos
recogidos por la misión, acababan de llegar a París
“En Chuquicamata el cobre se encuentra en la en donde M. Créqui de Montfort los centraliza y
superficie del terreno en estado de atacamita. Esto clasifica.

62 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 “M. Senechal de la Grange parte a fin de mes para a) Llamar la atención de la población chilena
colmar las lagunas de una expedición que hace ya el mayoritariamente asentada en el Litoral boliviano
más grande honor a los que la han emprendido. A y suscitar su resuelto pronunciamiento a favor de
su vuelta se redactarán las memorias científicas y el Chile y la Compañía;
público podrá entonces apreciar en la exposición que
se hará de los objetos recogidos...”96 b) Despertar el apoyo decidido de los socios accionistas
de la Compañía a sus persistentes reclamos, sean
Todos y cada uno de estos datos, a nuestro juicio, por sus estos justificados o no, en contra de las autoridades
características y alcances, habrían aportado elementos de bolivianas ubicadas en puerto de Antofagasta.
análisis valiosísimos para la redacción del Tratado de Paz y Muchos de ellos, recordemos, estaban imbricados
Amistad de 1904. con el poder político y económico de la República
de Chile, por lo que, no nos debería extrañar la
Detengámonos un momento… invasión y el pronunciamiento militar chileno el 14
de febrero de 1874; lo que si nos debería llamar a
Neveu-Lemaire, por un lado, contribuiría con el la reflexión, es que el Estado de Bolivia no hubiera
conocimiento necesario para determinar la potencialidad y tomado conciencia del “empoderamiento” de la
factibilidad del uso del lago Titikaka, como posible acuífero Compañía de Salitres en Antofagasta poniendo en
para la irrigación del Valle del Lluta o de Azapa de Arica. evidente riesgo la integridad de nuestro territorio.
Argumento básico, no nos olvidemos, para sustentar la
propuesta de un eventual canje de territorio. Durante y 2. La presencia del ejército de Chile en Antofagasta, el 14
después del conflicto de la Guerra del Pacífico, se lo esgrimió de febrero de 1879, fue considerado por Mr. Hicks, como
reiteradamente en diversas y encontradas negociaciones. el pronunciamiento a favor de la defensa de los derechos
y de las concesiones salitreras que la Compañía, explotaba
En tanto, Georges Courty, a partir de la exploración del en territorio boliviano. Razón por lo cual, además, estaba
territorio comprendido entre los 21° y 24° de latitud sur y de consciente, a pesar de haberse negado sistemáticamente
sus visitas a importantísimos centros mineros: Chuquicamata, cumplir con los 10 Cts. establecidos por Bolivia, que su
Caracoles y en Chile; Pulacayo, Chichas, Lípez, San Vicente, empresa debería cumplir con algún tipo de tributación
Cobrizos, Conchi, Huanchaca, Tatasi, Chorolque, Tasna, “flexible”, para cubrir alguno de los “gastos” que el Gobierno
Corocoro y Oruro en Bolivia. Por lo tanto, a través de sus de Chile iba a incurrir durante la guerra recién iniciada.
muestras mineralógicas y geológicas, establecería los criterios
necesarios para la formulación del potencial mineralógico de A pesar del optimismo manifiesto de Hicks, la guerra
la zona en litigio entre Chile y Bolivia. de 1879 muy particularmente, la administración chilena,
afectaría dramáticamente la explotación y la industria del
Por último, a fines de 1903, la Compañía Huanchaca salitre en las provincias de Atacama y Tarapacá, dando lugar a
entregaba el ferrocarril de Antofagasta a Oruro a la empresa la aparición de nuevos como poderosos actores económicos,
“The Antofagasta (Chile) and Bolivia Railway”97: tal como el caso del controvertido Coronel John Thomas
North, quien sería conocido como el rey del salitre. Pero eso
“El ferrocarril de Antofagasta a Bolivia explotado es otra historia, que en algún momento habría que escribirla.
por la Compañía Huanchaca de Bolivia durante
quince años transcurridos desde 1888, pasa en COMPAÑÍA MINERA HUANCHACA
virtud de contratos, en el primer día del año
venidero 1904, al poder de su propietario “The 1. En 1903, como se aprecia en las noticias periodísticas,
Antofagasta (Chile) and Bolivia Railway”. En en Bolivia se observa un inusitado número de misiones
la fecha arriba mencionada pasará la dirección extranjeras, encargadas de realizar investigaciones de
superior administrativa de una compañía a otra, por carácter geográfico, geológico y cartográfico principalmente.
ahora subsistirá la organización actual interna...”98 Muchas de las personas encargadas de llevarlas a cabo
eran personalidades reconocidas como en el caso del Dr.
Para los efectos, fue designado Harry Usher como Steinmann; o empresas reconocidas como la Casa Hachette
administrador general de la nueva empresa y Julio Pinkas, y Cía. Su presencia, podría estar motivada, directa o
que hasta ese entonces era el responsable del ferrocarril, indirectamente, por la eminente firma del Tratado de Paz y
según El Industrial de Antofagasta Amistad de 1904.

“ … dicho caballero ha resuelto ocuparse 2. A pesar de la idea generalizada de asociar la Misión

personalmente de los cuantiosos intereses particulares, Científica Francesa de 1903 con el apoyo del Gobierno de
relacionados con negociaciones salitreras y de Francia o de Bolivia, la prensa de la época, reiteradamente, en
minas que tiene en este departamento y en Taltal cada una de sus noticias, insiste en la relación de ésta con la
y aún en Bolivia.”99 Compañía Minera Huanchaca. De hecho, se nota claramente
el apoyo logístico, económico y político brindado por sus
principales ejecutivos: Aniceto Arce; Luis M. Solá; Julio
CONCLUSIONES Pinkas; Mr. Cattelaine; George Créqui de Montfort, Senechal
de La Grange y otros.
COMPAÑÍA DE SALITRES Y FERROCARRIL
ANTOFAGASTA 3. Las investigaciones geológicas de George Courty y las
de carácter hidrológico de Neveu-Lemaire, demostrarían
1. Sin duda alguna, las “dificultades por el alumbrado, los el interés de recopilar información vinculada directamente
escritos judiciales, reclamos, etc.”, provocaron, el efecto que con los intereses de la Compañía Minera Huanchaca o
esperaba Mr. George “War” Hicks: de alguna otra empresa, tal como en el caso del grupo

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 63

 empresarial Aramayo. Claro está, que los barones de la plata, pesar de que, a fines del siglo XIX, la cotización de la plata
Aniceto Arce y Félix Avelino Aramayo, en su triple rol de estaba en franco descenso, obtuvieron el apoyo de capitalistas
políticos, funcionarios públicos y empresarios mineros, franceses como Lebody, Cattelaine, Créqui de Montfort y
imbrican –negativa o positivamente- sus intereses con los Senechal de la Grange.101
de Bolivia. Hecho, que en la práctica, habría determinado su
mediterraneidad, con el pobre aliciente de “compensaciones” 5. Muchos de los socios accionistas chilenos, además de
económicas y tecnológicas (ferrocarriles), que más que reinvertir sus ganancias en la Compañía Mineral Huanchaca,
beneficiarla, ha enriquecido fortaleciendo a las oligarquías volcaron sus recursos económicos en el agro chileno. Las
mineras de Bolivia y Chile y a los capitalistas franceses e principales viñas del valle central de Chile crecieron a la
ingleses. sombra de las principales compañías mineras chilenas-
bolivianas. Este el caso de la Viña Concha y Toro, perteneciente
4. La Compañía Minera Huanchaca, gestada y organizada a la Sociedad Concha y Toro (Melchor, Domingo y Enrique
inicialmente por Aniceto Arce, en 1872, se capitalizó y se Concha y Toro) y la Viña Santa Rita de Vicente García
fortaleció con empresarios chilenos, entre ellos Melchor Huidobro hermano de Javier García Huidobro102.
Concha y Toro, Gregorio Donoso y Javier Huidobro. En 1875,
de 5.995 acciones de la compañía, 1.268 eran chilenas.100. Cabe La Paz, carnaval de 2014.
aclarar, que más adelante, los ejecutivos de la Huanchaca, a

