“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

FACULTAD DE INGENIERÍA
E.A.P. INGENIERÍA AMBIENTAL

TEMA: PROTOCOLO DE MONITOREO DE RUIDO

 DOCENTE: Ing. SALAS VIZCARRA CRISTIAN JOEL

 ASIGNATURA: FIZCALIZACION AMBIENTAL

 INTEGRANTES: CLAUDIO ANGULO LUCERO

COTRINA MAMANI, KEYKO
DOMINGUEZ ROSALES, SAMUEL
GONZALES MARTEL ASTRID
REYES RAMIREZ, SHAKIRA

 SECCIÓN: A
 AÑO: 2021

INTRODUCCION
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 133º de la Ley General del
Ambiente, Ley Nº 28611, menciona la importancia de manejar instrumentos
de vigilancia y monitoreo eficientes radica en que la información obtenida
permite adoptar medidas que aseguren el cumplimiento de los objetivos de
la política y normativa ambiental. Por tal razón, la autoridad ambiental
nacional será la encargada de establecer los criterios para el desarrollo de
las acciones de vigilancia y monitoreo. Mediante Decreto Supremo Nº 085-
2003-PCM se aprobaron los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido, con el objetivo de establecer los límites de los niveles de presión
sonora que no deben excederse en los ambientes exteriores a los recintos,
para proteger la salud humana.

Es por ello que el presente documento se explicara el protocolo

adecuado para la medición de ruido, los instrumentos y /o materiales,
características y métodos.
 MARCO TEORICO

En este trabajo daremos a conocer la importancia de manejar instrumentos

de vigilancia y monitoreo eficientes esto radica en que la información
obtenida puede orientar la adopción de medidas que aseguren el
cumplimiento de los objeticos de la política y normativa ambiental para
mantener la salud humana según las actividades realizadas.

La contaminación sonora es un problema creciente que se presenta en las

principales ciudades del país, siendo una variable que incide en la calidad de
vida de la población, con efectos fisiológicos y psicológicos. Frente a esta
situación, el Ministerio del Ambiente en su calidad de ente rector en temas
ambientales y en aplicación de su rol promotor del control integrado de la
contaminación, ha elaborado el “Protocolo Nacional de Mediciones de
Niveles de Presión Sonora Ambiental” cuyo objetivo principal, es orientar el
proceso de medición de los niveles de presión sonora en el país, este
documento así mismo se constituye en una herramienta valiosa para el
desarrollo e implementación de instrumentos de gestión en acústica
ambiental.

La autoridad ambiental nacional era la encargada de establecer los criterios

para el desarrollo de las acciones de vigilancia y monitoreo. En el protocolo
se aprobaron los Estándares de Calidad Ambiental para Ruido, con el
objetivo de establecer los límites máximos de ruido n el ambiente que no
deben excederse para proteger la salud humana.
 OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

- Investigar el protocolo de Monitoreo de Ruido.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

- Definir metodologías, técnicas y procedimientos para elaborar las

mediciones de niveles de ruido.
- Identificar los requisitos para un apropiado protocolo de ruido.

PROPOSITO

Los propósitos de este protocolo pueden ser considerados para:

La planificación acústica, por parte de las instituciones públicas y

privadas.

La verificación del cumplimiento de los ECA y las normas sobre ruido

antes y después de un proyecto (según sea el objetivo de la
evaluación).

La evaluación del impacto sonoro presente dentro de un entorno

ambiental especifico.

La evaluación molestia causada por sonidos solo en términos

cuantitativos.

RUIDO AMBIENTAL

El Ruido Ambiental o Contaminación Acústica es el exceso de sonido que

altera las condiciones normales del ambiente en una determinada zona. Si
bien el ruido no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras
contaminaciones, también puede causar grandes daños en la calidad de vida
de las personas si no se controla adecuadamente.
 PROTOCOLO DE RUIDO

OBJETO DEL PROTOCOLO

Describir los métodos y procedimientos para la determinación de los

niveles de ruido.

ALCANCE DEL PROTOCOLO

Están sujetos a las disposiciones de esta norma todas las actividades

y emisores acústicos, públicos o privados, fijos y móviles.

DIFERENCIA SONIDO / RUIDO:

SONIDO

Vibraciones que se propagan en el aire, y al entrar en contacto con el

oído humano son interpretadas por el cerebro como sonido.

RUIDO

Todo sonido no deseado que altera el estado de bienestar en el ser

humano. Así mismo se define como un sonido inarticulado o confuso que
suele causar una sensación auditiva desagradable. En el área de las
telecomunicaciones, 'ruido' es una perturbación o una señal anómala que se
produce en un sistema de telecomunicación, que perjudica la transmisión y
que impide que la información llegue con claridad.
 El ruido ambiental es el sonido envolvente asociado con un ambiente
acústico determinado, habitualmente compuesto de los sonidos de muchas
fuentes, próximas y lejanas; donde ningún sonido concreto es dominante.

Esta palabra también se utiliza para referirse a un alboroto.

Igualmente, este término hace referencia al revuelo o extrañeza que provoca
algo. Procede del latín rugĭtus.

Las diferencias del ruido respecto a otros contaminantes:

 Es barato de producir y necesita muy poca energía para ser emitido.

 Es complejo de medir y cuantificar.
 No deja residuos. Se apaga la fuente de ruido, se acaba el ruido.
 No tiene un efecto acumulativo en el medio, pero puede tener un
efecto acumulativo en sus efectos en la salud.
 Tiene un radio de acción mucho menor que otros contaminantes, es
decir, es localizado.
 Se percibe sólo por un sentido: el oído, lo cual hace subestimar su
efecto. Esto no sucede con el agua, por ejemplo, donde la
contaminación se puede percibir por su aspecto, olor y sabor.

MARCO NORMATIVO

Se incluye la legislación pertinente dentro del contexto del desarrollo

en materia de acústica ambiental en el país (se incluye las ISO)

 Ley General del Ambiente, Ley Nº 28611

 Decreto supremo Nº 085-2003-PCM
 ISO 1996-1:2003, NTP ISO 1996-1:2007
 ISO 1996-1:2007, NTPISO 1996-2:2008

MEDICION DEL RUIDO

INSTRUMENTACION

El sonómetro debe de cumplir con los requisitos especificados en el

documento de Estándares electroacústicas, sobre sonómetros de la IEC
vigente, En cuanto a los filtros por 1 octava y 1/3 de octava, deben de
cumplir los requisitos de la ISO vigente.

Los sonómetros utilizados para mediciones de niveles de presión

sonora ambiental deben ser de clase 1, principalmente debido a la precisión
y exactitud.

ACCESORIOS

Los principales accesorios deben ser una pantalla anti viento y un

calibrador sonoro. Accesorios adicionales muy útiles a la hora de realizar las
mediciones son:

Trípode;
Cable de extensión para micrófono
Medidor portátil de velocidad de viento
Medidor portátil de humedad y temperatura
GPS
Cámara fotográfica
Baterías o pilas de reserva
Linterna
Cuaderno de notas para registrar datos acústicos y no acústicos.
1. EQUIPOS DE MONITOREO

Existen dos instrumentos básicos comúnmente usados para

tomar una muestra de ruido continuo.

