Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 06/08/2020 04:30:30
El Peruano / Jueves 6 de agosto de 2020 NORMAS LEGALES 19
la entidad. La resolución del titular del pliego se publica en N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
el Diario Oficial El Peruano; Gobierno Regional de Huancavelica.
Que, con fecha 12 de junio del 2020, el MINEM y Autorizar la transferencia financiera de recursos
el Gobierno Regional de Huancavelica suscribieron provenientes de la fuente de financiamiento de
el Convenio No 012-2020-MINEM/DGFM, Convenio Recursos Directamente Recaudados a favor del
de Cooperación para el fortalecimiento del proceso Gobierno Regional de Huancavelica, por la suma de
de formalización minera integral, el cual tiene por S/ 166 961, 20 (Ciento sesenta y seis mil novecientos
objeto fortalecer la capacidad de gestión y apoyar sesenta y uno y 20/100 soles), para ser destinados
económicamente al Gobierno Regional de Huancavelica, exclusivamente para el fortalecimiento del proceso
a través de su Dirección Regional de Energía y Minas, de formalización minera integral, de acuerdo con el
o la que haga sus veces, como órgano encargado de siguiente detalle:
realizar las competencias y atribuciones en asuntos
mineros de dicho Gobierno Regional, a fin de que cuente Gastos Corrientes:
con recursos económicos que le permita continuar con el 2.4.1 : Donaciones y Transferencias
proceso de formalización minera integral; 2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 166 961, 20
Que, de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Octava
del Convenio N° 012-2020-MEM/DGFM, el MINEM se TOTAL EGRESOS S/ 166 961, 20
compromete a transferir a favor del Gobierno Regional
de Huancavelica el monto ascendente a S/ 238 516, 00 Artículo 2.- Detalle de la transferencia
(Doscientos treinta y ocho mil quinientos dieciséis y 00/100 La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
soles) para ser destinado al proceso de formalización Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
minera integral, en el citado Gobierno Regional; Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
Que, asimismo, se establece la obligación del Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
Gobierno Regional, que recibe la referida transferencia de minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
recursos, de informar al MINEM sobre los avances físicos y
financieros de la ejecución de dichos recursos, con relación Pliego N° 447 Gobierno Regional de S/ 166 961, 20
a su cronograma de ejecución y/o a las disposiciones Huancavelica
contenidas en el convenio y/o adenda correspondiente; Unidad Ejecutora N° 001 Sede Central - Región
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los Huancavelica
recursos autorizados a fines distintos para los cuales son Unidad Ejecutora N° 00799
transferidos; SIAF
Que, mediante Informe N° 0515-2020-MINEM/DGFM, Programa N° 0126 Formalización de la pequeña minería y
la Dirección General de Formalización Minera sustenta la Presupuestal minería artesanal
necesidad de realizar la primera transferencia financiera Producto N° 3000658 Mineros Formalizados
de recursos presupuestales del Pliego N° 016: Ministerio Actividad N° 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional de Ventanilla Única
Huancavelica, por la suma de S/ 166 961, 20 (Ciento sesenta Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
y seis mil novecientos sesenta y uno y 20/100 soles); RUC N° 20486020882
Que, a través de Certificación de Crédito
Presupuestario N° 2020-00807-001 con Registro N° Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
SIAF 0000000774, la Oficina de Presupuesto de la transferencia
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certificó Los términos y obligaciones de la transferencia
la existencia de recursos presupuestales por el monto financiera se encuentran previstos en el Convenio
señalado en el considerando que antecede, para los de Cooperación para el fortalecimiento del proceso
fines indicados en el convenio suscrito con el Gobierno de formalización minera integral celebrado entre el
Regional de Huancavelica; Ministerio de Energía y Minas y el Gobierno Regional de
Que, mediante Informe N° 043-2020-MINEM-OGPP/ Huancavelica.