NOTAS
1
A la memoria de Sabine Vögel, antropóloga y escritora francesa amante de Bolivia.
2
Ravest Mora, Manuel La Compañía Salitrera y la ocupación de Antofagasta. 1878 – 1879. EditorialAndrés Bello. Santiago, Root Impresores Ltda., 1983. Nota 17, Pág. 136.
3
Francisco Segundo Puelma Castillo se dedicó a las actividades de ingeniero en minas. En 1850 figuraba en el norte, administrando la mina “Descubridora” de Chañarcillo.
Fue un estudioso de la zona de Tarapacá, la que recorrió y conoció muy bien y escribió artículos sobre la geografía y geología de la zona. Desde 1858 se inclinó por la política;
y así se integró en las filas del Partido Nacional. Ocupó, en varias gestiones del Congreso Nacional de su país, los cargos de Diputado y Senador Propietario representado a
varias provincias chilenas: “Nacimiento y Arauco”; “Quinchao”; “San Carlos”; Vicuña y Elqui (Diputado Suplente) y Ñuble. Ejerció funciones diplomáticas en 1865 y representó
a Chile, junto con Santa María y Vicuña Mackenna, ante el Perú y Bolivia para negociar la alianza de las cinco Repúblicas del Pacífico en contra de España. En la guerra del
Pacífico, 1879, sirvió de consultor del gobierno, por los conocimientos que tenía de la zona salitrera, donde fue uno de los precursores de esa industria. Fue socio de José
Santos Ossa en la explotación del salitre. Reseña Biográfica Parlamentaria. Francisco Segundo Puelma Castillo. Historia Política Legislativa del Congreso Nacional
de Chile. [Link]
4
Como diría Manuel Ravest Mora (1983) “el más opulento de nuestros opulentos” refiriéndose al lugar que ocupaba dentro de la oligarquía chilena. Fue presidente
de la Compañía entre 1876 a 1878 (Ver Ídem. Nota 44, Pág. 147). Fue, según el portal Historia Política Legislativa del Congreso Nacional de Chile “el precursor de
los ferrocarriles, no sólo en Chile, sino en América. Puso el hombro para comenzar la construcción del primer ferrocarril de Sudamérica, el de Caldera a Copiapó, el que
se inauguró el 25 de diciembre de 1851. Luego abordó la explotación del salitre; fue presidente de la Compañía de Salitres y dio inicio a las proyecciones incalculables,
el ferrocarril de Antofagasta a Bolivia”. En 1849, además, fundó el Banco de Valparaíso y fue Diputado y Senador Propietario por Valparaíso, en varios [Link]://
[Link]/resenas_parlamentarias/wiki/Agust%C3%ADn_Edwards_Ossand%C3%B3n
5
Ídem. Nota 44. Págs.149 a 152.
6
Ídem. Nota 46. Pág. 151.
7
Del paquete accionario de la compañía (5.000 acciones), los socios mayoritarios eran Guillermo Gibbs con 2.097 acciones, Testamentaría de A. Edwards 1.318 acciones
y Francisco Puelma 300 acciones. Los Ministros de Guerra en Campaña que participaron en la Guerra del Pacífico fueron Rafael Sotomayor y José Francisco Vergara.
8
En: Escribirte. Biografía de Cornelio Saavedra [Rodriguez]. [Link]
9
Suscrito el 6 de agosto de 1874.
10
__ El Libro Azul: El problema marítimo boliviano. La Paz, 2004. Pág. 6. [Link]
11
Ésta, cabe destacar, fue transcrita y publicada por el historiador chileno Manuel Ravest Mora en su libro La Compañía Salitrera y la Ocupación de Antofagasta. 1878
– 1879. Editorial Andrés Bello. Santiago,1983:205
12
Más tarde, una vez iniciada la Guerra del Pacífico, sería conocido en su empresa como Mr. “War Hicks”, dado su papel relevante en las diferentes intrigas que desembocarían
en el conflicto bélico entre Chile, Bolivia y Perú. Manuel Ravest (1983:128) señala que Hick era “natural de Pentowan, Newquay, en la península y condado de Cornwall,
extremo sudoeste de Inglaterra. Llegó a Antofagasta el 13.04.1868 (AAG MS 11.128, de 11.05.1878) desde Iquique, donde trabajaba para la Compañía Salitrera de Tarapacá,
de la que [Guillermo] Gibbs y Cía. era el socio principal. Con Melbourne Clark y algunos operarios debían reconocer, por encargo de Gibbs, los cauchales del Salar del
Carmen, comprendidos en las concesiones salitreras otorgadas por Bolivia a [los chilenos] José Santos Ossa y Francisco Puelma.” El subrayado y las negrillas son nuestras.
13
Según Manuel Ravest Mora (1983) Evaristo Soublette era “colombiano, emigró siendo muchacho y se radicó en Copiapó, en 1849. Como Gerente de la Compañía viajó
a Antofagasta en enero de 1879, estando presente al momento del desembarco de nuestras tropas. En la Plaza Colón pronunció un discurso llamando a la cordura a los
enardecidos habitantes chilenos, deseosos de vengar los vejámenes sufridos a manos de las autoridades bolivianas. Dignatario masón. Dejó descendencia en Chile.” Nota
2, Pág.129.
14
Se refiere al juicio coactivo que la Municipalidad de Antofagasta le siguiera a la Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta, por negarse a pagar la contribución por
el alumbrado público, aduciendo que éste vulneraba el acuerdo suscrito entre el Gobierno de Bolivia y la Compañía el 27 de noviembre de 1873. En: ___ Juicio Coactivo
seguido por la Municipalidad de Antofagasta contra la Compañía de Salitres y ferrocarril de Antofagasta. Antofagasta, Imprenta del Litoral, Noviembre de 1878.
15
Ídem. Carta. ANTOFAGASTA. 25.10.1878. HICKS A SOUBLETTE. Pág. 67
16
El “complot” planificado por Mr. Hicks no sería tal, para algunos investigadores, como el caso de John Mayo, Profesor de Historia en la University of the West Indies,
Barbados; en realidad lo que pretendía la Compañía de Salitres de Antofagasta era defender sus derechos que estaban respaldados por el Tratado de 1879, antes que en
la expansión territorial chilena. En ese sentido, los “… despliegues pirotécnicos de Hicks eran parte de este proceso y, a menudo, una parte poco apreciada del mismo; eran
sólo incidentes en una resistencia basada en sólidas consideraciones comerciales más que en ambiciones imperiales.” Sin embargo, indica al final, taxativamente: “Por
cierto, que la guerra fue declarada debido a la Compañía, pero debido a que estaba allí, debido a sus privilegios y porque el gobierno boliviano decidió modificar
el tratado y por ende, los privilegios de la Compañía”. Véase Mayo, John La compañía de Salitres Antofagasta y la Guerra del Pacífico. Traducido por Juan Ricardo
Couyoumdjian. S/F, Pág. 102.
17
Ídem, Nota 34. Página 143.
18
Ídem. Págs. 94 y 95. Nota 103, Págs. 171 a 173.
19
Ídem. Nota 103, Págs. 171 a 172.
20
Ídem. Carta AAG MS 11.128 ANTOFAGASTA, 14.02.1879. HICKS A MILLER. Págs. 121 a 122. Las negrillas son nuestras.
21
Carta de Antonio Varas a Eulogio Altamirano. Santiago, 2 de julio 1879. Págs. 305 a 307. ___Guerra del Pacífico (Continuación). Correspondencia de don Antonio
Varas con don Eulogio Altamirano, General don José Francisco Gana, don Francisco Puelma, Coronel don Cornelio Saavedra, don Domingo Santa María, don Rafael
Sotomayor, Coronel don José Velásquez y don Rafael Vial. Págs. 305 a 389. En: ____ Revista Chilena de Historia y Geografía. Órgano de la Sociedad Chilena de Historia

