KIT RTS TRANSPARENTE ECO-SW
*Catalice y Aplique
1263
Sherwin Williams Automotive México
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
KIT RTS Transparente ECO-SW *Catalice y Aplique (versión Normal y Clima Cálido respectivamente) está conformado
D
por el Transparente y Endurecedor RTS ECO-SW que, al ser mezclados se utilizan como capa Transparente en sistemas
Dicapa y Tricapa en el Repintado de General o de Secciones de vehículos sobre capas de color de Esmaltes catalizados,
Lacas y Bases Color de la marca Sherwin Williams Automotive. El KIT RTS Transparente ECO-SW Clima Cálido
*Catalice y Aplique está especialmente dirigido a zonas con una temperatura por arriba de 30°C. Por su calidad en brillo,
distinción de imagen y resistencia a la intemperie, el acabado final así obtenido es similar al original. Al utilizar este Kit, se
simplifica la labor del pintor y se aumenta la productividad en el Repintado ya que, se puede aplicar sobre distintas capas
A
de color (Esmaltes catalizados, Lacas y Bases Color), se reduce el tiempo de preparación del material para aplicar (ya
que no se requiere ningún Reductor), si se requiere preparar todo el contenido de los 2 envases (946 ml), el Endurecedor T
O
se puede vaciar directamente al envase del Transparente para allí mismo agitar y aplicar inmediatamente y, si no
requiere preparar todo el contenido de los envases, la relación de mezcla es simple y sencilla de recordar (5 partes en
volumen del Transp. por 1 parte en volumen del End.).
SUSTRATOS Y RECUBRIMIENTOS RECOMENDADOS S
El Transparente RTS ECO-SW *Catalice y Aplique previamente catalizado con su Endurecedor (ambos contenidos en el
mismo KIT), puede ser aplicado sobre Excelcryl, Excelac, Esmalte SR. Automax Laca, Automax Esmalte, Automax fd y
Excelbase.
No es necesario aplicar ningún tipo de recubrimiento sobre capas de Transparente RTS ECO-SW *Catalice y Aplique.
SUSTRATOS Y RECUBRIMIENTOS NO RECOMENDADOS
No se recomienda aplicar el Transparente RTS ECO-SW *Catalice y Aplique sobre metales no ferrosos ni plásticos
D
E
poliolefínicos, tampoco se debe aplicar sobre recubrimientos viejos o en malas condiciones como desgastados,
agrietados, sucios, etc.
Si necesita hacer alguna reparación, no utilice ningún acabado tipo laca (aún cuando el Transparente esté
completamente seco o curado) pues podrían ocurrir enchinamientos. L
DATOS TÉCNICOS
Propiedades en envase: Transparente Mínimo Máximo Unidades
Viscosidad @ 25° C 15 17 seg, C4Ford
Densidad 0.908 0.928 g/ml
P
Sólidos en peso 29.5 31.5 %
Sólidos en volumen 27.5 29.5 %
Estabilidad 1 --- Años
Propiedades listo para aplicar Mínimo Máximo Unidades
R
Viscosidad @ 25° C
Sólidos en peso
14
30.1
17
32.1
Seg. , C4 Ford
% O
D
Sólidos en volumen 27.8 29.8 %
Vida Útil @ 25° C 3 5 horas
Secado libre de Polvo 15 20 minutos
Secado para Encintar o Franjear
Secado forzado 60°C
6
20
12
30
horas
minutos U
C
Relación de Dilución, catalizado 5:1 (Transparente RTS : Endurecedor RTS)
Reductor No Aplica
Endurecedor
Sistema Normal
(Temperatura por debajo de 30°C)
Transparente RTS ECO-SW *Catalice y Aplique
Endurecedor ECO-SW Para Transp. *Catalice y Aplique T
Sistema para Clima Cálido (Temperaturas por Transparente RTS ECO-SW Clima Cálido *Catalice y Aplique
arriba de 30°C):
Tiempo de oreo entre manos
Endurecedor ECO-SW Clima Cálido Para Transp. *Catalice y Aplique
15 20 minutos
O
Número de manos recomendadas 2 3 No. De manos
Para mayor información comunicarse:
Al departamento de Servicio Técnico o a la línea de Atención a Clientes al Tel. 4160 8800, 01800 022 7926
o visite la pagina WEB [Link]
Calz. Ignacio Zaragoza No. 829, Col. Agrícola Oriental, México DF. 08500
Versión 003, Septiembre 2010 Página 1 de 3
KIT RTS TRANSPARENTE ECO-SW
*Catalice y Aplique
1263
Sherwin Williams Automotive México
Propiedades de película seca Mínimo Máximo Unidades
Espesor película seca 2.0 2.5 mils
Brillo 90 100 %
*Adherencia sobre base color, Laca, esmalte
catalizado
98 100 % D
Resistencia al Impacto Dir.
Dureza, König (Transparente sobre Base color)
*Flexibilidad, Mandril Cónico
90
40
98
---
60
100
Lb
seg
%
A
*Resist. Intemperie QUV
*Cámara Salina
500
500
---
---
Horas
Horas
T
Rendimiento teórico, a 1 milésima de pulgada
(mil) de espesor
10.8 11.8
2
m / Lt
O
INSTRUCCIONES DE USO. MEZCLE PERFECTAMENTE ANTES DE USARSE.
S
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICE
1. Limpie perfectamente la superficie con el fin de eliminar polvo, grasa, aceites y silicones con detergente y agua y
con Solvente Limpiador; después lije con lija de agua 320 y enjuague perfectamente.
2. Trate el metal descubierto y las áreas oxidadas con Cleanol.
3. Repare las imperfecciones mayores y/o abolladuras que tenga la lámina, utilizando el Rellenador Excelight,
Excelbody o XCLO Body Filler. También puede utilizar la masilla Ultrabody SWAM-04.