El dosímetro de ruido, el cual mide la exposición personal a

ruido y es el instrumento que se recomienda para determinar si se
excede con el límite. Este equipo consiste de un micrófono (colocado
en la zona de audición del trabajador) conectado al aparato
microprocesador/controlador. El dosímetro continuamente monitorea,
integra y registra la energía sonora a la que un trabajador está
expuesto a lo largo de la jornada. El equipo usa esta información para
calcular una dosis de ruido en la jornada.
La mayoría de los dosímetros también guardan registro del nivel más
alto de ruido sucedido en cualquier momento; de tal manera que se
puede verificar que no haya pasado los 115 dBA (el máximo valor
permitido de ruido, sin importar el tiempo de exposición). La
mayoría de dosímetros también puede ser usada como sonómetros,
registrando y entregando los mismos parámetros.

El segundo instrumento, el sonómetro, contiene un micrófono,

un amplificador, redes de ponderación de frecuencias y algún tipo de
indicador de medición. El sonómetro indica el nivel de presión sonora
en decibeles (dB). Las lecturas con el sonómetro pueden ser usadas
para identificar las fuentes de exposición a ruido de los trabajadores o
para hacer estudios de ruido en el lugar de trabajo. Evaluar la
exposición a ruido requiere integrar todos los niveles de ruido
sobre un rango de tiempo apropiado para determinar una dosis de
ruido del trabajador. Los dosímetros personales de ruido realizan esta
integración de manera automática, pero, en muchos casos,
un evaluador que use un sonómetro tendrá que hacerlo de manera
manual. Para comparar el resultado de la integración de valores con
el límite permisible se deberá integrar valores, como mínimo, desde
80 hasta 140 dBA.
2. CONTAMINACIÓN ACÚSTICA / SONORA

La contaminación acústica hace referencia a la presencia de

ruido cuando éste se considera como un contaminante, es decir, un
sonido molesto que puede ocasionar efectos fisiológicos y
psicológicos nocivos sobre las personas. Se considera ruido todo
aquel sonido (molesto e indeseable) que interfiere en la actividad
habitual o el descanso.

Existen diversas fuentes generadoras de ruido en las ciudades.

Las principales son el tráfico, la actividad humana, la actividad
industrial, la construcción de edificios, actividades lúdicas (locales de
música y diversión), aviones y animales. De entre todos ellos destaca
el tráfico como la primera fuente, debido entre otras cosas al aumento
del parque automovilístico y a que las ciudades en gran parte no
están concebidas ni adaptadas para soportar los medios de
transporte. El ruido se mide en decibelios (dB).

No todo sonido es considerado contaminación sonora. La

Organización Mundial de la Salud (OMS) define como ruido cualquier
sonido superior a 65 decibelios (dB). En concreto, dicho ruido se
vuelve dañino si supera los 75 dB y doloroso a partir de los 120 db.
En consecuencia, este estamento recomienda no superar los 65 dB
durante el día e indica que para que el sueño sea reparador el ruido
ambiente nocturno no debe exceder los 30 dB.

El ruido excesivo y constante, más allá de los lógicos efectos

negativos sobre la audición —tinnitus o sordera—, puede provocar
otros problemas en la salud humana, especialmente entre los más
jóvenes y los más mayores. A continuación, repasamos los
principales.

3. EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A LA CONTAMINACIÓN

ACÚSTICA
  PSICOPATOLÓGICOS: Agitación respiratoria, aceleración del
pulso, aumento de la presión arterial, dolor de cabeza y, ante sonidos
extremos y constantes, gastritis, colitis o incluso infartos.

 PSICOLÓGICOS: El ruido puede provocar episodios de estrés,

fatiga, depresión, ansiedad o histeria tanto en seres humanos como
en animales.
 SUEÑO Y CONDUCTA: Un ruido por encima de los 45 dB impide
conciliar el sueño o dormir correctamente —recordemos que lo ideal
según la OMS es no exceder los 30 dB—. Esto puede influir, a
posteriori, en nuestra conducta provocando episodios de agresividad
o irritabilidad.
 MEMORIA Y ATENCIÓN: El ruido puede afectar a
nuestra capacidad de concentración, lo que al tiempo puede provocar
bajo rendimiento. También a la memoria, por ejemplo, a la hora de
estudiar.
A su vez, la contaminación acústica perturba patrones de
reproducción, amamantamiento y se ha identificado como un
contribuyente a la extinción de las especies. No solo eso, las plantas
también pueden verse afectadas por la contaminación acústica, que
interfiere en los ciclos de polinización y expansión de semillas.
Como dato curioso: el oído necesita algo más de 16 horas de reposo
para compensar dos horas de exposición a 100 dB.

DEFINICIONES CONCEPTUALES

 ACÚSTICA: Energía mecánica en forma de ruido, vibraciones,

trepidaciones, infrasonidos, sonidos y ultrasonidos.
 BARRERAS ACÚSTICAS: Dispositivos que, interpuestos entre
la fuente emisora y el receptor, atenúan la propagación aérea del
sonido, por lo que evitan la incidencia directa al receptor.

 CALIBRADOR ACÚSTICO: Es el instrumento normalizado

utilizado para verificar la exactitud de la respuesta acústica de los
 instrumentos de medición y que satisface las especificaciones
declaradas por el fabricante.

 CONTAMINACIÓN SONORA: Presencia de niveles de ruido

que generen riesgos a la salud y al bienestar humano, en el ambiente
exterior o en el interior de las edificaciones.

 DECIBEL (DB): Unidad adimensional usada para expresar el

logaritmo de la razón entre una cantidad medida y una cantidad de
referencia. Es la décima parte del bel (B) y se refiere a la unidad en la
que habitualmente se expresa el nivel de presión sonora.

 EMISIÓN DE RUIDO: Es la generación de ruido por parte de una

fuente o conjunto de fuentes dentro de un área definida, en la cual se
desarrolla una actividad determinada.

 FUENTE EMISORA DE RUIDO: Es cualquier elemento

asociado a una actividad específica, que es capaz de generar ruido
hacia el exterior de los límites de un predio.

 HORARIO DIURNO: Período comprendido desde las 07:01 horas

hasta las 22:00 horas.

 HORARIO NOCTURNO: Período comprendido desde las 22:01

horas hasta las 07:00 horas del día siguiente.

 MONITOREO: Acción de medir y obtener datos en forma

programada de los parámetros que inciden o modifican la calidad del
entorno.

 RECEPTOR: Para este caso es la persona o grupo de personas

que están o se espera estén expuestas a un ruido específico.
 SONIDO: Energía que es trasmitida como ondas de presión en el
aire u otros medios materiales que puede ser percibida por el oído o
detectada por instrumentos de medición.

 SONÓMETRO: Es el aparato normalizado que se utiliza para medir

los niveles de presión sonora.

 SONÓMETRO INTEGRADOR: Son sonómetros que tienen la

capacidad de poder calcular el nivel continuo equivalente LAeqT, e
incorporan funciones para la transmisión de datos al ordenador,
cálculo de percentiles, y algunos análisis en frecuencia.

 SONÓMETRO INTEGRADOR DE CLASE 1: Sonómetro que

permite realizar mediciones en campo con precisión.

 SONÓMETRO INTEGRADOR DE CLASE 2: Sonómetro que

permite realizar mediciones generales en los trabajos de campo. Es
menos preciso que el sonómetro de clase 1.

 ZONA COMERCIAL: Área autorizada por el gobierno local

correspondiente para la realización de actividades comerciales y de
servicios.
 ZONAS CRÍTICAS DE CONTAMINACIÓN SONORA: Son
aquellas zonas que sobrepasan un nivel de presión sonora continuo
equivalente de 80 dBA.

 ZONA INDUSTRIAL: Área autorizada por el gobierno local

correspondiente para la realización de actividades industriales.

