Las Hermanas Livermore - PDF
Las Hermanas Livermore - PDF
Proscenio malagueño
La madre
El padre
fë~ÄÉä=
^å~=j~ê∞~=
j~ê∞~=açäçêÉë=
=
mÉéáí~=
Interludio
=
mÉíêçåáä~=
=
j~íáäÇÉ=
Epílogo
Algunas cartas
=
`~ääÉàÉêç=“iáîÉêãçêÉëÅçÒ=
=
=
1
========qÉ~íêç=~ä=~áêÉ=äáÄêÉ=Éå=ä~=e~ÅáÉåÇ~=ÇÉ=i~=`çåÅÉéÅáμå=
Proscenio malagueño
Pero los hubo más astutos y previsores, que intuyendo el fin de la guerra
con Napoleón y el de las colonias españolas, decidieron diversificar el
riesgo. ¿Cómo? Copiando las industrias de la revolución industrial inglesa:
a) hierro y acero b) ferrocarriles c) minas en general d) textiles e) bebidas y
licores f) industria química y, algo que daría unión y consistencia a todo lo
anterior: Banca y Seguros.
2
La madre
|||||||||la madre=||||||||||||||||||||||||
3
La muerte de los dos pequeños Livermore ensombreció los primeros años
de matrimonio, cuando ya habían nacido las primeras hijas: Isabel (1794),
luego Ana María (1795) y después María Dolores (1803).
Mamá Quintina vivía con ellos, era como su ama de llaves y gozaba de gran
autoridad en la familia. Había estado casada pero, llegado el momento, el
marido la abandonó sin más. A su socorro acudió Petronila trayéndola a
Málaga, con lo que se ganó su reconocimiento y lealtad de por vida. Mamá
Quintina era muy religiosa y aseguraba que a veces se le aparecía la Virgen.
Como no todas las hijas se lo creían, alguna le preguntaba detalles para
ponerla en un aprieto, por ejemplo: cómo iba vestida. Ningún problema, Tía
Quintina describía con todo detalle la Virgen de la Victoria, patrona de
Málaga.
Cuando murió en 1824, su hija Pepita tenía 18 años, Matilde tenía 15 años,
y Petronila, la más pequeña, tenía solo 12 años.
|||||||||la madre=||||||||||||||||||||||||
4
William Mary John Mary
Livermore Louise Page Page
Helem
||||||||el padre||||||||||||||||||||||||||||
5
En 1806 Thomas Livermore pide la concesión del Escudo de Armas Reales
“para que lo pueda poner sobre las puertas de Fábricas y Almacenes“. Al
año siguiente se le concede este privilegio, ” previo pago de 300 reales de
vellón” para el fondo de la Real Caja” y “ a condición de que se mantenga el
floreciente estado de la Fábrica”.
Tras unos años de gestión en solitario vemos que su amigo Thomas Stalker
entra en el capital de la sociedad en 1811 y lo abandona en 1815, para
establecerse en Málaga por su cuenta y haciendo la competencia a su socio
Livermore.
No consta que ningún otro Livermore, ni sus padres, sus tíos o ninguno de
sus ocho hermanos se estableciesen en Málaga o siquiera vinieran a pasar
temporadas. Tampoco hay noticias de que Thomas volviese a su Halstead
natal a recordar su infancia y adolescencia. Parece como si Tomás hubiese
roto completamente con sus raíces y se hubiese convertido para siempre en
un Don Tomás de adopción, español, malagueño y bastante buena persona.
=
=
=
=
||||||||el padre||||||||||||||||||||||||||||
6
=
=
fë~ÄÉä=
En uno de esos bailes que organizaba su madre, la mayor de las hermanas
(que se llamaba Isabel como su abuela materna) apercibió a un joven bien
parecido, con aire de haber perdido algo y que apenas hablaba con nadie.
Preguntó a su padre quién era y así supo que acababa de llegar de Vélez
Málaga y que tenía puesta una Casa de Comercio en Gibraltar con otro
socio español.
7
=============j~åìÉä=^Öìëíáå=eÉêÉÇá~
=
Isabel en una ocasión oportuna le preguntó a su marido el motivo de que su
Casa de Comercio fuese más próspera que las demás (había más de 40 en
Málaga y mas de 100 en Cádiz) a lo que Manuel respondió. “Trabajo,
constancia y… nuestras minas de grafito”. Labor et Constantia se convertiría
en el lema de los Heredia, como remedo burgués del Ora et labora monacal.
Nacieron los primeros hijos: Isabelita, Conchita y Manuel. Y con ello empezó
a bullir en su mente la conveniencia de averiguar algo sobre el origen de los
Heredia. Entre otras cosas porque si conseguía probar la “limpieza de
sangre” no sólo añadiría lustre a la prole sino que se evitarían ciertos
impuestos y censos humillantes, propios de la gente villana.
Al año de solicitarlo y tras las necesarias averiguaciones, el Ayuntamiento
reconoció a Heredia su calidad de “hijodalgo notorio de sangre”.
||||||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
8
Tanto Isabel como Manuel vestían a la moda inglesa, con trajes cortados en
Londres cuando él viajaba para hablar con sus representantes. También los
muebles llegaban de allí aprovechando la estiba disponible. Incluso la
mantequilla de los desayunos era inglesa y se cuenta que Isabel mandaba
las camisas de su marido en sus barcos para que las planchasen allí.
Volviendo a los negocios, ocurrió que el Gobierno en 1825 dictó una ley que
reservaba para el Estado la explotación de las minas. Heredia pierde
entonces el sustancioso negocio de la exportación de grafitos, que le había
sido facilitado por el general Ballesteros y torna su atención a la siderurgia.
=
=
|||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
9
Solo una vez hizo una excepción y le pudo costar caro. Durante la
Regencia de Espartero, el Príncipe de Vergara se propuso
liberalizar el comercio y reducir drásticamente los aranceles. A
esta medida le inclinaba su natural anglófilo y su ideario liberal.
||||||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
10
La descendencia de Manuel Agustín e Isabel Livermore Salas presenta una
larga lista de apellidos ilustres y títulos nobiliarios.
||||||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
11
2. Manuel Heredia Livermore
Manuel se casó con Trinidad, una de las hijas de los Grund Cerero,
el mismo día que se hermano Tomás se casaba con otra de las hijas
del mismo matrimonio.
Sin título, pero con mucha gracia malagueña, está otra hija de Tomás
Heredia y de Julia Grund, la que se llamaba María Pía. A María Pía
se le oía en Málaga contar anécdotas de las Livermore, y sus amigos
le instaron a que escribiese algo para que no se perdiese aquel
legado de curiosidades. Y así fue: María Pía escribió por fin su librito
“Memorias de una nieta de Agustín Heredia”. A ella debemos muchas
de las confidencias que se conservan sobre la familia.
=========|||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
12
Tomás Heredia fue quien compró la Hacienda San José y quien
construyó el palacete señorial que hoy está a punto de convertirse en
un hotel de lujo y que él dejó en testamento a los Hermanos de San
Juan de Dios para su uso como Centro Psiquiátrico. Los enfermos y
enfermeros se han trasladado a un edificio moderno construido en
terrenos adyacentes.
===========||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
13
e~ÅáÉåÇ~=
p~å=gçë¨==
ÇÉ=açå=qçã•ë=
eÉêÉÇá~=iáîÉêãçêÉ=ó=
aç¥~=gìäá~=
dêìåÇ=`ÉêÉêç=
4. Amalia Heredia Livermore
Amalia Heredia Livermore era sin duda la más culta y más seria de
todas las nietas de Don Tomás. Su interés por el mundo antiguo
greco-romano queda de manifiesto en la colección de piezas que
albergó en un templete que edificó en el jardín de la Hacienda.
Pero también pasa por ser la primera feminista activa de Málaga, a
más de dama singularmente caritativa.
||||||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||
14
Amalia Heredia se interesaba en la política española y europea, con
ideas predominantemente conservadoras. En una de sus recepciones
le presentaron un joven (que acabaría siendo yerno suyo) y al punto
preguntó con viveza:
||||||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
15
El título de Marqueses de Casa Loring lo concedió la reina Isabel II,
en reconocimiento a su actuación humanitaria durante la epidemia de
cólera que se desató en Málaga el año 1855.
||||||||||||====fë~ÄÉä||||||||||||||||||||||=
16
i~=ÉãéÉê~íêáò=fë~ÄÉä=ÇÉ=^ìëíêá~=
• y Manuel, cuyo nieto Manuel sería con el tiempo Conde de
Mieres.
|||||||||=fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||
17
6. Ricardo Heredia Livermore
Este señor se casa con su sobrina: Isabel Loring Heredia, que era
hija de su hermana Amalia. Por tanto, los hijos de ambos se
llamarían Heredia Loring Heredia Livermore. Ricardo era una
persona tranquila y seria, que pasaba largas horas leyendo en el
patio de La Concepción.
o~Ñ~Éä=_ÉåàìãÉ~=_ìê∞å=
|||||||||=fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||
18
7. María Heredia Livermore
|||||||||||====fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||=
19
^å~=j~ê∞~=
Livermore tenía dos tías que se llamaban Ann y Mary, por lo que a su
segunda hija le puso por nombre Ana María.
Ana María fue la segunda en casarse, dos años después que Isabel, y el
mismo año de la batalla de Waterloo. Terminaba la época afrancesada y los
ingleses establecían su dominio económico y cultural en todo el mundo.
El marido de Ana María tenía apellido inglés: Bryan. Los Bryan llevaban
tiempo viviendo en Málaga aunque el suegro de Ana María era oriundo de
Valladolid.
Miguel Bryan fue a la boda “con lo puesto”, esto es: sin un ochavo.
Tomás Livermore dotó a Ana María con 30000 reales, a cuenta de la
legítima, en contraste con los 70000 en efectivo que aportó a Isabel.
Ana María intentó que sus hijos e hijas emparentasen con gente importante
y lo consiguió a medias. Como era habitual en la burguesía malagueña los
hijos viajaban al extranjero para completar su educación. Esta costumbre
tenía el inconveniente que salían novios y novias descontrolados.
||||||||||||====^å~=j~ê∞~|||||||||||||||||||||=
20
No era raro leer el imperativo “Amén” al final de las
escrituras de constitución de las Casas de
Comercio, o “In nomine Domini” al comienzo, o
frases entremedias como “…las ganancias o
perdidas que el Señor se digne conceder…”
=|||||||||====^å~=j~ê∞~====|||||||||||||||||||||
21
=================mÉÇêç=dáêμå=ÇÉ=ä~ë=`~ë~ë=jçÅíÉòìã~=
===============aìèìÉ=ÇÉ=^Üìã~Ç~I=dê~åÇÉ=ÇÉ=bëé~¥~=
Luis María era el quinto de cinco hermanos y no
llegó a heredar ningún título personalmente, pero sí
lo hicieron dos de sus hijos, bisnietos de Ana María
Livermore.
Los hijos de Luis María con Ana María
fueron
• Matilde Girón Méndez,
II marquesa de Monteagudo
• Ana María Girón Méndez
• Francisco Javier Girón Méndez
IV marqués de Ahumada
۫
3. Carolina Bryan Livermore se casó con Manuel Martínez
Baños. Una de sus hijas: Isabel, se casó con su primo, hijo
de María Livermore y de Benjamín Chaix, que se llamaba
Eduardo Chaix Livermore. Este murió pronto y ella se volvió
a casar con un señor de San Sebastián, a donde se fueron
a vivir.
||||||||||||====^å~=j~ê∞~|||||||||||||||||||||=
22
qçã~ë=_êó~å=iáîÉêãçêÉ=
=
==============gì~å=s~äÉê~
5. Otra hija, llamada Isabel, también se fue a Madrid, al
casarse con Manuel Enríquez y Segura, un Mayordomo de
Semana de Su majestad la Reina, Comandante de
Caballería. Luego volvería a Málaga.
||||||||||||====^å~=j~ê∞~|||||||||||||||||||||=
23
=
j~ê∞~=açäçêÉë=
El nombre parece una premonición. A algunos extranjeros les hace gracia este
nombre cuando se traduce y comprenden su transformación en Lola. Pero en
Málaga se inclinan por buscar el diminutivo de María, que es Mariquita.
Fue la tercera en casarse, cinco años después que Ana María. Al novio era difícil
ponerle pegas. Recordemos que Petronila Salas se casó con Livermore cuando
este era socio de su padre en el negocio de curtidos. El novio de Mariquita tenía
también una fábrica de curtidos en Málaga. Casándose con él, los Livermore
reducían la competencia al unirse los dos negocios. Y de paso le mandaban un
aviso a John Stalker, quien después de abandonar la empresa de Livermore,
había abierto otra propia en Málaga, algo que no estaba muy bien, salvo que
hubiera un profundo desacuerdo de por medio. Por si acaso, la fusión de las dos
fábricas se realizó doce meses antes de la boda, quedando claro quien mandaba
en la nueva empresa: “Livermore y Cía”.
Aún así, tal vez aconsejada por su hermana Isabel, Mariquita trató de que su
marido no quedase atrapado en las redes familiares, y no tardó en ver cómo
inauguraba una fábrica de jabones, pero con otro socio. El jabón era uno de los
productos típicos de Málaga, y a menudo aparece en las listas de cargamentos
de buques. Para mejorar la calidad del jabón, Cámara se trajo de Italia un
especialista, Lengo de apellido.
Y ahora vamos con los dolores de María Dolores. Sufrió más que sus hermanas
las penas que acarrea la endogamia, sin por ello dejar de fomentarla en sus hijas.
Los padres de su marido eran primos y dos de sus hijos fueron internados en
manicomios de Cataluña.
||||||||||||====j~ê∞~=açäçêÉë|||||||||||||||||||||=
24
1. Uno de ellos, Ricardo, había llegado a ser Teniente de Navío y
nada hacía presagiar su posterior debilitamiento mental, que le
causaba alucinaciones e impulsos suicidas.
3. Otro Livermore consideraba que las cosas salían mejor “a la tercera”, por
lo que siempre que podía procuraba hacerlas tres veces. Dejando aparte
lo que esto pudiera tener de propaganda propia, no es menos cierto que
tal manía molestaba bastante a amigos y familiares, que casi siempre se
hubieran conformado con el resultado del primer intento.
||||||||||||====j~ê∞~=açäçêÉë|||||||||||||||||||||=
25
bÇì~êÇç=eìÉäáå=ó=ä~=mä~ó~=ÇÉ=ä~=jáëÉêáÅçêÇá~=
=
=
4. Este otro Livermore, como buen funcionario del XIX, alternaba las épocas
de trabajo con las de cesantía, según el color de los gobiernos. Al tomar
posesión de un cargo preguntaba a los nuevos compañeros si su
antecesor estaba vivo, o era que había muerto. Si estaba vivo nada, pero
si había fallecido encargaba una misa por el difunto.
||||||||||||====j~ê∞~=açäçêÉë|||||||||||||||||||||=
26
Un hijo de ambos (Guillermo) se casó con la hija del
Vicecónsul de Dinamarca en Málaga: Zacarías
Reissing, alemán de Hamburgo. Se fueron a Brasil y
Uruguay a probar fortuna como comerciantes, sin
demasiado éxito y volvieron a Málaga.
||||||||||||====j~ê∞~=açäçêÉë|||||||||||||||||||||=
27
Murió en 1859 dejando una fortuna de cinco millones y
medio de reales de vellón, cantidad muy parecida a las
de Martín Heredia, José de la Cámara y Jorge Loring. En
cambio la de Manuel Agustín Heredia, al morir, fue
cifrada en 60 millones, lo que da idea de la importancia
de éste último en la dinastía Livermore.
María Dolores fue la más longeva de las seis hermanas. Murió en su casa de la
Alameda a los 72 años de edad, en 1875.