64 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 y la Geografía. Año VIII, Tomo XXII, 3er Trimestre de 1918, Nº 31. Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1918.
22
Ídem. Carta de Eulogio Altamirano a Antonio Varas. 3 de julio de 1879. Págs. 309 a 310.
23
Ídem. Carta de Eulogio Altamirano a Antonio Varas. 7 de julio de 1879. Págs. 313 a 315.
24
Ídem. Carta de Eulogio Altamirano a Antonio Varas. 11 de julio de 1879. Págs. 315 a 316
25
Ídem. Carta de Eulogio Altamirano a Antonio Varas. 4 de julio de 1879. Págs. 310 a 312.
26
Ortega Martínez, Luís Chile en ruta al capitalismo. Cambio, euforia y depresión. 1850 – 1880. Ediciones LOM /DIBAM, Santiago de Chile,2005, pp.465-466.
27
La oposición parlamentaria de 1904. Copia facsimilar, pp. 50-51. Apud, El Tratado de 1904. Ed. Publicaciones culturales, Cámara Nacional de Comercio, Industria
Gráfica Art-Press, La Paz, 1979, p.138. La negrilla es nuestra.
28
Félix Avelino Aramayo Coloma (1846 – 1926): Minero, político y diplomático boliviano. En 1902, el Presidente José Manuel Pando Solares le encomendó la misión ante
el gobierno de Chile la “posibilidad de la suscripción de un tratado de paz. En las entrevistas que sostuvo Aramayo con el presidente Germán Riesco se establecieron las
bases para el futuro Tratado de 1904.” La suscripción de dicho tratado y el de la cesión del Acre al Brasil el 17 de noviembre de 1903 son recordados, según Roberto Arce
Álvarez, como los “más funestos para Bolivia”. En: Arce Álvarez, Roberto Desarrollo Económico e Histórico de la Minería de Bolivia. La Paz, Plural, 2003:124 a 125.
29
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año IV, Nº 683. La Paz, viernes 9 de enero de 1903. Pág. 6
30
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, Nº 833. La Paz, viernes 31 de julio de 1903. Pág. 5.
31
Gustav Steinmann (Siglos XIX y XX). Geólogo alemán y viajero. Viajo por la región andina de Bolivia dos veces (1883 a 1884 y 1903 a 1904). Su trabajo constituye el
fundamento de nuestros conocimientos relativos a la paleontología y estratigrafía de Bolivia. Se refiere particularmente a los trabajos sobre fósiles del ordovícico, silúrico y
devónico. En: Arze, José Diccionario biográfico. Geógrafos, exploradores y figuras en la ciencia. La Paz, Los Amigos del Libro, 1987:147
32
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año IV, Nº 775. La Paz, jueves 7 de mayo de 1903. Pág. 4.
33
Ídem.
34
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, N° 793, La Paz Miércoles 10 de Junio de 1903, Pág. 4.
35
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año IV, Nº 697. La Paz, Martes 27 de enero de 1903. Pág. 6.
36
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, N° 827, La Paz Viernes 24 de Julio de 1903. Pág. 6.
37
Ver Nota Nº 10.
38
O Risopatrón, como se escribe actualmente en Chile.
39
Luis Riso Patrón, según Lily Álvarez Correa (2000), fue entre 1907 a 1912, Director de la Oficina de Mensura de Tierras de Chile. Esta importante institución fue creada
por el presidente chileno Manuel Montt por Decreto Número 385 del 10 abril del año 1907, y “ .. quedaría conformada a partir de la unión de la antigua Oficina de Límites,
encargada de resguardar las fronteras de Chile, con la Sección Topográfica que hasta ese momento formaba parte de la Inspección de Colonización.”Ver Álvarez Correa, Lily
Cartografía y geodesia: las innovaciones de la Oficina de Mensura de Tierras de Chile a principios del siglo XX (1907-1914). En: Scripta Nova. Revista Electrónica
de Geografía y Ciencias Sociales. Número extraordinario dedicado al II Coloquio Internacional de Geocrítica (Actas del Coloquio). Universidad de Barcelona Nº 69 (12),
1 de agosto de 2000.
40
Riso Patrón, Luis Diario de viaje a las Cordilleras de Antofagasta y Bolivia (1903 – 1904). Con ligeras anotaciones. En: ____ Revista Chilena de Historia y Geografía.
Órgano de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía. Tomo XXVII. Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1918. Págs. 152 a 184. Luis Riso Patrón aclara: “La Memoria
relativa a los trabajos que verificamos fue publicada por el que esto escribe, en 1910, en el folleto titulado La Línea de Frontera con la República de Bolivia.” Ob. Cit., Nota
1, Pág. 152.
41
Llama la atención la trascripción del sufijo “hue”, apelando a la grafía araucana que significa sitio o lugar. En cartas geográficas bolivianas el topónimo se escribe
corrientemente como Ollagüe.
42
Ídem. Pág. 152.
43
Ídem. Pág. 184.
44
Según Luis Espinoza y Sarabia (1929) Chile, después del Pacto de Tregua de 1884 con Bolivia, debía afrontar, “la solución de otro conflicto que se le presentaba al otro
lado de los Andes con la República Argentina. A este viejo conflicto, se sumaba la decisión boliviana de ofrecer al “gobierno del Plata la reconstitución, bajo forma federal, del
antiguo virreinato hasta el Desaguadero.” Presintiendo la fuerza de ambos problemas, decidió desbaratarlos pactando con Bolivia “su restitución al Océano, para cuyo efecto
se suscribió en Santiago en mayo de 1895, una serie de Tratados, capaces de armonizar los intereses en pugna y de restablecer la cordialidad y fraternidad entre ambos
pueblos.” En: Espinoza y Saravia, Luis Después de la Guerra. Las relaciones Boliviano – Chilenas. Segunda edición. La Paz, Editorial Renacimiento, 1929:17 a 18.
45
Álvarez Correa, Lily, Ob. Cit., 2000.
46
Ídem.
47
BERTRAND, Alejandro. Chile en el Congreso Geográfico de [Link] Chilena de Historia y Geografía, 1913, Tomo VI, Nº 10, p. 233-245. Citado por Ál. Ver,
además, Bertrand, A. Memoria sobre las Cordilleras del Desierto de Atacama i Rejiones Limítrofes. Presentada al señor Ministro del Interior. Imprenta Nacional. Santiago,
1885.
48
Riso Patrón, Luis. Ob. Cit. Martes 8 de diciembre de 1903 y Lunes 14 de diciembre de 1903, Pág. 153.
49
Ídem, Pág. 153. Lunes 14 de diciembre de 1903.
50
Ídem, Pág. 156. Lunes 21 de diciembre de 1903.
51
Ídem, Págs. 157 a 158. Martes 22 de diciembre de 1903.
52
Riso Patrón, Luis Diccionario Geográfico de Chile. Santiago, Imprenta Universitaria, 1924.
53
Bravo León, Roberto Nombres Geográficos. Resumen. Instituto Geográfico de Chile. Informe Presentado a la “VIII Conferencia de Naciones Unidas sobre la Normalización
de los Nombres Geográficos”. Berlín, 27 de agosto al 5 de septiembre de 2002.
54
Ídem, Págs. 163 a 164. Lunes 4 de enero de 1904.
55
Ídem, Pág. 164.
56
Luis Riso Patrón utiliza apropiadamente el termino geomorfológico de hoya y no de cuencaque, de acuerdo al Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia,
hoya u hoyada significa en su tercera acepción: “Llano extenso rodeado de montañas”. Véase también el termino hoyada en Castro, Victoria; Varela, Varinia; Aldunate,
Carlos et al. Principios orientadores y metodología para el estudio del Qhapaqñan en Atacama: desde el Portezuelo del Inka hasta Río Grande. Chungará (Arica), jul. 2004,
Vol. 36, No.2, p.463-481: “ ..son grandes depresiones o valles de origen glacial,que se encuentran entre los cerros que circundan el área. Su vegetación está
condicionada por el microclima que allí se produce. Pueden encontrarse en varios pisos altitudinales.”
57
Saavedra Achurra, Matías Limites con Bolivia.
58
Ídem.
59
Aniceto Arce Ruiz (1824 – 1906). Abogado, empresario minero y político conservador boliviano, fue uno de los representantes de la “minería de la plata”; y, Presidente
de la República entre 1888 a 1892. El historiador José Roberto Arze, destaca que fue “uno de los principales accionistas y gestores de la Compañía Huanchaca de Bolivia,
dedicada a la minería y vinculada a capitales bancarios tanto del país como de el exterior.” Como Presidente de Bolivia impulsó el tendido de los ferrocarriles, al que había
dado comienzo ya antes con la Cia. Huanchaca; e, “intento una solución del problema marítimo mediante la adquisición de Arica y Tacna, a cambio de compensaciones al
Perú y a Chile, que no llegó a concretarse por problemas de política interna de Bolivia.” En: Arze, José Diccionario biográfico boliviano. Figuras centrales en la historia
de Bolivia. La Paz, Amigos del Libro, 1996:61 a 62.
60
1826 a 1833. D’Orbigny, Alcides Dessalines Viaje a la América Meridional. En: Viajes por América del Sur. Viajes y Viajeros. Bibliotheca Indiana. Madrid, Aguilar
1958:15 a 920.
61
1843 a 1847. Castelnau, Francis de En el corazón de América del Sur. Sendas abiertas. Franceses en Bolivia. Edición Ana María Lema y Carlos Ostermann. La Paz,
Los Amigos del Libro, 2001.