4. Aplique el Primario Sherwin Williams de acuerdo a sus necesidades y deje secar según indicaciones de su
Etiqueta u Hoja Técnica. Lije con lija grado 360 o 400, si lija con agua deje secar 1 hora como mínimo.
D
5. Si quedaron imperfecciones menores, aplique sobre ellas Plaster y déjelo secar 1 hora como mínimo, líjelo con
lija de agua grado 320, si lija con agua deje secar 1 hora como mínimo. Aplique otra mano de Primario sobre el E
L
Plaster.
6. Aplique las capas de color (Esmalte catalizado, Laca o Base Color Sherwin Williams) de su preferencia dejando el
tiempo de oreo entre cada mano y el tiempo de secado antes de recubrir con el Transparente de acuerdo a lo
indicado en la Etiqueta u Hoja Técnica.
CATALIZACIÓN:
a) Si requiere preparar todo el material del Kit (946 ml): Vacíe el Endurecedor ECO-SW Para Transparente
*Catalice y Aplique en el bote del Transparente RTS ECO-SW *Catalice y Aplique, cierre el envase y agite
perfectamente la mezcla. El envase del Transparente cuenta con espacio libre para que pueda adicionar
directamente el Endurecedor.
P
b) Si NO requiere preparar todo el material del Kit: A 5 partes en volumen del Transparente RTS ECO-SW
*Catalice y Aplique, adicione 1 parte en volumen del Endurecedor ECO-SW Para Transparente *Catalice y
R
Aplique. Agite perfectamente la mezcla. Cuele el material antes de su aplicación.
O
TRANSPARENTE ECO-SW
CATALICE Y APLIQUE
ENDURECEDOR ECO-SW
PARA TRANSPARENTE CATALICE Y APLIQUE
D
U
+
5 1 C
T
O
Para mayor información comunicarse:
Al departamento de Servicio Técnico o a la línea de Atención a Clientes al Tel. 4160 8800, 01800 022 7926
o visite la pagina WEB [Link]
Calz. Ignacio Zaragoza No. 829, Col. Agrícola Oriental, México DF. 08500
Versión 003, Septiembre 2010 Página 2 de 3
KIT RTS TRANSPARENTE ECO-SW
*Catalice y Aplique
1263
Sherwin Williams Automotive México
APLICACIÓN: USE MASCARILLA CON FILTRO PARA VAPORES ORGÁNICOS.
2 2
Utilice una presión de aire en la pistola de 1.5 – 3 kg./cm (22 – 45 lb/in ). Deje secar la capa de color de acuerdo a la
indicación en su Etiqueta u Hoja Técnica. Aplique dos manos húmedas, dejando un tiempo de oreo de 15 a 20 minutos,
entre una y otra mano. No es recomendable aplicar más manos de las indicadas pues el tiempo de secado duro se
incrementará considerablemente. El Kit RTS Transparente ECO *Catalice y Aplique es recomendado para el Repintado
D
A
Parcial ya que por su rápido secado, fácil preparación y uso brinda la más alta productividad.
5 – 10
minutos
5 – 10
minutos T
1ª mano húmeda 2ª mano húmeda 3ª mano húmeda
O
HORNEO: Si desea acelerar el secado duro del Transparente RTS ECO-SW *Catalice y Aplique, puede hornear a una
temperatura máxima de 60°C por 20 minutos, de preferencia 1 hora después de secar al tacto la última mano. S
PULIDO: Si el Transp. RTS ECO-SW *Catalice y Aplique fue catalizado con el Endurecedor ECO-SW Para Transparente
*Catalice y Aplique (ambos contenidos en el mismo KIT), de acuerdo a la relación de mezcla recomendada (5:1) y,
aplicado correctamente, no necesita ser pulido pues por ser de Poliuretano de 2 componentes, proporciona una
apariencia, brillo y nivelación de calidad, sin embargo, si desea pulirlo deje secar al menos 24 horas después de la
aplicación. Utilice pulimentos base agua.
ENCERADO: Deje transcurrir 30 días después de la aplicación del Transparente antes de encerar. Se recomienda
encerar a la sombra y hacerlo cada cambio de estación.
D
NOTAS E
•
•
Lea todas las instrucciones en la etiqueta antes de usar el producto.
No utilice ningún otro thinner diferente al mencionado porque puede afectar los resultados y la calidad del
acabado.
L
• En la limpieza del equipo se recomienda usar Thinner MB. No deje material mezclado en el equipo.
• Una vez que destapó un envase de Endurecedor ECO-SW Para Transparente *Catalice y Aplique, es
recomendable utilizarlo en su totalidad en el menor tiempo posible para evitar que la humedad lo afecte.
• No prepare más material del que va a usar pues el tiempo de vida útil de la mezcla del Kit RTS Transparente
ECO *Catalice y Aplique, es de 4 horas @ 25° C, pudiendo variar de acuerdo con las condiciones climáticas al
momento de aplicar.
P
PROTECCIÓN PERSONAL
•
•
Consulte las hojas de datos de seguridad del producto para información específica.
Utilice el equipo de protección personal adecuado. Se recomienda el uso de anteojos de seguridad, guantes de
R
látex, mandil y respirador para vapores orgánicos.
O
D
U
C
T
O
Para mayor información comunicarse:
Al departamento de Servicio Técnico o a la línea de Atención a Clientes al Tel. 4160 8800, 01800 022 7926
o visite la pagina WEB [Link]
Calz. Ignacio Zaragoza No. 829, Col. Agrícola Oriental, México DF. 08500
Versión 003, Septiembre 2010 Página 3 de 3