=
||||||||||||====j~ê∞~=açäçêÉë|||||||||||||||||||||=
28
============================j~êí∞å=eÉêÉÇá~=bëÅçÄ~ê=
mÉéáí~= (Josefa Jacoba)
Pepita Livermore se casó ¿con quién? con otro Heredia, Martín de nombre,
hermanastro de su cuñado Manuel Agustín. El novio de Pepita era más abierto y
simpático que Manuel, pero no podía compararse en inteligencia y autoridad.
Martín había sido programado por su hermano para ser fiel administrador de sus
empresas. Martín pasó una parte de su juventud en Inglaterra, estudiando para
hacerse cargo de la gestión interna de las finanzas de Heredia. Era, en pocas
palabras, su hombre de confianza y sin embargo no aparece como accionista en
las empresas de Manuel, tal vez por ser de la familia.
La boda de Pepita y Martín fue la tercera de las Livermore. Fue en 1826, cuando
ya habían pasado trece años de la boda de Isabel con Manuel Agustín. Ambos
matrimonios vivían muy unidos, en casas contiguas y pegadas también a la de
Livermore padre.
Pepita Livermore era partidaria de que los hijos varones participasen de los
negocios de su marido Martín, pensando en ellos y también en su eventual
viudedad. Esto complicaba algo la administración de los negocios que se hacían
bajo la firma “Martín Heredia e Hijos” y que posteriormente, al morir Martín, se
convertiría en “Martín Heredia Hnos.” Los negocios consistían principalmente en
compraventa de productos de la región malagueña y empréstitos.
Todos coincidían en que Pepita y Martín eran los más cariñosos y sencillos.
Sin embargo esta sencillez no obstaba el empeño típico de las Livermore de
emparentar con familias ilustres.
========||||||||||||====mÉéáí~=======|||||||||||||||||||||=
29
Francisco y Antonia tuvieron una única hija y vivieron en
Méjico hasta que el padre murió en 1841. Madre e hija se
trasladan entonces a París, donde es emperatriz Eugenia de
Montijo. Montan una gran casa y en ella conocen a algunos
españoles que pululaban en torno a la Corte imperial. Entre
ellos al “exilado” Don Juan Prim.
||||||||||||====mÉéáí~=======|||||||||||||||||||||
30
j~êí∞å=i~êáçë=ó=iäÉê~I=j~êèì¨ë=ÇÉ=i~êáçë=
=
=
Pablo buscó fortuna en el Sur y empezó en Cádiz, siguió en
Gibraltar y terminó en Málaga. Con el tiempo, dos de sus
hijos (Manuel Domingo y Juan) fundaron la empresa Manuel
Domingo Larios y Hno.
c•ÄêáÅ~=ÇÉ=ÅçêÅÜç=ÇÉ=i~êáçë=eÉêã~åçë=Éå=Éä=`~ãéç=ÇÉ=dáÄê~äí~ê=
=
=
||||||||||||====mÉéáí~=======|||||||||||||||||||||
31
bêãáí~=ÇÉ=i~=jáä~Öêçë~=Åçå=_áëåáÉíçë=ÇÉ=j~íáäÇÉ=ó=ÇÉ=gçëÉÑ~=iáîÉêãçêÉ=
3 y 4 Siguiendo con los enlaces matrimoniales de los hijos de Pepita
hay que hablar de otras hermanas famosas: las Barron.
====||||||||||||====mÉéáí~=======|||||||||||||||||||||==
32
m~êä~Ǩ===E~êêáÄ~F=j~êí∞å=eÉêÉÇá~=E~Ä~àçFÅçå=Éä=kÉåÉX======j~êí∞å=eÉêÉÇá~I=qçã•ë=_êó~å=ó=bK=`êççâÉ==X===j~êíáå=ó=iÉçåçê=
eÉêÉÇá~E~êêáÄ~FK=qçã•ë=_êó~å=ó=j~êí∞å=eÉêÉÇá~E=~Ä~àçF=^¥ç=NURN=
• Jaime Heredia Barron se casó con Concha Serier, cuyo padre era de
nacionalidad belga
Tía Concha vivía en una magnifica casa de dos plantas y jardín,
frente al Paseo Marítimo con sus hijas Guillermina y Conchita
Heredia.
Un día, cuando estábamos almorzando con ellas en la salita que
daba al Callejón de Miramar, llamaron a la puerta y la doncella
anunció: “son los del seguro”. Tía Concha se levantó y tras breves
minutos volvió a sentarse a la mesa. Mi madre observó: “Son unas
horas un poco raras de venir a cobrar un seguro…”. Tía Concha
respondió “Lo hacen para asegurarse que estamos en casa”. Mi
madre: “¿No se fían?”
Tía Concha: “ Bueno no es un seguro normal, como los de Madrid.
Este seguro es para las huertas, lo organizan los gitanos y es de total
confianza…porque los ladrones son ellos mismos…
• Guillermo Heredia Barron casó con Sofía Bouzas
7. Por último, una de las hijas de Pepita Livermore, la llamada Julia fue la esposa
de Adolfo Crooke y Navarrot. En Agosto d e 1860.
Adolfo era hijo de Miguel Crooke Benitez de Castañeda, quien se había casado
con Margarita Navarrot, rica heredera de sus abuelos. Aparte de los bienes que
estos la dejaron, le correspondió una parte de un legado que el presbítero
Francisco Galín cedió a su abuelo, que se llamaba Gregorio. Pero un hermano
del presbítero solicitó la nulidad del testamento y no sabemos qué más pasó.
Este legado incluía cinco fincas en la ciudad de Málaga y dos lagares en los
Montes.
Cuando muríó Doña Pepita, los hijos heredaron el siguiente patrimonio: La casa nº 11
del Paseo de la Alameda; los números 9 y 11 de la Alameda de los Tristes; el almacén
de La Tocina en la calle Peregrino, esquina a Alquitrán; un solar en la calle San
Andrés;el Lagar de Las Vizcaínas en el partido de Jotrón; la huerta de Los Martiricos;
el Cerrado de Zeta en el Partido de Humania; el cortijo de Ordoñez en la ciudad de
Málaga; la fábrica de azúcar de La Malagueta; y existencias de cacao, plomo, flejes,
aceite, vinos, trigo, maíz, pasas, …etc, todo ello valorado en 3998658 pesetas.
==mÉéáí~=== = = =
= = = = = = = ===============================================32 bis=
Pero dejemos a los hijos e hijas de Pepita y volvamos a ella misma.
En vista de que hacía buen tiempo y que eran muchos los viajeros,
decidieron hacer el viaje por mar, fletando uno de los barcos de
Heredia, con su capitán y marinería, lo que fue elevando el numero
de embarcados a 85, casi tantos pasajeros como tripulantes
incluyendo camareros, cocineros y doncellas. También un
marmolista italiano, llamado Frapoli.
||||||||||||====mÉéáí~=======|||||||||||||||||||||==
33
El “Miño” se hundió en pocos minutos. Perecieron 64 personas y
se salvaron 21. Pepita perdió a su hija Elisa, de 18 años, y a su
hijo Federico.
||||||||====mÉéáí~=======|||||||||||||||||||||||||==
34
Interludio
Están ya casadas Isabel, Ana María, Mariquita y Pepita. Faltan dos: Petronila y
Matilde.
Iban pasando los años y no aparecían nuevos pretendientes, los bailes en los
salones de los Livermore se fueron haciendo menos frecuentes y las tertulias
tomaban el aspecto de reuniones familiares con miembros de las hermanas
casadas.
Empieza a cundir el desaliento en Doña Petronila Salas y sus hermanas ante las
inminentes solterías que amenazaban a la familia.
La alegría de Don Tomás se nutre de los nietos y nietas que van apareciendo y
eso mismo es causa de tristeza y desesperanza en las dos hijas célibes…
El pueblo de Málaga, animado por una aristocracia que se sentía desplazada por
el empuje de los nuevos fenicios, se da cuenta de la situación y pasa al ataque
sin piedad:
Cuatro hermanas habían casado con cuatro “castellanos”, de los cuales tres eran
de Sierra de Cameros y uno de Valladolid, aunque nacido en Málaga. El resto de
los muchos cameranos instalados en Málaga a más de ingleses, irlandeses,
prusianos y franceses no se animaban.
Precisamente en esos años en que la estrella de Heredia brilla más luminosa que
nunca, aparece por bambalinas una luz que acabaría eclipsando a la suya: se
trata de un tímido estudiante de Leyes, llamado Salamanca, hijo de un médico
que había empezado curando a guerrilleros de la insurrección contra los
franceses y que ahora ejercía en Málaga. Entre sus pacientes estaban los
Livermore y ello le valió el acceso de su hijo José a los salones del paseo de la
Alameda.
José de Salamanca era diez años más joven que Manuel Agustín Heredia y no
ocultaba su admiración por éste. Un día, comentando sobre asuntos de dinero,
Salamanca reprodujo el conocido aserto de que “lo difícil es ganar el primer
millón”. La forma en que lo dijo, que no el contenido, debió de impresionar a
Heredia, quien desde ese momento dejó de considerarle “andaluz” y empezó a
tenerle simpatía.
Su mujer Isabel, se dio cuenta y tomó nota. El joven Salamanca veía abierto el
camino para emparentar con los Livermore. La elegida iba a ser Petronila. O sea:
Tolita Livermore.
35
=
mÉíêçåáä~ (Tolita)
Salamanca pidió un préstamo a Heredia para con ese dinero mudarse a vivir a
Madrid, lugar que consideraba más idóneo para “hacer negocios”. No está muy claro
qué negocios eran esos, aunque parece que consistían en suministros al Ejército,
metido de lleno en la contienda carlista.
Heredia dio el dinero y a Madrid se fueron Tolita y José. Al poco tiempo Salamanca
devolvió el préstamo, agradeció el favor y pidió una suma mucho más elevada.
Heredia dudó. Como no era partidario de mezclar familia y negocios optó por alistar
a su paisano Larios para que aportase la mitad de lo que pedía Salamanca, con lo
que Heredia se veía más protegido. Salamanca volvió a agradecer el favor, tomó el
dinero, lo invirtió y fue informando a sus benefactores de que el negocio iba viento
en popa, pero sin dar más detalles. Heredia y Larios reclamaron algo más de
transparencia y Salamanca aprovechó para hacerse el ofendido, tacharles de
desconfiados y devolver el dinero recibido…sin intereses.
Aunque el estilo fuera el mismo, Salamanca volaba más alto y sus negocios eran de
otro calibre. Su primera gran apuesta consiste en “tomar en arriendo” de la Corona el
impuesto sobre la sal. El precio lo puso el propio Salamanca ofreciendo el doble de
lo recaudado por Hacienda el año anterior. Cumplió y ganó dinero con ello.
A diferencia de Heredia que colocaba una gran parte de sus ahorros en préstamos
hipotecarios, Salamanca jugaba en Bolsa con singular fortuna, lo que hizo que el
primer ministro Narváez le confiase la administración de su patrimonio. Les tocó
perder a ambos y Narváez no lo olvidó nunca.
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
36
El Oxford Dictionary no ha identificado al responsable del nombre,
pero los habitantes de Salamanca en Nueva York están orgullosos de
su origen aristocrático. Cuando la compañía Atlantic & Great
Western Railway construyó la línea férrea, el lugar que hoy se
denomina Salamanca era una reserva de indios “Séneca” de raza
Allegheny y se llamaba “Bucktooth”, que significa “diente torcido”.
El apelativo era debido a que un indio de ese nombre era el
suministrador de pescado a los primeros colonos de esa parte del
Estado de Nueva York.
Allí no había casi ningún signo de civilización, salvo un gran depósito
de agua, en la ribera del río Allegheny. Al principio del
Great Western, Bucktooth era fin de trayecto. Los socios de la
compañía pensaron que a su accionista español le gustaría que
pusieran su nombre a la estación-término y así lo hicieron.
Luego esa estación se convertiría en un nudo ferroviario donde
coincidirían otras dos líneas más.
En la actualidad, Salamanca City es una ciudad bulliciosa que cuenta
con un museo del ferrocarril, llamado Salamanca Rail Museum, y un
casino. Entre los” hijos ilustres” de Salamanca (N.Y.) está el
compositor Ray Evans, autor de melodías como “Mona Lisa”, “Que
será, será”, “Silver bells”, y otras.
Una carta de Próspero Merimée a su amiga Jenny Daquin (de 1883) nos da esta
descripción:
Hace unos días fui a pasar unas cinco o seis horas en Aranjuez, a casa de un
lince amigo mío: el señor Salamanca.
Es el hombre más ingenioso y el mejor tipo que he encontrado. Gana mucho
dinero – al parecer- y lo hace circular noblemente. Encuentra tiempo para
hacer negocios y política, pues ha sido ministro y lo será todavía, si quiere.
Todo en este hombre huele a Andalucía: es la gracia personificada.
Petronila habría de convivir 31 años con ese marido tan zalao, en palabras de
Narváez, que jugaba peligrosamente en Bolsa, unas veces ganando (30 millones de
reales en 1844) y otras perdiendo (40 millones en 1845).
Lo mismo compraba “por impulso” palacios, joyas y carruajes que teatros enteros,
cuadros de Velazquez (17), de Murillo (11) de Ribera (4) de Zurbarán (4) de Rubens
(2) de Teniers (5) de Breughel (9) de Goya (8) y así hasta 233 pinturas muy
valiosas.
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
37
Salamanca construyó los primeros ferrocarriles en España (los caminos de Hierro
del Norte de España) y luego el de Madrid a Aranjuez, a Toledo, Almansa, Albacete,
hasta llegar al mar.
Tanta actividad, tanta audacia y esplendor no eran muy del gusto de su esposa
Petronila. Las Livermore habían salido a su madre: Isabel Salas. Eran agraciadas
por la mezcla de sangre española e inglesa, piel blanca y ojos claros, pero en el
fondo de su ser eran mas bien “castellanas” austeras, observadoras, vigilantes,
generosas, caritativas, beatas y algo tacañas.
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
38
Tolita y Matilde acudían a las novenas de la parroquia y en invierno las calles
adyacentes estaban muy oscuras, cosa que las producía congoja y miedo. Se lo
comentaron a Don José, quien no le dio demasiada importancia ni volvió a acordarse
de ello. Una noche, paseando por aquellas calles Salamanca las vio muy iluminadas
con nuevas farolas fernandinas, motivo por el que quiso agradecer al concejal esa
mejora que seguro iban a agradecer su esposa y su cuñada. El concejal le puso al
tanto de la cuestión. La iluminación había sido financiada por… Salamanca.
Una de ellas fue María Buschenthal. de soltera María Pereira, brasileña, casada
con Don José Buschenthal, hombre de negocios que en poco tiempo se había
hecho un sitio en la Corte de Madrid, en parte gracias a la tertulia que animaba
sus salones. Tenían su casa no lejos de donde se alza el actual Hotel Palace.
Por su parte, María Pereira de Buschenthal se quedó a vivir en Madrid. Viuda ella
y viudo Salamanca siguieron manteniendo gran amistad.
No deja de ser ilustrativo que los fundadores del Café de Fornos fueran un
mayordomo de José Salamanca y una doncella de María Buschenthal, que se
casaron y decidieron iniciar ese negocio, aprovechando las conexiones que
habían obtenido en las casas de sus patronos.