 ZONAS MIXTAS: Áreas donde colindan o se combinan en una

misma manzana dos o más zonificaciones, es decir: Residencial -
Comercial, Residencial - Industrial, Comercial - industrial o
Residencial - Comercial - Industrial.
  ZONA DE PROTECCIÓN ESPECIAL: Es aquella de alta
sensibilidad acústica, que comprende los sectores del territorio que
requieren una protección especial contra el ruido donde se ubican
establecimientos de salud, establecimientos educativos asilos y
orfanatos.

 ZONA RESIDENCIAL: Área autorizada por el gobierno local

correspondiente para el uso identificado con viviendas o residencias,
que permiten la presencia de altas, medias y bajas concentraciones
poblacionales.

¿QUÉ SON LOS ECA PARA RUIDO?

Son instrumentos de gestión ambiental prioritarios para prevenir y

planificar el control de la contaminación sonora, sobre la base de una
estrategia destinada a proteger la salud y promover el desarrollo sostenible.

Los Estándares de Calidad Ambiental para Ruido han sido fijados por
el Estado Peruano mediante el Reglamento de Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental (ECA), para Ruido aprobado por el D.S. N° 085-2003-
PCM “Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido”. Los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido se
muestran en el cuadro del reglamento:
FIGURA 1

Valores expresados
Zonas de aplicación
(LAeqT)12

Horario diurno Horario nocturno

Zona de protección especial 50 dB 40 dB

Zona residencial 60 dB 50 dB

Zona comercial 70 dB 60 dB

Zona industrial 80 dB 70 dB

Anexo Nº 1 del Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido:

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
Fuente: Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM

FIGURA 2
Zonificación ECA

Residencial – Comercial Residencial

Comercial – Industrial Comercial

Industrial – Residencial Residencial

Residencial – Comercial – Industrial Residencial

Zona mixta. Se aplica siempre al valor que corresponde a la zonificación

de menor tolerancia o ruidos

Zonificación para los de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

Fuente: Manual de Derecho Ambiental, Carlos Andaluz W. 2011, p 356.
¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS ECA PARA RUIDO?

Los ECA para ruido sirven para el diseño de normas legales y

políticas públicas destinadas a la prevención y control del ruido ambiental;
así como para el diseño y aplicación de instrumentos de gestión ambiental y
la posterior certificación ambiental.

¿EN QUÉ CASOS SE APLICAN LOS ECA PARA RUIDO?

Se aplican en las acciones de vigilancia y monitoreo ambiental del

sonido que se emite, y son ejecutadas en función de la zona y horario del
cual se trate. Los ECA para ruido se aplican también para verificar el
cumplimiento de las obligaciones ambientales, establecidas en el
instrumento de gestión ambiental (DIA, EIA) por parte del titular de la
actividad.

¿QUÉ HACER CUANDO SE SUPERAN LOS ECA PARA

RUIDO?

De acuerdo al Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM que Aprueba el

Reglamento de Estándares Nacional de Calidad Ambiental para Ruido.
Artículo 16º De la aplicación de sanciones por parte de los municipios,
cuando una determinada actividad supera los ECA para ruido, se produce
contaminación sonora. Los titulares de la actividad podrán implementar
acciones de mitigación que permitan reducir la exposición al ruido, como las
barreras acústicas u otras que consideren necesarias para mitigar el impacto
generado en la zona.

Las municipalidades provinciales deberán utilizar los ECA para ruido,

a fin de establecer en el marco de su competencia normas que permitan
identificar a los responsables de la contaminación sonora y aplicar, de ser el
caso, las sanciones correspondientes.

MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

Según la MINAM publico la resolución ministerial N°227-2013, indica

que el monitoreo de ruido ambiental es la medición del nivel de presión
sonora generada por las distintas fuentes hacia el exterior. En función al
tiempo que se da pueden ser estables, fluctuantes, intermitentes e
impulsivos en un área determinada. Existen tres tipos de ponderación de
frecuencia correspondientes a niveles de alrededor de 10 dB. 70 dB y 100
dB llamadas A, B y c respectivamente.

Figura 3.

Curvas de ponderación A,B Y C

Nota: La ponderación A se aplicaría a los sonidos de bajo nivel, la B a los de nivel medo y la C a los de nivel
elevado publicado por Travimus en la RM – 227-2013 – MINAM

4. PLAN DE MONITOREO DE RUIDO

Antes de realizar el monitoreo de ruido ambiental se debe diseñar un plan

de Monitoreo que permita la recolección de información adecuada y
valedera. para ello debemos considerar al menos lo siguiente:

 PROPÓSITO DEL MONITOREO: Definir el objetivo del

monitoreo, ¡incluyendo la fuente, la actividad a monitorear y las
características de la misma relacionadas al ruido, es decir, identificar
aquellos procesos o actividades que generan mayor intensidad de
ruido
 PERIODO DE MONITOREO: El tiempo de medición debe cubrir
las variaciones significativas de la fuente generadora. Este tiempo
debe cubrir mínimo tres variaciones; en el caso que no se lleguen a
 cubrir lo señalado, los intervalos a elegir deben ser representativos
considerando que en este intervalo se pueda medir un ciclo
productivo representativo. Es decir, el período de medición debe
coincidir con el periodo de generación del ruido representativo.

 UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO: Para

determinar la ubicación de los puntos de monitoreo del ruido, se
deberá considerar la siguiente información, debiendo ser incluida en
el formato (punto, ubicación, distrito, provincia, coordenadas UTM,
zonificación según ECA). Para la determinación de los puntos de
monitoreo, se deberá considerar la dirección del viento debido a que,
a través de éste, la propagación del ruido puede variar.
Dentro de cada zona, seleccionar áreas representativas de acuerdo a
la ubicación de la fuente generadora de ruido y en donde la fuente
genere mayor incidencia en el ambiente exterior.

 DESCRIPCIÓN DEL ENTORNO: Se debe realizar un

reconocimiento ¡inicial del lugar, con la finalidad de: Conocer y
describir las características de las fuentes generadoras de ruido;
Evaluar los potenciales efectos del ruido en las áreas colindantes y
circundante; Construir un plano orientativo del lugar, que señale los
posibles puntos representativos en la zona.

5. MATERIALES Y EQUIPOS NECESARIOS PARA EL

MONITOREO DEL RUIDO AMBIENTAL
a. MATERIALES:
 Fotografía aérea del área de estudio (Google Earth)
 Plano del área de estudio
 Plano de zonificación del área de estudio
 Libreta de notas
 Cámara fotográfica
 b. EQUIPOS:
 Calibrador de campo
 Trípode
 GPS
 Sonómetro análogo / digital: Instrumento de medida que sirve
para medir niveles de presión sonora. Cuenta con un micrófono

6. METODOLOGÍA DE MONITOREO
El sonómetro debe alejarse al máximo tanto de la fuente de
generación de ruido, como de superficies reflectantes (paredes, suelo,
techo, etc). El técnico operador deberá alejarse lo máximo posible del
equipo de medida para evitar apantallar el mismo. Esto se realzará
siempre que las características del equipo no requieran tener al
operador cerca. En caso lo requiera, deberá mantener una distancia
razonable que le permita tomar la medida, sin apantallar el
sonómetro. El uso del trípode será indispensable. Desistir de la
medición si hay fenómenos climatológicos adversos que generen
ruido: lluvia, granizo, tormentas, etc. Tomar nota de cualquier episodio
inesperado que genere ruido. Adecuar el procedimiento de medición y
las capacidades del equipo al tipo de ruido que desea medir. Los
pasos a seguir para un adecuado monitoreo son:
 PASO 1: CALIBRACION
 CALIBRACIÓN DE CAMPO
Es aquella que se realiza durante el monitoreo de ruido, antes y
después de cada medición. Antes e inmediatamente después de cada
serie de mediciones, se debe verificar la calibración del sistema
completo empleando un calibrador acústico clase 1 o clase 2, acorde
a IEC 60942:2003. En todos los casos se puede utilizar un calibrador
clase 1 para cualquier clase de sonómetros; en cambio, un calibrador
clase 2 únicamente se puede utilizar en sonómetros clase 2. En caso
que los sonómetros sean usados por más de 12 horas o son
transportados a diferentes niveles de presión atmosférica, acorde con
nuestra geografía peruana, deberán ser calibrados en campo al
menos 1 o 2 veces en el día. esta calibración no suprime la
calibración de laboratorio.

