LA COHESIÓN GRAMATICAL
Los mecanismos de cohesión gramaticales se basan en la referencia explícita mediante recursos
lingüísticos a elementos (lugares, personas, tiempos, conceptos…) de la situación comunicativa o del
contexto (deíxis); la ausencia de elementos ya aparecidos en el texto (elipsis); la repetición de
estructuras sintácticas (paralelismos) o las relaciones entre oraciones y párrafos en la trama
discursiva (conectores). Vamos a verlos detalladamente:
2.1 LA DEÍXIS
Denominamos deíxis o sustitución al mecanismo de tipo gramatical que permite referirnos
repetidamente a distintos elementos, tanto textuales como extratextuales (personas, lugares,
conceptos, etc.), sin necesidad de mencionarlos, sino sustituyéndolos por distintos elementos
gramaticales (pronombres, adverbios, etc). La deíxis puede ser de dos tipos:
2.1.1 Deíxis endofórica o textual (la sustitución)
Se da la sustitución de elementos presentes en el texto por unidades lingüísticas (que
denominaremos proformas) para evitar su repetición.
Pronombres personales (en tercera Carmen se presentó por sorpresa. A ella
persona) nadie la había invitado
Pronombres indefinidos Ayer vinieron tus amigos. Muchos veranean
en la misma urbanización que nosotros.
Posesivos (en tercera persona) Al final declaró el único testigo. Su
declaración fue decisiva para la sentencia.
Demostrativos En el Museo del Prado nos explicó
minuciosamente La rendición de Breda.
Este fue el cuadro que más me impactó.
Pronombres relativos Aún no he visto la película que me
recomendaste
Adverbios de lugar y de tiempo Se trasladó a París. Allí conoció a Picasso.
Dependiendo del orden de aparición de la proforma con respecto a su referente diferenciamos
entre:
Anáfora: el deíctico remite a un elemento aparecido con anterioridad en el texto (El nuevo
alcalde fue aclamado por los presentes. Su discurso no defraudó).
Catáfora: el deíctico precede al elemento al que se refiere o sustituye (Le hicieron más
preguntas al secretario; Esa fue la verdadera causa de su dimisión)
2.1.2 Deíxis exofórica
Consiste en hacer referencia a elementos de la situación comunicativa (espacio, tiempo,
interlocutores), que no están presentes en el texto. Por lo tanto, en el caso de la deíxis exofórica las
proformas apuntan a elementos del contexto.
Los deícticos exofóricos adquieren su sentido y su significado en el contexto de la enunciación, es
decir, en el momento y en el lugar en que se enuncie el texto.
Ayer no pude mandarte mensajes porque allí no tenía cobertura
El emisor (cuya marca es la primera persona verbal pude) se dirige al receptor (mencionado a
través del pronombre personal te). El adverbio de tiempo ayer, así como el pretérito perfecto
simple pude señalan el día anterior al que se está emitiendo el enunciado. El adverbio de lugar allí
señala un lugar ajeno a donde se ha producido el texto.
2.1.2.1 La deíxis personal
Señala a los interlocutores del discurso: emisor y receptor. Las marcas deícticas personales pueden
ser:
o Pronombres personales: Ellos consiguieron…
o Otros pronombres: Algunos dirían más tarde…
o Determinantes (posesivos, demostrativos…): Sus ideas sobre este asunto…
o Morfemas verbales: Queremos dejar bien claro…
2.1.2.2 La deíxis espacial
Señala elementos en el espacio tomando como referencia el lugar donde se encuentra el emisor en
el preciso momento de la enunciación, es decir, el “aquí”. Las marcas deícticas espaciales más
habituales son:
o Adverbios y locuciones adverbiales (o cualquier CCL): Aquí; en aquellas tierras; delante
o Demostrativos (pronombres o determinantes): Aquellas casas / estas casas
o Verbos de significado locativo: ir/venir; traer/llevar
o Algunos sustantivos y adjetivos: exterior / interior, emigrante, extranjero, nacional, local...
2.1.2.3 La deíxis temporal
Sitúa hechos o sucesos en el contexto temporal a partir del momento de la enunciación, es decir, del
“ahora” en el que el emisor produce su texto. Son deícticos temporales:
o Adverbios y locuciones adverbiales (o cualquier CCT): Entonces; en aquella época; más
tarde; posteriormente…
o Morfemas verbales: ocurrió / ocurrirá
o Algunos adjetivos: anterior, posterior, contemporáneo...
NO todas las referencias espaciales o temporales son deícticas. Los elementos deícticos
adquieren su significado pleno en el texto o en el contexto. Un topónimo (Castellón,
Sicilia) o una referencia concreta (el 12 de octubre de 1492) no son marcas deícticas, pero
sí lo son extranjero, mañana y aquí porque sus significados dependen del contexto.
La diferencia entre deíxis exofórica y endofórica Estoy pasando unos días en Elche. Aquí se está
no es estricta muy bien.