En 1841 Tolita dio a luz un varón al que llamaron Fernando. La atención a este
acontecimiento hizo pasar a un segundo plano la asiduidad con que José Salamanca
frecuentaba los salones de los Buschenthal. Pero no pasaría mucho tiempo hasta
que apareciera la segunda figura femenina de que hablamos:
Fue una bailarina francesa y rubia que se presentó en Madrid en 1843 bailando
Gisele en el Teatro del Circo, estrenada dos años antes en París. Se hacía llamar
Guy Stephan, y, aparte de bailar bien, ejercía una seducción algo misteriosa en
los espectadores. Salamanca se impresionó mucho viéndola lo que le llevó a
comprar el teatro, con el fin de reformarlo y dignificarlo para que la Guy Stephan
tuviera “un marco adecuado”. La belleza y arte de Guy Stephan no sólo
impresionó a Salamanca:
=
=
=
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
39
El autor del Tenorio, José Zorrilla, escribió de ella:
En 1846 nace su hija María Josefa, o sea Pepita, como su hermana. Ese mismo año
muere su cuñado Manuel Agustín Heredia. José Salamanca decide entonces dejar el
monopolio de la sal, que tanto le enriqueció, facilitando así su encumbramiento a
ministro de Hacienda, que se produce al año siguiente, con Pacheco como Jefe de
Gobierno. Petronila ya es mujer de ministro y excelentísima.
Ante el peligro que esta situación suponía para sus negocios, cabían solo dos
opciones: O retirarse definitivamente o luchar para ser Primer Ministro, lo que
suponía enemistarse con el candidato más claro a suceder a Pacheco, que era
Narváez.
Fue primer ministro, pero sólo dos meses (Agosto y Septiembre de 1848). Narváez
consiguió de la reina que destituyese a todo el Gobierno de Salamanca, sin que
nadie haya explicado aún muy bien por qué.
Se sabe que ella lloró algo y que el General Serrano fue alejado de la Corte, a
Granada.
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
40
Salamanca se refugió en la embajada de Bélgica al conocer la orden de arresto
que emitió la policía. De allí escapó con la ayuda de un amigo suyo que también lo
era de Narváez, el general Fernández de Córdoba. Este menciona en sus
Memorias que la fuga de Salamanca fue algo rocambolesca: Primero fingieron una
huída en coche de caballos a todo galope por las calles de Madrid, perseguidos
por la Policía desde la embajada, hasta que alcanzaron el coche y vieron que iba
vacío. Mientras, Salamanca había salido tan tranquilo, embozado y andando.
Al día siguiente salió para Francia mandando un destacamento (probablemente
del Regimiento del F. de Córdoba) con uniforme y bigote.
Pasados doce meses, la ira de Narváez cedió y permitió que volvieran los exilados.
Salamanca se dedicó al ferrocarril de Aranjuez, jurando no volver a meterse en
política. Pero no iba a ser posible: la adjudicación de los ferrocarriles tenía
necesariamente que venir de la mano del Gobierno.
En 1856 Petronila supo que su hermana Matilde había muerto en Málaga, en casa
de su otra hermana Pepita. Con ella perdía a su mejor amiga, lo que hizo que su
carácter se volviese más taciturno y esquivo, en contraste con la brillantez de los
éxitos sociales y económicos de su esposo.
Aún así acogió con gusto a los muchos invitados que en 1858 asistieron a la gran
fiesta de inauguración del palacio de Recoletos, construido por Salamanca en el
Paseo de Recoletos.
La fortuna del matrimonio andaluz alcanza en estos años la cifra de 400 millones de
reales de vellón, a comparar con los 60 millones en que fue valorada la herencia de
Manuel Agustín Heredia.
En 1863 José y Petronila son hechos marqueses de Salamanca por la reina Isabel
II. El Gobierno francés concede a José la legión de honor y en España se le
nombra senador vitalicio. En 1864 la reina vuelve a encumbrarle concediéndole el
título de Conde de los Llanos (Los Llanos era una finca que habían comprado en
Albacete).
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
41
m~ä~Åáç==ÇÉ=mÉíêçåáä~=iáîÉêãçêÉ=ó=gçë¨=p~ä~ã~Å~=
Fueron los años de gloria y fortuna para el nuevo marqués.
Manuel del Palacio le retrató así:
En efecto, a partir de entonces Salamanca iría viniendo a menos con los años, hasta
terminar “arruinado”, al menos en términos relativos.
Pero Petronila no vivió para ver esa ruina ni para ver casados a sus dos hijos.
Fernando y Pepita. Moriría el 14 de julio de 1866.
Según los diarios de la época, acompañaron 200 coches al entierro de Tolita, que
estuvo presidido por el Duque de Sesto, en representación de la reina.
Dos años después de morir Petronila Livermore, su hijo Fernando, casó con su
propia sobrina María Heredia Livermore, nieta de Manuel Agustín Heredia e hija de
los Condes de Zaldívar.
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
42
==cÉêå~åÇç=p~ä~ã~åÅ~=ó=iáîÉêãçêÉ=
=
mÉíêçåáä~=iáîÉêãçêÉ=p~ä~ëI=Éëéçë~=ÇÉ=p~ä~ã~åñÅ~=
Salamanca vivió hasta el año 1883, con lo que sobrevivió a Petronila 17 años. Ya
viudo, todavía hizo muchas cosas, pero no con la gracia y el acierto financiero de
antes.
Tuvo problemas con sus hijos porque no le cabía en la cabeza que ellos heredasen
parte de su fortuna al morir Petronila. Al final todo se arregló y los hijos cedieron su
patrimonio para que lo siguiese administrando él.
Su última gran apuesta fue la creación del barrio llamado de Salamanca, en las
afueras del Madrid decimonónico, que estaba situado al margen occidental del
arenal de la Castellana. Salamanca extendió sus límites y urbanizó calles y paseos
según un modelo parisino de boulevards y manzanas en cuadriculas perfectas.
Pero no calculó bien la rapidez con que podían venderse aquellos solares y los
préstamos tomados caducaban antes de poder hacer frente a ellos. Lo que le llevó a
su tercera y definitiva ruina. En consecuencia hubo de vender su valiosa colección
de cuadros, sus libros y su palacio de Recoletos.
Cuál sería su sorpresa si pudiera resucitar solo unas horas y ver en qué quedó su
apuesta y ya de paso ver también el monumento en su honor, situado en lo que hoy
es la Plaza de Salamanca.
||||||||||||====mÉíêçåáä~===|||||||||||||||||||||
43
=
j~íáäÇÉ=
La aparición de Serafín, el segundo “andaluz”, en el círculo de los Livermore
dibujaba un contraste tal vez excesivo para la sensibilidad burguesa de los miembros
de la saga.
Serafín, llamado así por nacer el día de los Ángeles, pasó parte de su infancia
haciendo un poco el vago y eran conocidas sus peleas a pedradas junto a los muros
de la Alcazaba frente a “enemigos” más imaginados que reales.
Serafín, era de natural crédulo, vividor y sibarita, alocado, generoso y entusiasta por
las causas perdidas y por “la vida” en general.
Pasados los primeros fervores poéticos cambió su nombre pastoril Safinio por el de
El Solitario en acecho.
Su primer amor se llamaba Elisa (o así le puso nombre) y a ella dedicó un poema
constitucional titulado: “El listón verde” y que luego le traería algún problemilla con el
autoritario y desconfiado rey Fernando VII.
Cuando conoce a Matilde Livermore tenía ya casi cuarenta años y Matilde rondaría
los treinta. No había pues mucho tiempo que perder. Pero esta vez el yernísimo
Manuel Agustín pronunció un non sequitur que dejó a Matilde desolada y a sus
hermanas sin saber qué partido tomar.
Este mover ficha de Doña Isabel fue suficiente y la boda se celebró en Septiembre
del mismo año de 1839, no fuera a ser que Serafín se arrepintiese.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
44
El nuevo matrimonio se trasladó a Madrid, donde les esperaba Tolita con su marido
Salamanca. Matilde y Tolita se hicieron inseparables y Salamanca apreciaba a
Serafín, a quien pronto encomendó la elección de libros para su biblioteca. Nada
podía hacerle más feliz, y de esa forma el marido de Matilde se relacionó con
muchos literatos bibliófilos entre los que se encontraban Prospero Merimée, Juan
Valera, el Duque de Rivas, Mesonero Romanos, Dozy, Simonet, inter alios.
Al poco tiempo nacieron sus dos hijos: Tomás (1840) y Serafín (1841).
La vida en casa de Matilde era ordenada y sobria. Serafín era cariñoso y
extremadamente sensible, un poco juerguista y noctámbulo, y no exento de ambición
política. Acogieron a una sobrinita huérfana y con la desamortización compraron
fincas en Segovia.
Para entonces sus hijos ya tenían casi diez años y su hija seis. Serafín se siente
culpable de traer una nueva carga a la familia y espera una reacción de Matilde.
Matilde no dice nada hasta consultar con su hermana Tolita, a la que ve en misa
constantemente. Tolita habla con Salamanca y este dice que hará lo que Tolita
estime conveniente.
Serafín responde dando esperanzas a sus primas y en otoño del mismo año, el
huérfano toma la diligencia de Madrid, dejando a su madre al cuidado de los otros
cuatro hermanos.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
45
Serafín toma aliento y empieza a sondearle. ¿Le tentaría entrar en
Religión? Esa sería una forma rápida de poder cumplir casi todos sus
deseos. Contestación: Mas bien no.
Matilde fue a Tolita con el recado de que el joven malagueño era un genio
en administración y contabilidad de empresas. Salamanca dijo que se
presentase con su recomendación en las oficinas del ferrocarril Madrid-
Aranjuez, entonces en construcción, y allí le contrataron.
Con el tiempo Canovas sería varias veces primer ministro. Es curioso que
fuese un yerno de Dolores Livermore (Prim) el que quitó a los Borbones
del trono de España y fuera un sobrino de Matilde Livermore (Cánovas) el
que volvió a ponerlos en el mismo trono.
Sin embargo las cartas de Matilde a Serafín evidencian una ternura que no parece
deberse solamente al “sentido del deber” que le adjudicaba Canovas.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
46
Alguno ha pensado que Cánovas filosofaba sobre la posibilidad del amor, cuando la
mujer no puede por falta de sensibilidad participar de las obras del marido que
alcanza notoriedad. Se refería Cánovas al matrimonio Chateaubriand, como ejemplo
de esta aparente paradoja, y al hecho de que Matilde no hubiera leído las Escenas
Andaluzas, aunque en su fuero interno tal vez estaba pensando en su esposa,
Conchita Espinosa de los Monteros.
Cánovas escribió una biografía de Serafín que llamó El Solitario y su tiempo, donde
aparte de contar las andanzas de su tío, hace crítica literaria y de costumbres,
divagando a veces y siempre certero en sus apreciaciones sobre los españoles.
Habla de Serafín como persona y también le enjuicia como escritor. Canovas admite
que nunca fue popular, pese a ser costumbrista.
Podemos juzgar con un ejemplo de su prosa. Se trata de una descripción del arte de
la mencionada Guy Stephan en una imaginaria toma de hábito de la orden de
caballeros y damas de Triana (o sea de gitanos y gitanillas).
Considerando:
….. que aquel braceo es de todo recibo, como de jardinera que coge rosas y
flores , o gitanilla que lucha y baila con su propia sombra; mirando muy en
ello aquellos disparos o estalles de los pies; que no los alcanzan los ojos, ni
pide divisarlos el pensamiento; a que con los susodichos pies escribe en el
aire y pinta en la misma luz, tirándolos como cosilla perdida a los cuatro
ángulos de la tierra, trayéndolos empero a su voluntad como rayos que tiene
Un-debel en la mano a su verdadero centro; a que los juega y esgrime como
maestro de espada prieta, que los escarcea y engaratusa, los baraja, vibra y
ondea como el escardillo y los resplandores en la pared, a que los teje y
trenza como bolillos en manos de la encajera, a que fija el uno en la tierra tan
firme como el polo antártico, levanta el otro y lo hace chapitel de torre que el
viento revuelve o lo recoge y se convierte en el pájaro que hace la letra Y, o
lo extiende y se hace relox que señala desde las seis a las siete, y en fin a
que los bate y despliega como sus alas las aves y las mariposas, y su
abanico las mozuelas y las viudas; contemplando que en todos los trances,
pasos y accidentes del baile pone cuanto condimento y especias son
convenientes sin omitir el comino y la alcarabea: a que toma tierra con gracia
y aseo ; a que lleva los jaeces con rumbo y a que los sacude con gala y aire,
dejando ver mucho y adivinar más,: dichos altos señores y atemorizadores de
hombres, fallaron y declararon a la referida bailadora, mujer legítima de la
tierra, serrana líquida y trianera y por más tal la señalan y fallan una, dos y
tres veces y las demás necesarias en derecho y que por lo mismo se la
inscriba en el número de las primeras de la Hermandad, señalándole
aposento en el barrio de Triana como feligresa y colegiala y haciéndosele ya
repartimiento de sal por su derecho de vecindaje; entendiéndose que este
repartimiento de sal no es el que pagan los Romanes de Sesé por firma del
capataz Mon sino el que es donativo de sandunga y de salero..etc etc…
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
47
“ açå=mêμëéÉêçÒ=jÉêáã¨É=
============================================== =====
=
Sea como fuere, las Escenas Andaluzas, es obra que se sigue imprimiendo como un
clásico del costumbrismo español. Este libro le dio fama y tal vez fuera determinante
de su amistad con el personaje francés Prospero Merimée, viajero romántico en
Grecia, Turquía y España, funcionario, escritor, académico y cuasi-político del
Segundo Imperio.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
48
En sus cartas, Merimée menciona la cocina de la casa de Serafín.
…Cené el otro día en casa de Calderón, que de nuevo era el mismo. Comió
dos platos inmensos de sopa de arroz en la que hay de todo: carne,
mariscos, etc y pescado con una salsa horrible de ajo y pimentón (que me
hizo estar sediento toda la noche) y otros veinte platos por el estilo. Me
presentó a su cocinera, que es menudita de cuerpo, con cara muy sonriente,
muy redonda y tan rellena como un puding. Realmente tiene un gran talento
pero pronto matará a su amo.
Los hijos están muy altos, pero no son muy listos. Su hija está en Málaga y
decidida a no meterse monja.
Para Matilde y Serafín, sus casas de Málaga eran una buena excusa, (por el cobro
de las rentas) para viajar y ver a la familia. Pero la acogida una vez allí era muy
desigual: entrañable para Matilde, amable y curiosa para Serafín por parte de sus
cuñadas y fría y distante para Serafín por parte de sus cuñados.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
49
Matilde y Serafín Tuvieron dos hijos y una hija:
En ausencia de su marido, Matilde dio a luz a una niña que mostraba una mancha
preocupante en uno de los brazos. El médico que la atendía diagnosticó gangrena,
lo que sería fatal de no amputar el brazo. Matilde y sus hermanas tuvieron que
decidir en cuestión de horas y la niña hubo de quedar manca. Matilde temía que ese
defecto la causara problemas en los colegios, por lo que fue educada en casa con
profesores y mantuvo una vida retirada y casi de novicia, mientras vivió su madre.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
50
Las circunstancias de la muerte de Matilde guardan ciertas semejanzas con el
complicado nacimiento de su hija. También es esta ocasión Matilde se encontraba
en casa de una hermana malagueña, por sentirse algo mal de salud y tratar de
recuperarse en el clima del Sur.
Esta vez Serafín se fue con ella, pero como la espera se hacía larga aprovechó para
hacer una excursión de historiador a Ronda, interesado por la posibilidad de
documentar la identidad de Munda, donde los hijos de Pompeyo fueron derrotados
definitivamente por Julio César.
Es más que probable que Doña Trinidad tuviera algo que ver, años
mas tarde, en la boda de esta Tolita, la manca, con Pedro Antonio
de Orueta.
||||||||||||====j~íáäÇÉ===|||||||||||||||||||||
51
Epílogo
Thomas Livermore vivió para ver a sus seis hijas casadas. Matilde, la
última en casarse lo hacía en septiembre de 1839.