PASO 2: IDENTIFICACION DE FUENTES Y TIPOS DE

RUIDO
 Fuentes fija puntual:
 Fuente fija zonal o de área:
 Fuente móvil detenida:
 Fuente móvil lineal:

A. TIPO DE RUIDO EN FUNDÓN AL TIEMPO:

 RUIDO ESTABLE: El ruido estable es aquel que es emitido
por cualquier tipo de fuente de manera que no presente
fluctuaciones considerables (más de 5 dB) durante más de un
minuto. Ejemplo: ruido producido por una industria o una
discoteca sin variaciones.

 RUIDO FLUCTUANTE: El ruido fluctuante es aquel que es

emitido por cualquier tipo de fuente y que presentan fluctuaciones
 por encima de 5dB durante un minuto. Ejemplo: dentro del ruido
estable de una discoteca, se produce una elevación de los niveles
del ruido por la presentación de un show.

 EL RUIDO INTERMITENTE: es aquel que está presente sólo

durante ciertos periodos de tiempo y que son tales que la duración
de cada una de estas ocurrencias es más de 5 segundos.
Ejemplo: ruido producido por un comprensor de aire, o avenida
con poco flujo vehicular.

 RUIDO IMPULSIVO: es un ruido de corta duración de presión

sonora. menor a 1 segundo, Por ejemplo, el ruido producido por
un disparo, una explosión en minería, vuelos de aeronaves
rasantes militares, campanas.

B. EN FUNCIÓN AL TIPO DE ACTIVIDAD GENERADORA

DE RUIDO:
 Ruido generado por el tráfico automotor.
 Ruido generado por el tráfico ferroviario.
 Ruido generado por el tráfico de aeronaves.
 Ruido generado por plantas industriales, edificaciones y otras
actividades productivas, servicios y recreativas.

PASO 3: UBICACIÓN DEL PUNTO DE MONITOREO

Una vez definidas las fuentes de generación, se deberá
seleccionar el o las áreas afectadas, a las cuales denominaremos
como áreas representativas. Estas áreas deben ser aquellas donde la
fuente genere mayor incidencia en el ambiente exterior. Los puntos de
monitoreo deberán ubicarse son áreas representativas siempre al
exterior que se identifica de la siguiente manera:

 Cuando se trate de mediciones de ruido producto de la emisión no

una fuente hacia el exterior (sin necesidad que exista un agente
 directamente afectado), el punto se ubicará en el exterior del
recinto mínimo 3 metros del lindero que contenga, siempre que no
existen superficies reflectantes en dicha distancia.

Figura 4

 Para el caso de fuentes vehiculares, el punto se ubicará en el

límite de la calzada

Figura 5.

 Cuando se trate de mediciones de ruido donde exista un agente

directamente afectado, el punto de monitoreo se ubicará a
máximo 3 metros del lindero de predio del receptor afectado. El
siguiente cuadro muestra la ubicación del sonómetro en estos
casos:

Figura 6.
PASO 4: IDENTIFICACIÓN DE PARÁMETROS DE RUIDO
AMBIENTAL

 NIVEL DE PRESIÓN SONORA CONTINÚO EQUIVALENTE

(LEQ)
Nivel de un ruido continuo que contiene la misma energía que el
ruido medido, y consecuentemente también posee la misma capacidad
de dañar el sistema auditivo. Una de las utilidades de este parámetro es
poder comparar el riesgo de daño auditivo ante la exposición a
diferentes tipos de ruido.
El Leq ponderado A es el parámetro que debe ser aplicado para
comparación con la norma ambiental (ECA Ruido) El LAeq permite
estimar, a partir de un cálculo realizado sobre un número limitado de
muestras tomadas al azar, en el transcurso de un intervalo de tiempo T,
el valor probable del nivel de presión sonora continuo equivalente
ponderado A de un ambiente sonoro para ese intervalo de tiempo, así
como el intervalo de confianza alrededor de ese valor.
El nivel de presión sonora continuo equivalente ponderado A del
intervalo de tiempo T (LAeqT), es posible determinarlo directamente con
aquellos sonómetros clase 1 o 2 que sean del tipo integradores. Si no lo
fueran, se aplicará la siguiente ecuación:

L= Nivel de presión sonora ponderado A instantáneo o en un tiempo T

de la muestra i, medido en función “Slow”.
N= Cantidad de mediciones en la muestra i
La incertidumbre de los niveles de presión sonora medidos dependerá
de la fuente de sonido, del intervalo de tiempo de medición, las
condiciones del clima, la distancia de la fuente y de la instrumentación.
 NIVEL DE PRESIÓN SONORA MÁXIMA (LMAX): Es el
máximo Nivel de Presión Sonora (NPS) registrado durante un período de
medición dado.

 NIVEL DE PRESIÓN SONORA MÍNIMA (LMIN): Es el mínimo

Nivel de Presión Sonora (NPS) registrado durante un período de
medición dado.

DETERMINACIÓN DE LOS NIVELES DE EMISIÓN DE RUIDO

 APLICABILIDAD
 PARÁMETROS DE MEDICIÓN
- Nivel de presión sonora continuo equivalente con filtro de
ponderación A, LAeq, T, y ponderación temporal rápida (F).
- Nivel de ruido residual, LAeq, T, Residual, medido como
nivel de presión sonora continuo equivalente con filtro de
ponderación A y ponderación temporal rápida (F), o como
nivel de permanencia L90.

 INTERVALOS Y TIEMPOS DE MEDICIÓN

El intervalo unitario de tiempo de medición es de una (1) hora,
la cual puede ser medida en forma continua o en intervalos de
tiempo inferiores hasta completar como mínimo quince (15)
minutos de captura de información.
DISTRIBUCIÓN DE LAS MEDICIONES PARA VARIOS
INTERVALOS DE TIEMPO
Medición Fuente Características de la Tiempo Duración (min)
medición Inicial Final
1 Funcionando LAeq,T 0:00 0:05 5
Respuesta rápida
2 Apagada LAeq,T, Residual 0:10 0:15 5
Respuesta rápida
3 Funcionando LAeq,T 0:20 0:25 5
Respuesta rápida
4 Apagada LAeq,T, Residual 0:35 0:40 5
Respuesta rápida
5 Funcionando LAeq,T 0:45 0:50 5
Respuesta rápida
6 Apagada LAeq,T, Residual 0:55 1:00 5
Respuesta rápida

UBICACIÓN DEL SITIO DE MEDICIÓN

- La medición de la emisión de ruido se hace a 1.50 m de la

fachada de la edificación y a 1.20 m a partir del nivel
mínimo donde se encuentre instalada la fuente de emisión
de ruido.