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 65

 62
1843 a 1848. Weddell, Hughes d’Algernon Historia natural de las quininas. 1850. Fue compañero de Francis de Castelnau.
63
José de Arze considera que Georges de Créqui de Montfort, es un explorador francés y como tal dirigió la “Misión Francesa” en Argentina y Bolivia (1903), “encaminada
a estudiar el hombre del altiplano, sus lenguas, medio ambiente, etc”. Cita todos los exploradores nombrados, menos a George Bastide. En: Arze, José Diccionario
biográfico. Geógrafos, exploradores y figuras en la ciencia. La Paz, Los Amigos del Libro, 1987:72.
64
George Courty. Profesor de geología de la Escuela Especial de Trabajos Públicos y naturalista de la Misión Científica.
65
Adrien de Mortillet.
66
Dr. M. Neveu-Lemaire. Profesor agregado a la Facultad de Medicina de Lyon, Francia.
67
Se refiere, como ya señalamos, a la Casa Hachette y Cª.
68
Pazña, Oruro.
69
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, N° 793, La Paz Miércoles 10 de Junio de 1903, Pág. 4.
70
Courty, George Explorations géologiques dans l’Amérique du Sud, suivi de tableaux météorologiques. Paris, Imprimiere Nationales, 1907:V.
71
EL INDUSTRIAL. Antofagasta, Jueves 7 de Mayo de 1903, Época III, Año XXII, Num. 2386, Pág. 3.
72
Ravest Mora, Manuel La Compañía Salitrera y la ocupación de Antofagasta. 1878-1879. Santiago, Andrés Bello, 1983.
73
Arce Álvarez, Roberto Desarrollo Económico e Histórico de la Minería de Bolivia. La Paz, Plural, 2003:144.
74
EL MERCURIO. Valparaíso, Martes 5 de Mayo de 1903, Año LXXVI, Num. 23044, Pág. 7.
75
EL INDUSTRIAL. Antofagasta, Lunes 11 de Mayo de 1903, Época III, Año XXII, Num. 2389, Pág. 2.
76
Arce Álvarez, Roberto Desarrollo Económico e Histórico de la Minería de Bolivia. La Paz, Plural, 2003:152 a 153.
77
EL INDUSTRIAL. Antofagasta, Martes 12 de Mayo de 1903, Época III, Año XXII, Num. 2390, Pág. 2.
78
EL COMERCIO. Diario Comercial y Noticioso de la tarde. Antofagasta, Lunes 11 de Mayo de 1903, Año VI, Num. 1487 Pág. 2.
79
Julio Pinkas ingeniero de nacionalidad checoslovaca fue contratado por Aniceto Arce en el Brasil. Al igual que Luis Soux, proyectó y construyó importantes obras civiles
en Bolivia, tal como caminos y ferrocarriles. Ver Arce Álvarez, Roberto. Ob. Cit., 2003:134
80
EL INDUSTRIAL. Antofagasta, Martes 12 de Mayo de 1903, Época III, Año XXII, Num. 2390, Pág. 2.
81
EL COMERCIO. Antofagasta, Sábado 16 de Mayo de 1903, Año VI, Num. 1492, Pág. 2.
82
Neveu-Lemaire Dr. M. Les lacs des Hauts-Plateaux de l’Amérique du Sud, par le Dr M. avec la collaboration de MM. Bavay, E.-A. Birge, E. Chevreux, E. Marsch, J.
Pellegrin Et J. Thoulet. Paris, Imprimiere Nationales, 1906:6.
83
ORSTOM El lago Titicaca. Síntesis del conocimiento limnológico actual. Claude Dejoux y André ILDIS, editores. La Paz, HISBOL, 1991.
84
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, N° 791, La Paz Domingo 7 de Junio de 1903, Pág. 3.
85
Ídem.
86
EL MERCURIO. Valparaíso, Miércoles 3 de Junio de 1903, Año LXXVI, Núm. 23072, Pág. 5.
87
EL MERCURIO. Valparaíso, Sábado 31 de mayo de 1903, Año LXXVI, Núm. 23068, Pág. 6.
88
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, N° 810, La Paz, Viernes 2 de Julio de 1903, Pág. 6.
89
Ídem.
90
Se refiere a Dn. José Manuel Pando cuyo periodo presidencial fue de 1899 a 1904.
91
Ídem.
92
EL COMERCIO DE BOLIVIA. Año V, N° 811, La Paz, Viernes 3 de Julio de 1903, pág. 5.
93
Ídem.
94
Como no es nuestro objetivo presentar los alcances de las investigaciones arqueológicas de George Courty sólo indicaré, que este excavó y descubrió templos y
estructuras de sumo valor en el área arqueológica de Tiwanaku. Sin embargo la valoración de su trabajo arqueológico es negativo: “La consigna al parecer era cosechar
piezas [u objetos prehispánicos] con el menor esfuerzo posible y sin ningún requisito científico, por lo que los resultados. fueron magros.” En: Ponce Sanginés, Carlos
Descripción sumaria del Templete Semisubterráneo de Tiwanaku. Quinta edición revisada. La Paz, Juventud, 1981. Pág. 32.
95
EL COMERCIO. Antofagasta, Jueves 18 de Febrero de 1904, Año VI, Num. 1719 Pág. 2.
96
Ídem.
97
La Compañía Minera Huanchaca y la Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta suscribieron el 28 de marzo de 1885, el contrato para la ampliación del
ferrocarril Antofagasta hacia la frontera con Bolivia, previendo su prolongación hasta Huanchaca (Pulacayo). La primera aportaría con su ferrocarril, instalaciones y equipo;
en tanto que la segunda contribuiría con el capital necesario para su construcción. Acordaron, asimismo, la creación de una sociedad exclusiva para su explotación, ésta
se denominaría “The Antofagasta (Chile) y Bolivia Railway Co. Limited”. En: Arce Álvarez, Roberto, Ob. Cit., 2003:151 a 152.
98
EL COMERCIO. Diario Comercial y Noticioso de la tarde. Antofagasta, Martes 1º de Noviembre (Diciembre) de 1903. Año VI, Nº 1655, Pág. 2.
99
EL INDUSTRIAL. Antofagasta, Lunes 18 de Enero de 1904, Época III, Año XXIII, Núm. 2593, Pág. 2
100
Arce Álvarez, Roberto, Ob. Cit., 2003:143 a 145.
101
Idem. Pág.149.
102
Del Pozo, José, Art. Los empresarios del vino en Chile y su aporte a la transformación de la agricultura, de 1870 a 1930, Apud, Revista UNIVERSUM. Nº 19,
Vol.2, Universidad de Talca, Talca-Chile, 2004, pp. 12-27.

66 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 LA ARTILLERÍA EN LA GUERRA
DEL PACÍFICO
Cnl. DEM. Augusto A. García Lara
Sbtte. Art. Erick R. Peña y Lillo Antezana

U
na de las armas más poderosas que el las armas y las municiones. La artillería de montaña
comandante tiene a su disposición para estaba constituida por cañones más pequeños, capaces
influir en la suerte del combate, es la de ser desmontados para su traslado mediante acémilas
artillería. Arma destinada originalmente especialmente preparadas para el caso. También bajo
como apoyo de combate a la infantería y la caballería, el mando de la artillería estaban las ametralladoras, en
tanto en las acciones ofensivas, como en la defensivas armones de ruedas, al igual que los cañones.
y subsidiarias.
EL SALTO TECNOLÓGICO DE LA CENTURIA
Mucho tiempo ha transcurrido desde que los
primeros cañones derribaron las fortalezas medievales, En esta época, la artillería, infantería y la guerra en
cambiando el mundo e introduciéndolo a la edad general dieron un salto tecnológico que no se veía en
moderna o desde los tiempos de la Primera Guerra siglos.
Mundial, cuando hace 100 años esta arma causaba el
80% de todas las bajas de los ejércitos combatientes. La infantería, hasta ese momento con fusiles largos
de avancarga, comenzó a armarse con un nuevo fusil,
Actualmente, la artillería ha sufrido una aguda de retrocarga y con un cartucho completo, con bala,
metamorfosis, creciendo en complejidad e importancia, pólvora e iniciador juntos. Los primeros en emplearlo
con misiones notablemente diversificadas, ya que está fueron los prusianos, con el fusil Dreyse, adoptado en
organizada y dotada para destruir blancos terrestres, 1848 y con el cual vencieron a Dinamarca y Austria en
derribar aviones y vectores aéreos, hundir barcos de 1864 y 1866 respectivamente. Resulta muy interesante
superficie o neutralizar blindados. que pudieron guardar el secreto por años y recién los
franceses comenzaron a buscar un fusil parecido en
Esto ha sido posible mediante el masivo avance 1862.
tecnológico de los últimos años y ha obligado a los
artilleros a intensificar los conocimientos necesarios No había punto de comparación, para disparar un
para manejar todo tipo de cañones, misiles y fusil de avancarga el soldado debía sacar la baqueta,
cohetes, sean estos remolcados, autopropulsados o colocar la pólvora en el tubo, colocar una bala de
transportados por tierra o por aire. plomo, con la baqueta apisonar convenientemente
ambos, colocar un fulminante y llevar atrás el martillo,
Lógicamente, ésta complejidad ha obligado a la
luego presionar la cola del disparador, en total un
creación de diversas especialidades de artillería,
disparo por minuto. La guerra civil en EEUU, (1861
siendo las principales las de campaña, antiaérea,
antitanque, de costa y en algunos países, sistemas de -1865), fue la última gran guerra en la que se usaron
cohetes estratégicos. masivamente armas de avancarga.

LA ARTILLERÍA EN 1879 En cuanto a la artillería, los mismos prusianos

fabricaron por la época los primeros cañones de
En la ya lejana época de la década de 1870, la retrocarga, rayados, de acero y con proyectiles
artillería terrestre estaba bastante más simplificada, explosivos que le daban gran precisión, poniéndolos
básicamente se dividía en artillería de costa y artillería muy por delante de los ingleses, de avancarga, de
de tierra. hierro y con un sistema de estriado complejo, que le
restaba alcance y hacía lento su manejo y disparo.
La artillería de costa era fija, sus calibres eran mayores
y generalmente se montaba en estructuras sólidas y A partir de las grandes luchas civiles de Norteamérica
sobre rieles para darle un ángulo horizontal adecuado, la guerra había cambiado en su concepción, se volvió
sus sistemas de puntería eran algo primitivos y sus más técnica, aparecieron las cocinas de campaña,
alcances no iban más allá de los 2000 o 3000 metros. los sistemas de transporte y reamunicionamiento, el
equipo individual incluía botas, cartucheras, mochilas
La artillería de tierra era móvil, se dividía en artillería y uniformes más resistentes y mimetizados.
de campaña y artillería de montaña, la primera tenía
cañones que no podían desmontarse y eran tractados En general las tácticas de combate se habían
por caballos criados especialmente, llamados modificado, el uso de las fortificaciones y la
percherones u otra raza fuerte con capacidad de jalar preparación del terreno emergía a duras penas, la

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 67

 caballería comenzaba a tener problemas con el poder Estos cañones eran modernos en 1861, sin embargo,
de fuego, se veían cambios en el ataque y la defensa, para 1879 ya eran completamente obsoletos en
en una época en que todo era imitar a las tropas de relación a los cañones Krupp chilenos y bolivianos.
Napoleón, comenzaban a modificarse las técnicas
Cañón de montaña tenidas hasta entonces como dogmas.
peruano Blakely
de 9 libras. http:// Estos avances son imprescindibles para entender lo
[Link]/wiki/ que ocurrió en la Guerra del Pacífico, los historiadores
File:Blakely_rifle_fort_ civiles, sean peruanos, chilenos o bolivianos, parecen
[Link] no tomar en cuenta este aspecto, las consecuencias que
produjo y su influencia en la guerra.