Con los nietos y nietas de Don Tomás el apellido pasa a una digna
segunda línea, pero a cada siguiente generación iría retrocediendo y se
iría ocultando como concha que el mar hubiera dejado en la arena
malagueña y que ese mismo mar fuera recobrando, hasta devolverla en
las costas de Inglaterra.
Tal vez el llevar ese apellido dos veces (todavía en los lugares 11 y 13) me
haya movido a recordar aquellas seis hermanas Livermore que vivieron su
infancia en la Málaga lejana de hace doscientos años.
52
Carta de Tomás Livermore a su hija Matilde
=j~ä~Ö~=R=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=NUQN=
=
nìÉêáÇ~=j~íáäÇÉW=
=
= = = eÉ=êÉÅáîáÇç=íì=ãìÅÜç=
Éëíáã~Ç~=ÇÉ=OP=ÇÉä=éçK=éçK=éçê=ä~=èìÉ=îÉç=èJÉ=
íì=pÉê~Ñ∞å=ó=äçë=Ççë=åá¥çë=Éëí~Ä~å=ÄìÉåçëK=j~ã•=
Éëí•=êÉÖìä~ê=ó=~=åçÅÜÉ=Ç~Ä~=é~ëÉçë=Éå=Éä=~ä~J=
ãÉÇ~K=nìáåíáå~=Éëí~=Éå=Å~ã~=Ä~ëí~åíÉ=ã~ä~=ä~==
~ëáëíÉ==aå=gçë¨=p~ä~ã~åÅ~=ENFK=fë~ÄÉäáí~=eÉêÉÇá~=ó==
Éä=pêK=`çåÇÉ=EOF=ó=íçÇ~=ä~=Ñ~ãáäá~=ÇÉ=eÉêÉÇá~=ó=ÇÉ=aå=jå=EPF=
eÉêÉÇá~K=`ÜáÅçë=ó==dê~åÇÉë=íçÇçë=Éëí~å=Éå=`ÜçéÉê~==
ó=íçÇçë=Éëí~å=ÄìÉåçëI=ä~=ÇìèìÉë~=ÇÉ=ä~=sáíçêá~=Ü~==
Éëí~Çç=Éå=Éëí~=ìåçë=Åì~åíçë=Çá~ëK=v=ä~=Ü~å=ÉÅÜç=
ãìÅÜ~ë=ÑáÉëí~ëK=ó=çÄëÉèìáçëK=ó=Éëí~=ã~å~å~=ëÉ=Ü~==
ÉãÄ~êÅ~Çç=é⁄=dáÄê~äí~ê=Éå=ìå=î~éçê=ÇÉ=dìÉêê~=
fåÖä¨ëK=v=ä~=î~=~Åçãé~¥~åÇçä~=ÇÉ=dÉåÉê~ä==
ó=`μåëìä=fåÖäÉë=jê=j~êâ=EUF=Éä=m~ÇêÉKJJJJJJJ=
=
aç¥~=fë~ÄÉä=`~äÇÉêçå=EQFI=Éëí~=íçÇ~î∞~==Éå=Éä=`~ãéç=
m~Ääç=Éëíìîç=Éä=çíêç=Çá~I=ó=Çáàç=èìÉ=Éëí~Ä~å=ÄìÉåçë=
ãÉ=~äÉÖêç=ãìÅÜç=èKÉ=pÉê~Ñáåáíç=Éëí~=ÄìÉåçK=v=èìÉ==
ó~=Éëí~å=ÉåëÉ¥~åÇçäÉ=Éä=ÉàÉêÅáÅáçK=ó=èìÉ=qçã~ëáíç==
Éëí~=í~å=ÖçêÇç=ó=í~å=ÜÉêãçëçK=mÉéÉ=p~ä~ã~åÅ~==
Ü~=Éëí~Çç=Éå=Éëí~=~äÖìåçë=Çá~ëK=nìÉ=~éÉå~ë=ÜÉåçë=
íÉåáÇç=äìÖ~ê=~=~Ää~êäÉ=ó=ëÉ=îçäîáç=Éä=ë~Ä~Çç=
é~ë~Çç=ó=Éë=êÉÖìä~ê=èìÉ=Éëí~=ó~=Éå=Éë~JJJJJJJJJJJJJJJ=
=
Éå=äç=ÇÉã~ë=~=ä~=Ñ~ãáäá~=åç=Ü~ó=åçîÉÇ~Ç=ã~ë=èìÉ==
ëÉ=Ü~=ãìÉêíç=ä~=j~ÇêÉ=ÇÉ=^ãé~êç=p~ä~ë=ERF=èìÉ=
ãìêáμ=Éå=oçåÇ~=Éå=Å~ë~=ÇÉ=ëì=Üáà~K=^å~==j⁄=iáîJêÉ=
=ESF=ÇÉ=_êó~åK=Éëí~=ÄìÉå~Kó=åç=äÉ=Ü~=Ç~Çç=Åçåîìä=
ëáçåÉë=ÇÉëÇÉ=îáåç=ÇÉ=äçë=î~¥çë=ÇÉ=`~êê~íê~Å~=
=
=
=
=
=
=
=
=
53
ãìÅÜ~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=~=pÉê~Ñ∞å=ó=~=qçäáí~=ETF=ó=Çáä~==
èìÉ=Éä=ÅçêêÉç=èìÉ=îáÉåÉ=ä~=ÉëÅêáîáê¨=ó=êÉÅáîÉ=îÉëç==
ÇÉ=j~ã•K=q∞~=ó=ÜÉêã~å~ë=ó=ÇÉã•ë=Ñ~ãáäá~==
ó=Éä=Ñáåç=~ÑÉÅíç=ÇÉ=íì=m~ÇêÉ=èìÉ=íÉ=îÉê=ÇÉëÉ~=
=
qÜçã~ë=iáîÉêãçêÉ=
(1) Padre del financiero (2) Jose Hurtado de Zaldívar, casado con su nieta (3) Martín
Heredia (4) tía de Serafín y protectora de éste (5) hermana de Isabel y cuñada de
Thomas (6) Su hija (7) Sus nietos (8) Este cónsul resolvió el problema de los
enterramientos protestantes
54
Carta de Tomás Livermore a su hija Matilde
j~ä~Ö~=OT=ÇÉ=çÅqêÉ=ÇÉ=NUQN=
=
nìÉêáÇ~=j~íáäÇÉ=
=
= = eÉ=êÉÅáÄáÇç=íì=ãìó=Éëíáã~Ç~==
ÇÉä=NU=ÇÉä=ÅêêKíÉ=ó=éçê=Éää~=îÉç=èìÉ=íçÇçë=Éëí~Ä~å=ÄìÉåçë=
ãÉåçë=qçã~ëáíç=èìÉ=Éëí~Ä~=ã~äçI=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ó=ÉåÅá~ë==
èìÉ=Éë=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=èìÉ=íçÇçë=äçë=åá¥çë=íáÉåÉå=èìÉ=é~ë~ê==
óç=ãÉ=~äÉÖêç=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=ãÉÖçê~Çç==
j~ã•=ëáÖìÉ=êÉÖìä~ê=ó=Éëí~ãçë=~Öì~êÇ~åÇç=~==
qçäáí~=E=RF=éìÉë=åçë=Ü~å=ÇáÅÜç=èìÉ=ë~äáμ=ÇÉ=j~ÇêáÇ=éŸ=Éëí~=
Éä=iìåÉë=OR=ÇÉ=Éëí~=éÉêç=åç=ÜÉãçë=íÉåáÇç=åçíáÅá~=ÇáêÉÅíç==
~äÖìåçI=åçë=Ü~å=ÇáÅÜç=èìÉ=ë~äáç=Åçå=g~áãÉI=Éä=~ã~==
ó=Éä=åá¥çI=ó=èìÉ=mÉéÉ=ëÉ=Ü~Ä∞~=áÇç=éçê=íáÉêê~=~==
içåÇêÉëI=j~ã•=nìáåíáå~=ENF=Éëí•=ÇÉä=íçÇç=ÄìÉå~=ÇÉ=
ëìë=ã~äÉëI=gçë¨=p~ä~ë=èìÉ=Éëí~Ä~=ÉãéäÉ~Çç=Éå=ä~==
c~ÄêáÅ~=ó=∫äíáã~ãÉåíÉ=Éå=ä~ë=îÉåí~ë=ÇÉ=~Öì~êÇáÉåíÉ==
éçê=aå=gK=p~ä~ã~åÅ~=Ü~=ãìÉêíç=ó=ÉåíÉêê~Çç=~óÉê=Ü~==
ÇÉà~Çç=ìå~=îáìÇ~=ó=ìå~=Üáà~=ÅÜáÅ~I=Éëíç=íÉ=äç=ÇáÖç=éçê=ëá==
~Å~ëç=åç=Ü~=ë~äáÇç=p~ä~ã~åÅ~=ÇÉ=j~ÇêáÇ=äç=~îáë~ë==
é~ê~=ëì=ÖçîÉêåçJJJJJÉå=äçë=ÇÉã~ë=ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~=åç=Ü~ó==
åçîÉÇ~ÇI=fë~ÄÉäáí~=ó=Éä=pê=`çåÇÉ=ëáÖìÉå=ÄáÉå=ó==
mÉéáí~=EOF=ó=j~êáèìáí~=EPFI=aç¥~=fë~ÄÉä=`~äÇÉêμå=ó=ëì=`~êãÉå==
Ü~å=îÉåáÇç=ÇÉä=`~ãéç=íçÇçë=ÄìÉåçëI==ãìÅÜ~ë=ÉñéêÉëáçåÉë==
~=`~äÇÉêμå=EQF=ó=~=qçäáí~=ERF=ëá=Éëí•=Éå=Éë~=ó=ÄÉëáíçë=~=äçë=åá¥çë==
ó=êÉÅáÄáêÉáë=ÇÉ=j~ã•=q∞~=ó=eÉêã~å~ë=ó=Éä=Ñáåç==
~ÑÉÅíç=ÇÉ=íì=m~ÇêÉ=
=
=
qÜçã~ë=iáîÉêãçêÉ=
(1) Hermana de su mujer, separada de su marido, vivía con ellos y ayudaba en las tareas
domésticas (2) Su hija (3) María Dolores, su hija ¿? (4) Serafín su yerno (5) Petronila, mujer se
Salamanca
55
Carta de Matilde Livermore a su marido Serafín
j~ä~Ö~=NQ=ÇÉ=^Öçëíç=ENF=
=
pÉê~Ñ∞å=ã∞çK=eçó=ãÉ=ÜÉ=äÉî~åí~=
Çç=~=ä~ë=ÅáåÅç=ó=ãÉÇá~=ó=îáåç=^ã~=
äá~=EOF=Éå=ëì=`çÅÜÉ=éçê=ã∞=é~ê~=áê=~ä=`~ã=
éç=p~åíçK=e~ÅÉ=~¥çë=èìÉ=ãìêáμ=eÉ=
êÉÇá~=EPF==ó=ëáÉãéêÉ=Éå=ÉëíÉ=Ç∞~=ÇáÅÉåëÉ==
jáë~ë=ó=êÉëéçåëçë=Éå=ä~=`~éáää~=ó==
Éå=ä~=ÄμîÉÇ~K=aÉ=pê~ëK=pçäç=ÜÉãçë==
Éëí~Çç=^ã~äá~IqêáåáÇ~Ç=EQF=ó=j~ê∞~==
gìäá~=åç=ë~äÉ=mÉé~=ERF=Åçå=ëì=ÉãÄ~ê~=
òç=ó=EáäÉÖáÄäÉF=äçë=ÜÉêã~åçë=Åçå=ëì=éÉå~==
í~å=êÉÅáÉåíÉ=åç=Ü~å=íÉåáÇç=î~äçê==
é~Ÿ=áêK=içë=ÜçãÄêÉë=íçÇçë=äçë=ÇÉ=ä~==
Ñ~ãáäá~=Éëí~Ä~å=_êó~å=ESF=íÉåá~=ä~ë==
ä~Öêáã~ë=Éå=äçë=çàçë=Åçãç=íçÇçë=åçëç=
íêçëK=eÉ=êÉò~Çç=ÇÉä~åíÉ=ÇÉ==
m~é•=ó=j~ã•=ó=ÇÉ=íçÇçë=èìÉ=ó~=Ü~ó=
ãìÅÜçë=ETFK=aÉëéì¨ë=Éëíìîáãçë=Éå=pí~==
`ä~ê~=èK=Éëí•=~ää∞=Éä=àìÄáäÉç=m=e=Efi\F=
=
= `çãç=éìÉÇÉë=éÉåë~êíÉ=ÜÉ==
îÉåáÇç=Åçå=äçë=åÉêîáçë=ÅçåãçîáÇçë==
jÉ=ÉåÅçåíêÉ=~èì∞=íì=Å~êí~=ÇÉä=NN=éÉ=
êç=ÇÉ=íì=äÉíê~=åç=Ü~ó=å~Ç~=åá=~∫å==
ä~=p=EUF=pÉÖ∫å=ãÉ=ÇáÅÉë=~=ä~=í~êÇÉ==
éÉåë~Ä~ë=ÉëÅêáÄáêãÉ=~äÖç=éÉêç=åç==
éçÇ∞~ëK=
=
= kìÉëíêçë=íêÉë=Üáàçë=í~å=ÄìÉåçë==
äç=ÇÉ=qçã~ëáíç=ó~=åç=äÉ=áåÅçãç=
Ç~=éÉêç=ãáÉåíê~ë=ÇìêÉ=ä~=EáäÉÖáÄäÉF==
åç=èìáÉêç=jçåíÉ=~=`~Ä~ääç=éìÉë==
ÅçåçòÅç=åç=äÉ=ëáÉåí~=ÄáÉåK=e~=áÇç==
~=ä~=ÉëÖêáã~=Éëíç=ÇáÅÉ=åç=äÉ=ãçäÉë=
í~=å~Ç~K=
=
=
=
=
=
56
===================================i~=káåÑ~=ÇÉ===“i~=`çåÅÉéÅáμåÒ=
=
e~=îÉåáÇç=m~Ääçë=ó=åç=äÉ=ÜÉ=
éçÇáÇç=ÉåíÉê~ê=ÇÉ=äç=èìÉ=ÇáÅÉë=é~ê~=¨ä==
j~¥~å~=îÉåÇê∞~=eçó=àìÉîÉë=ÅçãÉãçë==
Éå=`~ë~=ÇÉ=båêáèìÉ=EVF=ÇÉ=îáÖáäá~=Åçãç==
î∞ëéÉê~=ÇÉ=ä~=sáêÖÉå=ó~=íÉ=Åçåí~ê¨==
ã~¥~å~=äç=èìÉ=Ü~ó=ÇÉ=ÄìÉåçK=
içë=åá¥çë=ó=qçäáí~=Åì~åÇç==
îÉå=íì=Å~êí~=èìáëáÉê~å=ÇÉîçê~êä~==
éçê=îÉê=ëá=ÇáÅÉë=èìÉ=îáÉåÉë=`çãç=~∫å==
åç=ÇáÅÉë=å~Ç~=ÇÉ=Ñáàç=ëÉ=èìÉÇ~å==
ãìó==íêáëíÉë=
=
^Çáμë=Éëéçëç=ã∞ç=Éå=íì=ã~ë==
~ã~åíÉ=èìÉ=íÉ=èìáÉêÉ=ã~ë=èìÉ=~=ëì=îá=
Ç~=íì==
= = = = j~íáäÇÉ==
=
=
eÉ=êÉÅáÄáÇç=ä~=êÉåí~=ó=ä~=ääÉî~=
ê¨=é~ê~=èìÉ=ä~=`çéáÉå=Ó=Üçó=Éê~=ÄìÉå==
Ç∞~=ÇÉ=Éëí~=pçé~K=^ìåèìÉ=Ü~ÅÉ=í~å=
íç=Å~äçê=èìÉ=èK=ÇÉ=å~Ç~=Ü~ó=Ö~å~=
(1) de 1851 (2) Amalia Loring Livermore, sobrina de Matilde e hija de Heredia (3) Manuel Agustín, su
cuñado (4) Trinidad Grund (5) su hermana
(6) Marido de su hermana Ana María (7) Se entiende muchos más familiares que antes
(8) Ni la S de Serafín (9) Enrique Heredia Livermore, casado con su prima Josefa de la Cámara
