Machine Translated by Google

Programa

Edición de efectos

Comparar

1: Rev 2: Plt 3: Dly 4: GEQ

55 PROCESAMIENTO S-DISC™

PROCESADOR MULTIEFECTOS 4 IN 4 OUT

Manual de usuario
Visite Digitech Studio Electronics en la World Wide Web en:
http:// [Link]
Machine Translated by Google

¡IMPORTANTE!
PRECAUCIÓN PARA SU PROTECCIÓN, POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE:

RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO

AGUA Y HUMEDAD: El electrodoméstico no debe usarse cerca del agua (p. ej., cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero,
NO ABRIR un lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina, etc.).
Se debe tener cuidado para que los objetos no caigan y los líquidos no se derramen en el recinto a través de las aberturas.
ATENCIÓN: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELÉCTRICO FUENTES DE ALIMENTACIÓN: El aparato debe conectarse a una fuente de alimentación únicamente del tipo descrito en

CHOQUE NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD las instrucciones de funcionamiento o como está marcado en el aparato.

Los símbolos que se muestran arriba son símbolos internacionalmente aceptados que advierten sobre PUESTA A TIERRA O POLARIZACIÓN: Se deben tomar precauciones para que los medios de puesta a tierra o polarización de
un aparato no se vean afectados.
peligros potenciales con productos eléctricos. El relámpago con punta de flecha en un triángulo equilátero
significa que hay voltajes peligrosos presentes dentro de la unidad. El signo de exclamación en un
PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: los cables de alimentación deben colocarse de modo que no se pisen ni
triángulo equilátero indica que es necesario que el usuario consulte el manual del propietario.
queden atrapados por elementos colocados sobre ellos o contra ellos, prestando especial atención a los cables en los enchufes,
los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del electrodoméstico. .

Estos símbolos advierten que no hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad. No abra la
unidad. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita todo el servicio a personal calificado. Abrir el MANTENIMIENTO: El usuario no debe intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en las instrucciones de funcionamiento.
chasis por cualquier motivo anulará la garantía del fabricante. No moje la unidad. Si se derrama líquido Todos los demás servicios deben ser referidos a personal de servicio calificado.
sobre la unidad, apáguela inmediatamente y llévela a un distribuidor para que la reparen. Desconecte la
unidad durante las tormentas para evitar daños.
FUSIBLES: Si su unidad está equipada con un receptáculo de fusibles, reemplácelo con solo el mismo tipo de fusible.
Consulte el texto de reemplazo en la unidad para conocer el tipo de fusible correcto.

ADVERTENCIA DE BATERÍA DE LITIO

¡PRECAUCIÓN!

Este producto contiene una batería de litio. Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza
incorrectamente. Reemplace solo con un Eveready CR 2032 o equivalente. Asegúrese de que la batería
esté instalada con la polaridad correcta. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
¡Adverso!
Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukt batteri returneres apparatleverandøren.
¡Adverso!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri av samme
fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
¡VAROITUS!
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laite valmistajan
suosittelemaan tyyppin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

¡VARNADO!
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre del fabricante: Harman Music Group Incorporated 8760 S.
Dirección del fabricante: Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EE. UU.

declara que el producto:

nombre del producto Cuádruple 4

Opciones de producto: Todos

cumplir con las siguientes especificaciones del producto:

Seguridad: EN 60065 (1993)
IEC 65 (1985) con enmiendas 1, 2 y 3
CEM: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)

Información complementaria: El
presente producto cumple con los requisitos de la Directiva de bajo voltaje 73/23/EEC y la Directiva EMC 89/336/EEC modificada por la Directiva 93/68/EEC.

Contacto europeo: su local de ventas y servicio de DigiTech Studio

Digitech Studio Oficina
Presidente de DigiTech Studio 8760 u Oficina de Ventas Internacional
S. Sandy Parkway Sandy, Utah 3 Pase por alto la unidad #4
84070, EE. UU. Amherst, Nuevo Hampshire 03031, EE. UU.
Teléfono (603) 672-4244
A partir del 5 de junio de 1998 Fax (603) 672-4246
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 1
SECCIÓN 1 - INSTALACIÓN
Desembalaje del Quad 4 ............................................................................3
Suppling Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controles del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conectores del panel trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hacer conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Una palabra sobre el desvío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SECCIÓN 2 - FUNCIONES BÁSICAS DEL QUAD 4

Moverse por el sistema operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modo de programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modo de edición de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección de tipos de efectos y valores predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ejemplo de modificación de los parámetros del módulo de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de configuraciones de efecto/entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso de modificadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vincular un parámetro a un modificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuración de un LFO o dinámico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comparación de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Almacenamiento de programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SECCIÓN 3 - EFECTOS Y PARÁMETROS

Acerca de los módulos y los gráficos de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lista de efectos digitales y analógicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
reverberaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Coro y Flange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Simulador de altavoz giratorio, trémolos y panoramizadores automáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Detuners y Pitch Shifters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retrasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ecualizadores . . . . . . . .

Puerta de ruido y compresor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Efectos múltiples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

SECCIÓN 4-DE LOS NIVELES Y UTILIDADES

Nivelación automática de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nivelación de entrada manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste del contraste de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Canal MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mapa del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Canal de dispositivo exclusivo del sistema/combinación MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Volcado de programa. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Volcado del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Autocarga del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nivel de salida seleccionable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Referencia de afinación de armonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restablecimiento de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SECCIÓN 5- APÉNDICE
Gráfico de implementación MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lista de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gráfico de configuración de efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Especificaciones del Quad 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lista de programas de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tablas de intervalos de armonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tabla de contenido
Machine Translated by Google

2
Manual de usuario de Quad 4

INTRODUCCIÓN
Felicitaciones y gracias por comprar Digitech Studio Quad 4.

El Quad 4 le brinda cuatro entradas y salidas completamente independientes impulsadas por la tecnología comprobada S-DISC II™.
Los resultados son obvios: un sonido limpio y brillante y combinaciones infinitas de efectos y enrutamientos de ruta de señal. Características
incluir:

• Cuatro entradas y salidas independientes de 1/4” • 16

configuraciones de efectos diferentes • 4 efectos a la vez
• Ruta de datos de 24 bits • 100 (Fábrica) 100 (Usuario)
Programas • Los efectos incluyen: reverberaciones,
coros, Flangers, Auto-Panners, Auto Wah, trémolo,
vocoder, eliminador de voz, cambio de tono inteligente, retardos (analógicos, inversos y digitales), simulador de altavoz giratorio, compresor
y puerta de ruido.

GARANTÍA 1. La
tarjeta de registro de garantía debe enviarse por correo dentro de los diez días posteriores a la fecha de compra para validar la garantía.

2. Digitech Studio garantiza que este producto, cuando se usa únicamente dentro de los EE. UU., está libre de defectos en los materiales y
mano de obra en condiciones normales de uso y servicio.

3. La responsabilidad de Digitech Studio bajo esta garantía se limita a reparar o reemplazar materiales defectuosos que muestren evidencia de
defecto, siempre que el producto se devuelva a Digitech Studio CON AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN, donde todas las piezas y la mano de
obra estarán cubiertas hasta por un período de un año. . Se puede obtener un número de autorización de devolución de Digitech Studio por
teléfono. La empresa no será responsable de ningún daño consecuente como resultado del uso del producto en cualquier circuito o montaje.

4. Se considera que la prueba de compra corre a cargo del consumidor.

5. Digitech Studio se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y realizar adiciones o mejoras a este producto sin incurrir en ninguna
obligación de instalar el mismo en productos fabricados anteriormente.

6. Lo anterior sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas, y Digitech Studio no asume ni
autoriza a cualquier persona a asumir cualquier obligación o responsabilidad en relación con la venta de este producto. En ningún caso, Digitech
Studio o sus distribuidores serán responsables de daños especiales o consecuentes, o de cualquier retraso en el cumplimiento de esta garantía
debido a causas fuera de su control.

Digitech Studio™, Quad 4™ y S-DISC II™ son marcas comerciales registradas de Harman Music Group.

¡IMPORTANTE! La información contenida en este manual está sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Parte de la información
de este manual también puede ser inexacta debido a cambios no documentados en el producto o el sistema operativo desde que se completó esta
versión del manual. La información contenida en esta versión del manual reemplaza todas las versiones anteriores.

Introducción
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

SECCIÓN 1 - INSTALACIÓN
DESEMBALAJE DEL QUAD 4
Su Quad 4 se ensambló y empaquetó cuidadosamente en la fábrica. Antes de continuar, asegúrese de lo siguiente
Los artículos están incluidos:
3
• (1) Manual del usuario
• (1) Procesador de efectos de estudio Quad 4
• (1) fuente de alimentación PS0920
• (4) Tornillos para bastidor
• (1) Tarjeta de garantía de Digitech Studio

Guarde todos los materiales de embalaje. Fueron diseñados para proteger la unidad de daños durante el transporte. En el improbable caso de que la unidad
requiera servicio, utilice únicamente la caja suministrada de fábrica para devolver la unidad.

SUMINISTRO DE ENERGÍA
El Quad 4, como cualquier pieza de hardware de computadora, es sensible a caídas, picos y sobretensiones de voltaje. interferencia tal
ya que los relámpagos o las "caídas de tensión" pueden dañar seriamente, y en casos extremos, permanentemente el circuito dentro del
unidad. Asegúrese siempre de conectar su Quad 4 a tomas de CA bien conectadas a tierra. Es posible que desee utilizar un Spike/Surge
Suppressor o AC Line Conditioner para proteger aún más su inversión.

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

El diseño del panel frontal del Quad 4 es simple y directo. La Figura 1-1 muestra las diversas partes del Quad 4.

1c 1b 1a 1d 1e 2 4 579 11
*(24)Personajes de 5x8 píxeles*
188 ••8
PRG DE FÁBRICA MODIFICADO
midi
1

S-DISC™
CAMBIÓ
%kHz
mseg

NIVEL 1
2
••8 ••8 ••8
CAMBIÓ
%kHz
mseg
ACORTAR

ACORTAR
3

EN 1
CAMBIÓ
%kHz
mseg
4

CAMBIÓ
%kHz
mseg

SALIDA 1

PRG DE USUARIO MODIFICADO PROCESANDO EN 2 SALIDA 2

NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4
MODIFICADORES

1f 1g 3 6 8 10
Figura 1-1 Panel frontal

1) PANTALLA : la gran pantalla personalizada del Quad 4 es donde obtiene la mayor parte de la información que necesita para moverse
alrededor del sistema operativo. La pantalla tiene varias secciones importantes que debe comprender cuando
utiliza el Quad 4. Son:

1a) Indicador de número de programa : estos tres dígitos grandes en la esquina superior izquierda de la pantalla indican
qué programa está actualmente seleccionado.

1b) Indicadores de fábrica/usuario : directamente debajo del número de programa se encuentran los indicadores de fábrica y de usuario.
tores Estos indicadores también incluyen un icono CAMBIADO para indicarle si el programa se ha modificado pero
no se almacena en la memoria. Los programas de fábrica se pueden modificar, pero deben almacenarse en una ubicación de programa de usuario ya que
Los programas de fábrica no se pueden sobrescribir.

1c) Indicadores de página : la esquina inferior izquierda de la pantalla está ocupada por los indicadores de página. ellos muestran
el número de páginas disponibles y la página que está seleccionada actualmente. Estos iconos solo aparecen en el FX
Modos de edición y utilidades.

1d) Línea de información : esta fila de 24 caracteres (línea superior de la pantalla) es la línea de información. Da
información más detallada sobre funciones y elementos específicos, y contiene elementos como nombres de programas,
Nombres de parámetros e información auxiliar o de utilidad.

Sección 1 - Configuración
Machine Translated by Google

4
Manual de usuario de Quad 4

1e) Secciones de datos de parámetros : hay cuatro secciones de datos de parámetros en la pantalla. Están inmediatamente debajo de la línea de
información y se corresponden con los botones <1> a <4> del panel frontal. Cada sección muestra el valor actual del parámetro indicado. Cada
sección también tiene una flecha que muestra qué parámetro de la pantalla está seleccionado.

Un indicador CC en cada grupo indica si el parámetro indicado está configurado para ser controlado continuamente ("control continuo" incluye LFO
internos, modificadores dinámicos y datos de controlador continuo MIDI).
Directamente debajo de cada sección hay un indicador de CAMBIO que se enciende para indicar que el parámetro ha sido cambiado pero no
almacenado.

1f) Medidores de nivel de entrada/clip : la parte inferior central de la pantalla está ocupada por el nivel de entrada y el clip.
metros Estos medidores muestran el nivel de entrada de cada canal y utilizan una acción detectora de picos para mostrar los niveles más altos en
las entradas. El indicador Clip al final de cada medidor muestra si la señal de entrada está siendo recortada en la sección de entrada analógica
(pre-digital).

1g) Matriz de enrutamiento de efectos: la matriz de enrutamiento de efectos muestra el flujo de señal del canal seleccionado actualmente.
Programa. Esta matriz incluye cuadros que representan cada módulo de efectos junto con líneas que indican cómo se conectan esos efectos a las
entradas, salidas y entre sí. Si se omite un módulo de efectos, aparece una línea a través del cuadro de ese módulo en Matrix.

En el modo de edición de efectos, el cuadro que representa el módulo de efectos actualmente seleccionado parpadeará. Del mismo modo, el módulo
modificador parpadea el indicador MODIFICADOR , el módulo de modo de entrada parpadea los indicadores de enrutamiento de entrada y el módulo
de modo de salida parpadea los indicadores de enrutamiento de salida.

2) BOTÓN DE PROGRAMA - Selecciona el modo de Programa para la selección de Programa. La rueda <Data> se usa para seleccionar un programa para
cargar. El botón Programa también se puede utilizar para alternar entre los bancos de programas de usuario o de fábrica. El banco de programa activo se
muestra en la pantalla mediante los indicadores de fábrica/usuario (consulte el elemento 1b).

Este botón también se utiliza para acceder al modo Comparar. Ver pág. 13 para más información.

3) BOTÓN DE EDICIÓN DE FX - Selecciona el modo de edición de FX para la modificación del programa. Si continúa presionando este botón, se desplazará a
través de cada módulo de efectos individual, el módulo de modificadores y los módulos de entrada/salida.

4) BOTONES DE PARÁMETRO - Los botones de parámetro <1> a <4> se utilizan para seleccionar el elemento de parámetro o utilidad que desea editar. En
el modo Programa, también se pueden usar para ingresar al módulo 1 al 4 del modo de edición de efectos.

5) BOTÓN DE PÁGINA ANTERIOR : se desplaza a la página anterior en la lista de parámetros. Tenga en cuenta que los indicadores de página
cambie para reflejar el número de página actualmente seleccionado en la lista de parámetros.

6) BOTÓN STORE: el botón <STORE> se usa para almacenar programas de usuario en la memoria para recuperarlos más tarde.

7) BOTÓN DE PÁGINA SIGUIENTE : se desplaza a la página siguiente en la lista de parámetros. Tenga en cuenta que los indicadores de página cambian
para reflejar el número de página actualmente seleccionado en la lista de parámetros.

8) UTILITY : selecciona el modo de utilidad donde las funciones globales como el contraste de pantalla, el canal MIDI, el programa
Se puede acceder a Maps, SysEx Channel, SysEx Dumps, Program AutoLoad y Reset.

9) EN NIVELES : este botón se utiliza para acceder a los controles de nivelación de entrada automática y manual. Para más información sobre la configuración
niveles de entrada, consulte la pág. 29

10) BYPASS - Omite todos los efectos del Quad 4.

11) RUEDA DE DATOS : la rueda <Data> le permite desplazarse por los programas y cambiar los valores de los parámetros.

Sección 1 - Configuración
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO El diseño del panel trasero simple

y directo del Quad 4 se ilustra en la Figura 1-2.

1 2 345 6
5
ALIMENTACIÓN 9VAC 2.2A
ENTRADAS SALIDAS

FABRICADO EN LOS EE . UU. POR

midi SALIDA MIDI/

1234 1234 EN A TRAVÉS DE INTERRUPTOR DE PIE
CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH

Figura 1-2 Panel trasero

1) ENTRADAS DE AUDIO : estas cuatro entradas de 1/4” se pueden usar para varias combinaciones diferentes de configuraciones de entrada.
ciones. El módulo de Configuración de Entrada de cada Programa define cómo se utiliza cada Entrada. Ver pág. 11 para más información.