EL ARMAMENTO DEL PERÚ

El Perú llegó a la guerra con armamento obsoleto

y jamás pudo recuperarse de ese gravísimo problema.
Excelentemente armado y equipado para 1866; sus
armas y barcos estaban prácticamente obsoletos para
1879.

El caso de los fusiles es claro, escogieron un fusil del

nuevo tipo de retrocarga, pero con cartucho de papel,
el fusil Chassepot francés, al dispararlo, quedaban
restos polvora que se iban haciendo mayores a medida Sorprendentemente el Perú nunca pudo comprar
que se lo utilizaba, hasta dejarlo inoperable. Cuando se artillería durante la guerra, incluso un pedido que
dieron cuenta de la ventaja que suponía los cartuchos hizo de 12 cañones Krupps en 1980, recién estaba en la
metálicos, trataron de convertirlos cambiando la Argentina en 1883, pero si realizó un excelente trabajo
recámara, así surgió el Castañón o Chassepot peruano, fabricando en Lima sus propios cañones copia de los
que nunca fue una solución, porque era adaptado y de 60 mm. bolivianos, prestados por el entonces My.
su resorte en espiral, dejaba de funcionar en lo mejor Juan Manuel Pando, estos cañones fueron los famosos
del combate. En un relato de un testigo directo de Grieve que lucharon en Lima.
la Batalla del Alto de la Alianza podemos leer “Una
Cañón de costa
o dos horas después, las masas chilenas nos rodeaban
peruano Parrot de
rebasando nuestro flanco y los nacionales o voluntarios
4.2 pulgadas que
de Tacna o Perú, cuyo jefe había muerto, se encontraban
defendió Pisagua en
1780, en Punta Pichalo. desarmados porque sus rifles Chassepot eran de
Fotografía del autor malísima calidad”.1

Al inicio de la guerra el Perú tenía unos 10.000

fusiles Chassepots, la mitad tipo peruano o reformado,
la otra mitad adaptada en Alemania, unos 3.000
fusiles Comblain y una mixtura de fusiles Peabody,
Remington, Minié, Sharp, Evans, Winchester y otros,
al final de la guerra, los peruanos contaban con 25.000
fusiles de unos 13 tipos diferentes, con unos 8 tipos de
cartuchos o calibres diferentes.
Veamos lo que dice el Almirante Reynaldo Pizarro,
historiador peruano especialista en artillería de la
Guerra del Pacífico: “Los cañones GRIEVE fabricados
por el Ingeniero peruano Juan Grieve en 1880 para la
defensa de Lima son similares a los Krupp de 60 mm.
bolivianos, porque el Ing. Grieve tomó prestado uno
de los cañones bolivianos cuando llegaron al Callao
Fusil Chassepot En cuanto a la artillería de tierra, la situación era en los últimos meses de 1879. Al no haber acero en
11 mm. del ejército la misma. En 1860, Bolognesi, que después moriría plaza del tamaño requerido, empleó ejes de acero
peruano. heroicamente en el morro de Arica, fue enviado a de los ferrocarriles, los taladró, rayó y embocinó en
[Link] Europa a comprar cañones para el ejército. Hombre bronce. Resultaron ser unos muy buenos cañones. En el
com/Forum/363914/ calmado y prudente, desechó la lógica innovación Museo del Ejército existe el GRIEVE NRO 21 y tuve la
thread/1222814627/ oportunidad de tenerlo durante algunos meses cuando
que surgía de los cañones Krupp prusianos y prefirió
estaba a cargo del astillero de la Marina, lo reparé
1223057884/Chasspot el sistema de avancarga Blakely inglés, de esta manera
integralmente y lo hice disparar después de más de 120
se compraron 54 cañones rayados, que ya en su época años en una significativa ceremonia en la que estuvieron
causaron polémica periodística. presentes los bisnietos y tataranietos del Ing. Grieve”.
12 cañones de campaña de 12 libras
También un ingeniero extranjero de apellido White
30 cañones de montaña de 9 y 4 libras
fabricó cañones para la defensa de Lima, el Almirante
10 cañones de costa Pizarro dice al respecto: “Un ingeniero norteamericano

68 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 residente en Lima fabricó como 80 cañones de bronce de Pero existía un desfase gravísimo en nuestro Ejército,
55 mm. de muy mala calidad y la Factoría Naval fabricó no se habían comprendido los avances de la guerra,
y entregó 2 cañones de acero días antes de las Batallas de no sólo en infantería o artillería, sino principalmente
San Juan y Miraflores.” en movilidad y logística, en los cuales simplemente
nuestro Ejército jamás tuvo ni siquiera idea, por lo
que siguió atado a las “Rabonas” para mantenerse, a Cañón Grieve de 60
los pies de la tropa para moverse y a la ciega carga sin mm. fabricado en
apoyo para imponerse. el Perú. Fotografía
gentilmente entregada
En cuanto a la artillería, al inicio de la guerra sólo por el Almirante
teníamos 2 cañones Blakely de 9 libras y 2 cañones Reynaldo Pizarro
Blakely de 4 libras (vendidos por Perú en 1866) y 4 Antram.
ametralladoras Gatling.

En síntesis, la artillería peruana durante la guerra Ametralladora Gatling

del Pacífico fue muy inferior a la chilena, lo que explica boliviana de 10
muchas de nuestras desgracias, ya que en la campaña cañones cal. 11.4 mm.
de Tarapacá y Tacna sólo contaban con los obsoletos [Link]
Blakely de 9 y 6 libras (esos cañones se clasificaban por [Link]/
el peso de la granada). viewitem/aid/60/lid/1465

Los únicos cañones verdaderamente modernos de

nuestro aliado fueron 6 Krupp de campaña calibre
78.5 mm, cedidos por Bolivia al Perú en 1882, los
que armaron al Ejército de Arequipa, que cayó sin Durante la guerra Bolivia compró 6 cañones Krupp
combatir en poder de los chilenos. de 60 mm modelo 1879, los que fueron entregados a
fines de 1879 en Tacna a las fuerzas bolivianas, uno de
EL ARMAMENTO DE BOLIVIA ellos fue copiado por Grieve. En 1881 se compraron 18
cañones Krupp de 78.5 mm (6 entregados al Perú) y en
Bolivia al momento de la guerra era la menos armada 1883 se compraron 6 cañones Krupp de 75 mm.
de las tres Repúblicas, con un ejército de 2000 hombres,
sólo un Batallón (El Colorados) estaba equipado con En la Batalla del Alto de la Alianza, actuaron 6
fusiles modernos, los Remington americanos calibre cañones Krupp de 60 mm. 2 cañones Blackely de 4
11 mm. Estos fusiles fueron comprados en 1878 en un libras y 4 ametralladoras Gatling de 11 mm, al mando
envío de 1500 fusiles. La desconfianza del gobierno del Coronel Flores, con el Tcnl. Palacios como segundo
hacia el Ejército se nota en el hecho que los otros 2 y el My. José Manuel Pando, del Capitán Denhe y otros
Batallones de línea tenían como dotación viejos fusiles artilleros.
de avancarga tipo Minié.
De ellas cayeron en manos chilenas todas las armas
De esa manera, cuando el Ejército movilizado de artillería, excepto 2 cañones Krupp de 60 mm.
se trasladó a Tacna, en abril de 1879, la masa de salvados por Flores y otros oficiales, uno se perdió
8000 soldados estaba armada con inútiles fusiles de en la guerra civil de 1898 y el último y glorioso
avancarga, debiendo prestarnos 2000 Chassepots sobreviviente de la Batalla se encuentra en el Colegio
de los peruanos, devueltos cuando llegaron 8000 Militar del Ejército.
Rémingtones de EEUU, con los que se uniformó
completamente el armamento del Ejército de Bolivia. EL ARMAMENTO DE CHILE

Chile tenía cerca de 3000 hombres al inicio de la Remington Boliviano

guerra, pero al contrario
de sus oponentes, ya estaba calibre 11 mm.
minuciosamente preparado [Link]
para la contienda, ya tenía com/sites/default/files/
lo único que no se podía pictures/[Link]
comprar en la guerra: 2
poderosos acorazados
gemelos, el resto fue fácil de
adquirir, los bancos ingleses

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 69

 Con esta cantidad extraordinaria de artillería, los
chilenos siempre tuvieron superioridad de fuegos
en todos los combates y batallas en las que lucharon,
ya que, además de las armas, su excepcional sistema
logístico les permitía tener a disposición la cantidad
necesaria de proyectiles, cada pieza tenía 50 granadas
con el cañón, 50 en la división y 100 en el ejército.