Livermore y sobrino de Matilde
57
= = ==========bëÅ~äáå~í~=ÇÉ=ä~=e~ÅáÉåÇ~=p~å=gçë¨=
Carta de Matilde Livermore a su marido Serafín
j•ä~Ö~=R=ÇÉ=lÅíìÄêÉ=
=
=
pÉê~Ñ∞å=ãáçW=Åì~åÇç=êÉÅáÄ~ë=Éëí~==
~=äçë=Ççë=Ç∞~ë=ÅìãéäÉë=~¥çë=ó=Éë=Ç∞~=ÇÉ=íì==
p~åíç=ENFI=~ìåèìÉ=ÉëíÉ=~¥ç=åç=äç=Ü~å=éìÉëíç==
Éå=Éä=~äã~å~èìÉI=éÉêç=óç=äç=íÉåÖç=í~å==
éêÉëÉåíÉ=Åçãç=íçÇ~ë=ä~ë=Åçë~ë=ÇÉä=pÉê~Ñ∞å=ã∞çK=
=
kç=éìÉÇÉë=íì=ÑáÖìê~êíÉ=ä~=ÇÉ=~¥çë==
èìÉ=óç=íÉ=ÇÉëÉ~ê¨=ó=Åçå=í~åí~ë=ÑÉäáÅáÇ~ÇÉë==
Åçãç=ëÉ=äç=éÉÇáê•=~=aáçë=íì=j~íáäÇÉK=
=
bå=Ñáå=èìáÉêç=èìÉ=íÉ=ÑáÖìêÉë=~èìÉä=Ç∞~=~ä==
äÉî~åí~êíÉ=èìÉ=Éë=ä~=éêáãÉê~=èìÉ=íÉ=ë~äìÇ~==
j~íáäÇÉ=ä~=èìÉ=í~åíç=íÉ=èìáÉêÉ=Ç•åÇçíÉ=
äçë=Ç∞~ëK===mçê=~èì∞=Öê~Åá~ë=~=aáçë==
ëÉ=ëáÖìÉ=ãìó=ÄáÉåI=Éëí•=Ü~ÅáÉåÇç=
ìå=çíç¥ç=ÜÉêãçëçI=í∫=èìÉ=íÉ=ÅìáÇÉë=ãìÅÜç=
Ü~ÄÉê=EëáÅF=ëá=íÉ=äáÄÉêí~ë=Éëçë=êÉëÑêá~ÇçëI=Éëíçë=Ç∞~ë=
Éëí•=j•ä~Ö~=ãìó=íêáëíÉ=Åçå=í~åí~=açÄä~=EfiF==
éÉêç=ó~=Éëí~=ëÉ=~Å~Ä~ê•K==sáçååÉí=ãÉ=Éë=
ÅêáÄ∞~=~óÉê=é~ê~=ìå=ÉåÅ~êÖç=ÇÉ=m~é•=ó==
ãÉ=ÇÉÅ∞~=äç=ãìó=ÇÉë~òçå~Ç~ë=èìÉ=Éëí~Ä~å==
Åçå=ä~=çÅìêêÉåÅá~=ÇÉ=ëì=Üáà~=èìÉ=ÇÉÅ∞~=åç==
ãÉ=Åçåí~Ä~=äçë=éçêãÉåçêÉë=éçêèK=ëÉ=~ÄÉêÖçå=
ò~Ä~=èK=~èìÉä=Ç∞~=ääÉÖ~Ä~=~=ä~=`~êÅÉä==
ÇÉ=`çáå=éçê=áåëí~åÅá~ë=ëìó~ëK=nI=åç=ãÉ==
Ü~=ÉëÅêáíç=éêáãÉêç=èK=Éëí~=ãìó=áåÅçãçÇ~Ç~K=
=
^=aáçë=~ãçê=ã∞çI=óç=í~ãÄáÉå=íÉåÖç==
è=ÅçåÅäìáê=ÇÉéêáë~=éìÉë=Åçãç=Ü~å=Ç~Çç=Éå==
ä~=ã~à~ÇÉê∞~=ÇÉ=Ç~ê=Éä=ÅçêêÉç=í~å=í~êÇÉ==
ó=äçë=ë~Ä~Ççë=Ü~ó=ãÉåçë=íáÉãéç=åç==
éìÉÇÉ=ã~ë=èK=~ëÉÖìê~êíÉ==ÇÉ=äç=ãìÅÜç==
èK=íÉ=èìáÉêÉ=ó=èK=Éë=íìó~=íì==
=
j~íáäÇÉ=
(1) Este nombre, que se repetirá después, le vino del santoral el día del nacimiento
58
Carta de Valera a Serafín en la muerte de Matilde
j~ÇêáÇ=OO=ÇÉ=^Öçëíç=ÇÉ=NURS=
=
já=èìÉêáÇç=pÉê~Ñ∞åW=ÜÉ=ë~ÄáÇç=Åçå=ãìó=Öê~åÇÉ=ëÉåíáãáÉåíç=ä~=Ççäçêçë~=é¨êÇáÇ~=èìÉ=Ü~=íÉåáÇç=
sÇK=v=èìÉ=~ë∞=ãÉ=~ÑäáÖÉ=éçê=sÇK=ãáëãçI=Åì~åíç=éçê=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=éêçéá~=ëÉ¥çê~=ÇÉ=sÇI=èìÉ=í~å=
ÉñÅÉäÉåíÉ=ó=ëáãé•íáÅ~=Éê~=é~ê~=íçÇçëK=`êÉç=èìÉ=ÇÉÄÉ=sÇK=èìÉÇ~êëÉ=éçê=~Üçê~=Éå=j•ä~Ö~I=ÇçåÇÉ=
äçë=é~êáÉåíÉë=ó=~ãáÖçëI=ã~ë=äÉ~äÉë=ó=ÇÉîçíçë=èìÉ=äçë=ÇÉ=j~ÇêáÇI=äÉ=Åçåëçä~ê•å=ó=Çáëíê~Éê•å=ÇÉ=ëì=
ÇçäçêI=èìÉ=ÅçãéêÉåÇç=ÄáÉå=ó=èìÉ=Ü~=ÇÉ=ëÉê=Öê~åÇÉI=éçê=äç=ãìÅÜç=ó=ãìó=íáÉêå~ãÉåíÉ=èìÉ=sÇK=
èìÉê∞~=~=ä~=pÉ¥çê~=ó=éçê=äç=èìÉ=Éää~=ãÉêÉÅ∞~=ëì=Å~êá¥çK==
=
vç=ãÉ=~Äìêêç=ãìÅÜç=Éå=Éëí~=mJJJŸ=pÉÅêÉí~ê∞~W=Éëíçó=íêáëíÉI=ãìó=íêáëíÉI=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ÇÉëáäìëáçå~ÇçI=ó=å~Ç~=ÄáÉå=ÇÉ=ë~äìÇK=^Å~ëç=éáÇ~=ìå~=äáÅÉåÅá~=ó=î~ó~=éçê=~Ü∞=~=Ü~ÅÉê=~=sÇK=ó=~=
ãá=ÜÉêã~åç=ìå~=îáëáí~K=
=
aÉ=Åçë~ë=éçä∞íáÅ~ë=ë~Äê•=sÇK=éçê=äçë=éÉêáμÇáÅçëI=ó=îÉê•=äç=ã•ë=ëìëí~åÅá~ä=èìÉ=Éë=Éä=ãìÅÜç=íìêêμå=
èìÉ=ëÉ=êÉé~êíÉK=
=
aÉ=äáíÉê~êá~ë=åç=Ü~ó=ã•ë=èìÉ=ä~ë=çÄê~ë=ÇÉ=içéÉò=èìÉ=éìÄäáÅ~=Éä=ÜáàçI=Éä=íÉêÅÉê=íçãç=ÇÉ=ä~=
eáëíçêá~=ÇÉ=`~êäçë=P⁄I=èìÉ=ëáÖìÉ=ëáÉåÇç=ÇÉ=éäçãçK=v=ìå=Çê~ã~=åìÉîçI=Éå=Éä=Ö¨åÉêç=~åÇ~äìòI=
íáíìä~Çç=i~=sáÇ~=ÇÉ=gì~å=pçäÇ~ÇçI=Éå=Éä=Åì~ä=ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ÇÉãçëíê~ê=èìÉ=ëçå=ã~ä~ë=ä~ë=èìáåí~ëI=ó=
èìÉ=ÇÉÄÉå=~ÄçäáêëÉK=^=ÉëíÉ=é~ëç=ÉëÅêáÄáê•å=éêçåíç=Çê~ã~ë=Åçåíê~=Éä=Ñê~åèìÉç=éêÉîáç=ó=Åçåíê~=ä~=
ÅçåíêáÄìÅáμå=ÇÉ=ÅçåëìãçëK=
=
bå=`~ê~Ä~åÅÜÉä=ENF=Ü~=Ü~ÄáÇç=ìå~=Öê~å=ÑáÉëí~=íÉ~íê~äI=ó=ä~=aìèìÉë~=ÇÉ=^äÄ~=Ü~=Éëí~Çç=
îÉêÇ~ÇÉê~ãÉåíÉ=ã~ê~îáääçë~=Éå=ëì=é~éÉä=ÇÉ=j~Ç~ãÉ=iÜ≠êó=Éå=Éä=éêçîÉêÄáç=ÇÉ=^äÑêÉÇç=ÇÉ=
jìëëÉí=íáíìä~Çç=rå=Å~éêáÅÉK=^Üçê~==î~å=~=Ç~ê=fä=Ñ~ìí=èì}ìåÉ=éçêíÉ=ëçáí=çìîÉêíÉ=çì=ÑÉêã≠É=ÇÉä=
ãáëãç=~ìíçêK=sÉåíìê~=ÇÉ=ä~=sÉÖ~=ó=ä~=aìèìÉë~=êÉéêÉëÉåí~ê•å=ä~ë=Ççë=∫åáÅ~ë=éÉêëçå~ë=èìÉ=Ü~ó=
Éå=Éä=Çê~ã~K=mÉêç=å~Ç~=ÇÉ=Éëíç=éìÉÇÉ=~=sÇK=ÇáîÉêíáêäÉ=~Üçê~I=ó=Ü~Öç=ã~ä=Éå=Ü~Ää~ê=ÇÉ=ÉääçK=
=
^ÇáμëI=èìÉêáÇç=pÉê~Ñ∞å=W=a¨=sÇë=ÉñéêÉëáçåÉë=Å~êá¥çë~ë=ã∞~ë=~=ëìë=Üáàçë=ó=~ãáÖçëI=ó=êÉÅ∞Ä~ä~ë=ÇÉ=
åç=ãÉåçê=~ÑÉÅíç=ÇÉ=ãá=ã~ÇêÉ=ó=ÜÉêã~å~ëJ=ÇÉ=ãìó=îÉêÇ~ÇÉêç=ó=Åçåëí~åíÉ=~ãáÖç==
=
gs~äÉê~K=
=
bëÅê∞Ä~ãÉ=ëá=íáÉåÉ=ìå=ãçãÉåíç=ÇÉ=Üìãçê=éKŸ=ÉääçK==
59
Carta de Canovas a Serafín en la muerte de Matilde
oçã~=NM=ÇÉ=lÅíìÄêÉ=ÇÉ=NURS=
=
já==èìÉêáÇç=í∞çK==e~ÅÉ=ãìÅÜçë=Ç∞~ë==
èìÉ=éáÉåëç=ó=ÇÉëÉç=ÉëÅêáÄáê=~=sÇKI=ó=ä~=éäìã~==
ëÉ=ãÉ=Å~É=ÇÉ=ä~ë=ã~åçëJJJJm~ê~=ÇÉëÖê~Åá~ë==
ÇÉ=ÅáÉêíç=Ö¨åÉêç=åç=Ü~ó=é¨ë~ãÉëJJJJbä=íáÉã=
éç=Éë=ä~=∫åáÅ~=ãÉÇáÅáå~=ó=~∫å=Éëç=åç==
Åìê~=åìåÅ~=ÇÉä=íçÇçJJJ=mçê=ãáä=ó=ãáä=Åáê=
Åìåëí~åÅá~ë=ä~=ÇÉëÖê~Åá~=ÇÉ=ëì=ëÉ¥çê~=Éë=Üçêêá=
ÄäÉ=é~ê~=s=ó=Éä=î~Å∞ç=èìÉ=Éää~=ÇÉà~=áãéç=
ëáÄäÉ=ÇÉ=ääÉå~ê=Éå=ÉëíÉ=ãìåÇç|||=i~=mêçîáÇÉåÅá~==
ëÉ=Åçãé~ÇÉòÅ~=ÇÉ=sÇI=Åìóç=Éëí~Çç=ÇÉ=•åáãç=ó==
Åçå=Åìóç=Ççäçê=åç=éçÇê•å=ãÉåçë=ÇÉ=ëáãé~=
íáò~ê=Åì~åíçë=äÉ=ÅçåçòÅ~å=ó=Ü~ó~å=ÅçåçÅáÇç==
~=~èìÉä=ÇÉÅÜ~Çç=ÇÉ=Éëéçë~ëI=ÇÉ=ã~ÇêÉë=ó=ÇÉ==
ëÉ¥çê~ë=èìÉ=sK=Ü~=éÉêÇáÇçJJJJ=
=
mçê=ãá=é~êíÉ=ëçäç=éìÉÇç=ÇÉÅáê=~=s=èK=ÜÉ=é=
ë~Çç=Éå=ä~=ÅçåëíÉêå~Åáμå=~äÖìåçë=Ç∞~ëI=ó=èìÉ=
Üçó=ãáëãç=Éä=éÉåë~ê=Éå=s=ó=Éå=äçë=åá¥çë==
ãÉ=ääÉå~å=äçë=çàçë=ÇÉ=ä•Öêáã~ëJ=íÉå∞~=ÜÉÅÜçë==
íçÇçë=äçë=ÉåÅ~êÖçë=èK=s=ãÉ=Ü~Ä∞~=ÅçåÑá~=
Çç=ó=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉê∞~å=~=ëì=ëÉ¥çê~=EnKbKmKaF==
ó=Éä=ãáëãç=Ç∞~=èK=êÉÅáÄ∞=äçë=∫äíáãçë=çÄàÉ=
íçë=ÇÉ=k•éçäÉë=ëìéÉ=ä~=íêáëíÉ=åçíáÅá~JJJJ=
=
bä=ëÉåíáãáÉåíç=ÇÉ=Öê~íáíìÇ=ó=ÇÉ=~ÑÉÅíç=Åçå==
èìÉ=óç=Ü~Ä∞~=êÉìåáÇç=íçÇçë=~èìÉääçë=çÄàÉ=
íçë=ëÉ=ãÉ=Ü~å=ÅçåîÉêíáÇç=ÇÉëÇÉ=ÉåíçåÅÉë=Éå==
ìå=åìÉîç=ãçíáîç=ÇÉ=ÇáëÖìëíçJJJ=kç=éìÉÇç==
ãáê~êäçë=~=ë~åÖêÉ=Ñê∞~=åá=ÅêÉç=èìÉ=s=éçÇê∞~==
êÉÅáÄáêäçë=ëáå=~Öê~î~ê=ëì=éÉå~JJJJ=
=
máÉåëÉ=s=Éå=ëìë=Üáàçë=ó=Éëç=äÉ=Ç~ê•=ÑìÉêò~ë==
é~ê~=ÅçåääÉî~ê=ëì=ëìÉêíÉ=ó=~äÖìå~=îÉò=êÉ=
ÅìÉêÇÉ=èìÉ=äÉ=ÇÉÄÉ=ëì=Ñçêíìå~=ENF=ó=äÉ=é~Ö~==
Åçå=Éä=ã~ë=~ÑÉÅíìçëç=Å~êá¥ç=
=
^åíçåáç=`•åçî~ë=ÇÉä=`~ëíáääç=
(1) Tal vez se refiere al apoyo de Serafín a Canovas cuando éste quedó huérfano
60
`~êå~î~ä=Éå=Å~ääÉ=i~êáçë=
=
=
`~ääÉàÉêç=iáîÉêãçêÉëÅç=
=
=
Sobre los nombres de las calles
^îÉåáÇ~=ÇÉ=j~åìÉä=^Öìëí∞å=eÉêÉÇá~=ó=m~ë~àÉ=ÇÉ=eÉêÉÇá~=
`~ääÉ=ÇÉ=qçã•ë=eÉêÉÇá~=
`~ääÉ=ÇÉ=qêáåáÇ~Ç=dêìåÇ=ó=iä~åç=ÇÉ=qêáåáÇ~Ç=dêìåÇ=
`~ääÉ=ÇÉ=^ã~äá~=eÉêÉÇá~=ó=^îK=ÇÉ=ä~=j~êèìÉë~=ÇÉ=`~ë~=içêáåÖ=
`~ääÉ=ÇÉ=gçêÖÉ=içêáåÖ==
^îÉåáÇ~=ÇÉ=j~ê∞~=ÇÉ=lêìÉí~=
`~ääÉ=ÇÉ=båêáèìÉ=pÅÜçäíò=
`~ääÉ=ÇÉ=bìÖÉåáç=dêçëë=
`~ääÉ=ÇÉ=gçêÖÉ=páäîÉä~=
mä~ò~=ÇÉä=`çåÇÉ=ÇÉ=dì~Ç~äÜçêÅÉ==
^îÉåáÇ~=ÇÉä=aìèìÉ=ÇÉ=^Üìã~Ç~=
_~êêá~Ç~=ÇÉ=eìÉäáå==
`~ääÉ=ÇÉ=mêáã=
`~ääÉ=ÇÉ=i~êáçë=
mä~ò~=ÇÉ=oáÅ~êÇç=lêìÉí~=aì~êíÉ=
`~ääÉ=ÇÉ=p~ä~ã~åÅ~=
`~ääÉ=ÇÉ=bëí¨Ä~åÉò=`~äÇÉêμå=
^îÉåáÇ~=ÇÉ=^åíçåáç=`~åçî~ë=ÇÉä=`~ëíáääç=
`~ääÉ=ÇÉ=açãáåÖç=lêìÉí~=
bä=mìÉêíç=ÇÉ=eÉêÉÇá~=ó=~ä=ÑçåÇç=ä~=eÉêêÉê∞~=i~=`çåëí~åÅá~=
=
=
=
=
= = = = = fë~ÄÉä===================================================================================== ==============================
= = =
^îÉåáÇ~=ÇÉ= m~ë~àÉ=ÇÉ=eÉêÉÇá~=
j~åìÉä=^Öìëí∞å=eÉêÉÇá~ El Pasaje de Heredia es como la
continuación de la calle del Marqués de
Nace en la Plaza de la Marina, va Larios en dirección a la plaza del Carmen.