2) SALIDAS DE AUDIO : las salidas del Quad 4 también se pueden configurar de muchas maneras diferentes. Estos ajustes son
que se encuentra en el módulo de Configuración de Salida de cada Programa. Ver pág. 11 para más información.

3) MIDI IN : los datos MIDI se reciben en este puerto. Cuando se reciben datos MIDI, el indicador MIDI en la pantalla parpadea
es encendido y apagado.

4) MIDI OUT / THRU : fusiona los datos MIDI generados por el Quad 4 con los datos MIDI recibidos en la entrada. Consulte la pág. 31 para más información.

5) INTERRUPTOR DE PIE: este conector permite la conexión del interruptor de pie de 3 botones Digitech FS300 o cualquier interruptor de pie de tipo cortocircuito.
Si usa el Digitech FS300, el botón 1 incrementa a través de los programas, el botón 2 disminuye a través de los programas y el botón 3 pasa por alto los efectos
del Quad 4. Cuando se utiliza cualquier otro dispositivo de interruptor momentáneo único, el interruptor actúa como un bypass de efectos.

NOTA: El interruptor de pie debe estar enchufado en el encendido para que el Quad 4 detecte qué tipo de interruptor
esta siendo usado.

6) ENTRADA DE ALIMENTACIÓN : conecte la fuente de alimentación incluida a este conector. Es un conector DIN de 4 pines. Utilice únicamente la fuente de
alimentación Digitech PS0920 con el Quad 4.

HACER CONEXIONES
Debido a su flexibilidad, el Quad 4 se puede conectar de varias maneras diferentes para cumplir con los requisitos de aplicaciones específicas. Los siguientes
diagramas ofrecen algunas formas de conectar el Quad 4.

EN LÍNEA El

Quad 4 se puede conectar entre una salida de instrumento de nivel de línea (como teclados, decks de grabación, etc.) y una entrada de nivel de línea (como las
entradas de una mesa de mezclas). Este método se denomina método "en línea" porque el Quad 4 está conectado directamente en la ruta de audio de la fuente.
Cuando utiliza el método en línea, la mezcla maestra de efectos húmedos a secos se controla desde el sistema operativo Quad 4. Los enrutamientos de cables para
este método se asemejan a la ilustración de la Figura 1-3:

Sección 1 - Configuración
Machine Translated by Google

6
Manual de usuario de Quad 4

A amplificador o mezclador
Del instrumento o fuente directa

A amplificador o mezclador

ENTRADA DE
ALIMENTACIÓN 9VAC 2.1A 50/60 Hz
ENTRADAS SALIDAS

+4
FABRICADO EN LOS EE . UU. POR
-10
midi SALIDA MIDI/
1234 1234 NIVEL DE SALIDA EN A TRAVÉS DE INTERRUPTOR DE PIE
CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH

Figura 1-3 Conexión en línea

BUCLE DE EFECTOS
Esta aplicación utiliza el Quad 4 en un bucle de efectos de una mesa de mezclas. En esta aplicación, la fuente se enruta directamente
a la(s) entrada(s) del canal del mezclador. A partir de ahí, el Quad 4 obtiene su fuente de audio del envío auxiliar de la consola y los
niveles de mezcla se controlan directamente desde la consola. La Figura 1-4 muestra un estudio de grabación común o una configuración
de refuerzo de sonido en vivo para el procesamiento de efectos con una consola.

Desde el envío auxiliar del mezclador 2 Al mezclador Retorno auxiliar estéreo (L)

Desde el envío auxiliar del mezclador 1 Al mezclador Retorno auxiliar estéreo (R)

ALIMENTACIÓN 9VAC 2.2A

ENTRADAS SALIDAS

+4 FABRICADO EN LOS EE . UU. POR

FABRICADO EN LOS EE . UU. POR

-10 CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH
midi SALIDA MIDI/
1234 1234 NIVEL DE SALIDA EN A TRAVÉS DE INTERRUPTOR DE PIE
CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH

Figura 1-4 Configuración del bucle de efectos

La Figura 1-5 muestra un ejemplo de una configuración de efectos estéreo típica vista desde la consola, y muestra cómo manejar
señales de entrada mono y estéreo verdaderas utilizando dos envíos auxiliares.

Este es el método de elección en muchas aplicaciones de grabación debido al impresionante realismo y profundidad de textura que produce.
Si bien es un poco más complicado de configurar y requiere el doble de envíos auxiliares, los efectos estéreo (particularmente las
reverberaciones) mejoran dramáticamente en imagen y espacio.

46 46 4 6 46 46 46 4 6 46

2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
Envío auxiliar 1

0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10 0 auxiliar 1 10

46 46 4 6 46 46 46 4 6 46

2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
Envío auxiliar 2

0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10 0 auxiliar 2 10

-1 0 -1 0 +1
0 +1
0 +1 -1 0 -1 0 +1
0 +1
0 +1
-2 +1 +2 -2 +2 -1 -2 +2 -1 -2 +2 -2 +1 +2 -2 +2 -1 -2 +2 -1 -2 +2
-3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3
Control panorámico
-4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4
-5 Sartén +5 -5 sartenes +5 -5 sartenes +5 -5 sartenes +5 -5 sartenes +5 -5 sartenes +5 -5 sartenes +5 -5 sartenes +5

Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio

I/D I/D I/D I/D I/D I/D I/D I/D

+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10

+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5

0 0 0 0 0 0 0 0

-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5

-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10

-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20

-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30

-ÿ -ÿ -ÿ -ÿ -ÿ -ÿ -ÿ -ÿ

1234 5 6 7 8

Figura 1-5 Configuración de los envíos auxiliares de una mesa de mezclas para un verdadero funcionamiento en estéreo

Sección 1 - Configuración
Machine Translated by Google

7
Manual de usuario de Quad 4

RECUERDE: Cuando utilice este método para procesar fuentes estéreo como teclados, los envíos auxiliares de su consola deben configurarse
exactamente uno frente al otro, como se muestra en los canales 1 y 2 de la Figura 1-5. Tenga en cuenta que el canal izquierdo se envía a Aux
1, mientras que el canal derecho se envía a Aux 2. Cuando use fuentes mono como voces y bajo, envíe niveles iguales desde Aux 1 y Aux 2
para mantener el equilibrio adecuado del campo de sonido de los efectos. como se muestra en los canales 5 y 8.

EFECTOS PARALELOS Otra

aplicación para el Quad 4 le permite procesar de forma independiente cuatro señales discretas simultáneamente. Este método también utiliza los
bucles de efectos de su consola y, dado que cada efecto tiene una entrada mono, los envíos auxiliares se pueden configurar de una manera
mucho más sencilla. La Figura 1-6 muestra cómo conectar el Quad 4 para esta aplicación.

Desde el envío auxiliar del mezclador 4 Al mezclador Stereo Aux Return 1 (L)

Desde el envío auxiliar del mezclador 3 Al mezclador Stereo Aux Return 1 (R)

Desde el envío auxiliar del mezclador 2 Al mezclador Stereo Aux Return 2 (L)

Desde el envío auxiliar del mezclador 1 Al mezclador Stereo Aux Return 2 (R)

ALIMENTACIÓN 9VAC 2.2A

ENTRADAS SALIDAS

+4 FABRICADO EN LOS EE . UU. POR

FABRICADO EN LOS EE . UU. POR

-10 CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH
midi SALIDA MIDI/
1234 1234 NIVEL DE SALIDA EN A TRAVÉS DE INTERRUPTOR DE PIE
CIUDAD DE SALT LAKE, UTAH

Figura 1-6 Configuración de entrada mono cuádruple/salida estéreo dual

Con este método, puede usar el canal 1 para una reverberación de voz larga, el canal 2 para una reverberación de caja con compuerta corta, el
canal 3 para retardo de guitarra solista y el canal 4 para engrosar instrumentos de teclado con un desafinador. Este método también ofrece la
flexibilidad de ejecutar diferentes canales en línea o en un bucle de efectos.

RECUERDE: las salidas se pueden configurar de la forma que desee, así que no deje que ninguna de estas cosas de entrada/salida lo asuste.

UNA PALABRA SOBRE EL BYPASS

Debido a su flexibilidad, el Quad 4 se puede conectar de varias maneras diferentes para cumplir con los requisitos de muchas aplicaciones
específicas. Sin embargo, la definición de Bypass puede cambiar, dependiendo de la aplicación. El Quad 4 cuenta con derivación específica de la
aplicación para que el Quad 4 funcione correctamente en casi todas las aplicaciones. Cuando se omite, el Quad 4 simplemente apaga los efectos
en ese programa, pero los niveles secos definidos en ese programa permanecen intactos. Si todos los efectos están húmedos (sin nivel seco), la
función Bypass silencia efectivamente el Quad 4. Si el nivel seco está alto, el Quad 4 pasa las señales originales sin procesarlas. Una línea a
través de los módulos en una matriz de configuración de efectos indica que el módulo está anulado.

Sección 1 - Configuración
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

8SECCIÓN 2 - FUNCIONES BÁSICAS DEL STUDIO QUAD 4

MOVERSE POR EL SISTEMA OPERATIVO
La estructura de menús del Quad 4 ha sido especialmente diseñada para que sea fácil de usar. La pantalla muestra la información que necesita, pero
para facilitarle aún más las cosas, la iluminación de los botones del panel frontal ofrece información operativa adicional.

Los botones del panel frontal le brindan información en una de dos formas:

1) Si el botón está POCO encendido, su función está INACTIVA. Presionar un botón poco iluminado hace que se ilumine intensamente y su
función se convierte en el elemento activo en la pantalla. Si el botón DIMLY iluminado no se enciende después de presionarlo, el botón no
está disponible.

2) Si el botón está BRILLANTEMENTE encendido, su función está ACTIVA. Presionar un botón activo (que no sea <Programa>
botón) vuelve a seleccionar el elemento ya activo en la pantalla.

MODO DE PROGRAMA : el modo de programa le permite desplazarse por los programas de fábrica y de usuario utilizando la rueda <Data> .
Cuando el Quad 4 está encendido, se establece en el modo Programa. El modo de programa está activo cuando el botón <Programa> está
encendido y el nombre del programa está presente en la línea de información (línea superior) de la pantalla. Puede alternar entre programas de
fábrica o de usuario presionando el botón <Program> cuando esté encendido. El indicador FACTORY PRG o USER PRG se mostrará según el banco
seleccionado. En este modo, todos los demás botones del panel frontal están atenuados o apagados.

Para seleccionar un programa, haga lo siguiente:

1. Asegúrese de que el modo Programa esté seleccionado. Si el botón <Programa> está atenuado, presione el botón <Programa> una vez
para volver al modo Programa.

2. Utilice el botón <Program> para seleccionar el banco de programas (Factory o User). Cada pulsación sucesiva del botón <Program>
alterna entre el banco de programas de fábrica y de usuario.

3. Con la rueda <Data> , desplácese hasta el programa que desea escuchar.

El programa seleccionado se carga automáticamente de inmediato. La función AutoLoad se puede desactivar, lo que le permite ver un programa
antes de cargarlo. Ver pág. 33 para más detalles.

MODO DE EDICIÓN DE FX : este modo le permite editar: 1)

módulos de efectos, 2) el módulo de modificación, 3)
seleccionar configuraciones de efectos, 4) el módulo de modo
de entrada y 5) el módulo de modo de salida de sus programas.

Use el botón <FX Edit> para ingresar al modo FX Edit y luego para seleccionar el siguiente módulo para editar.

SUGERENCIA: si observa la matriz de enrutamiento de efectos una vez que presiona el botón FX Edit hasta que parpadee el módulo
seleccionado actualmente. El Quad 4 usa páginas para navegar dentro de un efecto. Una página es un grupo de hasta cuatro parámetros de
efectos que aparecen en la pantalla a la vez. Para desplazarse por las páginas de un programa, utilice los botones <Página siguiente> y <Página
anterior> . Tenga en cuenta que a medida que se desplaza por las páginas, el indicador de página en la esquina inferior izquierda de la pantalla
cambia para mostrar la página que se muestra actualmente.

SELECCIÓN DE TIPOS DE FX Y PREDETERMINADOS

El Quad 4 ha hecho que el procesamiento de señales digitales personalizadas sea más fácil que nunca al brindarle acceso a una biblioteca completa
de configuraciones de efectos desarrolladas profesionalmente. La página uno de cada módulo FX le permite:

1) Omita ese módulo FX 2)

Seleccione un tipo de efecto (Chorus, Reverb, Delay, etc.)

Sección 2 - Función básica del Studio Quad 4

Machine Translated by Google

9
Manual de usuario de Quad 4

3) Seleccione un valor predeterminado para el tipo de efecto seleccionado

El parámetro predeterminado le permite seleccionar una de varias configuraciones de efectos almacenadas en la biblioteca del Quad 4. Por ejemplo,
hay 13 valores predeterminados de reverberación estéreo para elegir. Cada valor predeterminado está disponible en cualquier programa que use el mismo tamaño
módulo de efectos Entonces, si le gusta la reverberación que se usa en el programa de fábrica 11, simplemente busque la página uno de los seleccionados.
módulo FX, luego use el botón <4> y la rueda <Data> para recuperar el valor predeterminado en su nuevo programa. Esto elimina
la necesidad de copiar todos esos parámetros de un lugar a otro. También le brinda varios puntos de partida para que pueda
acérquese lo más posible al sonido personalizado que está tratando de crear. Una vez que edite uno de los parámetros en el FX
módulo, el nombre predeterminado se reemplaza con la palabra "Personalizado". Esto significa que una configuración predeterminada ha sido personalizada por
el usuario o cambiado por modificadores en tiempo real para ese programa.

NOTA: Hay dos bancos disponibles para los valores predeterminados, el banco A y el banco B. Los efectos almacenados en el banco A contienen el
Señal seca para aplicaciones típicas en línea. Los efectos en el banco B no contienen la señal seca y realza la
nivel de efecto para que pueda usarse con bucles de efectos de una mesa de mezclas. EQ, panorama, puerta de ruido, trémolo y
Vocoder no contiene controles de nivel Dry y, por lo tanto, no tiene un banco B disponible.

EJEMPLO DE MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL MÓDULO FX

Modifiquemos un parámetro de efecto. Factory Program 30 utiliza un retraso cuádruple con un tiempo de retraso de 700 milisegundos. El
los porcentajes de toque están configurados en DlyA = 25 %, Dly B = 50 %, Dly C = 75 % y Dly D = 100 %, lo que le brinda un espacio uniforme
toques de retardo. Pero suponga que son demasiado lentos para adaptarse al tempo de una pieza musical que está componiendo. Con la mayoría de los efectos
unidades, tendrías que volver a calcular cada toque de retardo individualmente, pero el Quad 4 lo hace simple:

1. Si aún no está allí, cambie al modo Programa y use la rueda <Data> para desplazarse hasta el programa de fábrica 30. La pantalla muestra:

DLY: retraso de 4 toques

Sobre%kHz
S-DISC™ 30PROCESAMIENTO m segundo
1 3
Apagadom
%kHz
segundo
4
2 %kHz
metro Segundo

EN 1 SALIDA 1
NIVEL 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2

PÁGINA DE EDICIÓN DE FX EN 3 SALIDA 3

NIVEL 3
1234 EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 MODIFICADORES

2. Ahora presione el botón <FX Edit> dos veces. Tenga en cuenta que el módulo actual que se está editando parpadea en el Efecto
Matriz de enrutamiento. La pantalla lee:

Fx: Quad Dly SynchroTap

CC CC CC CC
PROCESAMIENTO S-DISC™ 30 Sobre m
1 %kHz
segundo
2
COMPLETO
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo
3
888 un
%kHz
2
CAMBIÓ
m segundo
4 %kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 34 56 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

3. Pulse dos veces el botón <Página siguiente> . La posición 2 de la línea de información muestra que el tiempo de retardo actual
el ajuste es 700 milisegundos. Recuerde que el tiempo de retardo total que se muestra en la pantalla se divide entre el
toques de retardo en el módulo. La pantalla lee:

Tiempo de retardo FdBck TapIt

CC CC CC CC
PROCESAMIENTO S-DISC™ 30 Sobre m
1 234 %kHz
segundo 700 %kHz
CAMBIÓ
metro Segundo 35 %kHz
CAMBIÓ
m segundo __ %kHz metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 34 56 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

4. Use la rueda <Data> para disminuir el tiempo de retardo. El botón <Store> se ilumina y el icono CAMBIADO
aparecerá, indicando que el Programa ha sido modificado.