- En caso de que las fuentes de ruido estén situadas en

azoteas de edificaciones, la medición se ejecuta situando el
micrófono a 1.20 m de altura por encima del nivel de la
azotea, y si existe pretil o antepecho, a 1.20 m por encima
del mismo

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE NIVELES DE PRESIÓN

SONORA

Los sonidos considerados dentro del procedimiento de medición de

niveles de presión sonora pueden ser generados por actividades
industriales, actividades comerciales y por el flujo de tránsito vehicular.

No se considera las mediciones individuales del sonido del motor y

otros accesorios de vehículos, del sonido generado por las actividades de
sobrevuelo de aviones, del sonido generado por actividades submarinas, ni
de actividades ferroviarias.
Figura 5. Diagrama de procedimiento de medición:
EL DIAGRAMA DE PROCEDIMIENTOS SE DEBE ENTENDER
COMO:

 El objetivo principal es la evaluación de la contaminación sonora

 Los mecanismos que relacionan el objetivo principal con los

conceptos fundamentales de acústica ambiental son:

- La distribución temporal de las mediciones.

- La calibración de campo.

- Medición del sonido residual.

- La medición de los indicadores sonoros.

 Para dicho objetivo es importante tener fundamentos básicos de

acústica ambiental. Los conocimientos de acústica ambiental están
construidos en base a conceptos fundamentales sobre:

- Indicadores sonoros y análisis espectral.

- Instrumentación.

- Conocimiento básico sobre estándares y normas.

- Una actualización constante.

DETERMINACIÓN DE LAS POSICIONES DE MEDICIÓN

La distribución espacial de los puntos de medición, generalmente es

realizada en el lugar de medición. Por lo tanto, no siempre es posible
mantener las recomendaciones de la ISO 1996-2, tampoco de un protocolo
de medición extremadamente rígido.

En caso de que no existan condiciones de campo libre para realizar las

mediciones, la autoridad o el consultor acústico debe de adecuarse a las
prescripciones siguientes (principalmente en zonas urbanas):
  EN EL ÁREA DE CONTAMINACIÓN SONORA. Realizar
mediciones exploratorias de corta duración, para determinar el
número de puntos de medición necesarios para la caracterización
acústica de la zona considerando las dimensiones del área y la
variación espacial de los niveles sonoros.

 VERTICALMENTE. Si no es posible ubicar el micrófono a 4

metros de altura, se puede poner a una altura no menor de 1,5
metros.

 HORIZONTALMENTE. Si no es posible ubicar el sonómetro a 3,0

m para minimizar la influencia de las reflexiones de una pared o
barrera, se puede poner a menor distancia entre 0,5m y 2 m, luego se
realizará la corrección por reflexiones.

MEDICIÓN DEL NIVEL SONORO DEL SONIDO RESIDUAL

Es muy importante medir el nivel del sonido residual, porque será el

nivel de referencia contra el cual el nivel de sonido de una fuente especifica
deberá ser contrastado. En circunstancias normales el sonido residual varía
con el tiempo durante el día, la tarde y la noche.

Es muy importante medir el nivel de sonido residual antes y después de

medir el nivel de sonido de la fuente especifica. Los pasos a considerar son:

 Realizar la calibración de campo del equipo de medición.

 Siempre que sea posible, el sistema de medición debe estar sobre

una superficie reflectante.

 Montar el equipo de medición en un trípode, si es posible utilizar un

cable de extensión para separar el micrófono del cuerpo del
sonómetro, el propósito es evitar que el ruido generado por el
operador del equipo influya en los resultados.
  El micrófono debe estar protegido con pantalla anti-viento. Así mismo,
el micrófono debe estar orientado hacia la fuente sonora, formando un
ángulo aproximado de 45° con la superficie horizontal.

 Configurar el instrumento de medición con ponderación A (también C

si es necesario) en el dominio de la frecuencia y Fast “F” o Slow “S”
en el dominio del tiempo, según las características del ruido residual.
Simultáneamente configurar todos los indicadores sonoros que
necesita evaluar y si es necesario la medición espectral por 1/3 de
octava.

 Si una máquina o cualquier actividad es la fuente de sonido

específica, solicitamos que deje de operar, los niveles sonoros
medidos bajo estas condiciones corresponden al nivel del sonido
residual. Es posible en este caso que el sonido residual este
compuesto por el sonido proveniente del tráfico de vehículos y de
otras actividades, es decir todo el sonido del ambiente estudiado,
menos el sonido de la fuente que está causando la molestia.

 Si el flujo de tránsito vehicular es la fuente específica, deberíamos

cortar el flujo de tránsito vehicular temporalmente y podremos medir el
sonido residual.

 En caso de no poder medir el sonido residual, considerando fuentes

fluctuantes, se puede utilizar el percentil L 90.

MEDICIÓN DEL NIVEL SONORO DE LA FUENTE ESPECIFICA

Cuando se realiza mediciones, un objetivo es determinar el nivel de

presión sonora de una fuente específica, es decir de una actividad que se
percibe como ruido, esta fuente puede ser una máquina funcionando, las
actividades de construcción, las actividades de ocio entretenimiento, las
actividades comerciales y el flujo de tránsito vehicular, entre otros. Los pasos
a considerar son:
 Configurar el instrumento de medición con ponderación A (C si es
necesario evaluar el contenido de frecuencias bajas de la fuente) en
el dominio de la frecuencia y Fast(F)Slow (S)o Impulse (I)en el
dominio del tiempo, según las características de la fuente sonora.
Simultáneamente configurar todos los indicadores sonoros que se
necesita evaluar y si es necesario la medición espectral por 1/3 de
octava (los sonómetros de uso profesional pueden medir todos los
indicadores y los espectros simultáneamente).

 Realizar la calibración en el campo antes de empezar las mediciones,

de ser necesario realizar los ajustes correspondientes.

 Siempre que sea posible, el sistema de medición debe estar sobre

una superficie reflectante.

 Colocar la pantalla anti-viento adecuadamente, verificar que este bien

ajustada al margen si la velocidad del viento no supere lo
recomendado (3 m/s), la pantalla también protege al diafragma del
micrófono del polvo. Así mismo, el micrófono debe estar orientado
hacia la fuente sonora, formando un ángulo aproximado de 45° con la
superficie horizontal.

 El equipo de medición debe estar montado en un trípode, si es posible

utilizar un cable de extensión para separar el micrófono del cuerpo del
sonómetro, el propósito es evitar que el ruido generado por el
operador del equipo influya en los resultados.

 Proceder con la realización de las mediciones

 Presionar “pausa” en el sonómetro si percibe sonidos extraños

diferentes a las fuentes sonoras evaluadas, si no es posible realizar
“pausa” tome nota del tipo de ruido y la hora de ocurrencia del evento.

 La medición sonora debe ser una representación correcta del aporte

de la fuente sonora. Puede ser necesario medir entre 5 a 15 minutos
para obtener una representación adecuada de la fuente sonora, si
esta fluctúa muy poco En algunos casos dependiendo del tipo de
fuente y del periodo horario es necesario hasta 30 minutos. Puede ser
 también, de acuerdo a las especificaciones de la autoridad ambiental
correspondiente. Los datos deben ser guardados en la memoria del
sonómetro (todos los sonómetros ahora tienen esta prestación).

 Vuelva a medir el sonido residual y promediar energéticamente con el

sonido residual medido inicialmente si es que no hay mayor diferencia
entre ambos, de lo contrario tomar el de menor valor. (

 Verifique la calibración del sonómetro luego de las mediciones.