siguiendo la verja del Puerto de Heredia,
frente al mar y termina en la Hubo un momento en que se pensó
desembocadura del río Guadalmedina. seriamente en abrir un paseo de las mismas
dimensiones que la calle Larios, por donde
Manuel Agustín era el yerno preferido ahora discurre el pasaje de Heredia, pero
de Tomás Livermore y marido de su hija para hacerlo había que demoler algunas
Isabel (páginas 7 a 10).
casas que pertenecían a la Iglesia o a
ordenes religiosas y al final los intereses de
La calle está bien elegida porque está
los propietarios prevalecieron. Málaga perdió
enfrente de la ampliación del Puerto, que
una excelente oportunidad de contar con una
financió y promovió Heredia.
gran vía comercial acorde con su
importancia como ciudad.
Como puede verse en el plano, la Avenida
de Heredia está conectada con la
Su nombre se debe a que fue Heredia quien
Alameda por medio de la calle de su hijo
también promovió la apertura en 1837 del
Tomás de Heredia Livermore.
Pasaje, que era una galería comercial al
gusto de la época, con columnas de
La Avenida discurre en sentido diagonal a
fundición provenientes de su herrería de la
la Alameda y al Parque, cortando en la
Concepción.
Plaza de la Marina en el punto en que
comienza la calle Larios.
Actualmente se encuentra en remodelación
por parte del Ayuntamiento.
e~ÅáÉåÇ~=p~å=gçë¨=
||||||||||||||||||||fë~ÄÉä||||||||||||||||||||||=
Tomás Heredia no fue mal financiero, pero a
`~ääÉ=ÇÉ=qçã•ë=eÉêÉÇá~= diferencia de Manuel Agustín, es evidente
que gastaba en lujos una parte tal vez
Cuando murió Manuel Agustín Heredia, su excesiva de sus beneficios.
esposa Isabel Livermore se tuvo que ocupar
de la creación de La Industria Malagueña, Empezó Tomás Heredia haciéndose con la
por encargo especial de su marido que veía contrata del Mercado de la Pescadería, que
en la actividad textil una buena sustitución consiguió del Ayuntamiento y ejerció durante
para la siderurgia amenazada (páginas bastantes años.
10,12 y 13).
Tomás Heredia trató de disminuir la
Sus hijos Manuel y Tomás mantuvieron la influencia de su tío, Martín, por temor a tener
casa de Comercio Manuel. A. Heredia junto que vérselas un día con todos sus primos.
con su tío Martín Heredia. Por ese motivo procuró sustituir a Martín por
alguien que no fuera de la familia, fijándose
Casado en 1848 con Julia Grund, la en Matías Huelin y Riessing.
influencia de su mujer se hizo sentir en la
primera actividad de carácter social Sobre la compra de la Hacienda San José,
emprendida por un Heredia, que fue la algunos datos: La mayor parte estaba en
creación de una escuela frente a la estatua manos de dos hermanos, Roose, que
de su padre en la entrada de la ferrería La murieron en 1863; el resto pertenecía a
Constancia. Pensando en todo, a esa Rafael Sostoa, que era capitán de navío.
escuela se unió una capilla para que los Tras unas reclamaciones entre los herederos
trabajadores de turnos de domingo pudieran de Roose y los de Sostoa, por fin hubo
ir a misa. acuerdo y Tomás compró la hacienda ese
mismo año. El palacio no existía, lo hizo
Un detalle nos indica que la iniciativa pudo construir Tomás.
partir también de su cuñada Trinidad, ya
que Tomás Livermore dejó que fuera su
hermano Manuel, quien se encargase de la
construcción.
=
=
||||||||||||||||||||fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||=
=
=
`~ääÉ=ÇÉ=qêáåáÇ~Ç=dêìåÇ=
iä~åç=ÇÉ=qêáåáÇ~Ç=dêìåÇ
La relación entre los Livermore y los Grund No fue ésta la única obra social de
aparece por partida doble al casarse dos Trinidad Grund. Además de la
hijos de Isabel con dos hermanas Grund: financiación, con su patrimonio, del Asilo
Julia y Trinidad (páginas 12,13, 32 y 33). de San Manuel (Hermanitas de los
Pobres) a Trinidad Grund se debe la
El motivo de que Trinidad tenga dos calles creación del primer hospital dedicado a los
en Málaga es que se hizo famosa por su heridos de la guerra de África.
actividad en beneficio de los desvalidos.
Los sociólogos modernos enjuician las
La vida de Trinidad Grund había ido de actividades sociales de las familias ricas
tragedia en tragedia, empezando por el de entonces desde una perspectiva algo
suicidio de su marido Manuel, la muerte de más crítica.
su hijo Manuel y al poco tiempo la de dos
hijas en el naufragio del “Miño”. Destacan, sobre todo, su función de
contrapeso en aquella sociedad donde las
Dicen que Trinidad se vestía con un hábito diferencias de condiciones de vida entre
que se hizo con restos de la ropa que unos y otros eran chocantes y propiciaban
llevaba el día que se ahogaron. el anarquismo y la revolución.
En el barrio de la Trinidad convirtió un No obstante, el pueblo malagueño estaba
caserón suyo en escuela para niños pobres, dividido y no eran pocos los que
a la que acudía ella misma para dar clases. apreciaban el sacrificio de aquellos
miembros de la plutocracia que se
A esa plazoleta la gente la ha conocido
pasaban al otro lado del Guadalmedina
como Llano de La Trinidad, relacionándola
con armas y bagajes, como fue el caso de
con el barrio del convento, pero el
Trinidad, a quien dieron en llamar algunos
verdadero nombre es Plaza de Doña
“Dama Probreza ”, nombre de resonancias
Trinidad Grund.
franciscanas.
Aquel caserón pronto se quedó pequeño,
Trinidad lo vendió y fue pasando de unas
manos a otras hasta convertirse en una
fábrica de sombreros.
Mientras tanto la actividad benéfica de
Trinidad continuó en un edificio nuevo que
ella construyó a la entrada de la calle
Fernán Núñez, en la confluencia con
Fortuny, y que sigue funcionando. Trinidad
le puso el nombre de San Manuel, en
recuerdo del esposo, del hijo, de una hija y
de su suegro.
===============^ã~äá~=eÉêÉÇá~=iáîÉêãçêÉ==============================cê~åÅáëÅç=páäîÉä~=
==
=
c~ÅÜ~Ç~=ÇÉ=ä~==`çåÅÉéÅáμå= båíê~Ç~=~ä=é~íáç=ÇÉ=i~=`çåÅÉéÅáμå=
`~ääÉ=ÇÉ=ä~=j~êèìÉë~=ÇÉ=`~ë~= Un documento vívido y sombrío nos da
constancia de las últimas preocupaciones
içêáåÖ= de Amalia, ante la perspectiva de tener que
= hacer frente a demasiadas deudas sin la
necesaria liquidez. Se trata de su
`~ääÉ=ÇÉ=^ã~äá~=eÉêÉÇá~ testamento, redactado en 1898. En aquellas
páginas manifiesta que “nuestra situación
La nieta de Thomas Livermore e hija de es cada vez más falta de recursos y temo
Isabel Livermore, se casó con Jorge Loring que vayamos a una suspensión de pagos”,
Oyarzábal en 1850 (página 14). dice que redacta este testamento “con una
gran perturbación de espíritu y creyendo
A ambos esposos les fue concedido el llegada la última hora” encomienda la
marquesado por la reina Isabel II en protección de lo que quede del patrimonio a
reconocimiento a su labor filantrópica Francisco Silvela, toma sus dolores “como
durante la epidemia de cólera que asoló una forma de purificación de su alma” y
Málaga en los años 1855 y 1856. solicita “ser enterrada muy pobremente, sin
una flor y a deshora”.
Amalia, como su hermano Tomás,
pertenece a una generación más Quienes la conocieron alabaron siempre su
comprometida con las clases sociales de entereza de espíritu, su cultura y curiosidad
las que se nutría su gran fortuna y al mismo por cuanto de noble y artístico pasaba
tiempo más propicia al lujo y a al fomento delante de sus ojos o se ponía a su
de la cultura y de las ciencias. alcance, su cariño a su marido Jorge, su
desinterés por los asuntos económicos y su
Todo lo poco interesados que estaban los atención por el bienestar del prójimo.
primeros Heredia y los primeros Loring en También sus dotes como anfitriona de
asuntos de política o de intercambios de tertulias literarias y su preocupación por la
ideas generalistas, demostraban estarlo en situación política de España, apoyando la
cambio sus vástagos más adelantados. causa monárquica con fondos propios,
Amalia y Jorge no sólo adquirieron la desde su palacete de Alcalá 23 en Madrid,
Hacienda la Concepción sino que la palacete que al cabo también hubo que
adornaron con piezas de museo vender.
helenísticas y orientales, creando lo que se
dio en llamar Museo Loringiano. En torno al
mismo, multitud de plantas exóticas y
tropicales vieron la luz por primera vez en
las secas riberas del Guadalmedina.
Allí, políticos como Canovas, Silvela, Alcalá
Galiano, Dato y otros participaron en las
tertulias político-literarias de Amalia Heredia
Livermore. Por fin en Málaga se podía tener
interés en otras Letras que las “letras de
cambio”, recordando la crítica de Canovas a
su ciudad cuando la dejó definitivamente
para irse a vivir a Madrid.
Pero también a los Loring les llegó la
factura de los excesivos dispendios, unidos
a la generosidad de que hacían gala.
=
=
=
||= = = = = = |fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||||
`~ääÉ=ÇÉ=gçêÖÉ=içêáåÖ=
Probablemente la calle está dedicada al Pero sin duda lo que distingue a Jorge
hijo de George Loring James, natural de Loring y le hace acreedor al recuerdo de los
Binham, Boston (pagina 14) quien se casó malagueños fue su actuación humanitaria
con Amalia Heredia Livermore. con ocasión de la epidemia de cólera morbo
que asoló Málaga en 1854 y 1855.
El apellido Loring, aunque americano,
parece provenir etimológicamente del La epidemia había surgido muchos años
francés Lorraine, La Lorena, de donde antes, en 1842 en algún lugar del Indostán,
habría emigrado un abate Lorraine a y se había transmitido por mar a
Inglaterra en el siglo XVII (allí el apellido Constantinopla en 1847 y a Vigo en 1853.
se transforma en Loring) para pasar más También había constancia de la misma en
tarde a EE. UU. , a mediados del XVIII. Marsella y Barcelona. A Málaga parece que
llegó con las tropas que O´Donnell destacó
Los hermanos de George que se en algún momento en la provincia.
llamaban: Elijah, Jonás, Benjamín, María y Los estragos fueron diezmando la población
Lydia se quedaron con sus padres en y las grandes familias se reunieron para
Massachussets. tratar de paliar sus efectos. Un fondo
creado por los Heredia, Larios, Orueta y
George se vino a España donde casó en
Parladé llegó a reunir 353000 reales de
1817 con María del Rosario Oyarzábal, de
vellón (a comparar con los 188000
quien tuvo nada menos que nueve hijos,
invertidos en el Ferrocarril).
uno de los cuales, Jorge Enrique, fue el
marido de Amalia. Pero dejando aparte la aportación dineraria,
fueron los Loring, Jorge y Amalia, quienes
Un cuñado de Amalia, Eduardo, se casó
se involucraron personalmente en aquella
con Petronila Manescau y una cuñada,
tragedia, ocupándose de muchos casos
Georgina, con Francisco Manescau.
individuales. Como ejemplo de sus
Todos ellos se dedicaban a la importación
desvelos hay constancia de que
y exportación y tenían las Casas de
subvencionaron a cuatro farmacias
Comercio correspondientes: Jorge Loring
malagueñas para que expendieran los
y Cía ; José Manescau, Hijo y Cía y
medicamentos necesarios a los afectados
Manescau-Meckenhouser.
sin cobrar nada.
Jorge Loring Oyarzábal nació en 1822.