CONCLUSIONES

• En la Guerra del Pacífico Chile tuvo una

amplia y neta superioridad en armamentos
y equipo sobre el Perú y Bolivia, tanto en
cantidad como en calidad, apoyados por un
eficiente sistema logístico, que estos últimos
simplemente no conocieron.

• De los tres países, Bolivia fue el que menos

armas tuvo, pero fue el más homogéneo con
un sólo tipo de fusil y un sólo tipo de cañones
y ametralladoras.

Cañón de campaña les prestaron todo el dinero que se requería a cambio • La superioridad de la artillería chilena fue de-
boliviano de 78,5 mm. de contratos para explotar las futuras tierras por cisiva en la Batalla de San Francisco, donde
Krupp. Fotografía del conquistar. Con casi 5000 kilómetros de costa y gran los cañones posicionados en un cerro acribi-
autor cantidad de barcos de guerra y mercantes, simplemente llaron en tiro directo a un Ejército sin cubier-
tuvieron en todo momento lo necesario para luchar y tas y en plena llanura.
vencer, en un verdadero y lujoso despliegue logístico.
• En la Batalla del Alto de la Alianza la artillería
Antes de la guerra los chilenos tenían 12,500 de ambos contendientes tuvo menor efecto
fusiles Comblain, durante la guerra compraron 6,000 por la humareda y el terreno arenoso.
Fusil Grass de 11 mm. más, así como 22,000 fusiles Gras y 10,000 fusiles
chileno Beaumont y otros fusiles Kopratchek, todos calibre 11
[Link] mm., en un total de aproximadamente 60,000 fusiles
com/France/74or66- completamente modernos.
[Link]

Antes de la guerra tenían 6 cañones de montaña La

Hitte franceses de bronce, 12 Krupp de montaña de
60 mm. y 4 Krupp de campaña de 78.5 mm.

Durante la guerra compraron 38 cañones de

montaña Krupp de 75 mm., 30 cañones de campaña
Krupp de 75 mm., 24 cañones de campaña de 87 mm.,
6 cañones Armstrong de 66 mm. En total 120 cañones
Cañón de campaña de
modernos.
75 mm. Krupp chileno
[Link]
com/albums/s427/
FDRAPhotos2/[Link]

Detalle de un cañón
boliviano cautivo
en Chile. Fotografías
gentilmente entregadas
por el Almirante
Reynaldo Pizarro A. y A pesar de las tremendas vicisitudes la artillería
tomadas por agregados boliviana cumplió fielmente su deber hasta el final,
militares peruanos en recogemos las palabras del Auditor Manuel V. Alba,
Chile. testigo de la lucha: “Acometidos de frente y por los

70 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 flancos, se batían como unos leones, se abrían campo BIBLIOGRAFÍA
por entre los enemigos… Cuando esto sucedía con los
colorados, ocupaba el enemigo nuestro campamento CIVATI, Edmundo La Guerra del Pacífico. Biblioteca
de la izquierda: la derrota estaba declarada por todas del Oficial Argentino 1946.
partes: el enemigo avanzaba y avanzaba y nuestras Diarios y Memorias de la Guerra del Pacífico.
fuerzas deshechas bajaban por el Para y por los distintos Biblioteca Paceña, La Paz Bolivia. 1980.
caminos de Tacna, según se veía por la polvareda y Documentación facilitada por el Almirante Reynaldo
fogonazos que apenas se distinguían, pues en esos fatales Pizarro Antram, historiador peruano especialista en
momentos no se veía soldado alguno. La artillería artillería.
enemiga hacía rato no disparaba un tiro, la nuestra GRIEVE, Jorge Historia de la Artillería y de la Marina
había cesado, menos un Krupp situado al lado de la de Guerra en la contienda del 79. Lima. 1983.
fortaleza, que envuelto por todas partes y quizás ya PEÑA Y LILLO, Tomás ¿Dónde están los Colorados?
entre los enemigos, no cesaba de hacer sus disparos, eran Historia militar de la Guerra del Pacífico. La Paz: IGM.
las últimas voces de la patria”2. 2001.
SÁNCHEZ, Luis F Desierto Abruma. La Paz: IGM.
Seamos capaces de recoger su ejemplo de integridad 2000.
y valor en el cumplimento estricto del honor y el deber,
así como de transmitirlo a nuestros subalternos, como
un sentido homenaje a nuestros héroes del magnífico
Ejército del Pacífico, que lucharon y murieron en
defensa de la Patria.
Sobreviviente y leal
servidor de Ejército del
Pacífico en la Batalla
del Alto de la Alianza,
cañón Krupp de 60 mm.
No. 6, en el Colegio
Militar del Ejército.
(Fotografía del autor)

NOTAS
1
Cnl. Miguel Aguirre “Ligeras Reminiscencias del Campo de la Alianza”
2
Diario de Campaña de la Quinta División, Manuel V. Alba. Sucre 1882, pág. 104

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 71

 LAS BANDAS MILITARES EN LA
GUERRA DEL PACÍFICO1

E
l año 1874, el entonces Coronel Hilarión Durante toda la contienda, estuvieron presentes,
Daza, Comandante del “Batallón Colora- animando a la tropa inspirándola para el combate,
dos 1 de Infantería”, organizó una banda varias bandas más, bajo la dirección de abnegados
integrada por 50 músicos con instrumental músicos tales como el Capitán Músico Noel Ávila y
moderno bajo la dirección del Tcnl. de Música Ma- los Tenientes Asimilados Manuel Valdez, Rómulo Tu-
teo Medrano. Esta banda tuvo el singular privilegio dela y Antolín López, pertenecientes a los Batallones
de contar, entre sus componentes, con el Sargento de “Viedma 5 de Línea” y “Padilla 6 de Línea”, quiénes,
Música Mauricio Mancilla, autor de las dos marchas en más de una ocasión tuvieron que participar activa-
tradicionales del Ejército de Bolivia que hoy, como mente en acciones de combate.
entonces, hacen vibrar el espíritu cívico de los bolivia-
nos, la “Llamada de Ordenanza del Regimiento Colo-
Banda de Guerra del rados” y la “Marcha del Batallón Colorados”. La valerosa actuación de los músicos en la Guerra
Regimiento Colorados. del Pacífico, que la historia no registra en su verdadero
valor, evitó más de un desbanden en pleno campo de
Con los acordes de estas marchas y bajo el mando batalla, entonando música marcial que tuvo que in-
del Coronel Idelfonso Murguía, el Regimiento Colo- cluir al propio Himno Nacional.
rados, escribió una de las más heroicas páginas de la
historia, en la Batalla del Alto de la Alianza. En esta
acción los músicos, junto con el Segundo Director de Al finalizar la Guerra del Pacífico, el Ejército así
la Banda, Bernardo Palacios, tuvieron que combatir al como el país todo, quedaron prácticamente destrui-
igual que el resto de las tropas, emulando al ejemplar dos. Solamente la indómita voluntad del General Nar-
Corneta Mamani, quien en la Batalla de San Francis- ciso Campero quién tuvo que dedicar todo su esfuer-
co, en medio de la debacle general, cabalgando en un zo para reconstruir al país, pudo restituir el orden, la
cañón, siguió tocando ataque hasta caer muerto por el moral y la disciplina. Ésta labor fue continuada por
fuego enemigo. Así mismo, el “Batallón Sucre, 2 de In- el Presidente Gregorio Pacheco, quién dictó una serie
fantería” (Amarillos), incluyendo su banda de música, de disposiciones reglamentarias, entre ellas la prohibi-
bajo la dirección del Sgto. Mayor de Música Inocencio ción de que las bandas de música participarán en fies-
Vargas, debido a su aguerrido comportamiento en la tas particulares, misas, procesiones o entierros, salvo
Batalla del Alto de la Alianza perdió más de 50% de autorización expresa del Estado Mayor. Esta determi-
su efectivo. Otra banda de músicos que participó en la nación fue oficializada por Orden General del 1º de
Guerra del Pacífico fue la de “Regimiento Bolívar, 1 de Octubre de 1884.
Caballería”, con el Comandante Vicente García como
Director de Banda, asistido por el Capitán Músico,
asimilado, Pedro Gutiérrez.

Fragmento extractado del libro Bandas Militares de Música

de Bolivia del Gral. Julio Sanjinés Goitia por el :

SOF.2do. DEPSS. LUIS A. GARCÍA ANTEZANA

NOTAS
1
SANJINÉS G., Julio Historia de las Bandas Militares de música de Bolivia, La Paz: Gráfica Offset. 1989.