5. Pulse el botón <Programa> para volver al modo de programa, o continúe en el modo de edición manteniendo pulsado
el botón <Edición de efectos> .

NOTA: asegúrese de almacenar cualquier cambio antes de salir del modo de edición. Ver pág. 13 para más información.

Sección 2 - Función básica del Studio Quad 4

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

La capacidad
10SELECCIÓN del Quad 4Ypara
DE EFECTOS adaptarse a una serie
CONFIGURACIONES de configuraciones de enrutamiento de entrada y salida diferentes lo convierte en un
DE ENTRADA/SALIDA
herramienta extremadamente útil y flexible para muchas aplicaciones diferentes.

El Quad 4 le brinda la posibilidad de seleccionar cualquiera de las 16 configuraciones de efectos diferentes dentro de cualquier programa al
realizando el siguiente procedimiento:

1. Desde el modo Programa, presione el botón <Editar> hasta que la pantalla aparezca algo como esto:

Paralelo 4,4,4,4
PROCESAMIENTO S-DISC™ 99 14
CAMBIÓ
%kHz
m segundo 888 888 888
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo
CAMBIÓ
%kHz
m segundo
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ
ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
1234 5 6 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Ahora use la rueda <Data> para seleccionar cualquiera de las dieciséis configuraciones de efectos diferentes disponibles. un com
La lista completa de configuraciones de efectos se encuentra en la página 37.

A continuación, seleccione la configuración de entrada/salida que desea utilizar:

1. Presione el botón FX Edit hasta que la sección de entrada de Effect Routing Matrix comience a parpadear y la información
línea de ción dice:

Modo de entrada: cuádruple mono

2. Utilice la rueda <Data> para desplazarse por las nueve configuraciones de entrada disponibles.

3. Presione el botón FX Edit una vez más. La sección de salida de Effect Routing Matrix comienza a parpadear y
la línea de información dice:

Modo de salida: Mono cuádruple

4. Presione el botón de parámetro <1>, luego use la rueda <Data> para desplazarse por las nueve salidas disponibles.
configuraciones

5. Presione el botón de parámetros <4> y luego use la rueda <Data> para establecer el nivel de salida del programa.

NOTA: asegúrese de almacenar los cambios que desee guardar antes de salir del modo de edición. Consulte la página 13 para obtener más información.
información.

USO DE MODIFICADORES
Los modificadores son herramientas únicas que se pueden usar para alterar drásticamente su sonido en función de la información de la amplitud de la señal,
la configuración de un oscilador de baja frecuencia (LFO) o la información del controlador continuo MIDI.

Cada Programa en el Quad 4 tiene un conjunto de Modificadores. Se pueden asignar hasta ocho enlaces modificadores para controlar los parámetros. Hay
tres tipos de modificadores que se pueden vincular a un parámetro: CC MIDI, LFO y dinámico (señal).
dependiente del nivel).

CC MIDI : cuando usa CC MIDI, el Quad 4 responde a los números CC 0-127 y CHP (presión de canal o
Después de tocar). Esto significa que puede asignar la modulación de su teclado o la rueda de inflexión de tono (o cualquier otra función MIDI).
dispositivo CC) para controlar los parámetros de efectos.

Por ejemplo, puede hacer que la rueda de modulación de un sintetizador (generalmente MIDI CC#1) controle el nivel de entrada de una reverberación y un coro
en un programa mientras que la retroalimentación del retardo se controla en otro.

LFO : cuando usa LFO, los valores de los parámetros se pueden controlar automáticamente entre un mínimo definido y
configuración máxima a una tasa establecida por el usuario. El Quad 4 tiene dos LFO definibles por el usuario en cada programa que se pueden
asignado a cualquier parámetro.

Sección 2 - Función básica del Studio Quad 4

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

Por ejemplo, puede crear una panoramización automática sin usar un módulo de panoramización automática. Simplemente vincule el panorama de salida de un efecto
parámetro al modificador LFO y el LFO moverá ese parámetro hacia adelante y hacia atrás. Este modificador puede ser muy
arma útil en la batalla en curso de la creación de nuevos sonidos. Hay dos LFO disponibles en cada programa que pueden
use velocidades y formas de onda únicas.
11
Modificadores dinámicos : cuando utiliza modificadores dinámicos, los valores de los parámetros se controlan en relación con los
Dinámica de la señal de entrada. Las posibilidades son casi infinitas y no se pueden duplicar con ningún otro
método.

Por ejemplo, podría vincular el modificador dinámico de un programa para controlar un nivel de coro. no parece mucho
sobre el papel, pero imagina la expresividad de este tipo de efectos en una parte vocal. Como la dinámica de la música
aumentan, el coro se vuelve menos aparente. Relaja un poco la voz y el coro aumenta. TODO EN VERDAD
¡HORA!

NOTA: Vincular un Modificador a un Parámetro hace que el Parámetro cambie como si lo estuvieras cambiando usando los Datos.
Rueda. La única diferencia es que el botón <Store> y los indicadores PROGRAM CHANGED no se encienden.
Por lo tanto, el nombre predeterminado puede mostrar 'Personalizado' si un modificador cambia constantemente un parámetro. Almacenar
el programa almacenará estos nuevos valores de parámetros.

ENLACE DE UN PARÁMETRO A UN MODIFICADOR

Para vincular un parámetro a un modificador, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <FX Edit> hasta llegar a la sección del modo de edición de modificadores. La pantalla aparecerá como:

Mod-1: Seleccionar parámetro

PROCESAMIENTO S-DISC™Apagado
30 m
%kHz
segundo 888 888 888
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo
CAMBIÓ
%kHz
m segundo
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
1234 5 6 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

Observe que el icono de modificadores en la esquina inferior derecha de la pantalla comienza a parpadear.

2. Al presionar el botón <Página siguiente> y <Página anterior> se desplazará a través de las páginas 1-10 para seleccionar cuál de las
ocho enlaces modificadores que desee utilizar.

3. Utilice la rueda <Data> para desplazarse hasta el parámetro que desea asignar al enlace modificador #1. A medida que se desplaza, el
Los valores MIN y MAX para cada parámetro se muestran en la pantalla.

NOTA: Los tipos de efectos MUTE y THRU no tienen ningún parámetro al que conectarse, por lo que no aparecerán
en la lista de parámetros.

4. Presione el botón <3> para seleccionar el parámetro de valor mínimo.

5. Utilice la rueda <Data> para establecer el parámetro mínimo en el valor que desea cuando el controlador está en el
posición mínima. Estos valores varían porque diferentes parámetros tienen diferentes unidades de valor, como milisegundos o porcentaje.

6. Presione el botón <4> para seleccionar el parámetro de valor máximo.

7. Utilice la rueda <Data> para establecer el parámetro máximo en el valor que desea cuando el controlador está en el
posición máxima.

8. Presione el botón <2> para seleccionar el parámetro de tipo de modificador.

9. Utilice la rueda <Data> para desplazarse por los tipos de modificadores: MIDI CC número 0 -127 y CHP (Channel

Sección 2 - Función básica del Studio Quad 4

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

o Aftertouch), L - 1 (LFO1), L - 2 (LFO2) o DYN (Dinámico).

12Presión
NOTA: Asegúrese de almacenar cualquier cambio que realice. Ver pág. 13 para más información

CONFIGURAR UN LFO O MODIFICADOR DINÁMICO

Para vincular un LFO a un parámetro, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <FX Edit> hasta llegar al modo de edición de modificadores. El icono de modificadores comienza a parpadear en
la esquina inferior derecha de la pantalla.

2. Use los botones <Página siguiente> y <Página anterior> para desplazarse a la página 9. La pantalla muestra:

Velocidad WvFrm del LFO

Hz
PROCESAMIENTO S-DISC™ 30 L-1%kHz
CAMBIÓ
5in metro Segundo
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo
CAMBIÓ
¡00
%
100
m segundo
%kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
1234 5 6 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

3. Presione el botón <1> y use la rueda <Data> para seleccionar qué LFO desea ajustar.

4. Presione el botón <2> y use la rueda <Data> para cambiar la forma de onda del LFO seleccionado. Puedes elegir
SENO, TRIángulo, ESPecial1, ESPecial2 o ESPecial3. Consulte la pág. 19 para obtener información sobre la forma de onda.

5. Presione el botón <3> y use la rueda <Data> para ajustar la velocidad del ciclo LFO.

El parámetro asignado ahora sigue la forma de onda de modulación del LFO que seleccionó. Ver pág. 19 para forma de onda
diagramas

Para vincular un modificador dinámico a un parámetro, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <FX Edit> hasta llegar al modo de edición de modificadores. El icono de modificadores comienza a parpadear en
la esquina inferior derecha de la pantalla.

2. Para ajustar la configuración del modificador dinámico, use los botones <Página siguiente> y <Página anterior> para desplazarse
a la página 10. La pantalla muestra:

Dyn LoThrs HiThrs In-Src

PROCESAMIENTO S-DISC™ 30 -12
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo
CAMBIÓ
0 %kHz
metro Segundo 100 %kHz
CAMBIÓ
metro Segundo 1
%kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
1 2 34 5 6 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

3. Presione el botón <2> y use la rueda <Data> para ajustar LoThrs. Este control establece el umbral por encima
que comienza la modificación dinámica del parámetro.

4. Presione el botón <3> y use la rueda <Data> para ajustar HiThrs. El control HiThrs establece el punto en
qué modificación máxima del parámetro ocurre.

5. Presione el botón <4> y use la rueda <Data> para seleccionar qué entrada (1 - 4) desea que aparezca el modificador.
diez a, o seguir.

Sección 2 - Función básica del Studio Quad 4

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

COMPARACIÓN DE PROGRAMAS
Durante el transcurso de la edición de Programas, es posible que desee comparar la versión editada del Programa con la versión original
almacenada. Afortunadamente, el Quad 4 le brinda esta valiosa característica A/B en la función Comparar. Para comparar un programa editado
con la versión almacenada original, haga lo siguiente:
13
1. Después de haber modificado un programa, presione los botones <Programa> y <Editar> al mismo tiempo. La línea superior de la
la pantalla lee:
*COMPARANDO PRG ORIGINAL*.

Cuando se muestra este mensaje, el programa almacenado se carga y activa temporalmente.

2. Para volver a la versión editada, presione el botón <Program> o <Edit> según el modo
te gustaría volver.

NOTA: Si no ha modificado un programa y presiona los botones <Programa> y <Editar> al mismo tiempo, la pantalla
leeré:
Prg no ha sido cambiado

ALMACENAMIENTO DE PROGRAMAS
El procedimiento de almacenamiento le permite renombrar, reubicar y guardar cualquier modificación que haya realizado en los programas para
poder acceder a ellos fácilmente más adelante. El siguiente procedimiento indica cómo almacenar un programa:

1. Cuando termine de editar un programa, presione el botón <Store> una vez. La pantalla muestra el programa actual
nombre (que puede aparecer algo como esto):

NOMBRE: REV: Grande Liso Ha

Gorra%
kHz 1234
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 m segundo
número deL %kHz
m segundo
En s%kHz m segundo

EN 1 SALIDA 1
NIVEL 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2

PÁGINA DE EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
EDICIÓN DE FX 1 2 3 4 EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 MODIFICADORES

Tenga en cuenta que aparece un cursor debajo del primer carácter del nombre del programa.

2. Con la rueda <Data> , cambie el carácter al que desee en la posición seleccionada. Cuando se muestre el carácter correcto en esa
posición, presione el botón <Página siguiente> . El cursor se mueve un carácter a la derecha.

3. Usando los botones <Next Page> y <Prev Page> y la rueda <Data> , continúe editando todos los caracteres en el nombre hasta que
se muestre de la manera que desee (se pueden usar hasta 24 caracteres). Utilice el botón <1> para seleccionar letras mayúsculas
y minúsculas, <2> para seleccionar números, <3> para eliminar un carácter y el botón <4> para insertar un espacio en blanco.

4. Cuando tenga el nombre que desea, presione el botón <Store> nuevamente. La línea superior de la pantalla dice: STORE TO:,
seguido del nombre almacenado del programa actual. Esta pantalla le permite seleccionar la ubicación del nuevo Programa.

NOTA: Cuando se almacena el programa, se almacena en el banco de programas del usuario porque los programas de fábrica no pueden
ser sobrescrito.

5. Utilice la rueda <Data> para seleccionar el número de programa donde desea almacenar el nuevo programa.

6. Presione el botón <Store> una vez más. La línea superior de la pantalla dice brevemente: ALMACENANDO PROGRAMA EN
##, después de lo cual será llevado al Programa que acaba de almacenar.

El programa recién creado ahora está cargado y ahora se puede recuperar en cualquier momento.

Sección 2 - Función básica del Studio Quad 4

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

14SECCIÓN 3 - EFECTOS Y PARÁMETROS

ACERCA DE LOS MÓDULOS Y LAS GRÁFICAS DE EFECTOS La diversa

selección de módulos de efectos del Quad 4 le permite lograr combinaciones casi infinitas de efectos y enrutamientos. Para lograr ese objetivo,
le proporcionamos varios tipos de módulos diferentes en una configuración de efectos.
Los recursos de procesamiento se dividen en una de cuatro formas. La figura 3-1 a continuación utiliza sectores para representar la posible
combinación de división de recursos del S-DISC II.

Figura 3-1 Las tartas de recursos

Cada sección de los pasteles representa un módulo de diferente tamaño en una configuración de efectos. En el diagrama, hay cuatro tamaños
de rebanada diferentes: cuarto, mitad, 3/4 y entero. Del mismo modo, los tamaños de módulo disponibles en Quad 4 son Quarter (tipo de módulo
= 4th), Half (tipo de módulo = HLF), 3/4 (tipo de módulo = 3 y Whole (tipo de módulo = FUL). Un tipo de módulo FUL ofrece efectos con más
flexibilidad y potencia que los módulos HLF, etc., pero todos los tamaños de módulos FX cuentan con efectos de muy alta calidad, por lo que no
tiene que preocuparse si necesita dividir el pastel Quad 4 en cuatro partes. de estos tipos de efectos, consulte la página 36. Para obtener una
lista completa de configuraciones de efectos, consulte la página 37.

Hay tres tipos básicos de módulos FX: Mono, Dual y Stereo. La figura 3-2 ilustra lo que hacen las señales cuando ingresan al módulo. Aunque
los tres módulos se muestran con entradas estéreo, aún se pueden usar con una fuente mono (como la entrada uno del Quad 4). La fuente
mono solo se enrutaría a ambos lados de las entradas del módulo. Tenga en cuenta que el módulo de efectos dual mantiene la compatibilidad
estéreo mientras que el módulo de efectos mono siempre suma las señales.

Módulo de efectos mono Módulo de doble efecto Módulo de efectos estéreo

Efecto Efecto Efecto

Procesando Procesando Procesando

Figura 3-2 Tipos de módulos de efectos

LISTA DE EFECTOS DIGITALES Y ANALÓGICOS

Una amplia paleta de efectos digitales y analógicos se encuentra dentro del Quad 4, todos con calidad de estudio. Los siguientes son los efectos
disponibles: Reverbs, Choruses, Flangers, Phasers, Rotary Speaker Simulator, Tremolo, Auto-Panner, Pitch Shifters, Detuners, Delays (digitales
y analógicos), Equalizers, Noise Gate, Compressor Envelope Filter, Vocoder, Vocal Eliminator (para Karaoke) y Samplers.

ACERCA DE LAS GRÁFICAS

Todos los efectos y parámetros que se encuentran en el Quad 4 se describen en detalle en las tablas de efectos que aparecen en las siguientes
páginas. Cada gráfico está precedido por breves descripciones de las funciones y la descripción de los efectos. Los nombres de los módulos
aparecen en la esquina superior izquierda del gráfico con una columna vertical de casillas de verificación que se extiende directamente debajo.
Si la casilla está marcada, el parámetro aparece en el módulo.