CORRECCIÓN POR SONIDO RESIDUAL

Si el nivel sonoro de la fuente específica y el nivel sonoro residual

difieren en 10 dB o más, no hay que aplicar correcciones. El valor medido es
entonces valido. Si el nivel sonoro de la fuente específica y el nivel sonoro
residual difieren en 3 dB o menos no se permiten correcciones, porque la
incertidumbre de la medición es grande. Sin embargo, los niveles sonoros

deben ser informados, declarando textualmente, en los gráficos, tablas y

resultados que el valor medido no puede ser corregido para quitar el efecto
del sonido residual.

Si el nivel sonoro de la fuente específica y el nivel sonoro residual difieren

dentro del intervalo 3 dB a 10 dB (con ponderación A), la corrección se debe
realizar empleando la ecuación general propuesta en la ISO 1996.

Dónde:

 LCorr: Es el nivel de presión sonora corregido.

 L(Fuente): Es el nivel de presión sonora medido de la fuente
específica.
 L(Residual): Es el nivel de presión sonora residual.

CORRECCIÓN POR REFLEXIONES

 Si las medidas fueron realizadas a menos de 2 m de la fachada de un
edificio o una superficie vertical reflectante, se debe eliminar el efecto de
reflexión aplicando una corrección de -3 dB(A). Corrección por reflexiones Si
las medidas fueron realizadas a menos de 2 m de la fachada de un edificio o
una superficie vertical reflectante, se debe eliminar el efecto de reflexión
aplicando una corrección de -3 dB(A).

INCERTIDUMBRES EN MEDICIONES DE NIVELES DE PRESIÓN

SONORA

MEDICIÓN DE INCERTIDUMBRES

Las incertidumbres determinadas para los niveles de presión sonora

dependen de las fuentes sonoras, el intervalo temporal de las mediciones, la
distancia a partir de la fuente al sonómetro, el método de medición y la
instrumentación de acuerdo a los procedimientos de la GUM (Guide to the
Expression of Uncertainty in Measurement.

Resumen de las incertidumbres para LAeq.

Incertidumbre estándar (dB) Incertidumbr Incertidumbr

Debido a la Debido las Debido al Debido e estándar e expandida
instrumentació condicione clima y las al combinada  de la
n (a) s de condicione sonido t (dB) medición

operación s del suelo residua (dB)

(b) (c) l (d)

1,0 x y z √ 1,0 X Y Z   t
(a) Solo para sonómetros de clase 1 que cumplen la IEC 61672-1:2002.
(b) Debe ser determinado a partir de un mínimo de tres, y preferiblemente de 5
mediciones bajo condiciones de repetitividad (manteniendo el mismo
procedimiento de medición, los mismos instrumentos, el mismo operador y el
mismo lugar) y en una ubicación donde las condiciones meteorológicas tengan
poca influencia en los resultados.
(c) Los valores variarán dependiendo de la distancia de las mediciones, y
las condiciones meteorológicas predominantes. Un método que utiliza una
ventana meteorológica simplificada es provista en el Anexo A de la ISO
1996-2:2007 (en este caso Y  m ). Para mediciones en periodos largos es
 necesario tratar con diferentes categorías meteorológicas por separado y
luego combinarlas todas. Para mediciones en periodos cortos, las
variaciones en las condiciones del suelo son pequeñas. Sin embargo, para
mediciones en periodos largos, estas variaciones pueden incrementar
considerablemente las incertidumbres de las mediciones.
(d) El valor variará dependiendo de la diferencia entre el valor total medido y el
sonido residual [14,15].

Cuando se está midiendo el nivel de presión sonora de vehículos

automotores, se debe de contar el flujo del mismo durante el intervalo de
tiempo de medición. Es importante categorizar entre vehículos “pesados 8” y
“ligeros”. Para determinar si las condiciones de tráfico son representativas,
se tiene que medir la velocidad promedio y observar el tipo de superficie de
la vía.

El número de pasadas de vehículos necesarios para promediar la

variación en la emisión de ruido vehicular depende de la exactitud requerida
para el Leq medido.

Si no se dispone de una mejor información, la incertidumbre estándar

simbolizada por X en la Tabla 1 puede ser calculada por:

Dónde:

n es el número vehículos por unidad de tiempo. Si el transito es mixto

(pesados y ligeros)

C 10 , si está compuesto solo por vehículos pesados (en mayor parte) C 
5 y para vehículos ligeros C  2,5.

Cuando se calcule el Leq para un intervalo de tiempo de referencia a

partir de información de estadísticas de tráfico y de la medición de niveles
equivalentes (LE) de sucesos aislados (vehículos que pasan en forma
individual o fluctuante) el número de vehículos por categoría deberá ser 30.
Considerando otro tipo de fuentes sonoras, se debe utilizar información
adicional.
DETERMINACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE TÍPICA DEBIDO A
LA INSTRUMENTACIÓN

Para la instrumentación clase 1 de la Norma IEC 61672-1_2002, la

incertidumbre toma un valor de 1,0 Db.

DETERMINACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE TÍPICA DEBIDO A

LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

La incertidumbre típica viene dada por la siguiente expresión.

Para el tráfico vehicular compuesto por vehículos ligeros y pesados, 𝐶

toma valor de 10. n es el número total de vehículos que han pasado.

Para la medición 1, la incertidumbre típica debido a las condiciones de

funcionamiento de la fuente es:

INCERTIDUMBRE DEBIDO A LAS CONDICIONES

METEOROLÓGICAS Y DEL TERRENO:

Para el cálculo de esta incertidumbre se analiza la influencia de las

condiciones meteorológicas.

Los niveles de presión sonora varían en función de las condiciones

meteorológicas, por lo que las mediciones se realizan en condiciones
favorables, con el fin de comparar los resultados.

Para terrenos blandos esta variación es menor cuando se cumple la

ecuación:

ℎ𝑠+ℎ𝑟 𝑟 ≥ 0,1
  ℎ𝑠 es la altura de la fuente,
 ℎ𝑟 es la altura del receptor,
 r es la distancia entre la fuente y el receptor.

Si el terreno es duro, se aceptan distancias mayores.

Como toda la superficie del terreno entre la fuente y la posición de

medición es dura, la desviación típica inducida por las condiciones
meteorológicas se puede omitir siempre y cuando no se forme ninguna
sombra acústica, siendo el valor de eta incertidumbre, es decir, 𝒀 = 𝝈𝒎 ≅ 𝟎,
𝟓 𝒅𝑩 hasta 25 m en situaciones “bajas” y hasta 50 m en “altas”.