Jorge Loring Heredia murió a la edad de 78
De todos los Loring es el que más fama
años, en 1900, dos antes que su esposa
adquirió por diversos motivos. Uno muy
Amalia Heredia Livermore.
importante fue su protagonismo en la
creación del Banco de Málaga, proyecto Otro candidato al nombre de la calle fue
largo tiempo acariciado por Manuel Agustín Jorge Loring Martinez, nieto del anterior,
Heredia, que nunca llegó a ver realizado. ingeniero de caminos, que se distinguió
Jorge fue también Director del la empresa como aviador y constructor de automóviles
del ferrocarril Córdoba –Málaga, merced a y aviones.
su alianza con los Heredia y los Larios, que
fundaron la sociedad Ferrocarril de Málaga, Los autogiros de La Cierva se construyeron
como accionistas principales junto con la en sus Talleres Loring. Murió asesinado en
empresa constructora Vitali, Ricard y Cía Agosto de 1936.
para lo cual fue necesario aportar 188000
reales de vellón.
m~ä~Åáç=ÇÉ=_ìÉå~îáëí~I=èìÉ=ÑìÉ=êÉëáÇÉåÅá~=ìå=íáÉãéç=ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~=dêçëë=
g~êÇáåÉë=ÇÉ=bä=oÉíáêçK=j•ä~Ö~K==cêÉÅìÉåí~Ççë=éçê=äçë=dêçëë=
==========================================================================fë~ÄÉä|||||||||||||||=
^îÉåáÇ~=ÇÉ=j~ê∞~=ÇÉ=lêìÉí~== La segunda candidata al nombre de la
= calle se casó con Juan Oyarzábal Smith,
Hay dos Marías de Orueta que pueden ser propietario de la empresa “Pasas
las de la Avenida. Oyarzábal”.
Recordemos que Rosario Oyarzábal fue la
María de Orueta Scholtz (pagina 19) mujer del primer Loring que vino a Málaga.
era sobrina de Dolores y de Matilde Este Juan Oyarzabal era sobrino de
Livermore. Rosario.
María de Orueta y Duarte era sobrina El matrimonio entre María Orueta y Juan
/nieta de las anteriores. Oyarzabal tuvo lugar en el año 1911.
=
=
||||||||||||||||||fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||=
`~ääÉ=ÇÉ=båêáèìÉ=pÅÜçäíò=
=
La relación Livermore con Scholtz se
produce de forma indirecta (página 19).
Un hijo de María Heredia Livermore se
casa con una hija de María Orueta
Scholtz.
================== =
qÉçÇçêç=dêçëë=ó=d~óÉå=Åçå=`ä~ê~=mê∞Éë==================qÉçÇçêç=dêçë=mê∞Éë=Åçå=ëì=Éëéçë~==
=
=
||||||||||||||||||||fë~ÄÉä|||||||||||||||||||||||||= =
`~ääÉ=ÇÉ=bìÖÉåáç=dêçëë
===
gçêÖÉ=páäîÉä~==============================================^äÑçåëç=ufff========sáÅíçêá~=bìÖÉåá~=
=
=
=
=
=
|||||||||||||||||||||||fë~ÄÉä||||||||||||||||||||||||=
`~ääÉ=ÇÉ=gçêÖÉ=páäîÉä~=
=
Jorge Silvela Loring era nieto de Amalia Las primeras casas de la Ciudad Jardín se
Heredia Livermore y bisnieto de Isabel entregaron en 1926, en presencia de los
Livermore. En Málaga se le recuerda como reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia.
primer presidente de la Compañía
Hidroeléctrica del Chorro, que habría de El nuevo barrio creció de forma acelerada
suministrar fluido eléctrico a una amplia durante ocho años , siguiendo el modelo
zona del Andalucía oriental, incluidas las de casas individuales con pequeños
provincias de Almería y Granada. jardines o huertos asociados y
manteniendo un trazado lineal. En 1932 se
La presa del El Chorro es una audaz obra plantan las primeras palmeras en los
de ingeniería de principios del siglo XX, paseos.
reconocida por el estado español en la
persona Rafael Benjumea Burín, primer La Ciudad Jardín suponía un avance en
Conde de Guadalhorce, nombre del río que comparación con barriadas obreras al
ha sido modelo de aprovechamiento estilo de las de Huelin o Orueta, ya que
integral para muchos estudiosos del tema. aportaba viviendas más dignas,
unifamiliares y luminosas, no muy distintas
Jorge Silvela alentó la construcción de la de las de Chelsea en Londres o La Cruz
Ciudad Jardín para albergar a empleados del Rayo en Madrid.
de la Hidroeléctrica del Chorro, Sociedad
Malagueña de Tranvías, Ferrocarriles El Estado aún tardaría años en asumir su
Andaluces, Tabacalera y otras empresas parte en la responsabilidad social de la
de la ciudad. El impulso primero hay que vivienda y ese vacío continuó en manos de
encontrarlo en la ley de Casas Baratas de empresas cuyos socios tenían nombres y
1911, que no llegó a tener acogida en apellidos.
Málaga hasta el año 1922 en que varios
concejales solicitaron del Ayuntamiento la La notoriedad filantrópica de los Loring no
construcción de 500 casas al amparo de logró salvarles de un destino trágico, si no
dicha ley. fue causa directa del mismo.
Jorge Silvela Loring fue el primer Jorge Silvela Loring, su mujer Carmen
Consejero de la empresa creada al efecto, Montero de Espinosa y Tomás Silvela
denominada Sociedad de Casas Baratas Loring fueron fusilados en Madrid, en el
S.A., teniendo como administradores, entre Parque del Oeste en 1936.
otros, al Conde de Guadalhorce, a Puede decirse que cualquiera que llevase
Fernando Loring, y al Conde de los apellidos como los que aparecen en este
Gaitanes. Para la realización del proyecto folleto pudo correr la misma suerte que los
se eligió una zona de huertas situada en la infortunados Loring madrileños.
ribera del Guadalmedina, a la entrada de
Málaga.
m~åí~åç=ÇÉ=dì~Ç~äÜçêÅÉ=
=
=
= = = = = fë~ÄÉä= = = ===||||||||||||===
= = = =
mä~ò~=ÇÉä=`çåÇÉ=ÇÉ= El caso es que esta senda fue inaugurada
por el rey Alfonso XIII en mayo de 1921,
dì~Ç~äÜçêÅÉ de cuya presencia debe el nombre.
Rafael Benjumea Burín se casó con Isabel, A raíz de esta y otras actividades de
nieta de Isabel Livermore (página 18) Rafael Benjumea, su nombre fue en alza
hasta ser nombrado Ministro de Obras
El nombre completo de Isabel era Isabel Públicas en la dictadura de Primo de
Heredia, Loring, Heredia y Livermore. Rivera.
El suegro de Rafael Benjumea se había
casado con su sobrina Isabel, hija de su De esta etapa son la puesta en marcha
hermana Amalia Heredia Livermore y de del Circuito de Firmes Especiales y las
Jorge Loring Oyarzabal. Confederaciones Hidrográficas para el
aprovechamiento integral de los ríos,
Los Benjumea, ya lo dijimos, provenían de según el ejemplo del Guadalhorce.
Sevilla. Rafael había nacido en 1886 y su
obra principal fue dirigir la construcción, Exilado en 1931, no volvió a España
como ingeniero de caminos, del pantano del hasta el año 1947, a partir de cuya fecha
Chorro, obra titánica con los medios de destaca como Presidente de RENFE.
entonces, que duró desde 1914 hasta 1921.
En paralelo con la construcción de la obra
hidráulica se hizo la senda que se dio en
llamar El Caminito del Rey. Este camino, en
el filo de las montañas, unía las centrales
del salto del Chorro con otro cercano que
se llama del Gaitanejo.
=== = = = =============================^å~=j~ê∞~= = = = = =
^îÉåáÇ~=ÇÉä=aìèìÉ=ÇÉ=
^Üìã~Ç~
Son muchos los Duques de Ahumada y
ninguno emparentó directamente con los y La Concepción, motivo por el que el
Livermore. Quien lo hizo fue un marqués apellido Heredia es común entre la gente
de Ahumada, llamado Luis María Girón y agarena.
Aragón, hijo del II Duque de Ahumada.
Luis María contrajo matrimonio con una
nieta de Ana María Livermore, que
también se llamaba Ana María. Su madre
fue Matilde Bryan Livermore, hermana de
Tomás que fue obispo de Murcia-
Cartagena (paginas 21 y 22).
Los Ahumada eran marqueses por la
reina María Cristina de Parma en
reconocimiento a la ejecutoria militar de
Jerónimo Girón Moctezuma, el que fuera
paje de Fernando VI , casado con una
hermana del general Castaños, héroe de
Bailén. Su padre descendía del Maestre
de la Orden de Calatrava (Pedro Téllez de
Girón) y su madre del emperador
Moctezuma.
En 1836, la reina Isabel II hace duque a
un hijo del anterior, que fue ministro de la
Guerra y del Consejo de Gobierno.
Un hijo de este primer duque pasaría a la
historia de España como fundador de la
Guardia Civil en 1844. Suponemos que la
avenida está dedicada a él.
No deja de ser curioso que una rama de
los Livermore emparentara con el
hermano del fundador de la trena o
sombrero de tres picos, y la rama Heredia
se dedicase a dar su nombre a muchos
gitanos que precisaban el bautismo para
trabajar en las fábricas de La Constancia
gì~å=mêáã= ==================================j~ìëçäÉç=ÇÉ=mêáã=Éå=oÉìë=
=
= ^ëÉëáå~íç=ÇÉ=mêáã=Éå=ä~=Å~ääÉ=ÇÉä=qìêÅç=
=
= = mÉéáí~= ====================================================== =
= = = ===============================================================
Prim es enviado a México para castigar la
`~ääÉ=ÇÉ=mêáã proclamación por Juárez de no honrar la Deuda
país con Francia, Inglaterra y España. La mujer
Una hija del general Prim se casó con de Prim era mejicana y pariente cercana de
Echevarria, ministro de Juárez. Prim negoció
Fernando Livermore Heredia, hijo de Pepita
con él una retirada honrosa, que no fue bien
Heredia (páginas 29 y 30).
recibida en España y mucho menos en Francia,
Don Juan Prim y Prats tiene muchas calles en donde Napoleón III tenía previsto invadir Méjico
España, con su nombre o con el de Conde de para coronar emperadores a Maximiliano y
Reus. La de Málaga es una calle corta Carlota.
aunque céntrica.
A partir de 1862 Prim se hace progresista y
Prim no tuvo mucho que ver con Málaga, participa en numerosas conspiraciones de
excepto en que fue un decidido proteccionista cambios de gobierno casi siempre sin éxito,
en política económica, algo que no solo hasta que por fin en 1868 logra hacerse con el
favorecía a la industria textil catalana sino poder a condición de destronar a los Borbones.
también a la textil malagueña de los Larios.
Nombra al general Serrano como Regente, para
Enemistado con Narváez, al igual que su desactivarlo y ofrece el trono a Fernando de
amigo el banquero Salamanca, fue exonerado Coburgo para unir España y Portugal.
gracias a un común amigo de ambos y de Otros candidatos alemanes e italianos
Narváez, el general Fernández de Córdoba. rechazaron la oferta aceptada finalmente por
Se le dio el Gobierno de Puerto Rico en 1847. Amadeo de Saboya.
Ayudó a los daneses en someter la rebelión
Entre sus ideas estaba conceder la
de sus islas en las Antillas y pacificó la
independencia a Cuba a cambio de dinero por
española de Puerto Rico.
parte de Estados Unidos, pero el proyecto no
A su vuelta y para evitar un ascenso de su prosperó en España.
popularidad fue enviado a Paris y luego a
El 17 de diciembre de 1870, tras salir del
Turquía, en guerra con Rusia, por la cuestión
Congreso, en la calle del Turco (hoy Marqués
de Crimea. Allí presenció la acción de la Isla
de Cubas) la berlina de Prim fue asaltada,
de Totorkan, aconsejando un cambio de
recibió varios tiros en el interior de la misma y
estrategia en la colocación de la artillería que
murió al día siguiente de resultas de sus
dio la victoria a los turcos, por lo que el Sultán
heridas.
le concedió una alta condecoración.
=
=
=
= = = = j~ê∞~=açäçêÉë= = = = = = =
_~êêá~Ç~=ÇÉ=eìÉäáå=
Esto de los barrios obreros es algo que ha Antes de que por allí se extendiera el tejido
fascinado a bastantes sociólogos industrial malagueño, aquello eran playas
estudiosos de las oligarquías urbanas del llamadas de La Misericordia y de San
siglo XIX y comienzos del XX. Andrés, escenario esta última del
fusilamiento del general Torrijos, por orden
Por un lado están las loas y alabanzas de Fernando VII.
oficiales y de la Iglesia cada vez que se
inauguraba uno de estos cinturones de Fue bastante después cuando se introdujo
nuevos alojamientos donde antes solo la caña de azúcar y se elevaron las fábricas
había terrenos insalubres o de escaso valor de Heredia y Larios. Muy cerca del ingenio
agrícola. azucarero de los Huelin quedaba la fábrica
La Constancia y después la Industrial
Por otro: la realidad de que aquellas casas Malagueña, por lo que los trabajadores de
no pasaban de ser humildes viviendas que aquellas ferrerías y talleres ocuparon
contrastaban con el lujo de las mansiones muchas casas de la barriada Huelín.
de quienes las construían.
Eduardo Huelin cedió al Ayuntamiento
Pero la verdadera causa del descontento aquella urbanización y desaparecieron
obrero puede que haya que buscarla en el muchas de las chabolas que se levantaban
factor de humillación que suponía el volver en los campos cercanos a la Azucarera.
del trabajo agotador de diez horas a una Fue hombre muy activo y emprendedor,
casa que, en definitiva, seguía suya fue la idea de abrir una fábrica de
perteneciendo al mismo patrón de la sombreros y gorras de estilo inglés, que
empresa. Esta omnipresencia de las exportaba con éxito a Londres obteniendo
familias de la oligarquía malagueña se premios en las exposiciones donde
hacía más penosa por ser Málaga una participaba.
ciudad pequeña, por comparación con otras
como Madrid o Londres. Allí había muchas La relación entre los Huelin y Livermore
más barriadas de obreros, pero la presencia aparece en las páginas 26 y 27. Una hija de
de los oligarcas quedaba diluida. María Dolores Livermore, Isabel, se casó
con Carlos Huelin Newman, que era nieto
En esas circunstancias, es de destacar de William Huelin Silver, de Southampton, y
que la barriada de Huelin siempre tuvo primo de Eduardo Huelin Reissing.
buena prensa, tanto por la calidad relativa
de las viviendas como por el hecho de Carlos Huelin se dedicó a la explotación de
que los Huelin Silver no eran industriales los recursos mineros de la provincia, con
tan prepotentes como los Larios o los propiedades o participación en minas de
Heredia. El creador de la barriada fue níquel, cobalto, plomo y cobre.
Eduardo Huelin Riessing, quien edificó las
casas enfrente del mar, en una zona que Isabel, su esposa, murió a los 29 años.
hoy se extiende como el segundo Paseo
Marítimo hasta lo que entonces se
llamaba Camino de Palo Dulce, porque
allí se cultivaba la caña de azúcar.
= =========================içë==eÉêã~åçë==i~êáçë==Éå==NVMN=
= = = = = = = =============
==`~éáää~=ÇÉä=^ëáäç=ÇÉ=p~ågçë¨=
____________________________mÉéáí~||||||||||||||||||||||||=
`~ääÉ=ÇÉä=j~êèì¨ë=ÇÉ=i~êáçë=
=
La única relación de parentesco entre los Casi todos son novelas realistas, a lo Dickens
Livermore y los Larios fue la boda de una hija o Zola, que coinciden en resaltar lo penoso de
de Pepita Livermore, la llamada Emilia con las largas jornadas y la férrea disciplina que
Ricardo Larios Tashara. imperaba.