Faltarán dos tipos de efectos en estos gráficos: Mute y Thru. Estos dos tipos de efectos no tienen parámetros y simplemente funcionan como sus
nombres lo indican. El tipo Mute evita que todas las señales pasen a través de un módulo de efectos, mientras que el tipo Thru permite que solo
las señales secas pasen a través de un módulo.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

REVERBS La 15
reverberación es probablemente el efecto más utilizado porque le permite simular las características de reflexión del sonido de casi cualquier tipo de
habitación. En una habitación real, la reverberación es el resultado del sonido que se refleja en las superficies de la habitación, como las paredes, el
suelo, el techo y los objetos de la habitación. Los materiales, el tamaño y la forma de la habitación determinan cuánto tiempo estos reflejos resuenan y
decaen antes de desaparecer por completo. Estos factores también ayudan a determinar las características de audio de la sala, como por cuánto
tiempo suenan las reverberaciones de alta frecuencia en comparación con las frecuencias bajas, o cuánto "retroceso" inicial produce la pared de la sala
cuando llega un sonido.

La tecnología actual permite que el Quad 4 ofrezca una paleta completa de reverberaciones flexibles y fáciles de usar. Hay cinco reverberaciones
básicas para elegir.

1) Reverberación : reverberación simple y directa con solo los parámetros más básicos.

2) Reverberación dual : reverberación multidimensional con capacidades flexibles de división de bandas de frecuencia. La reverberación puede ser
dividido en etapas primarias y secundarias utilizando cruces de paso alto o bajo seleccionables.

3) Stereo Reverb : una verdadera versión estéreo de Reverb.

4) Stereo Dual Reverb : una verdadera versión estéreo de Dual Reverb

5) Reverberaciones cerradas : una reverberación muy lineal y de alta energía que se puede configurar para que decaiga, permanezca plana o aumente la reverberación
decaen, creando muchos efectos ambientales únicos.

6) Room Echo : un verdadero retardo estéreo de múltiples toques para crear pequeños espacios ambientales. Los retrasos se dividen en cuatro
secciones de primeras reflexiones. Estos reflejos se pueden colocar en cualquier parte del campo estéreo y pueden ser tan densos o escasos
como sea necesario. El Room Delay también incluye un circuito de retroalimentación para la regeneración del retraso.

7) Spring Tank : el módulo Spring Tank Reverb es una gran recreación de los clásicos Spring Tank Reverbs que se encuentran en
amplificadores antiguos que producen un rico efecto cálido con una caída profunda.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

dieciséis

reverberación
Stereo Reverb Gigaverb Stereo Gigaverb Gated Reverb
Tanque deEco
Stereo de laReverb
primavera
Gated habitación

PARAM. DESCRIPCIÓN reverberaciones

ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a
la izquierda) a 99 (todo a la derecha).

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Escribe Selecciona el tipo de reverberación del módulo. Las reverberaciones pueden ser uno de los diez tipos o variaciones
de reverberación, que incluyen Studio Room, Wood Room, Vocal Plate, Concert Hall, Plate Reverb, Chamber,
Cathedral, Arena, Cement Shelter o Infinite Spring. Cada tipo de habitación tiene un rango de caída diferente (al igual que
las habitaciones reales), por lo que cambiar el TIPO también cambia el tiempo de caída de la habitación.
Las reverberaciones con compuerta pueden ser de doce tipos diferentes, incluyendo Flat, Shelf, Decaying Linear,
Decaying Logarithmic, Decaying Exponential, Decaying Sine, Reverse Linear, Reverse
Logarítmico, exponencial inverso, seno inverso, lineal máximo y exponencial máximo.

ÿÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ Pre retraso El parámetro Pre Delay (que está disponible en todos los módulos de efectos de reverberación) controla el
cantidad de tiempo antes de que la señal de entrada entre en el efecto de reverberación. Este parámetro varía
de 0 a 100 milisegundos.

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Densidad Controla el número de reflejos discretos de la pared de la habitación durante las primeras partes de DECAY.
Los ajustes más altos producen más reflejos, mientras que los ajustes bajos producen menos ecos de pared iniciales.
Use este control junto con DISPERSION para construir o reducir el grosor de los primeros grupos de reflexión que se
escuchan cerca del comienzo de la reverberación. Varía de 0% a 99%.

ÿ ÿ ÿ Dispersión Controla la distancia (tiempo) entre los ecos establecidos por DENSIDAD. Si DENSITY se ajusta en un nivel bajo y
DISPERSION en un nivel alto, los ecos iniciales de la sala se pueden escuchar como ecos discretos seguidos de
reverberaciones más suaves en la sala. Ajuste DISPERSION bajo para un grupo denso de reflejos durante las
primeras porciones de DECAY. Varía de 1 a 5.

ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ Difusión Simula la presencia de diferentes materiales en la sala controlando la suavidad de las reverberaciones
a lo largo de DECAY. Los ajustes bajos de DIFFUSIÓN son excelentes para simular superficies duras
y planas, mientras que los ajustes más altos de DIFFUSIÓN se pueden usar para simular la presencia de
superficies irregulares en la habitación, como mampostería de roca natural o artificiales.
difusores A diferencia de las superficies planas, estos materiales reflejan (difunden) el sonido en muchas direcciones
debido a la irregularidad de las propias superficies. Esto genera suavidad sobre la progresión de la reverberación. Rangos
de 0% a 99%.

ÿÿ cruce Selecciona qué tipo de cruce se utilizará para las etapas de reverberación primaria y secundaria.
Escribe Los dos tipos de crossover son High Pass (HP) y Low Pass (LP).

ÿÿ cruce Selecciona la Frecuencia donde el crossover comienza a funcionar. Rangos de 25Hz a 20kHz.
Frecuencia

ÿÿ Prim y Sec. Estos dos parámetros permiten activar o desactivar el crossover para cada etapa de reverberación.
cruce Cuando está desactivado, esa etapa de reverberación particular será de ancho de banda completo; de lo contrario,
su respuesta de frecuencia está limitada por el tipo de X-Over y los parámetros de frecuencia.

ÿÿ Prim y Sec. Ajusta la rapidez con la que la habitación absorbe las reverberaciones de alta frecuencia. En una sala real, se pueden
Húmedo utilizar materiales absorbentes para amortiguar las reverberaciones naturales de alta frecuencia de la sala. Los ajustes
altos de DAMP hacen que las reverberaciones se oscurezcan tonalmente y se vuelvan menos definidas en el transcurso
de DECAY. Los ajustes bajos causan efectos de sala menos dramáticos en el tono de las reverberaciones. Rangos de 1
a 7.

ÿ ÿ Paso bajo Aparece solo en Gated Reverbs. Selecciona la frecuencia por encima de la cual todas las frecuencias son
salió de. Este control se puede utilizar para oscurecer la respuesta de reverberaciones con puerta de sonido
brillante. El rango va de 100 Hz a 8 kHz en Gated Reverb y de 100 Hz a 20 kHz en Stereo Gated Reverb.

ÿ ÿ Hora Aparece solo en Gated Reverbs. Controla la duración de la reverberación con compuerta en milisegundos (al igual
que el control DECAY de una reverberación normal). El rango va de 25 milisegundos a 300 milisegundos (o 500
milisegundos en Stereo Gated Reverb).

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

17
reverberación
Reverberación estéreo Gigaverb Gigaverb estéreo Reverberación cerrada
St. Gated Reverb Spring Tank Room Echo

PARAM. DESCRIPCIÓN Reverberaciones (continuación)

ÿ Mezcla El control BLEND cruza las reverberaciones del lado izquierdo al lado derecho y viceversa. Esto se puede
usar para aumentar el realismo de la sala simulada agregando reverberaciones de diferentes partes de la
sala a cada canal. Varía de 0% a 99%.

ÿ Prim y Sec. Estos dos parámetros ajustan la cantidad de BLEND para las etapas de reverberación primaria y secundaria.
Mezcla Consulte BLEND arriba para obtener una descripción completa de los parámetros.

ÿ ÿ Decaer Controla la duración (RT60) de las reverberaciones de la sala. Este control podría haberse dividido entre los
controles de Tamaño y Reflexión, pero se ha simplificado aquí para facilitar su uso. Para simular una habitación
grande, utilice configuraciones de DECAY más largas. Para salas pequeñas, utilice ajustes de DECAY más cortos.
Para obtener reverberaciones que suenen más naturales, es posible que también desee disminuir el ajuste
DENSITY a medida que se acorta el DECAY. El rango va de 0,5 a 23 segundos según el tipo de reverberación
actualmente seleccionado.

ÿ ÿÿ Prim y Sec. Controla la duración (RT60) de las etapas de reverberación primaria y secundaria. Este parámetro
Decaer interactúa con los parámetros SIZE y REFLCT. Las configuraciones de TAMAÑO y REFLCT más grandes permitirán
tiempos de caída de reverberación más largos, mientras que los ajustes más pequeños reducen la longitud de las caídas de
reverberación pero producen mejores emulaciones de entornos pequeños. Rangos de .26 a 11 segundos.

ÿ ÿÿ Prim y Sec. Estos dos parámetros cambian el tamaño relativo de la sala de la reverberación primaria y secundaria.
Tamaño etapas Rangos de 1 a 5.

ÿ ÿÿ Prim y Sec. Estos dos parámetros controlan la simulación de la pérdida de energía del sonido cada vez que se refleja.
Reflejar Los materiales duros y lisos como el vidrio y la madera tienen más reflectividad que los materiales más blandos y
porosos. Se puede considerar que este control determina la "vitalidad" de la habitación. Rangos de 1 a 10.

ÿ Retraso A Establece el período de tiempo antes de escuchar el grupo de retardo A. Va de 0 a 120 milisegundos.

ÿ Retraso B Establece el período de tiempo entre escuchar el grupo de retardo A y el grupo de retardo B. Va de 0 a 120
milisegundos.

ÿ Retraso C Establece el tiempo entre escuchar el grupo de retardo B y el grupo de retardo C. Va desde
0 a 120 milisegundos.

ÿ Retraso D Establece el tiempo entre escuchar el grupo de retardo C y el grupo de retardo D. Va desde
0 a 120 milisegundos.

ÿ Fuera AD Controla el nivel de salida de los grupos de retardo. El rango va de Apagado a 100%.

ÿ Bal AD Controla el balance izquierda-derecha de los grupos de retardo. Rangos de -99 a 99.

ÿÿ ÿ Forma Selecciona la forma de los niveles de salida para las derivaciones del grupo de retardo. Las selecciones de
formas son: Plano, Pico, Decreciente, Creciente, Estante y Estante inverso.

ÿ Propagación Controla el ancho de la imagen estéreo del efecto. Rangos de 1 a 10

ÿ FB: Dly Establece la cantidad de tiempo antes de que el retardo vuelva a la señal. Rangos de 0 a 170 ms.

ÿ Importe Establece cuánto retardo se retroalimenta a la señal. El rango va de Apagado a 50%.

ÿ ÿ ÿ ÿ SalidaL - R Ajusta el nivel general del lado izquierdo o derecho de la reverberación. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ Prim OutL Ajusta el nivel general del lado izquierdo de la reverberación principal. Varía de APAGADO a 100%.

ÿÿ Prim OutR Ajusta el nivel general del lado derecho de la reverberación primaria. Varía de APAGADO a 100%.

ÿÿ Secd OutL Ajusta el nivel general del lado izquierdo de la reverberación secundaria. Varía de APAGADO a 100%.

ÿÿ Secd OutR Ajusta el nivel general del lado derecho de la reverberación secundaria. Varía de APAGADO a 100%.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

18CORO Y BRIDA

Tanto los chorus como los flangers utilizan un oscilador de baja frecuencia (LFO) para producir sus ricos efectos de remolino. Cuando
cambias los parámetros de velocidad y profundidad de los efectos de modulación, en realidad estás controlando la frecuencia y la
amplitud del LFO. Estos ajustes determinan la velocidad y la intensidad del efecto de modulación.

En general, así es como funcionan los chorus y los flangers. Después de ingresar al módulo, la señal de origen se divide en dos
caminos. A uno se le permite pasar a través del módulo sin alteraciones, mientras que al otro se le retrasa y modula el tono. El
sonido modificado se envía luego a la salida, junto con el original. En la Fig. 3-3 a continuación, se usa una onda sinusoidal para
modular el tono de la fuente de sonido dividida.

centavos
10
5

centavos
-5
TERRENO
JUEGO
DE

10

1 segundo 2 segundos 3 seg

Sonido modulado
HORA Sonido Original

Figura 3-3 Ejemplo de modulación

Dual Chorus crea dos "voces" de tono diferentes, mientras que Octal Chorus crea ocho voces para producir sonidos
extremadamente completos y ricos.

La única diferencia entre los chorus y los flangers es que los flangers usan menos retardo y tienen un parámetro de retroalimentación
que envía una parte de la señal con efectos a la entrada del módulo. Cuando la señal efectuada llega a la entrada, se envía de nuevo
a través del módulo, aumentando el espesor y la profundidad. Si aumenta la retroalimentación lo suficiente, la fuente comienza a perder
su propio tono original debido a la espectacular modulación del tono del bucle de retroalimentación.

Formas de onda de LFO: hay cuatro formas de onda de LFO disponibles para Chorus, Flangers, Phasers, Tremolos, Auto
Panners y cinco para Modifier LFO. Incluyen SINe, TRIangle, SPecial-1, SPecial-2 y SPecial-3. La Figura 3-4 muestra cómo se
ven estas formas de onda.

(PROFUNDIDAD)
AMPLITUD (PROFUNDIDAD)
AMPLITUD (PROFUNDIDAD)
AMPLITUD (PROFUNDIDAD)
AMPLITUD (PROFUNDIDAD)
AMPLITUD

FRECUENCIA (VELOCIDAD) FRECUENCIA (VELOCIDAD) FRECUENCIA (VELOCIDAD) FRECUENCIA (VELOCIDAD) FRECUENCIA (VELOCIDAD)
LFO SENO TRIÁNGULO LFO LFO SP1 LFO SP2 LFO SP3
(Solo modificadores)

Figura 3-4 Tipos de LFO

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

19
Manual de usuario de Quad 4

Coro Octal
Coro dual Estéreo Coro dual Coro cuádruple

PARAM. DESCRIPCIÓN coros

ÿÿ ÿ ÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿ ÿ ÿ ÿ Velocidad Controla la velocidad del oscilador de baja frecuencia (LFO) del chorus.
El rango de este control es de 0,06 a 16 Hz.

ÿ ÿ ÿ Profundidad Ajusta la intensidad del efecto de coro. Los ajustes altos producen una modulación dramática, mientras que los bajos
Los ajustes se pueden utilizar para producir un remolino ambiental más sutil. Varía de 0 a 30 milisegundos.

ÿ Profundidad 1 - 2 Solo coro octal. DEPTH1 ajusta la intensidad de las voces de chorus 1-4. DEPTH2 ajusta la intensidad de las voces de chorus 5-8. Va
de 0 a 30 milisegundos.

ÿ Wander Speed Controla la velocidad del LFO secundario de las voces de chorus 5-8. Este es un oscilador secundario para las voces 5-8 que provoca desviaciones
de la ruta de oscilación establecida por DEPTH2. Este control puede producir nuevas texturas radicales
cuando se usa creativamente. Intente configurarlo un poco más rápido o más lento que SPEED. Rangos de 0.06 a 2.0 Hz.

ÿ Wander Depth Ajusta la intensidad de las desviaciones de oscilación producidas por WANDER SPEED. WANDER DEPTH produce efectos de remolinos
psicoacústicos dramáticos cuando se establece más alto que DEPTH2. Rangos de 0
a 10 milisegundos.

ÿ ÿ WvFrm Selecciona qué forma de onda sigue el LFO. Las opciones para este control incluyen seno, triángulo, SP1 (Especial
1) y SP2 (Especial 2).

ÿ ÿ ÿ ÿ DlyA-B Controla el tiempo de retardo de las voces de chorus A y B. Los ajustes de tiempo de retardo más altos producen un sonido de barrido
más espectacular. Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ ÿ DlyC-D Controla el tiempo de retardo de las voces de chorus C y D. Los ajustes de tiempo de retardo más altos producen un sonido de barrido
más espectacular. Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ DlyE-H Controla el tiempo de retardo de las voces de chorus E - H. Los ajustes de tiempo de retardo más altos producen un sonido de barrido
más espectacular. Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ ÿ Salida A - B Ajusta el nivel general de la voz de chorus A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ ÿ Bandeja A - B Controla la ubicación de la voz de coro A o B en la imagen estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a la derecha)

ÿ Fuera C - D Ajusta el nivel general de la voz de chorus C o D. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Pan C - D Controla la ubicación de la voz de coro C o D en la imagen estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a la derecha).