Donde una situación baja cumple las siguientes relaciones

ℎ𝑠 ≥ 1,5 𝑚 𝑦 ℎ𝑟 ≥ 1,5 𝑚 𝑜 ℎ𝑠 < 1,5 𝑚 𝑦 ℎ𝑟 ≥ 4 m

Una situación baja cumple la siguiente relación:

ℎ𝑠 < 1,5 𝑚 𝑦 ℎ𝑟 ≤ 1,5 m

INCERTIDUMBRE DEBIDO AL SONIDO RESIDUAL

La incertidumbre varía dependiendo de la diferencia entre los valores

totales medidos y el sonido residual. Antes de comenzar a calcular el valor
de la incertidumbre asociada, en primer lugar, se debe comprobar si la
diferencia entre el nivel depresión sonora residual y el nivel de presión
sonora medido está comprendida entre los 10 y 3 dB. Esto debe estar dentro
de este rango se aplica la siguiente corrección:

CALCULO DE LA INCERTIDUMBRE DEBIDO AL SONIDO

RESIDUAL

LAeq, Sonido Sonido L Sensibilidad Incertidumbre

T residual total- corregido residual del sonido
(dBA) – L90 sonido (dB) (𝑪𝒓 ) residual 𝑺𝒓 =
(dBA) residual 𝒁𝑪�
M1 74,0 65,0 9 73,4 0,17 0,023
M2 74,2 66,0 8,2 73,5 0,22 0,029
 M3 74,5 65,2 9,3 74,0 0,15 0,021
M4 73,9 65,3 8,6 73,3 0,19 0,026
M5 74,1 65,8 8,3 73,4 ,021 0,028
Variación 0,23 Variación 0,27 Sr promedio 0,025
Z 0,14
Promedio 74,1
LAeq,T

ENTIDADES COMPETENTES PARA VELAR POR EL

CUMPLIMIENTO DE LOS ECA PARA RUIDO

MINISTERIO DEL AMBIENTE

 Aprueba los Estándares de Calidad Ambiental para ruido.

 Promueve y supervisa el cumplimiento de políticas ambientales
sectoriales orientadas a alcanzar y mantener los estándares primarios
de calidad del aire, coordinando para tal fin con los sectores
competentes, la fijación, revisión y adecuación de los LMP.
 Aprueba las directrices para la elaboración de los planes de acción de
mejoramiento de la calidad del aire.

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDADES PROVINCIALES

 Elaboran e implementan, en coordinación con las municipalidades

distritales, los planes de prevención y control de la contaminación
sonora.
 Fiscalizan el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes para
prevenir y controlar la contaminación sonora.
 Elaboran, establecen y aplican la escala de sanciones para las
actividades reguladas bajo su competencia.
 Dictan normas de prevención y control de la contaminación sonora
para las actividades comerciales, de servicios y domésticas, en
coordinación con las municipalidades distritales.
  Elaboran, en coordinación con las municipalidades distritales, los
límites máximos permisibles de las actividades y servicios bajo su
competencia.

Municipalidades distritales.

 Implementan, en coordinación con las municipalidades provinciales,

los planes de prevención y control de la contaminación sonora en su
ámbito.
 Fiscalizan el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes, con
el fin de prevenir y controlar la contaminación sonora en el marco
establecido por la municipalidad provincial.
 Elaboran, establecen y aplican la escala de sanciones para las
actividades reguladas bajo su competencia.

Ministerio de Salud.

 Establece o valida criterios y metodologías para la realización de la

vigilancia de la contaminación sonora.
 Evalúa los programas locales de vigilancia y monitoreo de la
contaminación sonora. Puede encargar a instituciones públicas o
privadas dichas acciones.

Autoridades sectoriales.

 Emiten las normas que regulan la generación de ruidos de las

actividades que se encuentren bajo su competencia.
 Fiscalizan el cumplimiento de dichas normas. Pueden encargar a
terceros dicha actividad.
 Verifican el cumplimiento del ECA para ruido cuando se encuentra
contenido en un instrumento de gestión ambiental. Así, por ejemplo, el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento fiscaliza el
cumplimiento de los instrumentos de gestión ambiental aprobados
para la construcción de una Vía Expresa o infraestructura de
transporte urbano.

OEFA
  Fiscaliza el cumplimiento de las normas y compromisos ambientales
asumidos por parte de sus administrados.

INDECOPI

 Aprueba las normas metrológicas relativas a los instrumentos para la

medición de ruidos.
 Califica y registra a las instituciones públicas o privadas que realicen
la calibración de equipos para la medición de ruidos.
 A la fecha el Indecopi cuenta con las competencias en materia de
acreditación. Sin embargo, mediante la Ley Nº 30224 - Ley que crea
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad
se crea el Instituto Nacional de Calidad (INACAL) como un Organismo
Público Técnico Especializado adscrito al Ministerio de la Producción
a cargo de la normalización, acreditación y metrología. Hasta que
concluya el proceso de transferencia de funciones, se mantendrán las
funciones en la Comisión de Normalización y de Fiscalización de
Barreras Comerciales No Arancelarias del Indecopi.

ESTRUCTURA DEL INFORME

1.1. CONTENIDO MÍNIMO
Los informes técnicos de las mediciones de emisión de ruido
deben contener como mínimo la siguiente información:
 Fecha de la medición, hora de inicio y de finalización.
 Responsable del informe (información mínima de quién lo hace).
Ubicación de la medición.
 Propósito de la medición.
 Norma utilizada.
 Tipo de instrumentación utilizado.
 Equipo de medición utilizado, incluyendo números de serie.
 Datos de calibración, ajuste del instrumento de medición y fecha
de vencimiento del certificado de calibración del calibrador o pistó
fono.
 Procedimiento de medición utilizado.
  En caso de no ser posible la medición del ruido residual, las
razones por las cuales no fue posible apagar la fuente.
 Condiciones predominantes de operación de la fuente de emisión
de ruido.
 Condiciones atmosféricas (velocidad del viento).
 Procedimiento para la medición de la velocidad del viento.
 Naturaleza/estado del terreno entre la fuente y el receptor;
descripción de las condiciones que influyen en los resultados:
acabados de la superficie, geometría, barreras y métodos de
control existentes, entre otros.
 Resultados numéricos y comparación con la normatividad
aplicada.
 Descripción de los tiempos de medición, intervalos de tiempos de
medición y de referencia, detalles del muestreo realizado.
 Variabilidad temporal del funcionamiento de la(s) fuente(s).
 Descripción de las fuentes de sonido existentes, datos cualitativos.
 Reporte de memoria de cálculo (incertidumbre, ajustes, aporte de
ruido, entre otros).
 Conclusiones y recomendaciones.
 Croquis detallado que muestre la posición de las fuentes de
sonido, objetos relevantes y puntos de observación y medición.
 Copia de los certificados de calibración electrónica de los equipos.

1.2. RESUMEN EJECUTIVO

Se debe presentar un resumen inicial en donde se

establezca de manera breve el contenido del estudio de emisión
de ruido, especificando la fuente evaluada, la variabilidad de ésta,
la zona a la que pertenece y los límites máximos permisibles de
emisión de ruido, la actividad objeto de estudio de la fuente,
posición del micrófono, tipo de sonómetro utilizado y los
principales resultados obtenidos.
1.3. INTRODUCCIÓN

Esta sección debe incluir el nombre de la persona natural o

jurídica de la fuente objeto de estudio, el nombre del
representante legal, la localización geográfica, los límites
máximos permisibles de emisión de ruido aplicables según la
zona de ubicación de la fuente.

1.4. DESCRIPCIÓN DE LA FUENTE DE EMISIÓN DE

RUIDO

La descripción de la o las fuentes objeto de estudio debe

incluir como mínimo la siguiente información:

 Descripción del funcionamiento de los equipos relacionados

con la fuente de emisión de ruido a ser evaluada.

 Intervalos de tiempo y horarios de operación.

 Descripción concisa del o los procesos dominantes y los

equipos asociados a la fuente de emisión de ruido.

 Descripción de los sistemas de control de emisión de ruido.

Adicionalmente, debe contener un croquis detallado de la(s)

fuente(s) de emisión de ruido donde se observe su ubicación y un
mapa o croquis donde se observe la ubicación geográfica de la
fuente objeto de estudio.