OPRE y Memorándum N° 0463-2020/MINEM-OGPP,
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Planeamiento y Presupuesto emitió opinión favorable para
las transferencias financieras a favor de los Gobiernos RAFAEL BELAúNDE LLOSA
Regionales, entre los cuales se encuentra el Gobierno Ministro de Energía y Minas
Regional de Huancavelica, en el marco del inciso ii) literal
p) numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia 1875482-4
N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en Nº 200-2020-MINEM/DM
el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Lima, 31 de julio de 2020
Año Fiscal 2020, resulta necesario autorizar la primera
transferencia financiera de recursos presupuestales del VISTOS: El Informe No 0453-2020-MINEM/DGFM de
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor la Dirección General de Formalización Minera; el Informe
del Gobierno Regional de Huancavelica, por la suma de N° 043-2020-MINEM-OGPP/OPRE y el Memorándum N°
S/ 166 961, 20 (Ciento sesenta y seis mil novecientos 0463-2020/MINEM-OGPP de la Oficina de Presupuesto
sesenta y uno y 20/100 soles); de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto y, el Informe N° 395-2020-MINEM/OGAJ, de la Oficina
de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que General de Asesoría Jurídica; y,
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
CONSIDERANDO:
Fiscal 2020; en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto Público; Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336, Decreto
en el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto Legislativo Legislativo que establece disposiciones para el proceso de
Marco de la Administración Financiera del Sector Público; formalización minera integral, señala que el objeto de las
en el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del citadas disposiciones es que dicho proceso sea coordinado,
Sistema Nacional de Tesorería; y el Decreto Supremo simplificado y de aplicación a nivel nacional;
N° 031-2007-EM, Decreto Supremo que aprueba el Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii)
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del literal p) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
de Energía y Minas y sus modificatorias; Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
SE RESUELVE: el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM) se
encuentra autorizado para realizar transferencias financieras
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera a favor de los Gobiernos Regionales con el objeto de fortalecer
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego el proceso de formalización minera integral;
20 NORMAS LEGALES Jueves 6 de agosto de 2020 / El Peruano
Que, el citado literal p) del numeral 17.1 del artículo 17 del Gobierno Regional de Apurímac, en el marco del inciso
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que ii) literal p) numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
2020, señala que las transferencias financieras indicadas el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
en el considerando precedente se financian por la fuente de Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en el
financiamiento Recursos Directamente Recaudados y/o el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
saldo de balance correspondiente a los recursos de la Unidad aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Ejecutora 001 Ministerio de Energía y Minas – Central, y 2020, resulta necesario autorizar la primera transferencia
deben aprobarse previa suscripción de convenio entre el financiera de recursos presupuestales del Pliego N° 016:
MINEM y los Gobiernos Regionales; Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional
Que, el mismo literal p) del numeral 17.1 del artículo de Apurímac, por la suma de S/ 418 791, 10 (Cuatrocientos
17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de dieciocho mil setecientos noventa y uno y 10/100 soles);
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
para el Año Fiscal 2020, establece que los Gobiernos de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
Regionales que reciben las transferencias financieras en aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
el marco de lo establecido en el citado literal, informan al Fiscal 2020; en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto Público;
de dichos recursos, con relación a su cronograma en el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto Legislativo
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
convenios y/o adendas correspondientes; en el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del
Que, asimismo, el numeral 17.2 del artículo 17 del Sistema Nacional de Tesorería; y el Decreto Supremo
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia N° 031-2007-EM, Decreto Supremo que aprueba el
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Año Fiscal 2020 señala que las transferencias financieras de Energía y Minas y sus modificatorias;
autorizadas en el numeral 17.1 se realizan, en caso de las
entidades del Gobierno Nacional, mediante resolución del SE RESUELVE:
titular de pliego, requiriéndose el informe previo favorable
de la Oficina de Presupuesto, o la que haga sus veces en Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
la entidad. La resolución del titular del pliego se publica en de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
el Diario Oficial El Peruano; N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Que, con fecha 12 de junio del 2020, el MINEM Gobierno Regional de Apurímac.