ÿ Out LA - LB Ajusta el nivel del lado izquierdo de la voz de chorus A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Out RA - RB Ajusta el nivel del lado derecho de la voz de chorus A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Untado Controla el ancho de la imagen estéreo del efecto. Cuanto más alto sea el ajuste, más ancha será la imagen. Cuanto más bajo sea el
ajuste, más monofónico se vuelve el efecto. Rangos de 1 a 10.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

20
Manual de usuario de Quad 4

Brida estéreo de doble brida

PARAM. DESCRIPCIÓN Flangers

ÿÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿ ÿ Velocidad Controla la velocidad del oscilador de baja frecuencia (LFO) del flanger.
El rango de este control es de 0,06 a 16 Hz.

ÿ ÿ Profundidad Ajusta la intensidad del efecto de brida. Los ajustes altos de DEPTH combinados con los ajustes altos de FDBCK producen resultados
espectaculares similares a los de un sintetizador. Varía de 0 a 30 milisegundos.

ÿÿ FdBck Controla la cantidad de señal con brida que se retroalimenta a la entrada del módulo. El parámetro FDBACK es lo que le da a los flangers
su voz distintiva. Los flangers son capaces de generar bucles de retroalimentación tanto positivos como negativos, así que experimente para
encontrar el sonido que más le guste. Rangos de -99% a 99%.

ÿ ÿ WvFrm Selecciona qué forma de onda sigue el LFO. Las opciones para este control incluyen seno, triángulo, SP1 (Especial 1) y SP2 (Especial 2).
La configuración de onda sinusoidal es probablemente la más fácil de reconocer, pero la respuesta suave de la onda triangular o la
intensidad de SP1 o SP2 suelen producir mejores resultados.

ÿ ÿ DlyA - B Controla el tiempo de retardo de la voz de brida A o B. Los ajustes de tiempo de retardo más cortos producen sonidos de barrido más
dramáticos y profundos. Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ Salida A - B Ajusta el nivel general de la voz de brida A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Bandeja A - B Controla la ubicación del campo de sonido estéreo de la voz de brida A o B. Varía de -99 (todas las izquierdas) a 99 (todas las derechas).

ÿ Fuera L - R Ajusta el nivel del lado izquierdo o derecho del flanger. Varía de APAGADO a 100%.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

21
Manual de usuario de Quad 4

PHASERS Los
moduladores de fase crean una copia de la señal original y modulan la relación de fase de esa nueva señal con la señal original.
Cuando las dos señales se reúnen en la salida, la señal modificada, moviéndose suavemente dentro y fuera de fase, provoca
cancelaciones y refuerzos continuos a diferentes frecuencias a lo largo del ciclo de modulación.

Fase estéreo de doble fase

PARAM. DESCRIPCIÓN Fasers

ÿÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿ ÿ Velocidad Controla la velocidad del oscilador de baja frecuencia (LFO) del modulador de fase.
El rango de este control es de 0,06 a 16 Hz.

ÿ ÿ Profundidad Ajusta la intensidad del efecto Phaser. Altos ajustes de DEPTH combinados con altos ajustes de
FDBCK produce resultados dramáticos, similares a los de un sintetizador. Varía de 0 a 100 milisegundos.

ÿÿ FdBck Controla la cantidad de señal modulada que se retroalimenta a la entrada del módulo. El parámetro FDBACK es lo que le da a
los phasers su sonido resonante distintivo. Rangos de 0 a 99%.

ÿ ÿ WvFrm Selecciona qué forma de onda sigue el LFO. Las opciones para este control incluyen seno, triángulo, SP1 (Especial 1) y SP2 (Especial 2).
La configuración de onda sinusoidal es la más fácil de reconocer, pero la intensidad de SP2 normalmente produce mejores resultados en
los phasers.

ÿ Salida A - B Ajusta el nivel general de la voz Phaser A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Bandeja A - B Controla la ubicación de la voz Phaser A o B en la imagen estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a la derecha).

ÿ Fuera L - R Ajusta el nivel del lado izquierdo o derecho del modulador de fase. Varía de APAGADO a 100%.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

22 SIMULADOR DE ALTAVOZ ROTATIVO / TREMOLO / PANORAMA AUTOMÁTICO

El simulador de altavoz giratorio le permite emular el clásico sonido de altavoz giratorio, sin la quiropráctica
problemas que surgen al mover gabinetes de parlantes voluminosos.

Tremolos y Auto Panners son similares entre sí porque usan un LFO para modular el nivel de la señal.
Esto le permite recrear los efectos de trémolo que se encuentran comúnmente en los amplificadores de instrumentos antiguos.

Simulador de altavoz giratorio /

Simulador
Sandetrémolo
altavoz giratorio.
Panorámica automática

PARAM.
PARAM. DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
Trémologiratorio/trémolo/panorámica
Altavoz estéreo / Panoramizador automático
automática
ÿ ÿÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿ ÿÿ Velocidad Controla la velocidad de oscilación del efecto. El rango de este control es de 0 a 15,0 Hz (Rot Spkr) y de 0,06 a 16,0 Hz (Tremolo
y Auto Panner).

ÿÿÿ Profundidad Ajusta la intensidad del efecto. A medida que aumenta DEPTH, los cambios de volumen se vuelven más dramáticos.
Varía de 0 a 100%.

ÿ Modo Selecciona en qué modo de velocidad están el rotor y la bocina. Los ajustes son rápidos o lentos.

ÿ Untado Establece la extensión del micrófono estéreo de bocina. Varía de 0 a 100%.

ÿ H/R: Nivel Establece el nivel general del rotor o la bocina. Varía de Apagado a 100%

ÿ Doppler Establece la cantidad de cambio de tono que se escucha en la bocina. El rango es de 0 a 50 milisegundos.

ÿ cruce Selecciona la frecuencia en la que la sinal se divide entre la bocina y el rotor. Rangos de 25Hz a 20kHz.

ÿ Aceleración: Establece la cantidad de tiempo que tardan el rotor y la bocina en alcanzar su velocidad de rotación máxima. Los rangos son de 0 a 10
Cuerno/rotor segundos.

ÿÿ WvFrm Selecciona qué forma de onda sigue el LFO. Las opciones para este control incluyen seno, triángulo, SP1 (Especial 1) y SP2 (Especial 2).
El ajuste Triangle Waveform produce un efecto de trémolo clásico.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

23
Manual de usuario de Quad 4

DESENTONADORES / CAMBIADORES DE TONO

Los desafinadores son similares a los cambiadores de tono, pero los intervalos entre la señal desafinada y la original son mucho más pequeños,
normalmente expresados en centésimas de semitono. El Quad 4 utiliza porcentajes de semitonos para expresar la
desplazado la distancia de la nota desde el original. Por ejemplo, con una configuración de desafinación máxima del 50%, el tono es exactamente
un semitono (50 centésimas) por encima del original.

Los cambiadores de tono le permiten crear múltiples voces a partir de una sola entrada de nota. En el Quad 4, el nuevo tono está determinado
por la configuración de los parámetros SHFT, que pueden cubrir un rango de tono de cuatro octavas.

Desafinación dual Desafinación dual estéreo Desafinación cuádruple Desafinación octal

PARAM. DESCRIPCIÓN desafinadores

ÿÿ ÿÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿÿ ÿ ÿ Dtn A - B Controla la cantidad de desafinación para las voces de desafinador A y B. Los ajustes de desafinación más altos producen un
sonido más disonante. Rangos de -50% a 50%.

ÿ ÿ Dtn C - D Controla la cantidad de desafinación para las voces C y D del desafinador. Va desde -50% a 50%.

ÿ Dtn E-H Controla la cantidad de desafinación para las voces del desafinador E a H. El rango va de -50% a 50%.

ÿ ÿ ÿ ÿ Retardo A - B Controla la cantidad de tiempo antes de que se escuchen las voces A y B del desafinador. Los ajustes de tiempo de retardo más
altos producen un efecto de retardo de slapback corto. Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ ÿ Retardo C - D Controla la cantidad de tiempo antes de que se escuchen las voces C y D del desafinador. Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ Retardo E - H Controla la cantidad de tiempo antes de que se escuchen las voces del desafinador E a H.
Va de 0 a 60 milisegundos.

ÿ ÿ Salida A - B Ajusta el nivel general de la voz A o B del desafinador. El rango va de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ Bandeja A - B Controla la ubicación del campo sonoro estéreo de la voz A o B del desafinador. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a la derecha).

ÿ Fuera C-D Ajusta el nivel general de la voz C o D del desafinador. El rango va de APAGADO a 100%.

ÿ Bandeja C - D Controla la ubicación del campo de sonido estéreo de la voz C o D del desafinador. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a la derecha).

ÿ Out LA - LB Ajusta el nivel del lado izquierdo de la voz A o B del desafinador. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Out RA - RB Ajusta el nivel del lado derecho de la voz A o B del desafinador. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Untado Controla el ancho de la imagen estéreo del efecto. Cuanto más alto sea el ajuste, más ancha será la imagen.
Cuanto más bajo sea el ajuste, más monofónico se vuelve el efecto. Rangos de 1 a 10.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

24
Manual de usuario de Quad 4

Paso doble
Tono estéreo Tono dual
Paso tono octal
estéreo
cuádruple Armonía
tono suave
PARAM. DESCRIPCIÓN Cambiadores de tono
ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Saldo Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de -99 (todo a la
izquierda) a -99 (todo a la derecha).

ÿ ÿ ÿ ÿ Shft A - B SHFTA y SHFTB controlan los intervalos de tono entre la nota original y las voces A y B del cambiador de tono. Los cambiadores de
tono se pueden usar para una amplia variedad de efectos, que incluyen duplicación, división de octava y armonías
cromáticas. Cada Pitch Shifter tiene un rango de 4 octavas, escalonado en semitonos de -24 a +24.

ÿ ÿ ÿ ÿ Dtn A - B Controla la cantidad de desafinación para las voces A y B con cambio de tono. A medida que DTN se aleja de cero, la
disonancia se vuelve más pronunciada. Los ajustes bajos de DTN pueden ser útiles para espesar o mejorar la imagen del
material de origen. Rangos de -50% a 50%.

ÿ ÿ Turno C - D Ver Turno A - B

ÿ ÿ Dtn C-D Ver desafinación A - B

Cambio E - H Ver Turno A - B

Dtn E-H Ver desafinación A - B

ÿ ÿ Cambio Ver Turno A - B

ÿ ÿ DTN Ver desafinación A - B

ÿ Clave Key le permite establecer la clave musical para las armonías. Si la canción que está tocando está en la tonalidad de sol
mayor, seleccionaría sol para la escala.

ÿ Escala Scale establece el tipo de escala para la armonía que desea escuchar. Los tipos de escala incluyen: mayor, menor,
menor armónico, menor melódico. Dorian, Mixolydian, Lydian, Lydian Augmented, Major Pentatonic, Minor Pentatonic,
Blues, Whole Tone, Half-Whole y Whole-Half.

ÿ Intervalo Interval establece el intervalo básico de la armonía. Puede elegir uno de varios intervalos de armonía. Ver pág. 42
para referencia de tabla de intervalos de armonía.

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Salida A - B Ajusta el nivel general de la voz A o B con cambio de tono. El rango va de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿÿ Bandeja A - B Controla la ubicación de la voz A o B con cambio de tono en la imagen estéreo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿ Fuera C - D Ajusta el nivel general de la voz C o D con cambio de tono. El rango va de APAGADO a 100%.

ÿ Pan C-D Controla la ubicación del campo de sonido estéreo de la voz C o D con cambio de tono. Varía de -99 (todas las
izquierdas) a 99 (todas las derechas).

ÿ Salida E - H Ajusta el nivel general de las voces con cambio de tono de E a H. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Pan E - H Controla la ubicación del campo sonoro estéreo de las voces E a H. Varía de -99 (todas a la izquierda) a 99 (todas a la
derecha).

ÿ ÿ Fuera L - R Ajusta el nivel de salida izquierdo o derecho de la voz con cambio de tono. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ Out LA - LB Ajusta el nivel del lado izquierdo de la voz A o B con cambio de tono. El rango va de OFF a 100%.

ÿ ÿ Out RA - RB Ajusta el nivel del lado derecho de la voz A o B con cambio de tono. El rango va de OFF a 100%.

Untado Controla el ancho de la imagen estéreo del efecto. Cuanto más alto sea el ajuste, más ancha será la imagen. Cuanto
más bajo sea el ajuste, más monofónico se vuelve el efecto. Rango: 1 a 10.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

25
Manual de usuario de Quad 4

RETRASOS
Un retraso produce ecos repetidos discretos del material de origen en un intervalo específico. En retardos digitales, la entrada
la señal se "muestrea" o se graba en la memoria, donde se mantiene durante el tiempo que especifique con el tiempo de retardo
ajuste, después de lo cual la muestra se reproduce en la salida. Los retrasos del Quad 4 tienen un medidor de retroalimentación que se usa para
envía una parte de la señal retrasada de vuelta a la entrada para volver a grabarla junto con el nuevo material fuente. El ajuste de realimentación
determina cuánto tardan las repeticiones de retardo en decaer hasta volverse inaudibles.

Time Warp Retardo largo Retardo inverso

Retardo Retardo
mono Retardo doble Retardo estéreo
Retraso dual
cuádruple estéreo
Stero Retardo
Quad Delay Delay Pre retraso
analógico estereoscópico
analógico

PARAM. DESCRIPCIÓN Retrasos

ÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ Efectos especiales: nivel
Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ Seco: Niv. Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro estéreo. Varía de
ÿ
-99 (todas a la izquierda) a 99 (todas a la derecha).

ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ Tiempo de retardo Establece el tiempo de retardo máximo disponible para cada voz de retardo. Por ejemplo, si DELAYTIME
está configurado en 1000 ms, cada voz de retraso se puede configurar de 0 a 100% de ese tiempo de retraso.
Va de 0 a 5,0 segundos (los tiempos máximos de retardo difieren entre los tipos de módulo 4.°, HLF y FUL).

FdBck Controla el tiempo de fundido de las repeticiones de retardo. Los ajustes más altos tardan más en desvanecerse, mientras que
ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ
se podría usar una configuración de cero para limitar el retraso a una repetición por voz. El retraso
proporcionar configuraciones de retroalimentación tanto positivas como negativas. Rangos de -99% a +99%.

ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ Tócalo Le permite cambiar DELAYTIME en tiempo real, tocando el botón TAPIT en el tempo
usted quiere. Los porcentajes de voz de retardo no cambian al usar este control.

Frotis Establece la extensión de Diffusion of the Delay Repeats. Rangos de 0 a 100%.

ÿÿ

ÿÿÿ LPF Selecciona dónde se coloca el filtro de paso bajo dentro del módulo de retardo. Las posiciones son:
Preretraso o Postretraso.

ÿÿ Frecuencia Selecciona la banda de frecuencia que aparece en el LPF. Las frecuencias van desde 25hz hasta
20 khz

Ganar Controla la ganancia de la salida del LPF. Rangos de -12 a 12.

ÿÿ

ÿ ÿ ÿÿ DlyA-B Controla el porcentaje de DELAYTIME asignado para retardar las voces A y B. Por ejemplo,
si DELAYTIME (arriba) se establece en 1000 ms y DLYA se establece en 75%, el tiempo de retardo de la voz A
es 750 ms. Recuerde, cada voz en el Módulo puede tener cualquier tiempo de retardo hasta el 100% de DELAYTIME.
Rangos de 0% a 100%.

ÿ ÿ DlyC-D Ver Dly A - B. Rangos de 0% a 100%.

ÿ Fuera Ajusta el nivel general del retardo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ

ÿ ÿ Sartén Controla la ubicación del campo sonoro estéreo del retardo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a
la derecha).