72 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 Músico soldado del Ejército Boliviano en la Guerra del Pacífico

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 73

 BREVES INFERENCIAS DE LAS
CARTAS DEL GRAL. ELIODORO
CAMACHO, DURANTE LA
GUERRA DEL PACÍFICO
Gral. DIV. (SP) VICTOR MANUEL JEMIO OROPEZA

E
l género epistolar, que tantas preocupaciones el amor fraternal al hermano o los pensamientos del
culturales y de refinamiento provocó en estratega preocupado por la conducción de la guerra,
las personas que deseaban comunicar emanan también los sentimientos de frustración y
sentimientos de la manera más adecuada, critica contra lo que ocurre, se palpa la desazón y rabia
incursionaba frecuentemente en la crónica, motivo por contra lo que no puede solucionarse.
el cual, se constituyó en una de las fuentes históricas
más valiosas para los investigadores, en especial Intentos de revisionistas contemporáneos pretenden
Gral. Eliodoro cuando las cartas fueron escritas por personalidades desmitificar la figura memorable del guerrero culto y
Camacho nacionales de alto nivel. héroe de la Guerra del Pacífico; pero se hacen añicos
ante la evidencia de la talla del héroe. Valentía reflejada
La interesante colección de cartas del General en sus frases y oraciones que equilibran la historia,
Eliodoro Camacho forman parte del patrimonio del permitiendo al lector sacar sus propias conclusiones,
arquitecto boliviano, Juan Carlos Calderón, quien lo imparcial de la relación familiar y la carta en
provisto de un espíritu culto ha guardado estos valiosos situaciones conflictivas como las que vivió en Tacna
documentos para la posteridad, abarcan desde febrero originan mucha más luz sobre la verdad que muchos
de 1879 hasta agosto de 1891, gracias a la apreciada otros documentos históricos.
amistad con la que me honra me ha permitido acceder
a 37 facsímiles de los originales manuscritos por la El relato sincero a los familiares de los aciagos
personalidad tan atacada y descollante que significó el momentos que la Patria y el Ejército vivieron en
Gral. Eliodoro Camacho. esas especialísimas circunstancias, son de un valor
inmenso para evaluar la contienda internacional,
Por consiguiente, escribir varios artículos sobre esas
leamos algunas inferencias.
cartas es una obligación de quien desea se conozcan
los hechos nacionales de manera veraz y precisa. Este SOBRE LA REALIDAD SOCIOECONÓMICA, Y
artículo es el primero de varios que intentará reflejar
EL AMBIENTE PRE-BÉLICO DE BOLIVIA
cualidades y defectos del amoroso espíritu con el
que el Gral. Camacho escribe a su hija, hijo, esposa, La sequía de 1878 produjo una gran hambruna
y hermano revelando sin ninguna interferencia parte y debilitamiento económico del país, situación
de su personalidad. Las inferencias y pocas opiniones aprovechada por los estrategas chilenos para prever
personales que se registran en este primer artículo son un futuro ataque, dejándonos la enseñanza de que
producidas por el interés que tenemos los hombres de
los intereses enemigos no entienden de humanidad
armas de que se conozca la historia militar en todas
ni consideración con la desgracia ajena. La cariñosa
sus luces y sombras, en este caso especial, sobre un
carta del 4 de febrero escrita desde Cochabamba a
conductor tan interesante como Camacho quien
su “Amada hijita” refiere las penurias que sufrían los
fue Jefe de Estado Mayor en la Guerra del Pacífico y
controversial estratega. compatriotas, escribe Camacho:

El espíritu de los soldados se desnuda en la intimidad “Las aguas que desde que vine de esa no han
a través de la carta, el papel representa a la persona menguado, me detienen acá a pesar mío. Más he creído
con quien se habla, se comunica de una manera más conveniente enviarte al mozo con una de arroz y otra
cercana y personal con sus seres más queridos. Por ello de harina de maíz porque te juzgo muy escasa de esos
es tan valioso saber de la ternura del padre a sus hijos, artículos. Tienes también a la población muy agitada

74 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA

 con la cuestión chilena y hoy deben organizarse las giras a diez leguas diarias, llegando a Tacna, el Gral. Daza dio
nacionales, pues se acaba de publicar un bando convocando a parte al Presidente peruano del arribo del Ejército de Bolivia
la sociedad toda a deliberar sobre este objeto…” 1 mediante el siguiente telegrama “…nueve mil (?) hombres
(5,406) del Ejército boliviano, mal vestidos, peor armados,
La sombra de la guerra obscurecía el territorio patrio y el pero llenos de entusiasmo y valor , se halla bajo mi comando,
General Camacho en el inicio pudo percibir el entusiasmo y dispuestos a recibir sus órdenes…” 4. Este escueto parte refleja
formación cívica de la población boliviana. las penosas condiciones en las que nuestro Ejército concurrió
a la campaña. Practicamente se hallaba desarmado, las
“…Tenemos una gente entusiasta y ardorosa por la guerra armas tardaron en llegar, afectando la moral y la capacidad
como la que mas. Bien conducida ésta no dudo que dará combativa de nuestro Ejército, así lo confirman las siguientes
citas de las cartas del Gral. Camacho:
mucha gloria a las armas bolivianas. Nadie piensa en retirarse
ni en rehuir el peligro; solo falta la confianza necesaria en los “…Muy poco o nada avanzamos hasta aquí en la campaña,
que forman su cabeza. La primera
cosa bien hecha por ésta le dará
todo el prestigio que se requiere
para obtener el éxito. Quiera Dios
que así lo hagan…”2

SOBRE LAS PREVISIONES

Y EL PLANEAMIENTO
E S T R A T É G I C O
ADMINISTRATIVO.

Las penurias y avatares

sufridos por nuestro Ejército en
la Guerra del Pacifico fueron
resultado de la impreparación
constante y permanente de
la logística nacional. El Gral.
Camacho había logrado un
reconocimiento casi general
de sus dotes de organizador
logísticoc militar, esta habilidad,
se refleja en el siguiente relato,
fechado un mes después
del desembarco chileno en
Antofagasta “…Ya te manifesté
en mi carta de anteayer que
no podía retirarme aún de acá
por el compromiso que tengo de
presentar organizado un ejército
a caballo capaz de expedicionar
antes de un mes. Estoy pues en
los afanes de arreglar este asunto,
que comprenderás es poco sencillo
cuando se tienen que vencer
tantas dificultades y combatir
tantas resistencias…” 3

El lector puede imaginar la

terrible situación de tener que
organizar de la nada un Ejército
montado, en el plazo de un mes,
porque ya se dio otro mes antes
la invasión chilena.

Ante el pedido del presidente

Prado para que volase a Tacna
el Ejército boliviano este en su
mayoría desarmado recorrió
450 Km, en jornadas de ocho

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 75

 nuestras armas aún no han llegado y se cree que ayer hubiesen con sentimiento que nuestros directores andan a tontas en el
entrado en el Callao el General en Jefe parece que persiste en manejo de la gran tarea que han asumido. Ni elementos bélicos
sus desconfianzas…” 5 convenientemente arreglados, ni estudios prácticos sobre el
teatro de la guerra habían tenido estos caballeros…”10
“…No damos un paso adelante, hasta aquí las armas aún
“…Es atroz la expectativa que hoy tenemos a nuestro frente.
no han llegado y solo nos entretienen con noticias de su pronta
No se vislumbran más que la vergüenza de una derrota o la
llegada, algunos Cuerpos pequeños han sido incorporados afronta de un tratado ignominioso o lo que es peor la disolución
en otros y varios individuos dados de baja por inútiles o anárquica del ejército aliado.
excedentes…” 6
Felizmente en este conflicto no se me han cerrado todavía ni
“…Se presume que los chilenos desembarquen en alguno de el pecho ni el pensamiento. Pero ¿qué puedo yo en mi humilde
los puertos peruanos, lo cual nos pondría en apuros porque posición y al frente del gran capitán que todo lo sabe y nada lo
tenemos como 4.000 hombres todavía sin armas…”7 entiende?

La vergüenza y la imposibilidad nacional de responder a Quiera el cielo ilustrar a nuestros conductores para que
las agresiones y apropiaciones de nuestras riquezas naturales podamos restituirnos en breve a la patria con honor siquiera
sólo por la imprevisión de fortalecernos militarmente,
ya que no con gloria.”11
se materializa en los siguientes
comentarios del Gral. Camacho
sobre lo que dicen y hacen los
chilenos en esa época:

“…La guerra parece prolongarse

indefinidamente. Los chilenos
desocupando Iquique se han
retirado a Antofagasta. Se cree y
con fundamento que han resuelto
quedarse a la defensiva (por interés
del litoral boliviano han dicho,
declaramos la guerra, ya atrapamos
la presa codiciada, toca ahora al
desposeído venir a arrancárnosla
de entre las garras). Y como
nosotros carecemos de locomoción
para llegar donde ellos, resulta que
esta lucha no tiene como acabar ni
cuando empezar…”8

SOBRE EL NIVEL
PROFESIONAL DE LOS
ALIADOS

Las opiniones que tenía el Gral.

Camacho sobre el nivel profesional
de los líderes militares y políticos
aliados coinciden con el parecer
de historiadores contemporáneos
que como el Cnl. Díaz Arguedas
expresaron “…Y es que los
hombres que conducían el país y el
Ejército en aquellas horas graves y
desgraciadas no tenían el concepto
del deber ni la responsabilidad
histórica para cumplir su misión
como conductores y guardianes de
la integridad nacional...” 9

El concepto que el Gral.

