La próstata es una glándula reproductiva masculina que produce el líquido que transporta

los espermatozoides durante la eyaculación. Dicha glándula rodea la uretra, el tubo a través
del cual la orina sale del cuerpo.

Un agrandamiento de la próstata significa que la glándula se ha vuelto más grande y le

sucede a casi todos los hombres cuando van envejeciendo. A medida que la glándula crece,
puede oprimir la uretra y ocasionar problemas urinarios y vesicales.

Al agrandamiento de la próstata generalmente se le llama hipertrofia o hiperplasia

prostática benigna (HPB) o hipertrofia prostática benigna. No es un cáncer y no aumenta el
riesgo de cáncer de próstata.

Mire éste video sobre:Glándula prostática inflamada

Causas
No se conoce la causa real del agrandamiento de la próstata. Los factores ligados al
envejecimiento y a los testículos mismos pueden jugar un papel en el crecimiento de la
glándula. Los hombres a quienes se les extirpan los testículos a temprana edad (por
ejemplo, como resultado de un cáncer testicular) no desarrollan HPB.

De modo similar, si los testículos se extirpan después de que el individuo desarrolla HPB,
la próstata comienza a reducirse de tamaño.

Algunos hechos acerca del agrandamiento de la próstata son:

 La probabilidad de desarrollar agrandamiento de próstata se incrementa con la edad.

 La HPB es tan común que se ha dicho todos los hombres tendrán agrandamiento de
próstata si viven lo suficiente.
 Un pequeño grado de agrandamiento de la próstata está presente en muchos
hombres mayores de 40 años y en más del 90% de los hombres mayores de 80 años.
 No se han identificado factores de riesgo distintos al hecho de tener testículos que
funcionan normalmente.

Síntomas
Menos de la mitad de los hombres con HPB tienen síntomas de la enfermedad, entre los
cuales se pueden mencionar los siguientes:

 Goteo al final de la micción

 Incapacidad para orinar (retención urinaria)
 Vaciado incompleto de la vejiga
  Incontinencia
 Necesidad de orinar dos o más veces por noche
 Micción dolorosa u orina con sangre (pueden ser indicios de una infección)
 Dificultad para comenzar a orinar
 Hacer fuerza al orinar
 Urgencia urinaria fuerte y repentina
 Chorro de orina débil

Pruebas y exámenes
Después de tomar la historia clínica completa, el médico llevará a cabo un tacto rectal para
palpar la glándula prostática. Igualmente, se pueden realizar los siguientes exámenes:

 Tasa del flujo urinario

 Examen de orina residual posterior al vaciado para ver qué tanta orina queda en la
vejiga después de la micción
 Estudios del flujo de presión para medir la presión en la vejiga mientras se orina
 Análisis de orina para verificar la presencia de sangre o de infección
 Urocultivo para buscar infección
 Un examen de sangre de antígeno prostático específico (PSA) para detectar cáncer
de próstata
 Cistoscopia

Adicionalmente, a usted se le puede solicitar que llene un formulario para evaluar la

gravedad de los síntomas y su impacto en su vida cotidiana. El puntaje se puede comparar
con los registros anteriores para determinar si la afección está empeorando.

Tratamiento
La elección del tratamiento apropiado se basa en la gravedad de los síntomas, en el grado
en que afectan la vida diaria y en la presencia de cualquier otra afección. Las opciones de
tratamiento incluyen "una espera con vigilancia cuidadosa", cambios en el estilo de vida,
medicamentos o cirugía.

Si usted es mayor de 60 años, es más propenso a presentar síntomas, pero muchos hombres
con agrandamiento de próstata tienen solo síntomas leves. Generalmente, las medidas de
cuidados personales son suficientes para sentirse mejor.

Si usted sufre de HPB, debe realizarse un examen anual para controlar el progreso de los
síntomas y determinar si se necesitan cambios en el tratamiento.

MEDIDAS DE CUIDADOS PERSONALES

Para los síntomas leves:

  Orine cuando se presenta la necesidad inicial. También, vaya al baño cuando el
momento y el lugar lo permitan aun si no siente la necesidad de orinar.
 Evite el alcohol y la cafeína, especialmente después de la cena.
 No beba cantidades excesivas de líquidos de una sola vez. Distribuya el consumo de
líquidos durante el día y evite su ingesta dos horas antes de acostarse.
 Trate de NO tomar medicamentos de venta libre para el catarro o sinusitis que
contengan descongestionantes o antihistamínicos, ya que estos fármacos pueden
incrementar los síntomas de HPB.
 Manténgase caliente y haga ejercicios regularmente, ya que el clima frío y la falta
de actividad física pueden empeorar los síntomas.
 Aprenda y practique los ejercicios de Kegel (ejercicios para fortalecer la pelvis)
 Reduzca el estrés. El nerviosismo y la tensión pueden llevar a orinar más
frecuentemente.