Fuera L - R Ajusta el nivel izquierdo o derecho de la voz de retardo. Varía de APAGADO a 100%.
ÿ ÿ ÿ ÿÿ
Salida A - B Ajusta el nivel general de la voz de retardo A o B. El rango va desde APAGADO hasta 100%.
ÿ ÿ

ÿ Bandeja A - B Controla la ubicación de la voz de retardo A o B en la imagen estéreo. Varía desde -99 (todo lo que queda)
ÿ ÿ
a 99 (bien).

ÿ Fuera C-D Ajusta el nivel general de la voz de retardo C o D. El rango va de APAGADO a 100%.

ÿ Bandeja C - D Controla la ubicación de la voz de retardo C o D en la imagen estéreo. Varía desde -99 (todo lo que queda)
a 99 (bien).

ÿ ÿ Out LA - LB Ajusta el nivel de salida izquierdo general de la voz de retardo A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ ÿ Out RA - RB Ajusta el nivel de salida derecho general de la voz de retardo A o B. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Out LC - LD Ajusta el nivel de salida izquierdo general de la voz de retardo C o D. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Out RC - RD Ajusta el nivel de salida derecho general de la voz de retardo C o D. El rango va de OFF a 100%.

ÿ Tiempo inverso Ajusta el tiempo de retardo inverso. Va de 0 a 5,0 segundos.

ÿ Pedal Es un parámetro que controla la mezcla del retardo Time Warp. El rango va de Apagado a 100%.

ÿ Warp Time Ajusta el tiempo de retardo de Time Warp. Va de 0 a 5,0 segundos.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

26EQUALIZADORES

El Quad 4 tiene una amplia selección de módulos de ecualizador para cubrir prácticamente cualquier necesidad. Ambos módulos mono y estéreo
están disponibles. Recuerde que los ecualizadores mono conectados a fuentes estéreo siempre sumarán la señal estéreo para la ecualización
(eliminando así la imagen estéreo). Si necesita mantener la imagen estéreo, use un estéreo igual
módulo izer.

Los parámetros paramétricos le permiten cubrir regiones muy específicas del espectro de sonido con extrema precisión y control.
Están disponibles hasta 6 bandas de ecualización paramétrica estéreo o mono.

Los ecualizadores gráficos utilizan centros de frecuencia estándar ISO de 1/3, 2/3 o 1 2/3 de octava.

Mono PEQ6 Estéreo

Estéreo
PEQ3PEQ6
Mono GEQ8 Estéreo GEQ8 Mono GEQ15 Estéreo GEQ15 Mono GEQ31

PARAM. DESCRIPCIÓN ecualizadores

ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ Nivel Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al Módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ ÿ ÿ ÿ Fase Invierte la fase de la señal fuente. Se puede configurar EN o FUERA de fase.

ÿ ÿ ÿ Phase L - R Invierte la fase del lado izquierdo o derecho de la señal fuente estéreo. Se puede ajustar
ya sea EN o FUERA de fase.

ÿÿÿ ÿ ÿ (Frecuencia) Hz Controla la cantidad de realce/corte aplicado a la frecuencia seleccionada. El GEQ8 usa centros
de frecuencia estándar ISO de 1-1/3 de octava, mientras que el GEQ15 y el GEQ31 usan
frecuencias de 2/3 de octava y 1/3 de octava. El rango de realce/corte para cada banda es de -12
a 12.

ÿ ÿ LoShlv Freq Controla la frecuencia central de la banda de EQ de estantería de baja frecuencia. Rangos desde
25 Hz a 20 kHz.

ÿ ÿ LoShlv Level Ajusta la cantidad de realce o corte aplicado a la frecuencia seleccionada por
LOSHLV FREC. Varía de -12 a 12.

ÿ ÿ ÿ Band# Freq Establece la frecuencia central de la banda seleccionada. Los PEQ de 6 bandas tienen cuatro
bandas paramétricas de EQ más controles de estantería de alta y baja frecuencia con variable
frecuencia. Las bandas 1 y 2 van desde 25 Hz a 20 kHz. Rango de bandas 3 y 4
de 1 kHz a 20 kHz.

ÿÿÿ Band# Width Controla el ancho de banda de la frecuencia seleccionada. Cuanto mayor sea el ajuste de WIDTH,
cuanto más selectivo en frecuencia se vuelve el realce/corte. En otras palabras, con ajustes de
ANCHO bajos (estrechos), las frecuencias alrededor de la frecuencia central seleccionada no se ven
afectadas por el ajuste de NIVEL. A medida que aumenta el ANCHO, las frecuencias alrededor del centro
la frecuencia se ve afectada por el ajuste de LEVEL.

ÿ ÿÿ Band# Level Ajusta la cantidad de realce o corte aplicado a la frecuencia seleccionada.

Varía de -12 a 12

ÿ ÿ HiShlv Freq Controla la frecuencia central de la banda de EQ de estantería de alta frecuencia.

Rangos de 1 kHz a 20 kHz.

ÿ ÿ HiShlv Level Ajusta la cantidad de realce o corte aplicado a la frecuencia seleccionada por HISHLV FREQ.
Varía de -12 a 12

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

27
Manual de usuario de Quad 4

OTROS EFECTOS
El Studio Quad 4 también ofrece un menú especial de "Otros" efectos difíciles de encontrar que incluyen: Samplers, Compressor,
Noise Gate, Envelope Filter, Vocoder y Vocal Eliminator, ideal para uso en karaoke.

Puerta eliminadora vocal

Compressor Sampler Stereo Sampler Vocoder Filtro de envolvente

PARAM. DESCRIPCIÓN Otros efectos

ÿ ÿ Nivel de efectos Controla el nivel de efecto general del efecto seleccionado. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ Nivel seco Controla el nivel seco que se utiliza en el módulo de efectos seleccionado. Varía de APAGADO a 100%.

ÿ Equilibrio Establece el nivel de ruta seca dentro del efecto Filtro de envolvente. El rango es -99 (todo a la izquierda) a 99 (todo a la derecha).

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ThshO Establece el nivel en el que la puerta comienza a abrirse a la velocidad establecida por ATTACK. Tanto THSHO como THSHC son controles
independientes. Esto le da la opción de hacer cosas ingeniosas como configurar THSHO más alto que THSHC, lo que podría usarse para
permitir que las notas de guitarra se mantengan por más tiempo mientras conservan las características de control de ruido de la puerta cuando
está cerrada.

ÿ thshc Establece el nivel en el que la puerta comienza a cerrarse a la velocidad establecida por RELEASE. Tanto THSHO
como THSHC son controles independientes. THSHC no se puede establecer más alto que THSHO.

ÿ Thsh Establece el nivel de entrada mínimo en el que se activará el compresor

Rangos de -27 a 0.

ÿ Proporción Controla la cantidad de reducción de ganancia aplicada a la señal de entrada.

Va de 1,5 a 40.

ÿ Ganar Controla la cantidad de ganancia que se puede agregar a una señal después de haberla comprimido.
Rangos de 0 a 200%

ÿ Atención Ajusta cuánto se reduce (atenua) el nivel de la señal cuando la puerta está cerrada. Cuanto mayor sea el ajuste de ATTN, menor será el ruido
de fondo de la fuente cuando la puerta esté cerrada. Varía de 0% a 100%.

ÿÿ Demora Establece la cantidad de retardo antes de que se active la puerta o el compresor. Rangos de 0.1 a 10
milisegundos.

ÿ ÿ Ataque Controla la rapidez con la que se abre la compuerta o el compresor después de que el nivel de la señal alcanza THSH.
Varía de 0 a 2 segundos (Puerta de ruido), Rápido o Lento (Compresor).

ÿ Sostener La configuración de HOLD determina cuánto tiempo permanece abierta la puerta después de que el nivel de la señal cae por debajo de THSHC.
Los ajustes de HOLD prolongados se pueden usar para evitar que la puerta "tartamudee" o se abra y cierre rápidamente.
durante pasajes suaves cuando los niveles de señal promedio están justo por encima o por debajo del ajuste THSHC. Varía de 0 a 500
milisegundos.

ÿ ÿ Liberar Determina qué tan rápido se cierra la puerta después de que el nivel de la señal cae por debajo de THSHC, o qué tan rápido
se desconecta el compresor. Cuando se usa junto con ajustes de HOLD prolongados, este control se puede usar para evitar aún más el
tartamudeo o para hacer que el cierre de la puerta sea menos molesto.
Varía de 0 a 2 segundos (Puerta de ruido), Rápido o Lento (Compresor).

ÿ ÿ Círculo Este parámetro activa o desactiva el bucle Sampler.

ÿ ÿ sobre doblaje Este parámetro (cuando está activado) le permite grabar sobre la muestra existente.

ÿÿ RecPb Este parámetro establece el muestreador en modo de grabación o reproducción.

ÿÿ Trigonometría Este parámetro (cuando se presiona), activa el muestreador para grabar o reproducir.

ÿÿ Hora de inicio Establece el tiempo antes de que comience la grabación después de que el muestreador se haya disparado con el máximo
5,0 o 2,5 (Stereo Sampler) segundos de muestra. Rango: 0ms a 5.0 segundos máximo
(Sampler) o Sampler estéreo de 2,5 segundos.

ÿÿ Hora de finalización Establece el tiempo en que finaliza la grabación después de que se haya disparado el muestreador dentro del máximo de 5,0 o 2,5 (muestreador
estéreo) de muestra. Rango: 0 ms a 5,0 segundos como máximo (muestreador) o 2,5 segundos
Muestreador estéreo.

ÿÿ AudTrg Este parámetro activa la función Audio Trigger del Sampler. Cuando está activado, Sampler puede activarse mediante una señal de audio
entrante. Los ajustes son Activado o Desactivado.

ÿÿ Aud Thr Este parámetro establece el umbral a partir del cual se activará el disparador de audio. El rango es de -30 a 0.
Cuanto más alto se establece el umbral, más alta se debe establecer la señal de entrada para activar el muestreador.

ÿÿ Directo Este es el nivel de señal directa (Seca) que pasa a través del Sampler. El rango es de Apagado a 100%.

ÿÿ Sampler Lvl Este es el nivel de salida del Sampler. El rango es de Apagado a 100%.

ÿ Frecuencia de banda Este parámetro se usa para seleccionar diferentes bandas de frecuencia para el efecto Vocoder. El rango es de
25,0 Hz a 20,0 kHz.

ÿ Ancho Establece el ancho de la banda de frecuencia seleccionada. El rango es de. 0,08 (estrecho) a 4,00 (ancho).

ÿ Nivel Establece el corte o realce de la banda de frecuencia Vocoder y rangos desde. -12 a 12dB.

ÿ VceNvl Este parámetro establece el nivel de voz de entrada que ingresa al Vocoder o Eliminator. El rango es de Apagado a 100%.

ÿ Nivel de operador Este parámetro establece el nivel de la portadora de entrada (sintetizador) que ingresa al Vocoder. El rango es de Apagado a 100%.

ÿ Carácter sibilante Establece la cantidad de "Essing" que pasa a través del Vocoder. El rango es de Apagado a 100%.

ÿ Tipo (Vcder) Le permite seleccionar cualquiera de las cinco configuraciones diferentes de Vocoder en el Quad 4.

ÿ Ganar Controla la ganancia de entrada del efecto Vocoder. El rango es de Apagado a 100%.

ÿ ÿ Nivel de salida Controla el nivel de salida general del efecto seleccionado. El rango es de Apagado a 100%.

ÿ Sensibilidad Ajusta la sensibilidad de la detección del filtro envolvente. Los ajustes de sensibilidad más altos producen un rango de filtro de envolvente
más amplio. Los ajustes están desactivados al 100%.

ÿ Tipo (VE) Este parámetro le permite seleccionar uno de los cuatro tipos diferentes de Vocal Eliminator. Los tipos son los siguientes: 1. Elimina las
frecuencias vocales más bajas. 2. Elimina las frecuencias vocales de rango medio. 3. Elimina las frecuencias altas y 4. Elimina la señal del canal
central.

ÿ Corte de voz Este parámetro le permite seleccionar la cantidad de señal Vocal que se elimina en Vocal Eliminator.
El rango es de Apagado a 100%. Un ajuste del 100 % equivale a un corte vocal completo.

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

28MÓDULOS MULTI EFECTOS

Los módulos multiefectos Studio Quad 4 permiten al usuario combinar Delay y Chorus o Delay y Flange
dentro de un bloque de módulo de efectos. Esto es ideal para situaciones en las que el usuario necesita agregar otro efecto al efecto.
Configuración, pero se está quedando sin recursos de procesamiento de señales. Dentro del módulo, hay un parámetro único
que le permite enrutar la señal de varias maneras diferentes entre los dos efectos.

Brida/Retardo
Coro/Retardo

PARAM. DESCRIPCIÓN Módulos multiefectos

ÿ ÿ Fx: Nivel Controla el nivel de entrada de la señal alimentada al módulo. Varía de APAGADO a 100%.

ÿÿ ÿ Seco: Nivel Controla el nivel de la señal seca (sin efecto). Rangos de APAGADO a 100%

ÿÿ Equilibrio Controla el posicionamiento izquierdo/derecho de la señal seca en el campo sonoro strereo. Varía de -99 (todo a la izquierda) a 99
(todo a la derecha).

ÿ ÿ Ruta Selecciona la ruta de la señal de ruta dentro de los módulos Chorus/Delay y Flange/Delay Multi Effects.
Los 3 ajustes son: 1) Chorus/Flange en Delay con retroalimentación en Delay 2) Chorus/Flange en Delay
con retroalimentación en Chorus/Flange 3) Delay en Chorus/Flange con retroalimentación a través de Chorus/Flange.

ÿ ÿ Velocidad Controla la velocidad del oscilador de baja frecuencia (LFO) del Chorus o Flanger. Rango de este control
es de 0,06 a 16 Hz.

ÿÿ Profundidad Ajusta la intensidad del efecto Chorus o Flanger. Varía de 0 a 30 milisegundos.

ÿ FdBck Controla la cantidad de señal con brida que se retroalimenta a la entrada del módulo. El parámetro FdBack es lo que le da a los
(flanger) flangers su voz distintiva. Los Flangers son capaces de generar comentarios tanto positivos como negativos.
bucles, así que experimente para encontrar el sonido que más le guste. Va de 0 a 30 milisegundos.

ÿÿ WvFrm Selecciona qué forma de onda sigue el LFO. Las opciones para este control incluyen: Seno, Triángulo, SP1 (Especial 1),
y SP2 (Especial 2).

ÿ ÿ C/F:Retraso Controla el tiempo de retardo de la voz Chorus o Flanger. Va de 0 a 40 milisegundos.

ÿÿ TIEMPO DE RETARDO Establece el tiempo de retardo para la pulsación de retardo. El tiempo de retardo varía de 0 a 300 milisegundos.

ÿÿ Reacción Controla el tiempo de fundido de las repeticiones de retardo. Los ajustes más altos tardan más en , mientras que un ajuste de
desvanecerse cero limitará el retraso a una repetición. Varía de Apagado a 99%.

ÿÿ Tócalo Le permite cambiar el tiempo de Delay en tiempo real tocando el botón TAPIT en el tempo que desee.
Los porcentajes de voz de retardo no cambian al usar este control.

ÿ ÿ Nivel Controla el nivel de salida general de cada bloque de efectos. El rango va de Apagado a 100%.
C/F/D

ÿ ÿ Sartén Controla la ubicación del campo sonoro estéreo de cada bloque de efectos. Rangos de -99 a 99.
C/F/D

Sección 3 - Efectos y parámetros

Machine Translated by Google

29
Manual de usuario de Quad 4

SECCIÓN 4 - NIVELES DE ENTRADA Y UTILIDADES

NIVELACIÓN AUTOMÁTICA DE ENTRADA

El ajuste adecuado del nivel de entrada puede ser la diferencia entre una grabación aceptable y una gran grabación.
Afortunadamente, Studio Quad 4 tiene la capacidad de optimizar automáticamente sus niveles de entrada en función de la señal enviada a
la(s) entrada(s).

El concepto de nivelación automática es simple: el Studio Quad 4 escucha la señal durante aproximadamente 8 segundos y establece
los niveles de entrada en consecuencia. También tiene la opción de nivelar las entradas manualmente si lo desea.