Camacho tenía sobre sus jefes y
camaradas es crudo y directo, en
algunos casos con sorna: “…veo

76 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 “….se dice que viene de Lima un nuevo directorio para “… el Huáscar y La Unión están de expedición para el sud.
la guerra en cambio de Prado, y lo forman los generales La Empresa tan arriesgada me tiene muy impaciente y cuidadoso
Puerta, Mendiburo y Piérola. Aquí está muy pronunciado el pues temo mucho que le suceda algún fracaso, lo cual nos
desagrado contra Prado, haciéndolo el responsable de aquel pondría en tristísima condición puesto que tendríamos que
desastre…”12 tomar la resolución de abandonar el teatro de la guerra para
mejor tiempo…” 19
“…no hay más en quien confiar que en la Providencia; única
quien podrá sacarnos de este abismo donde nos ha arrojado la “…la escuadra que bloqueaba Iquique se ha retirado y se cree
inexperiencia y torpeza de los hombres…”13 que sea a consecuencia de la revolución estallada en Santiago
como verás por ese parte que llegó ayer. La noticia de la pérdida
“….Todos nos auguran muy mal de los resultados de del Rímac no ha podido menos que causar allí una explosión
esta campaña, fundados en que carecemos de artillería, de de indignación…” 20
caballería y lo que es más grave de General…”14
“…Regresó el Huáscar sin novedad y solo La Unión no
SOBRE LA GUERRA EN EL MAR
aparece hasta hoy; se cree que se hubiese ido muy al sur. Daza
Se dio entre Chile y Perú, puesto que nuestro país no está en Arica desde ahora dos días…” 21
tenía buques de guerra por la respuesta negativa de nuestro
Congreso al pedido del Gral. Adolfo Ballivián en 1873 “…El Huáscar aún no ha regresado de su nueva expedición
de un empréstito de 2.000.000 de libras para la compra de cuyo cometido es bien grave, nada menos que acometer con sus
blindados. La necesidad de tan importante previsión de torpedos a la escuadra chilena mixta en Antofagasta. Si fracasa
Ballivián, ignorada por los políticos de entonces, se refleja en en esta empresa….buenas noches, quedamos en tinieblas.” 22
estos comentarios:
“…La Unión no vuelve hasta hoy, lleva más de 25 días de
“…No hay hasta ahora escuadra peruana.
ausencia y nada se sabe de su paradero. Se cree que hubiese
Si no viene el blindado Roma o la noticia de la Alianza ido hasta Montevideo o tal vez que hubiese fracasado en la
Argentina, estamos fundidos. Librados a nuestros solos travesía.”23
esfuerzos, nada podemos hacer. Bolivia que hasta cierto punto
“…El Huáscar y La Unión están otra vez de expedición al sur,
provocó la guerra, se ha dejado sorprender con la guerra. El
desde ahora diez días y sabemos que la escuadra toda enemiga
Perú poco más o menos corre por un camino paralelo…”15
ha salido en la persecución y que habiendo llegado a Arica
“…Los Cuerpos que fueron a Iquique y Pisagua, permanecen ha regresado en busca de aquellos. Si no fuera la habilidad de
allí estacionados porque no tenemos una Escuadra que por Grau y de García y el superior andar de estos estaríamos ya
mar pudiera apoyar los movimientos que tengo que operar por en capilla con el fracaso seguro que deberíamos temer de lo
tierra…”16 único que tenemos en defensa nuestra. Esperamos ansiosos el
desenlace de esta operación...”24
“…La campaña por mar es imposible porque carecemos de
SOBRE LA MUERTE DE MIGUEL GRAU SEMINARIO
Escuadra; por tierra sería ruinosa porque quitaría nuestro
Ejercito el horrible desierto que nos separa del enemigo, la El máximo héroe naval del Perú, conocido como el
retirada del país sin haber hecho nada más que gastar un caballero de los mares título acuñado por sus altos valores,
dineral sería vergonzoso y matador de la honra nacional…”17 su coraje y la humanidad que mostró con sus enemigos,
muere en el combate naval de Angamos, el dolor que le causa
SOBRE LAS PROEZAS DEL HUÁSCAR
la pérdida del amigo es reflejado en los siguientes párrafos:
El General Camacho, se encontraba al inicio de la
contienda en Tacna, realizaba un permanente seguimiento “Amada hijita mía:
y acompañamiento de las operaciones navales con mucho
detalle dándose cuenta de la importancia estratégico La dadora te referirá el duelo profundo en que nos ha puesto
logística que significaba el dominio del mar. Las siguientes la pérdida del Huáscar y de su importantísimo comandante
consideraciones sobre el tema muestran una mente acuciosa Grau, de quien tuve ocasión de recibir muy cordiales muestras
y preocupada por la campaña marítima. de estimación. Ofreció enviarme un retrato que lo pidió de
Lima, y antes de cumplirse, ha dejado de existir…” 25
“El Huáscar sostuvo un tiroteo con el Blanco Encalada del
que dicen unos ha salido averiado y otros que ha dañado al Esta última triste noticia que comunica a sus familiares son
enemigo, nuestras fuerzas de vanguardia en Iquique y Pisagua seguidas de comentarios pesimistas, pero acertados de lo que
en observación del enemigo…” 18 se avecina en el teatro de operaciones, seguiremos haciendo
un registro comentado y pormenorizado de sus cartas en

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 77

 futuras entregas, convencidos de su valor histórico. BIBLIOGRAFÍA

Terminamos este artículo convencidos que el género Colección de Cartas del Gral. Eliodoro Camacho, propiedad
epistolar está herido de muerte con las redes sociales del Arq. Juan Carlos Calderón Romero, febrero de 1879 hasta
y las nuevas Tics. (Tecnologías de la información y la agosto de 1891.
comunicación). Esperamos que los diarios personales y
DIAZ A., Julio Fastos Militares de Bolivia. La Paz: Critica
su documentación escrita e instituciones reemplacen el SRL. 1976.
rico legado que nos dejó la epístola, en su momento fue
un testimonio histórico sin precedentes, mientras tanto, LEMOINE, Joaquin Biografía del General Eliodoro Camacho.
aprovechemos el testimonio escrito del General Camacho, Buenos Aires: Imprenta, litografía y encuadernación de
sabiendo que entre las fuentes más valiosas para los que se Jacobo Peuser. 1885.
dedican a la heurística están las cartas.

NOTAS
1
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Cochabamba 4 de febrero de 1879.
2
Carta del General Eliodoro Camacho a su hermano Teodomiro Camacho” Tacna Mayo 8 de 1879,
3
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Sumumpaya en marzo 9 de 1879
4
Diaz Arguedas, Julio, Cnl (r) Fastos Militares de Bolivia, Ed. Critica SRL. La Paz 1976.p.269.
5
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija , Tacna junio 5 de 1879.
6
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija Tacna junio 12 de 1879.
7
Ibidem
8
“Carta del General Eliodoro Camacho a su hija” Tacna, agosto 14 de 1879.
9
Diaz Arguedas , Julio, Cnl (r) Fastos Militares de Bolivia, Ed. Critica SRL. La Paz 1976. p.260.
10
Carta del General Eliodoro Camacho a su hermano Teodomiro Camacho, Tacna Mayo 8 de 1879.
11
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Tacna Octubre 11 de 1879.
12
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Tacna Octubre 15 de 1879.
13
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija Tacna Octubre 19 de 1879.
14
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija tacna Octubre 25 de 1879.
15
Carta del General Eliodoro Camacho a su hermano Teodomiro Camacho, Tacna Mayo 8 de 1879.
16
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija ,Tacna junio 5 de 1879.
17
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Tacna junio 12 de 1879.
18
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija,Tacna junio 12 de 1879.
19
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Tacna agosto 7 de 1879.
20
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Tacna agosto 7 de 1879.
21
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija, Tacna agosto 14 de 1879.
22
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija , Tacna, agosto 29 de 1879
23
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija , Tacna, agosto 29 de 1879
24
Carta del General Eliodoro Camacho a su Hijo Jose Maria, Tacna octubre de 1879.
25
Carta del General Eliodoro Camacho a su hija , Tacna octubre 11 de 1879.

78 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA

 UNIDAD DE MUSEOS MUNICIPALES
MUSEO LITORAL BOLIVIANO

Colorados de Bolivia escoltando la Bandera Nacional en el Patio del Museo Litoral Boliviano

REVISTA DE CIENCIA Y ARTE MILITAR-HISTORIA Y CULTURA AROMA 79

E
l Museo Litoral Boliviano se aperturó por Bandera Boliviana
primera vez el 17 de julio de 1978, durante la rescatada por la niña
gestión del entonces Alcalde Mario Mercado Genoveva Ríos
Vaca Guzmán y el apoyo del Patricio paceño
Gastón Velasco, con el objetivo de perpetuar en la
memoria colectiva de la sociedad “El Centenario del
Despojo del Litoral”.

La apertura de este museo constituye un valioso

hecho para la investigación, reflexión y difusión de
los acontecimientos bélicos acaecidos en 1879 y sus
dramáticas consecuencias. Por esta razón debemos
tomar conciencia de: nuestro dererecho irrenunciable
a la cualidad marítima.

El Museo del Litoral Boliviano resume en sus

cuatro salas de exposición permanentemente los
acontecimientos acaecidos en la Guerra del Pacifico a
través de diversos bienes patrimoniales.

Uniformes del Batallón

1° Alianza (Colorados)
y Batallón 2° Sucre
(Amarillos).

80 AROMA REVISTA DE CIENCIA Y ARTE-MILITAR HISTORIA Y CULTURA