y el Gobierno Regional de Apurímac suscribieron Autorizar la transferencia financiera de recursos
el Convenio No 010-2020-MINEM/DGFM, Convenio provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
de Cooperación para el fortalecimiento del proceso Directamente Recaudados a favor del Gobierno
de formalización minera integral, el cual tiene por Regional de Apurímac, por la suma de S/ 418 791, 10
objeto fortalecer la capacidad de gestión y apoyar (Cuatrocientos dieciocho mil setecientos noventa y uno y
económicamente al Gobierno Regional de Apurímac, a 10/100 soles), para ser destinados exclusivamente para
través de su Dirección Regional de Energía y Minas, el fortalecimiento del proceso de formalización minera
o la que haga sus veces, como órgano encargado de integral, de acuerdo con el siguiente detalle:
realizar las competencias y atribuciones en asuntos
mineros de dicho Gobierno Regional, a fin de que cuente Gastos Corrientes:
con recursos económicos que le permita continuar con 2.4.1 : Donaciones y Transferencias
el proceso de formalización minera integral; 2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 418 791, 10
Que, de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Octava
del Convenio N° 010-2020-MINEM/DGFM, el MINEM se TOTAL EGRESOS S/ 418 791, 10
compromete a transferir a favor del Gobierno Regional de
Apurímac el monto ascendente a S/ 598 273, 00 (Quinientos Artículo 2.- Detalle de la transferencia
noventa y ocho mil doscientos setenta y tres y 00/100 soles) La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
para ser destinado al proceso de formalización minera Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
integral, en el citado Gobierno Regional; Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
Que, asimismo, se establece la obligación del Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
Gobierno Regional, que recibe la referida transferencia de minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
recursos, de informar al MINEM sobre los avances físicos y
financieros de la ejecución de dichos recursos, con relación Pliego N° 442 Gobierno Regional de S/ 418 791, 10
a su cronograma de ejecución y/o a las disposiciones Apurímac
contenidas en el convenio y/o adenda correspondiente; Unidad Ejecutora N° 001 Sede Central - Región
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los Apurímac
recursos autorizados a fines distintos para los cuales son Unidad Ejecutora N° 00747
transferidos; SIAF
Que, mediante Informe N° 0453-2020-MINEM/ Programa N° 0126 Formalización de la pequeña minería y
DGFM, la Dirección General de Formalización Presupuestal minería artesanal
Minera sustenta la necesidad de realizar la primera Producto N° 3000658 Mineros Formalizados
transferencia financiera de recursos presupuestales del Actividad N° 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor Ventanilla Única
del Gobierno Regional de Apurímac, por la suma de S/ Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
418 791, 10 (Cuatrocientos dieciocho mil setecientos RUC N° 20527141762
noventa y uno y 10/100 soles);
Que, a través de Certificación de Crédito Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
Presupuestario N° 2020-00807-001 con Registro N° transferencia
SIAF 0000000774, la Oficina de Presupuesto de la Los términos y obligaciones de la transferencia
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certificó financiera se encuentran previstos en el Convenio de
la existencia de recursos presupuestales por el monto Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
señalado en el considerando que antecede, para los formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
fines indicados en el convenio suscrito con el Gobierno de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Apurímac.
Regional de Apurímac;
Que, mediante Informe N° 043-2020-MINEM-OGPP/ Regístrese, comuníquese y publíquese.
OPRE y Memorándum N° 0463-2020/MINEM-OGPP,
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de RAFAEL BELAúNDE LLOSA
Planeamiento y Presupuesto emitió opinión favorable Ministro de Energía y Minas
para las transferencias financieras a favor de los
Gobiernos Regionales, entre los cuales se encuentra el 1875482-5