Para nivelar automáticamente las entradas, haga lo siguiente:

1. Mantenga presionado el botón <In Levels> hasta que aparezca: AUTO LEVEL en la línea de información de la pantalla.
Cuando suelta el botón, la pantalla se ve así:

Seleccione las entradas 1 a 4

70% 70%kHz 70%kHz 70%kHz
CC CC CC CC
kHz 1 234
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 metro Segundo metro Segundo m segundo metro Segundo
CAMBIÓ CAMBIÓ

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 34 5 6 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Seleccione las entradas que desea nivelar automáticamente con los botones <1> a <4> . Los botones numéricos que seleccione
luz brillante, el botón <NEXT PAGE> comienza a parpadear, y la línea de información de la pantalla alternativamente
dice: PRESIONE PRÓXIMA PÁGINA PARA COMENZAR y SELECCIONE LAS ENTRADAS 1 A 4. Puede elegir auto

nivelar cualquier combinación o todas las entradas.

3. Asegúrese de que el material del programa que desea se esté reproduciendo a través de las entradas, luego presione <Página siguiente>
botón. La pantalla muestra: NIVELACIÓN AUTOMÁTICA... durante ocho segundos mientras escucha la(s) señal(es) de entrada,
después de lo cual la pantalla vuelve a la pantalla de nivelación manual.

NOTA: Si no se detecta ninguna señal, el nivel de entrada se establecerá en el valor predeterminado de fábrica del 70 %.

NIVELACIÓN MANUAL DE ENTRADA

Para ajustar manualmente los niveles de entrada, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <En niveles> . La pantalla muestra las cuatro entradas y sus ajustes de nivel actuales.

2. Con los botones <1> a <4> y la rueda <Data> , seleccione y establezca el nivel de entrada de la entrada.
desea nivelar manualmente.

UTILIDAD
Hay configuraciones en el Studio Quad 4 que afectan muchas cosas simultáneamente. Se pueden encontrar en la Utilidad
y se consideran ajustes "globales". Esta lista de elementos incluye: contraste de pantalla, asignaciones MIDI, sistema
opciones exclusivas, etc.

La sección de utilidades contiene ocho páginas. Para acceder al modo Utilidad, presione <Utilidad> una vez. Una vez dentro, puede utilizar
los botones <Página anterior>, <Página siguiente>, <1> - <4> y la rueda <Datos> para navegar por el modo Utilidad.

AJUSTAR EL CONTRASTE DE LA PANTALLA

El control SCRN CONTRAST en el menú Utility le permite ajustar el contraste de la pantalla desde diferentes
ángulos de visión Para cambiar el contraste de la pantalla, haga lo siguiente:

1. Presione el botón <Utilidad> y desplácese a la página uno del menú Utilidad usando el botón <Página siguiente> y <Página anterior> .
La pantalla lee:

Sección 4 - En Niveles y Utilidades

Machine Translated by Google

30
Manual del propietario del quad 4

Scrn Contraste Canal MIDI

CC CC CC CC
1
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 888 %kHz
m segundo
2

CAMBIÓ
hola 888
metro
3
CAMBIÓ
%kHz
metro Segundo
4
1
%kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Use la rueda <Data> para ajustar el contraste de la pantalla entre las configuraciones Hi y Lo.

3. Para volver al modo Programa, presione el botón <Programa> .

CANAL MIDI
Esta opción establece el canal MIDI en el que Studio Quad 4 responderá a los cambios de programa MIDI y mensajes CC.
Los ajustes del canal MIDI incluyen: Off, 1, 2,...15, 16 y All.

Para cambiar la asignación de canales MIDI, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <Utilidad> . Desplácese a la página uno del menú de utilidades usando las teclas <Página siguiente> y <Página anterior
Botones de página> . La pantalla lee:

Scrn Contraste Canal MIDI

CC CC CC CC
1
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 888 %kHz
m segundo
2

CAMBIÓ
hola 888
%kHz
metro Segundo
3
CAMBIÓ
%kHz
m segundo
4
1
%kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Presione el botón <4> para acceder al parámetro del canal MIDI.

3. Use la rueda <Data> para seleccionar el número de canal MIDI deseado.

4. Para volver al modo Programa, presione el botón <Programa> .

MAPA DEL PROGRAMA

Las funciones de asignación de programas de Studio Quad 4 le permiten acceder a cualquiera de los 200 programas de Studio Quad 4
utilizando los comandos estándar de cambio de programa 128 a través de MIDI. De fábrica, el Studio Quad 4 está configurado para
acceda a los programas de usuario del 1 al 100 utilizando los números de cambio de programa MIDI del 1 al 100.

Para obtener acceso MIDI a otros programas no mencionados y Bypass, debe usar la función de asignación de programas.

Para reasignar un número de programa a un número de cambio de programa MIDI, haga lo siguiente:

1. Presione el botón <Utilidad> y desplácese a la página 2 del menú de utilidad usando las teclas <Página siguiente> y
Teclas <Página anterior> . La pantalla lee:

PrgMap MIDI = UsuarioEstudio

CC CC CC CC
1
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 888 %kHz
m segundo
2

CAMBIÓ
1
%kHz
metro Segundo
3
CAMBIÓ
1 888
%kHz
m segundo
4 %kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
- CAMBIÓ EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Presione el botón <2> y use la rueda <Data> para seleccionar el número de cambio de programa MIDI que desea
mapeado Tenga en cuenta que el número bajo STUDIOUSER cambia junto con el número MIDI.

3. Presione el botón <3> y use la rueda <Data> para seleccionar el programa Studio Quad 4 que desea seleccionar.
Número de cambio de programa MIDI editado para recuperar. A medida que este número aumenta por encima del Programa 100, tenga en cuenta que

Sección 4 - En Niveles y Utilidades

Machine Translated by Google

31
Manual de usuario de Quad 4

ESTUDIOUSUARIO cambios en STUDIOFACT , lo que indica que el número asignado recuperará el número de programa indicado
en el banco de fábrica. Presionando el <3> El botón nuevamente alternará entre los bancos de Usuario y Fábrica.

4. Desplazarse una muesca por encima de STUDIOFACT programa 124 (o una muesca por debajo de STUDIOUSER programa 100)
selecciona STUDIO BYP, que le permite omitir Studio Quad 4 enviándole el número de cambio de programa MIDI seleccionado.

5. Cuando haya terminado, puede volver al modo Programa presionando el botón <Programa> .

DISPOSITIVO EXCLUSIVO DEL SISTEMA CANAL / FUSIÓN MIDI

Una manera fácil de pensar en la opción Canal de dispositivo exclusivo del sistema es separar los datos exclusivos del sistema de los datos
MIDI normales. Cada tipo de datos tiene su propio grupo de 16 canales en los que se pueden transmitir los datos. Normal
Los datos MIDI, como cambios de programa, volumen MIDI, modulación, etc., se transmiten y reciben en el canal MIDI
designado por el ajuste de MIDI CHANNEL (consulte la página 31). Los datos SysEx, por otro lado, se transmiten y reciben
en el canal SysEx designado por la configuración de SYSEX DEVICE CHANNEL. Esta configuración libera su MIDI regular
canales para otras opciones de control, y le brinda la flexibilidad de solicitar datos SysEx solo de los dispositivos que
desee en su configuración, ya sea que compartan el mismo canal MIDI o no.

La opción de fusión MIDI permite fusionar los datos MIDI entrantes con cualquier dato MIDI generado por el
Studio Quad 4 antes de ser enviado al puerto de salida MIDI.

Para cambiar el número de canal del dispositivo SysEx o la configuración de fusión MIDI, haga lo siguiente:

1. Pulse <Utilidad> y desplácese hasta la página 3 del Menú de utilidades utilizando los botones <Página siguiente> y <Página
anterior> . La pantalla lee:

Combinación MIDI SysEx DevChnl

CC CC CC
1 %kHz 2 %kHz 3 4
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 metro Segundo 1metro Segundo %metro Segundo
Apagado
CAMBIÓ CAMBIADO CAMBIADO

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
- CAMBIÓ EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5673849 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Utilice los botones <2> y <4> y la rueda <Data> para seleccionar el canal SysEx deseado (1, 2,...15, 16), o
establezca la fusión MIDI en ON/OFF.

3. Cuando haya terminado, puede volver al modo Programa presionando el botón <Programa> .

VOLCADO DE PROGRAMA

La función Volcado de programa le permite volcar programas individuales de Studio Quad 4 a otro Studio Quad 4 o
dispositivos MIDI externos como bibliotecarios, computadoras o secuenciadores para respaldo, almacenamiento u organización. Esta opción
le permite seleccionar el programa que se va a volcar y (al volcar a otro Studio Quad 4) la ubicación del programa donde desea volcar el
programa.

Para iniciar un volcado de parche individual desde Studio Quad 4, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <Utility> y desplácese hasta la página 4 del menú Utility mediante los botones <Next Page> y <Prev
Page> . La pantalla lee:

DumpFact como Prg-press[4]

11%kHz
CC CC CC CC
1 234
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 888 %kHz m segundo
CAMBIÓ
metro Segundo
CAMBIÓ
11 %m Segundo sí %kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Con la rueda <Data> , seleccione el número de programa que desea volcar. Tenga en cuenta que el número AS PRG
cambia a medida que se desplaza.

Sección 4 - En Niveles y Utilidades

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

323. Presione el botón <3> y use la rueda <Data> para seleccionar la ubicación del programa donde desea que
Programa volcado.

4. Para iniciar el volcado, presione <4>. La línea de información dice brevemente ENVIANDO VOLCADO DE PROGRAMA... después de
que vuelve a la pantalla de volcado de programa.

DESCARGA DEL SISTEMA

Esta es la opción que se utiliza para volcar datos del sistema a un dispositivo de grabación MIDI o SysEx externo. Todos los ajustes de
elementos en el menú Utilidad y Niveles de entrada se envían usando esta opción. Los programas no están incluidos en este volcado.

Para realizar un volcado del sistema, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <Utility> y desplácese hasta la página 5 del menú Utility mediante los botones
<Next Page> y <Prev Page> . La pantalla lee:

SysEx: Volcado masivo Volcado del sistema

888
CC CC CC CC
1
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11
%kHz
m segundo
2
SI 888
%kHz
CAMBIÓ
Si metro Segundo
3
CAMBIADO CAMBIADO
%kHz
m segundo
4 %kHz
metro Segundo

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 MODIFICADORES

2. Para iniciar el volcado, presione el botón <4> . La línea de información de la pantalla dice brevemente

ENVIANDO VOLQUETE DEL SISTEMA...

después de lo cual la pantalla vuelve a la pantalla Volcar.

3. Cuando haya terminado, puede volver al modo Programa presionando el botón <Programa> .

AUTOCARGA DEL PROGRAMA

De fábrica, Studio Quad 4 se envía con esta opción activada. Con la función de carga automática del programa activada
encendido, cada vez que cambia a un nuevo programa, se carga automáticamente en la memoria activa y comienza a realizar su
función. Con la función desactivada, los programas recién seleccionados deben cargarse manualmente presionando
el botón <Program> después de desplazarse al programa deseado usando la rueda <Data> .

Esta es una gran característica para situaciones de refuerzo de sonido en vivo donde el ingeniero puede saltar a una secuencia no consecutiva.
número de programa sin escuchar los efectos de todos los programas intermedios.

Para cambiar la configuración de la función de carga automática del programa, haga lo siguiente:

1. Pulse el botón <Utilidad> y desplácese hasta la página 6 del Menú de utilidades utilizando las teclas <Página siguiente> y <Página anterior.
Botones de página> . La pantalla lee:

Nivel de salida de carga automática de programa

888 en 888 -10
CC CC CC CC
1 %kHz 2 %kHz 3 %kHz 4
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 m segundo metro Segundo m segundo Segundo
CAMBIÓ CAMBIÓ

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
- CAMBIÓ
PRG DE USUARIO
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Utilice la rueda <Data> para activar o desactivar la opción.

3. Cuando haya terminado, puede volver al modo Programa presionando el botón <Programa> .

Sección 4 - En Niveles y Utilidades

Machine Translated by Google

33
Manual de usuario de Quad 4

MODO DE NIVEL DE SALIDA SELECCIONABLE

El Studio Quad 4 le ofrece la posibilidad de establecer su nivel de salida (-10 o +4dB). Esta opción se puede obtener dentro de
el menú de utilidades y el procedimiento es el siguiente:

1. Desde el modo Programa, presione el botón <Utilidad> y luego use los botones < Página siguiente> o <Página anterior>
para pasar a la página 6 del menú Utilidades y la pantalla aparecerá de la siguiente manera:

Nivel de salida de carga automática de programa

888 en 888 -10
CC CC CC CC
1 %kHz 2 %kHz 3 %kHz 4
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 m segundo metro Segundo m segundo Segundo
CAMBIÓ CAMBIÓ

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Presione el botón <4> para seleccionar el parámetro de nivel de salida y luego use <Data> para seleccionar un +4
Salida dBv o -10 dBu. Una vez que se ha seleccionado el nivel de salida deseado, puede salir del menú Utilidad
presionando el botón <Programa> .

REFERENCIA DE AFINACIÓN DE ARMONÍA

Cuando se utiliza el cambio de tono inteligente de Harmony, el tono de la nota de referencia se establece en A=440. Si desea cambiar el
nota de referencia, puede acceder a esta función en el menú Utilidad. La referencia se puede establecer desde A=427 a A= 453. La
procedimiento es el siguiente:

1. Presione el botón <Utilidad> y desplácese a la página 7 de la página de Utilidad usando <Página anterior> o <Página siguiente
Botones de página> . La pantalla lee:

Ref. de afinación de daños: A=440

888 888
CC CC CC CC
1 %kHz %kHz 3 %kHz %kHz
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 metro Segundo metro Segundo m segundo metro Segundo
CAMBIÓ CAMBIADO CAMBIADO

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 3 4 56 7 8 9 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES

2. Con la rueda <Data> , puede modificar la nota de referencia desde A=427 a A=453.

3. Para salir de la referencia de afinación de armonía, presione el botón <Program> .

Sección 4 - En Niveles y Utilidades

Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

Restablecimiento de fábrica: presione [4]

888
CC CC
2%kHz
888 Sí
CC CC
1 %kHz 2 3 %kHz 4 %kHz
PROCESAMIENTO S-DISC™ 11 metro Segundo metro Segundo metro Segundo metro Segundo
CAMBIÓ CAMBIÓ

midi NIVEL 1
ACORTAR
EN 1 SALIDA 1
PRG DE FÁBRICA - CAMBIÓ ACORTAR
PRG DE USUARIO - CAMBIÓ
EN 2 SALIDA 2
NIVEL 2
ACORTAR
PÁGINA DE EDICIÓN DE FX PÁGINA DE UTILIDAD EN 3 SALIDA 3
NIVEL 3
12 5678
3 49 10 ACORTAR
EN 4 SALIDA 4
NIVEL 4 CLIP DIGITAL MODIFICADORES
Machine Translated by Google

35
Manual de usuario de Quad 4

SECCIÓN 5 - APÉNDICE
TABLA DE IMPLEMENTACIÓN MIDI

Función... transmitido Reconocido Observaciones

Básico Defecto
X X 1-16 1-16 memorizado
Canal Canal

Defecto X Modo 2, Modo 4

Modo Mensajes X Modo 2, Modo 4 memorizado
alterado N/A X
Nota
Número Voz verdadera X N/A X X

Velocidad Nota ENCENDIDA X X

X X
Nota desactivada X X
Después Teclas X X
X O
Tocar Ch's X X
doblador de tono X X

Control X O 1*

Cambio

programa

Cambio Cierto # X N/A 0 0-127 2*

Exclusivo del sistema O O Consulte la documentación de S. Quad SysEx

Sistema :Posición de la canción X X

:Sel Canción X X
Común :Melodía X X

Sistema :Reloj X X
Tiempo real :Comandos X X
auxiliar :Activado/Desactivado local X X
mes :todas las notas desactivadas X X
sabios :Sentido Activo X X
:Reiniciar X X

notas 1* Cada parámetro se puede vincular a cualquier cambio de control. Estos

las tablas de asignación se almacenan en la memoria.

2* Para el mapa de programa 1-128 (el cambio de programa se puede asignar a la configuración de fábrica).
programas, programas de usuario o función de omisión).