MEDICAMENTOS

 Bloqueadores Alfa 1: (doxazosina, prazosina, tamsulosina, terazosina y afluzosina)

son una clase de medicamentos también utilizados en el tratamiento de la
hipertensión arterial. Estos medicamentos relajan los músculos del cuello de la
vejiga y la próstata, lo cual permite una micción más fácil. La mayoría de las
personas tratadas con bloqueadores alfa 1 manifiestan que les ayuda con sus
síntomas.
 La finasterida y la dutasterida disminuyen los niveles de las hormonas producidas
por la próstata, reduce el tamaño de la glándula prostática, aumenta el flujo de orina
y disminuye los síntomas de la HPB. Puede tomar de 3 a 6 antes de que se note una
mejoría significativa de los síntomas. Entre los efectos secundarios potenciales
relacionados con el uso de finasterida y dutasterida están la disminución del impulso
sexual y la impotencia.
 También se pueden prescribir antibióticos para el tratamiento de la prostatitis
crónica (inflamación de la próstata), la cual puede acompañar a la HPB. Algunos
hombres notan un alivio en los síntomas de HPB después de un tratamiento con
antibióticos.

LA PALMA ENANA AMERICANA

Se han ensayado muchas hierbas para tratar el agrandamiento de la próstata. La palma

enana americana ha sido utilizada por millones de hombres para aliviar los síntomas de
HPB y a menudo se recomienda como una alternativa a los medicamentos. Algunos
estudios han mostrado que ayuda con los síntomas, pero hay evidencia de que esta popular
hierba no es mejor que un placebo para aliviar los signos y síntomas de la HPB. Se
necesitan estudios adicionales. Si usted utiliza la palma enana americana y cree que
funciona, pregúntele al médico si es adecuado tomarla.

CIRUGÍA:

La cirugía de próstata se puede recomendar si usted tiene:

  Incontinencia
 Sangre en la orina recurrente
 Incapacidad para llenar por completo la vejiga (retención urinaria)
 Infecciones urinarias recurrentes
 Insuficiencia renal
 Cálculos renales

La elección de un tipo de procedimiento quirúrgico generalmente se basa en la gravedad de

los síntomas y en el tamaño y forma de la glándula prostática.

 La resección transuretral de la próstata (RTUP): éste es el tratamiento quirúrgico

más común y el más probado para la HPB. La RTUP se realiza insertando un
endoscopio a través del pene y se extirpa la próstata parte por parte.
 La incisión transuretral de la próstata (TUIP, por sus siglas en inglés): este
procedimiento es similar a la RTUP, pero generalmente se realiza en hombres que
tienen una próstata más pequeña. Se realiza frecuentemente sin necesidad de
hospitalización. Como en la RTUP, se inserta un endoscopio a través del pene hasta
llegar a la próstata. Luego, en vez de extraer la próstata, se practica una pequeña
incisión en el tejido prostático para agrandar la abertura de salida de la uretra y la
vejiga.
 Prostatectomía abierta: generalmente se lleva a cabo usando anestesia general o
raquídea. Se hace una incisión a través del abdomen o el perineo (el área detrás del
escroto). Únicamente se extirpa la parte interna de la glándula prostática y la
porción externa se deja. Éste es un procedimiento prolongado y generalmente
requiere una hospitalización de 5 a 10 días.

La mayoría de los hombres que se someten a esta cirugía presentan mejoría en las tasas de
flujo urinario y en los síntomas. Ver: extirpación de la próstata para una descripción de las
complicaciones.

Existe disponibilidad de otros procedimientos menos invasivos, los cuales usan diferentes
formas de calor para destruir el tejido prostático, como:

 Energía de radiofrecuencia: ablación transuretral con aguja (TUNA, por sus siglas
en inglés)
 Energía de microondas: termoterapia transuretral con microondas (TUMT, por sus
siglas en inglés)
 Corriente eléctrica: electrovaporización transuretral (TUVP, por sus siglas en
inglés)
 Agua caliente: termoterapia inducida por agua (WIT, por sus siglas en inglés)
 Láser: coagulación intersticial con láser (ILC, por sus siglas en inglés) y
enucleación de la próstata con láser de holmio (HoLEP, por sus siglas en inglés)