Aquí: remite a Elche (relación endofórica);
deíxis espacial (exofórica), porque el emisor se
sitúa en esa ciudad.
Nos graduamos hace tres años. Aún recuerdo
aquel día como si fuese ayer.
Aquel día: remite al día de la graduación
(endofórica); percepción de lejanía > deíxis
temporal (exofórica)
Cohesión léxico-semántica y gramatical se Nací en 1966. Aquel año los Beatles publicaron
complementan Yesterday.
Aquel año: remite al referente 1966. Hay
cohesión semántica (sustitución de “1966” por
el hiperónimo “año”) y deíxis temporal (el
demostrativo “aquel” denota lejanía respecto al
presente de la enunciación).
2.2 LA ELIPSIS O ELISIÓN
Es un mecanismo de cohesión gramatical basado en la supresión de algún elemento léxico del
enunciado sin que se altere su sentido. Por lo general, la elipsis se deduce lógicamente de la
información precedente que indica que se ha omitido algo, lo cual nos hace reparar en la relación
entre varios enunciados, señalada precisamente por la omisión del elemento común entre ellos.
Esta supresión se realiza frecuentemente en dos circunstancias:
Cuando un elemento léxico ha aparecido antes en el texto y es fácilmente identificable. Este
es el caso, por ejemplo, de la omisión del sujeto en una oración cuando en ella se sigue
hablando del mismo sujeto de las oraciones anteriores. Ejemplo: La profesora llega al
instituto. Deja el bolso en la sala de profesores y entra en el aula.
Cuando un elemento léxico se deduce fácilmente por el contexto verbal. Ejemplo: Ya sabes,
despacito y en voz bien alta. (habla)
No hay que confundir elipsis con sustitución: la elipsis supone la supresión del elemento, mientras
que la sustitución este sigue representado por aquel que lo sustituye.
El secretario no encontraba los documentos. Pensó que se los había dejado en el taxi.
El secretario no encontró los documentos. Pensó que se habían extraviado en el trayecto.
2.3 LOS PARALELISMOS SINTÁCTICOS
La repetición de una misma construcción sintáctica en partes distintas del texto permite establecer
conexiones de significado entre dichas partes:
- Y la carne que tienta con sus frescos racimos y la tumba que aguarda con sus fúnebres
ramos. (Rubén Darío)
- El valiente muere una vez. El cobarde muere mil veces.
2.4 LOS CONECTORES O MARCADORES DEL DISCURSO
Los conectores son elementos gramaticales que permiten unir las diferentes partes del discurso. El
emisor los utiliza para estructurar el texto, organizar las ideas y evidenciar las relaciones lógicas que
se establecen entre los enunciados.
2.4.1 Conectores ordenadores del discurso
Comienzo Presentan e inician el discurso En primer lugar, para empezar, antes de
nada...
Continuación Amplían el contenido del texto Luego, después de, a continuación, en
este sentido, así pues, de hecho...
Tematización Cambian de tema o de contenido Por otro lado, por otra parte, con
respecto a, a propósito de, en lo que se
refiere/referente a...
Enumeración Establecen divisiones en la En segundo lugar, por un lado, por otro...
estructura textual
Recapitulación Resumen lo anterior En resumen, dicho de otro modo, en
resumidas cuentas, en otras palabras...
Ejemplificación Ilustran lo dicho anteriormente Por ejemplo, a saber, pongamos por caso,
con un caso particular sin ir más lejos...
Reformulación Aclaran lo dicho anteriormente Es decir, o sea, esto es, dicho con otras
palabras, a saber, mejor dicho, quiero
decir...
Temporales Sitúan contenidos en el discurso Más arriba, hasta aquí, ahora, luego, màs
Espaciales adelante...
Cierre Se emplean para concluir el texto Por último, en fin, en resumen, en
definitiva, para concluir, en suma,
finalmente...
2.4.2 Conectores que establecen relaciones lógicas
Adición Suman ideas Asimismo, también, además...
Comparaciones Añaden ideas análogas De igual modo, igualmente, de
igual forma...
Contraste Oponen ideas Pero, no obstante, sin
embargo, por el contrario,
ahora bien, en todo caso,
antes bien, pese a todo...
Causales Expresan la causa de lo dicho anteriormente A causa de, porque, dado que,
ya que, puesto que...
Consecutivos Expresan la consecuencia de lo dicho En consecuencia, por lo tanto,
anteriormente así pues, por consiguiente...
condicionales Expresan la condición para que se cumpla lo Con tal (de) que, a condición
dicho anteriormente (o que se va a decir) de que...
2.4.3 Conectores modalizadores
Expresión de punto de vista En mi opinión, desde mi punto de vista, a mi juicio...
Manifestación de certeza y confirmación Está claro que, es evidente que, evidentemente, en
efecto, claro, por supuesto...
Duda Quizás, tal vez, puede que...