Modo 1: OMNI ENCENDIDO, POLY Modo 2: OMNI ENCENDIDO, MONO Oh si

Modo 3: OMNI APAGADO, POLY Modo 4: OMNI APAGADO, MONO X : No

Sección 5 - Apéndice
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

36 TAMAÑO DEL EFECTO

La siguiente es una lista de efectos disponibles en Studio Quad 4. Tanto el tipo de módulo como el nombre del efecto aparecen en la página
uno de todos los módulos de efectos. Tenga en cuenta que los tiempos máximos de demora varían según el tipo de módulo que se utilice.
Consulte la página 14 para obtener más información sobre los tipos de módulos.

Nombre del efecto Nombre del efecto

GEQ8 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ Mononucleosis infecciosa
Doble
Delay ÿ ÿ ÿ ÿ Dual DelayQuad
ÿ ÿ ÿ Delay
ÿ ÿ
GEQ15 ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ Mononucleosis infecciosa
Doble
ÿ ÿ Stereo Delay ÿ ÿ ÿ StDual
ÿ StQuad
ÿ ÿDly
Analog
DlyDly
ÿ ÿÿÿ
ecualizador gráfico 31 ÿÿÿ Mononucleosis infecciosa
Doble
ÿ Dual StAlog Dly Reverse Dly
Stereo
ÿTime
ÿÿ
Calle GEQ8 ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ Estéreo Estéreo
Warp ÿ Stereo Chorus/ Dly ÿÿ ÿFlange/
ÿDual
ÿ
San GEQ15 ÿ Estéreo Estéreo
Dly ÿÿ ÿ Dual ÿ Pre Delay ÿÿÿÿÿÿDual
Reverb
ÿ
St PEQ3 ÿÿ Estéreo Estéreo
GigaVerb ÿ ÿ ÿ St Reverb ÿ ÿ ÿ St
PEQ6 Mononucleosis infecciosa

ÿ
GigaVerb ÿ Gated Rvrb ÿ ÿ ÿ St GatRvrb ÿ
St PEQ6 Estéreo ÿ ÿdeEstéreo
ÿruido ÿ ÿ ÿ ÿ
Room Echo ÿ Estéreo Puerta
cho doble Doble
ÿ Compresor ÿ ÿ ÿ Vocoder estéreo
ÿ ÿ ÿÿÿStÿÿSampler
Filtro
Sampler
de
Cuádruple Cho Doble
envolvente Vocal Elim. ÿ ÿ ÿ ÿ Estéreo
Coro octal Estéreo

StDual Cho ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ Estéreo

Doble Fla ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ Doble

Fla estéreo ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ Estéreo Doble

doble fase ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Doble Doble
Estéreo Pha Estéreo Estéreo
Estéreo Estéreo
RotativoSpkr
San Tremolo Estéreo ÿ Doble
Giro automático Estéreo Estéreo
Dtn doble Doble

Cuádruple Dtn Doble Estéreo

Desafinación octal ÿÿÿÿÿÿ Estéreo

Estéreo Dtn ÿ Estéreo Doble

PC suave ÿ Estéreo Doble
Paso doble ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ Doble Estéreo

Paso cuádruple ÿÿÿ Doble Estéreo

tono octal Estéreo

San tono Estéreo

PC estándar Estéreo

Armonía ÿ Estéreo

Sección 5 - Apéndice
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

TABLA DE CONFIGURACIÓN DE EFECTOS 37

Configuración 1 (Serie Completo) Configuración 2 (Serie 3,4)

EN 1 F SALIDA 1 EN 1 3 4 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2 EN 2 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3 EN 3 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 SALIDA 4

Configuración 3 (Serie 4,3) Configuración 4 (Paralelo 3,4)

EN 1 4 3 SALIDA 1 EN 1 3 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2 EN 2 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3 EN 3 4 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 SALIDA 4

Configuración 5 (Serie 2,2) Configuración 6 (Paralelo 2,2)

EN 1 4 4 SALIDA 1 EN 1 2 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2 EN 2 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3 EN 3 2 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 SALIDA 4

Configuración 7 (Serie 2,4,4) Configuración 8 (Serie 4,2,4)

EN 1 4 4 4 SALIDA 1 EN 1 4 2 4 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2 EN 2 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3 EN 3 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 SALIDA 4

Configuración 9 (Serie 4,4,2) Configuración 10 (Serie-Split 4,4,2)

EN 1 4 4 4 SALIDA 1
EN 1 4 2 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2
EN 2 4 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3
EN 3 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4
EN 4 SALIDA 4

Configuración 11 (Paralelo-Split 2,4,4) Configuración 12 (Paralelo 4,4,4)

EN 1 4 SALIDA 1 EN 1 4 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2 EN 2 SALIDA 2

EN 3 4 4 SALIDA 3 EN 3 4 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 4 SALIDA 4

Configuración 13 (Serie 4,4,4,4) Configuración 14 (Paralelo 4,4,4,4)

EN 1 4 4 4 4 SALIDA 1 EN 1 4 SALIDA 1

EN 2 SALIDA 2 EN 2 4 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3 EN 3 4 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 4 SALIDA 4

Configuración 15 (Serie-Split 4,4,4,4) Configuración 16 (Paralelo 4,4,4,4)

EN 1 4 4 4 SALIDA 1 EN 1 4 4 SALIDA 1

EN 2 4 SALIDA 2 EN 2 SALIDA 2

EN 3 SALIDA 3 EN 3 4 4 SALIDA 3

EN 4 SALIDA 4 EN 4 SALIDA 4

4 = 4to EscribeMódulos 2 = HLF EscribeMódulos 3= 3/4 EscribeMódulos F= COMPLETO

EscribeMódulos

Sección 5 - Apéndice
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

38STUDIO QUAD 4 ESPECIFICACIONES

Convertidor A/D: 20 bits, 128 x sobremuestreado delta-sigma estéreo

Convertidor D/A: 20 bits 64 x sobremuestreado delta-sigma estéreo
Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz

Sección DSP:
Computadora con conjunto de instrucciones estáticas y dinámicas (S-DISC II®)
Ancho de ruta de señal digital: 24 bits (144,5 dB)
Ancho de ruta de datos internos: 48 bits (289 dB)
Memoria de retardo dinámico: 256k x 24 bits (5,0 segundos)
Memoria de retardo estático: 256 registros de 24 bits (5,8 milisegundos)
Procesamiento de ALU de datos: 11,3 MIPS
Procesamiento de ALU de direcciones: 16,9 MIPS
Tamaño del multiplicador: 24 bits x 24 bits

Sección de entrada:
Conectores: enchufe TRS de 4- 1/4"
Nivel nominal: -10 dBV, +4 dBu, variable de software
Nivel máximo: +20 dBu
Impedancia: 10 kÿ

Sección de salida:
Conectores: 4 clavijas TRS de 1/4" balanceadas
Nivel nominal: -10dBV, +4 dBu conmutable Nivel
máximo: +19,5 dBu Impedancia: 51 ÿ

General:
Respuesta de frecuencia: 20 Hz. - 20 kHz. Relación
señal/ruido de ±5 dB: 94 dB; ref = +4dBu, ancho de banda de medición de 22 kHz, no
ponderado Más de 96 dB Señal máx. “A” ponderada Distorsión armónica total: Menos del 0,08
% (1 kHz)
Funciones MIDI: MIDI In, Out/Thru

Capacidad de memoria:
Fábrica: 100 Programas
Usuario: 100 Programas

Requerimientos de energía:
EE. UU. y Canadá: 120 VCA, 60 Hz
Japón: 100 VCA, 50/60 Hz
Europa: 230 VCA, 50 Hz
Reino Unido: 240 V CA, 50 Hz
Consumo de energía: 30 vatios

Dimensiones: 19" (482 mm) de ancho x 3,50" (88 mm) de alto x 9,25" (234 mm) de
profundidad Peso neto: 10,25 lb (4,64 kg)
Peso de envío: 13,0 libras. (5,90 kg.)

Sección 5 - Apéndice
Machine Translated by Google

Manual de usuario de Quad 4

STUDIO QUAD 4 LISTA DE PROGRAMAS DE FÁBRICA 39

LOS 10 PRINCIPALES PROGRAMAS DE CONFIGURACIÓN DE EFECTOS 4X4, 4X2
1. 4: Entrada / 2: Salida Procesador de efectos 51. 1: Rev 2: Dly 3: Cho 4: Pch
2. Coro grueso>Reverberación de retardo 52. 1:Hall 2:Plt 3:Room: 4:GtRv
3. Panoramizador de brida engrosada 53. 1: Comp 2: Comp 3: Comp 4: Comp
4. SurfVerbo 54. 1:Puerta 2:Puerta 3:Puerta 4:Puerta
5. Retardo de cinta analógica 55. 1: Rev 2: Plt 3: Dly 4: EQ
6. Inframundo 56. 1:Pch 2:Cho 3:Fla 4:Pha
7. Eliminador de voces de karaoke 57. 1:1&2 2:St.GEQ8 3:Rev 4:Dly
8. Salón estéreo/retardo estéreo 58. 1:1 y 2 2:Rvb 3:Dly 4:Dtn
9. Desafinación dinámica con reverberación 59. 1:1&2 2:St Rev 3:Dly 4:Dly
10 Reverberación de 4 canales 60 1:Rev 2:Plt 3:Dly 4:Dly

PROGRAMAS DE REVERB PROGRAMAS DE CONFIGURACIÓN DE EFECTO DUAL 2X2

11 REV: Salón liso grande 61. 1 y 2: St Rev 3 y 4: St Delay
12 REV: Salón Medio Cálido 62. 1 y 2: Pabellón 3 y 4: Calle GtRv
13 REV: Med Hall con Predelay 63. 1&2:[Link] 3&4:[Link]
14 REV: Salón pequeño 64. 1&2:[Link] 3&4:[Link]
15. REV: Vocal Hall / Delay 65. 1 y 2: St. Pch 3 y 4: St. Dtn
dieciséis. REV: En el sótano 66. 1 y 2: Cho> Dly 3 y 4: Fa> Rvb
17 REV: Palo vacío 67. 1 y 2: Comp> Rev 3 y 4: Comp> Puerta
18 REV: Latón fuera de la pared 68. 1&2:Plt>Dly 3&4:Pha>Trem
19 REV: Placa Vocal Brillante 69. 1 y 2:Dtn>Rev 3 y 4:Dly>Rev
20 REV: Gran Catedral 70. 1&2:PDly>Rev 3&4:PDly>Rev
21 REV: estudio oscuro
22 REV: Sala de madera PROGRAMAS MFX
23 REV: escenario central 71. MFX:GEQ>Panoramizador>Chor/Dtn
24 REV: reverberación inversa 72. MFX:Cho>PongDly>[Link]
25 REV: Habitación cerrada 73. MFX: Coro PsychoPan
74. MFX:Trem>Pha>Multi-Toque
PROGRAMAS DE DEMORA 75. MFX: Verbo espacial
26 76. MFX: almohadilla de cuerdas
DLY: 120bpm 1/4 Nota
27 77. MFX:Retardo sincronizado/Phaser
DLY: 150bpm 1/4 Nota
28 78. MFX:Rascar el sobre
DLY: 200bpm 1/4 Nota
29 79. MFX:Desafinación/Phaser Morph
DLY: retraso de ping pong
30 80. MFX: rebobinar eso
DLY: Retraso de 4 toques
31 DLY: Retraso de duplicación
32. PROGRAMAS INSTRUMENTALES
DLY: retardo estéreo 500 ms
33. 81. GTR: Súper Coro
DLY: Retraso inverso
34. 82. GTR: octava abajo/retardo
RETARDO: 2,5 seg. Muestreador estéreo
35. 83. GTR: Demora atenuada-Solo
DLY: Muestreador de 5 segundos
84. GTR: 3ra armonizada (A-min)
85. CLAVE: Salón de piano profundo
PROGRAMAS DE MODULACIÓN
86. CLAVE: espesante de sintetizador
36. MOD: Coro de luz
87. CLAVE: reverberación retardada cálida
37. MOD: Coro Medio
88. CLAVE:Uno para las Rhoades
38. MOD: Coro a 4 voces
89. SAX: saxo sensual
39. MOD: Vibro-Coro
90. VOX:De-esser + Compresor
40 MOD: Brida Media
91. VOX:Monster Truck Guy 92.
41. MOD: Brida Profunda
VOCODER:1:Vocal 2:Inst
42. MOD: Phaser Medio
93. DRM: habitación cerrada marciana
43. MOD: Phaser Profundo
94. DRM: tambores batidos
44. MOD: Trémolo
95. BAJO:Funk Detun-Envelope
45. MOD: Altavoz Giratorio

PROGRAMAS DE EFECTOS ESPECIALES

PROGRAMAS DE PARCELA 96. SFX: retención de muestra dual
46. PCH: cambio de tono de octava arriba 97. SFX:EstroboVerbo
47. PCH: cambio de tono de octava hacia abajo
98. SFX:¡¡Hola Slowpoke!!
48. PCH: 3rd Up Harmony (C Maj) 99 SFX: bajo el mar
49. PCH: Desafinador suave
100. SFX: Perseguidor de tono
50. PCH: desafinador de 4 voces

Sección 5 - Apéndice
Machine Translated by Google
Manual de usuario de Quad 4

40TABLAS DE INTERVALOS DE ARMONÍA

Intervalo Importante Menor Dañ[Link] [Link] dorio Mixolidio Lidio

üoct C C C C C C C

ü7 B Bb B B Bb Bb B

ü6 A un b un b A A A A

ü5to GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO

ü4º F F F F F F F#

ü3er mi mi segundo mi segundo mi segundo mi segundo

mi mi

ü2do D D D D D D D

Árbitro C C C C C C C
¨2do B Bb B B Bb Bb B
¨3ro A un b un b A A A A
¨4to GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO GRAMO

¨5to F F F F F F F#
¨6º mi mi segundo mi segundo mi segundo mi segundo
mi mi

¨7mo D D D D D D D
oct C C C C C C C

Lidia ago. Mayor Pent Entero Dim. Whl-Hlf

En t. En t. Pent. En t. menor. En t. Blues En t. Tono En t. media vuelta En t. Dim.

üoct C üoct C

üoct C üÿ7º Bb ü6 B

ü7 B üoct C üoct C ü6 A ü5to A

ü6 A üoct C üoct C üÿ7º Bb üÿ7º A# ü5to GRAMO

ü6º GRAMO#

ü#5 GRAMO# ü6 A üb7th Bb ü5to GRAMO ü#5 GRAMO# ü#4to F# üÿ5to F#

ü#4to F# ü5to GRAMO ü5to GRAMO üÿ5to F# ü#4to F# ü3er mi ü4º F

ü3er mi ü3er mi ü4º F ü4º F ü3er mi ü#2do mi segundo

ü3er mi segundo

ü2do D ü2do D ü3er mi segundo ü3er mi segundo ü2do D ü2do re b ü2do D

Árbitro C Árbitro C Árbitro C Árbitro C Árbitro C Árbitro C Árbitro C

¨ÿ2do B ¨ 3er A ¨2do Bb ¨2do B ¨2do A# ¨2do Bb ¨ÿ2do B

¨ 3er A ¨4to GRAMO ¨4to GRAMO ¨4to GRAMO ¨3ro GRAMO# ¨ 3er A ¨ 3er A

¨3ro GRAMO# ¨6º mi ¨5to F ¨b5th F# ¨ÿ5to F# ¨4to GRAMO ¨3ro GRAMO#

¨b5th F# ¨7º D ¨6º mi segundo ¨5to F ¨6º mi ¨ÿ5to F# ¨ÿ5to F#

¨b6th mi oct C oct C ¨6º mi segundo ¨7º D ¨6º mi segundo ¨5to F

¨b7th D oct C oct C ¨6º mi ¨6º mi segundo

oct C ¨7mo re b ¨7º D

oct C oct C

Sección 5 - Apéndice
Machine Translated by Google

8760 South Sandy Parkway

Arenoso, Utah, 84070

Teléfono (801) 566-8919

FAX (801) 566-7005

Distribución Internacional:
3 Overlook Drive, Unidad 4
Amherst, New Hampshire 03031 EE. UU.
FAX (603) 672-4246

Digitech Studio™, Studio Quad 4 ™ y S-DISC II™ son marcas registradas de Harman Music
Group Incorporated

Copyright © 1998
Harman Music Group Incorporated

Impreso en EE. UU. 8/98

Fabricado en EE. UU.

Estudio Cuádruple 4 18-2256-B

Visite el estudio Digitech en la World Wide Web en: http://

[Link]