Emilia era hija de Martín Heredia (página 29) Sin embargo preciso es comparar las
y Ricardo Larios era hijo de Pablo Larios condiciones de aquellas fábricas, copiadas
Herrero y sobrino de Martín Larios Herreros, hasta el último detalle de las inglesas, con las
el futuro Marqués de Larios. que tenían los labradores y pescadores del
campo y el mar malagueños, antes de hacer
Ricardo Larios provenía de Cádiz y Gibraltar, un juicio negativo.
como todos los Larios, una vez que
abandonaron Laguna de Cameros y Torrecilla Larios tiene en su favor la apertura de la vía
de Cameros, a finales del siglo XVIII. urbana que lleva su nombre y que sigue
siendo la principal calle comercial de Málaga,
El primero en establecerse en Málaga, fue Fue Larios el impulsor del proyecto con todo
Manuel Domingo Larios Llera, que era medio lo que ello suponía de derribo de edificios
hermano de Martín, y que murió en 1830, existentes y urbanización y decoro de la
dejando sus hijos al cuidado de su nueva calle. A los Larios debe Málaga,
hermanastro y socio. también, la fundación del Asilo de San José.
Martín se ocupó de los negocios familiares y En cuanto a las relaciones entre los Larios y
del cuidado de los hijos de su hermano, hasta los Heredia-Livermore podríamos decir que se
el punto de casarse con su sobrina Margarita trata de una versión pacífica de Capuletti e
Larios. Los cuatro hijos de ambos serían por Monteschi, en las que solo se da un
tanto Larios y Larios. matrimonio entre Emilia y Ricardo y en la que
al final ganan los Larios, quedándose con
La principal aportación económica de los gran parte de la fortuna de los Heredia.
Larios a Málaga fue sin duda la fábrica textil
La Industria Malagueña, fundada en 1846 y Ricardo Larios Tashara fundó con su primo
que Martín regentó durante muchos años. Martín Larios y Larios la empresa Sociedad
Esta fábrica llegó a emplear a 1400 personas, Industrial de Guadiaro, en Gibraltar, dedicada
de las cuales casi 1000 eran mujeres. A La a “azúcar, alcoholes y harinas”, que luego
Industria Malagueña se añadió en 1858 La ampliaría, con escaso éxito a los “tapones de
Aurora, con otros mil obreros. corcho”. El capital de esta empresa lo
constituían 329 fincas del Campo de Gibraltar,
Hay que pensar que la Málaga de 1830 valoradas en 9 millones de pesetas. La
apenas tenía 60000 habitantes, mientras que empresa se vendió a Juan March en 1930.
en 1880 ya había doblado la población.
= = ========== =
=
=
=
= = = = = mÉéáí~=|||||||||||||||||||||||=
mä~ò~=ÇÉ=oáÅ~êÇç=lêìÉí~=
aì~êíÉ=
Ricardo de Orueta tenía una ilusión poco Ricardo de Orueta figura entre los
frecuente: ser escultor. A los ocho años ya primeros 50 partidarios.
estudiaba en la Escuela de Bellas Artes de
Málaga y cuando terminó sus clases se En 1931 es nombrado por el Gobierno
fue a París donde se hizo alumno del Director General de Bellas Artes.
escultor Millet.
Desde su nuevo puesto favorece a
Pero su padre murió en Málaga dejando Málaga con actuaciones como la
huérfanas a sus dos hermanas pequeñas. excavación arqueológica de la Alcazaba,
Ricardo tuvo que volver y hacerse cargo. el envío de cuadros del Estado en
préstamo al Museo Provincial y la
En esta segunda etapa es abogado e creación de una biblioteca popular que
inicia una actividad política que le lleva a llevaría su nombre.
relacionarse con intelectuales unidos por
el krausismo. En Málaga se inicia un Sin embargo la principal aportación a la
movimiento positivista que tiene con cultura española de Ricardo son sus
Francisco Giner de los Ríos a la cabeza y libros sobre escultura y la creación en
que da lugar a la Institución de Libre 1933 del Museo Nacional de Escultura,
Enseñanza. que se ubicó en Valladolid, en el lugar
elegido por Ricardo, que fue el Colegio
Giner de los Ríos llamó a Ricardo de de San Gregorio.
Orueta para que dirigiera la Institución,
con lo que se inicia la tercera etapa de su En sus últimos años fue director del
vida que habría de transcurrir en Madrid, Museo de Reproducciones Artísticas.
adonde llegó en 1911. En 1912 se afilia a
la Liga de Educación Política Española,
fundada por Ortega y Gasset de la que
forman parte Américo Castro, Fernández
de los Ríos y García Morente.
Salamanca is located within the land of the Seneca Indian Reservation and until the early
1860s its only inhabitants were Indians. When the Erie built its line though here, there was but
a single water tank representing "civilization." Salamanca was originally named "Bucktooth",
after the crooked teeth of an old Indian who provided fish to the early settlers. The names was
changed to Salamanca in honor of the Sig. Don Jose de Salamanca, the Marquis of Salamanca
Spain and an early investor in the Atlantic & Great Western Railway which had its eastern
terminus in Salamanca.
= = = = = mÉíêçåáä~= = = = = = =
= = = = = = =
`~ääÉ=ÇÉ=p~ä~ã~åÅ~=
No la ciudad, sino el empresario: José del Manzanares, para que el río dividiera la
Salamanca y Mayol, malagueño y marido de ciudad en dos, como ocurre en tantas otras
Petronila Livermore (paginas 36 a 41). grandes urbes. Por esa razón se compraron
muchos solares en la vertiente occidental del
José Salamanca puede que sea más río. Salamanca en cambio empezó a comprar
conocido en Madrid, debido al barrio que al otro lado del Paseo de la Castellana ya
lleva su nombre. El proyecto de esta desde 1851 y seguía comprando en 1864
ampliación del casco urbano madrileño cuando por fin se decidió a lanzar el gran
pertenece a la segunda época del marqués. proyecto urbanístico en un área de más de
Según alguien dijo recordar, una gitana dos kilómetros cuadrados.
malagueña le leyó la buenaventura en sus
años mozos y parece que le dijo: “llegarás En principio creó una sociedad con capital
muy alto muy alto, hasta que estés solo”. propio y de socios ingleses pero la empresa
no pudo seguir por causa del contencioso
Si sustituimos “solo” por “viudo” la profecía se existente entre el Gobierno español y la
cumplió. Desde que murió Petronila, Bolsa de Londres: Salamanca se quedó solo.
Salamanca intentó sin éxito una serie de En ese momento su hermano Jaime le
proyectos: a) enlazar por tren Paris y aconsejó vender terrenos y no seguir
Londres; la idea interesó al emperador construyendo pero Salamanca no le hizo
Napoleon III ;el proyecto venía firmado por el caso. Pensó incluso en elevar un gran
ingeniero alemán Broockmann, pero fue Palacio de Cristal para Exposiciones al estilo
rechazado por un comité de ingenieros del que existía en Londres en el parque de
franceses b) funda el diario Las Noticias que Sydenham.
tiene que cerrar al cabo de pocos años, c)
trata de conseguir el monopolio del tabaco de En los años siguientes Salamanca siguió
Filipinas, pero no tiene fondos suficientes invirtiendo todo el capital de que disponía en
para ponerlo en marcha d) diseña y proyecta el barrio, aparte de pedir créditos para su
la empresa Canal del Duero sin lograr llevar urbanización, ocupándose personalmente de
el proyecto a término, aunque inicia las obras los detalles más nimios. Las subastas de
e) adquiere la empresa del ensanche de cuadros aliviaron algo los problemas de
Zurriola en San Sebastian pero los beneficios tesorería, pero los socios extranjeros de la
no son los esperados. f) acosado por las empresa Barrio de Salamanca le
deudas intenta recuperarse jugando en abandonaron, el Banco Hipotecario no le
Bolsa: compra Deuda española en los peores renovó los créditos y en 1873 Salamanca se
años y pierde 80 millones de reales g) vende declaró vencido y tiró definitivamente la
su biblioteca h) subasta sus cuadros i) vende toalla.
su palacio de Recoletos al banco Hipotecario
j) intenta vender su finca de Los Llanos.
Muere arruinado en 1883. Gran parte de la culpa de su ruina fue la falta
de seguridad política y económica que se
Veamos qué había ocurrido con lo del barrio sintió en todo el país durante los años que
de Salamanca. En 1851 un real Decreto reinó Amadeo de Saboya. Esos tres años
daba autorización y normas para ampliar fueron fatales para el marido de Petronila,
Madrid, siguiendo el ejemplo de otras que no supo capear el temporal y arriesgó
ciudades europeas y americanas. demasiado. Y sin embargo, fue aquel
malhadado proyecto el que le ha dado la
Fueron muchos los que pensaron que el fama y el reconocimiento de que aún disfruta
ensanche debería producirse en la otra orilla entre los madrileños.
=======================^ëÉëáå~íç=ÇÉ=`•åçî~ë=ÇÉä=`~ëíáääç
j~íáäÇÉ= = = = = =
= = = = = = =
^îÉåáÇ~=ÇÉ=^åíçåáç=`~åçî~ë=
ÇÉä=`~ëíáääç=
presencia española alguna que no fuera la
Canovas era sobrino de Serafín
de algunos misioneros. Lo cual era cierto.
Estébanez Calderón, el marido de Matilde
Livermore (páginas 45 y 46) Cánovas inició una ronda de
negociaciones con las principales
Ambos eran malagueños. Antonio
potencias europeas que no veían con
Cánovas había nacido en una modesta
buenos ojos la expansión alemana.
casa de dos plantas y un solo balcón,
De ahí pasó a negociar directamente con
situada en la calle Nuño Gómez. Esta
Bismarck, sin dejar de hablar con el resto
casa se mantuvo en pié hasta el año 2007
de los países europeos, lo que debió de
en que acabó con ella una piqueta
preocupar al Canciller, que al fin accedió
especulativa.
a retirar sus tropas. Cánovas envió
Tío y sobrino mantuvieron siempre una barcos de guerra, puso un gobernador y
relación llena de afecto. Cánovas escribió dejó que los alemanes utilizasen los
en 1883 El Solitario y su tiempo, libro puertos en el futuro con fines
donde se combinan la biografía de su tío, exclusivamente comerciales.
ya fallecido y una ojeada a la literatura de
Con respecto a Cuba, Cánovas era
la época. Con este libro quiso Cánovas
partidario en 1897 de una ofensiva final
saldar la deuda moral, que solía
sobre Sierra Madre, cuando solo
mencionar, hacia “la única persona de
quedaban algunos reductos de
quien había recibido ayuda desinteresada”
insurrectos. A condición de que fuese
Los últimos años de la vida pública de rápida y contundente. Pero Sagasta se
Cánovas están marcados por dos grandes mostró contrario y ello preocupó a la
preocupaciones a) el mantenimiento de las reina María Cristina. Finalmente,
últimas colonias y b) encontrar un sucesor Cánovas obtuvo la confianza de la reina
adecuado para dirigir el partido moderado. y diseño un plan de acción para ponerlo
Sobre esta segunda preocupación sus en práctica cuando volviera de descansar
preferencias vacilarían entre Francisco unos días en un balneario de Guipuzcoa,
Silvela y Romero Robledo. El primero le que se llamaba Santa Águeda.
parecía demasiado terco e inflexible,
Estaba leyendo La Epoca en uno de los
aunque persona de sólidos principios
pasillos del balneario cuando un
morales y religiosos y bien intencionado.
anarquista italiano se le acercó por la
El segundo: eficaz y leal pero demasiado
espalda y le disparó dos tiros. El motivo
marrullero y pragmático en la captura de
aparente: venganza por la condena de
votos.
anarquistas que habían causado la
Con respecto a las colonias, Cánovas se muerte de cientos de personas en un
encontró con una difícil papeleta. atentado. El motivo real: la isla de Cuba.
Advirtiendo el abandono con que España
tenía sus posesiones en el Pacífico, la Escribía el Washington Post :
Alemania de Bismarck decidió en 1885
ocupar las islas Carolinas y Palaos. …los cubanos piensan que ahora es posible
Alegaban los invasores que la soberanía la independencia, después de tantos años.
de España sobre aquellas islas no Cánovas, según ellos, era el principal soporte
de las relaciones de amistad que mantenía
constaba en ningún Tratado ni había
España con Estados Unidos.
========================
|||||||||||||||||||||j~íáäÇÉ||||||||||||||||||||||=
`~ääÉ=ÇÉ=bëí¨Ä~åÉò=`~äÇÉêμå=
=
Calderon (don Sèraphin-Ètienne ), poéte de Cervantes et qui fait partie de la
espagnol, est nè a Malaga au Collection des romans originaux de
commencement du siècle. Il ètudia le l’Espagne ; un essai sur la Littérature
droit à l’université de Grenade, y devint, arabe (Literatura de los moriscos), et les
en 1822, professeur de poèsie et de Scènes andalouses (Escenas
réthorique, et attira l’attention sur lui par andaluzas ; 1847, en-8) , livre charmant
la publication de quelques poëmes. où l’on retrouve toute le verve quìl avait
Ayant donnè sa demission peu de temps dèployèe à ses dèbuts.
après, il se fit recevoir avocat et vint
exercer cette profession dans sa ville Un choix de ses ouvres en vers et en
natale. prose a ètè fait par le recueil d’Eug. de
Ochoa : Apuntes para una biblioteca de
En 1830, il s´ètablit à Madrid où il ècrivit escritores españoles contemporaneos
sous le voile de l`anonyme les Poésies (Paris ,1840)
d’un solitaire (Poesias del solitario, 1833,
in-8), que furent suivies, en 1840, d’un DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES
second volume. En même temps, il CONTEMPORAINS
donnait aux Cartas Españolas, le seul
jounal littèraire de cette èpoque, des Ch. Lahure et Cie, imprimeurs du Sénat
articles pleins d’originalitè sur les mœurs et de la Cour de Cassation, rue
de l’Andalousie. Vaugirard, 9 ; près de l’Odéon.
En 1834, M. Calderon fut nommé
Paris 1858.
auditeur gènèral de l’armée du Nord,
charge judiciaire qui lui laissa des
nombreux loisirs, puisqu’elle lui permit de
mener a fin la traduction des Principes
d’ Administration de Bonnin, dont le
gouvernement làvait chargé.
Il vennait d’être promu gouverneur civil à
Logroño (1836), lorsqu’un chutte de
cheval le forca de revenir à Madrid ; là, il
rasembla les manuscrits de l’ancienne
littérature espagnole et jeta les bases
d’un grand travail critique sur les
Cancioneros et les Romanceros.
=
=
=
j~íáäÇÉ= = = = = = ======
== =========================================================================== =
Domingo se reafirmó en su diagnostico, pero
`~ääÉ=ÇÉ=açãáåÖç=ÇÉ=lêìÉí~= fue en vano.
_____________________________________________________________________
Serafín
_________________________________________________
Matilde
___________________________________________________________________
Salamanca
_________________________________________________
Petronila
_____________________________________________________________
Martín Heredia
___________________________________________________________
Pepita
____________________________________________________________________
José de la Cámara
___________________________________________________________________
María Dolores
_____________________________________________________________
Miguel Bryan
__________________________________________________________
Ana María
_______________________________________________________
Manuel Agustín Heredia
_______________________________________________________
Isabel
__________
Tomás
___________
Juan Bautista
______________________________________________________________ __
Thomas Livermore
________________________________________________
Petronila Salas
1750-1755-1760-1765-1770-1775-780-1785-1790-1795-1800-1805-1810-1815-1820-1825-1830-1835-1840-1845-1850-1855-1860-1865-1870-1875-1880
Libros más consultados y otros de temas malagueños