Ninguna de estas técnicas ha demostrado ser mejor que RTUP. Los pacientes que reciben
estos procedimientos menos invasivos tienen mayor probabilidad de necesitar cirugía de
nuevo después de 5 ó 10 años. Sin embargo, estos procedimientos pueden ser una opción
para:

 Hombres más jóvenes (muchos de los procedimientos menos invasivos conllevan un

riesgo más bajo de impotencia e incontinencia que la RTUP, aunque el riesgo con
RTUP no es muy alto)
 Pacientes de edad avanzada
 Pacientes con afecciones severas, abarcando diabetes incontrolable, cirrosis,
alcoholismo, psicosis y enfermedad pulmonar, renal y cardíaca serias
 Hombres que están tomando anticoagulantes

Otra técnica más novedosa consiste en una prostatectomía guiada por robot. Sin embargo,
esta tecnología aún no tiene una amplia disponibilidad y se debe tener en cuenta la
experiencia del cirujano. Además, no existen estudios a largo plazo de esta cirugía.

Otra de las formas de tratamiento son los stents prostáticos.

Para mayor información, ver el artículo sobre cirugía de próstata.

Grupos de apoyo
Ver el artículo: grupos de apoyo para la hiperplasia prostática benigna

Posibles complicaciones
Los hombres que han padecido por largo tiempo de HPB y presentan un incremento gradual
de los síntomas pueden desarrollar:

 Incapacidad repentina para orinar

 Infecciones urinarias
 Cálculos urinarios
 Lesión renal
 Sangre en la orina

Inclusive después del tratamiento quirúrgico, es posible que con el tiempo se presente una
reaparición de la HPB.

Cuándo contactar a un profesional médico

Consulte de inmediato con el médico si tiene:

 Menos orina de lo normal

 Fiebre o escalofríos
 Dolor en un costado, en la espalda o en el abdomen
  Sangre o pus en la orina

También llame al médico si:

 La vejiga no se siente completamente vacía después de orinar.

 Está tomando medicamentos que pueden causar problemas urinarios como
diuréticos, antihistamínicos, antidepresivos o sedantes. NO suspenda ni ajuste los
medicamentos sin consultarlo con un médico.
 Ha tomado medidas de cuidados personales durante dos meses sin alivio.

Nombres alternativos
HPB; Hipertrofia (hiperplasia) prostática benigna; Próstata agrandada

Referencias
Bent S, Kane C, Shinohara K, et al. Saw palmetto for benign prostatic hyperplasia. NEJM.
2006;354:557-566.

Abrams P, Chapple C, Khoury S, Roehrborn C, de la Rosette J; International Scientific

Committee. Evaluation and treatment of lower urinary tract symptoms in older men. J Urol.
2009;181:1779-1787.

Kirby R, Lepor H. Evaluation and nonsurgical management of benign prostatic hyperplasia.

In: Wein AJ, Kavoussi LR, Novick AC, Partin AW, Peters CA, eds. Campbell-Walsh
Urology. 9th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 87.

Lourenco T, Pickard R, Vale L, Grant A, Fraser C, MacLennan G, et al. Minimally invasive

treatments for benign prostatic enlargement: systematic review of randomised clinical
trials. BMJ. 2008;337:a1662.

Roehrborn CG, McConnell JD. Benign prostatic hyperplasia: etiology, pathophysiology,

epidemiology, and natural history. In: Wein AJ, Kavoussi LR, Novick AC, Partin AW,
Peters CA, eds. Campbell-Walsh Urology. 9th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier;
2007:chap 86.

Rich KT, Safranek S. PPIN's clinical inquiries: medical treatment of benign prostatic
hyperplasia. Am Fam Physician. 2008;77:665-666.

Actualizado: 8/10/2009
Versión en inglés revisada por: Reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director,
A.D.A.M., Inc. Also reviewed by Scott Miller, MD, Urologist, private practice, Atlanta,
Georgia.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Hojee la enciclopedia

Temas de MedlinePlus

 Enfermedades de la próstata

Imágenes

Anatomía reproductiva masculina

HPB

Prostatectomía - Serie

Resección transuretral de la próstata (RTUP) - Serie

Lea más

 Extirpación de la próstata
 Prostatectomía simple
 Resección de la próstata mínimamente invasiva

Instrucciones para el paciente

 Agrandamiento de la próstata - Qué preguntarle al médico

 Alta tras resección de la próstata mínimamente invasiva
 Alta tras resección transuretral de la próstata

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American
Accreditation HealthCare Commi