1.5. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA CONSULTORA

Es necesario incluir la identificación del grupo encargado de
realizar el estudio de emisión de ruido con datos como nombre,
NIT, dirección, número telefónico, correo electrónico y encargado
de la evaluación.
1.6. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
 Descripción de los equipos a emplear en la medición, tipo,
clase y certificados de calibración vigentes.
 Descripción del procedimiento de verificación de la
calibración realizado antes de la evaluación.
 Ubicación de los equipos de medición. Se debe referenciar
geográficamente cada uno de los puntos y hacer una
descripción detallada del punto de evaluación y explicar por
qué fue escogido.
 Periodos de tiempo de medición donde se especifique
claramente hora de inicio y hora final de cada periodo.
 Resultados obtenidos en campo y memorias de cálculos
para obtener el nivel de emisión de ruido de la fuente objeto
de estudio.
 Registro fotográfico de la medición.

1.7. INCERTIDUMBRE DE LA MEDICIÓN

Cada autoridad ambiental, laboratorio o consultor estimará su
incertidumbre de medida en base a los instrumentos de medición
utilizados.

1.8. CONCLUSIONES
El documento debe incluir al final las conclusiones del estudio y
un comparativo entre lo hallado y los estándares máximos de
emisión de ruido, analizando si la fuente evaluada cumple o no
con los niveles máximos permisibles de emisión de ruido de
acuerdo con la zona en que se encuentra.
RECOMENDACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE ACUSTICA
AMBIENTAL

Se debe de tener en cuenta una combinación de conocimientos

técnicos, experiencia, habilidades y tener capacidad para demostrar, esto
debe ser aplicado en instituciones públicas como privadas, son las
siguientes:

 Conocimiento del marco normativo.

 Conocimiento conceptual sobre indicadores sonoros más importantes,

que consideren como mínimo: LAeq T, 𝐿𝐶𝑒𝑞𝑇, 𝐿𝐴𝐹𝑚𝑎𝑥, 𝐿𝐴𝐹𝑚𝑖𝑛,
𝐿𝐴𝐼𝑒𝑞, 𝐿90, 𝐿50 y 𝐿10.

 Conocimiento teórico y experimental del análisis espectral por bandas

de octava y 1/3 de octava, además de la capacidad de evaluar
elementos que generen sonidos tonales e impulsivos.

 Una compresión clara respecto de las obligaciones en respuesta a

una licencia o una queja respecto al ruido, ya que su evaluación y
decisión podría generar controversias.

 Familiaridad con los instrumentos de medición acústica.

 Capacidad de analizar, interpretar y explicar los resultados.

 La capacidad de reconocer cuando es necesario conocimientos más

especializados.

MAPAS DE RUIDO

Se entiende por mapa de ruido, la representación de los datos sobre

una situación acústica existente o pronosticada en función de un indicador
de ruido, en la que se indica la superación de un valor límite, el número de
personas afectadas en una zona dada y el número de viviendas, centros
educativos y hospitales expuestos a determinados valores de ese indicador
en dicha zona.
 Se trata de una representación cartográfica, cuya utilidad como
herramienta de gestión se mantiene aun cuando la información que se
represente se refiera únicamente a indicadores de ruido y no incluya el
número de personas, viviendas, centros educativos y hospitales expuestos a
los diferentes niveles de ruido ambiental.

Las Corporaciones Autónomas Regionales, las de Desarrollo

Sostenible y las Autoridades Ambientales, son las encargadas de elaborar,
revisar y actualizar en los municipios de su jurisdicción con poblaciones
mayores de cien mil (100000) habitantes, mapas de ruido ambiental para
aquellas áreas que sean consideradas como prioritarias.

OBJETIVO DE LOS MAPAS DE RUIDO

Los mapas de ruido son utilizados como documento básico para

conocer la realidad de ruido ambiental en la población y poder desarrollar
planes, programas y proyectos preventivos, correctivos o de seguimiento.
Igualmente, éstos deben ser utilizados como soporte e insumo técnico en la
elaboración, desarrollo y actualización de los planes de ordenamiento
territorial.

Los mapas de ruido pueden tener entre otros, los siguientes objetivos:

- Permitir la evaluación ambiental de cada municipio en lo referente

a contaminación por ruido.

- Permitir el pronóstico global con respecto a las tendencias de los

niveles de ruido.

- Posibilitar la adopción de planes de acción en materia de

contaminación por ruido y en general de las medidas correctivas,
preventivas y de seguimiento adecuadas.

- Establecer las condiciones en las cuales se encuentran los niveles

de ruido a nivel municipal, departamental y nacional.

ELABORACIÓN DE UN MAPA DE RUIDO

A la hora de abordar la elaboración de un mapa de ruido es necesario

determinar en primer lugar las características del mapa que se desea
obtener, si es general o específico para una fuente, el ámbito del mapa y la
altura de medición sobre el suelo, la escala de trabajo y precisión de los
datos, y los indicadores acústicos y la información a reflejar en el mapa,
entre otros.

Una vez determinadas las características de los mapas, es necesario

seleccionar la técnica que se va a emplear, dentro de las cuales se
encuentran: las medidas mediante sonómetros, los métodos o modelos de
predicción o la combinación de medidas y predicciones; en función de las
características del mapa es posible utilizar una u otra técnica.

Los mapas de ruido deben contener como mínimo la siguiente

información:

- Valor de los niveles de ruido ambiental existentes en cada una de

las áreas evaluadas.

- Delimitación de zonas afectadas por contaminación por ruido.

- Fecha de elaboración del mapa de ruido.

- Especificación de la altura a la cual se hace la representación

gráfica.

Para elaborar un mapa de ruido se recomienda aplicar la siguiente

metodología:

- Definir claramente los objetivos del estudio.

- Realizar un estudio y evaluación rápida de la(s) ciudad(es) y de

la(s) zona(s) a estudiar.

- Determinar las áreas donde se deben hacer las mediciones.

- Establecer una cuadrícula (grilla o malla) sobre estos sectores.

- Determinar las distancias máximas para ubicación de sitios de

medición. Ubicar los sitios de medición.

- Establecer el número de horas diurnas y nocturnas durante las

cuales se efectúa la toma de mediciones.
 - Establecer los horarios de medición.

- Establecer el número de días por semana y el número de

semanas por mes durante las cuales se efectúan las mediciones.

- Determinar el número de meses al año durante los cuales se

desarrollan mediciones.

- Establecer otras actividades a desarrollar simultáneamente con la

tarea de mediciones

El mapa de ruido debe:

- Establecerse sobre un mapa oficial, a una determinada escala,

con detalles que permitan identificar edificios, instalaciones de
tráfico, áreas industriales y agrícolas, vegetación y contornos de
altitud respecto al nivel de mar.

- Estar constituido ya sea por las áreas de iguales zonas de ruido,

por el dibujo de sus contornos, o bien por una combinación de los
contornos de las áreas.

- Mostrar las ubicaciones donde los datos fueron obtenidos por

medición o por cálculo.

Cada mapa de ruido constará de tres grandes bloques de información:

- Memoria técnica: Es un documento que recoge la descripción de

la ciudad o área a que corresponde el mapa, los procedimientos
de medición y cálculo que se aplicaron para la realización del
mapa, y los datos más relevantes sobre los niveles de ruido
medidos y/o calculados.

- La información mínima que se debe presentar en la memoria

técnica de un mapa de ruido que ha incluido trabajo de mediciones
y no solamente de cálculo o modelación es:

a) Técnicas de medición:

Tipo de instrumentos

Procedimiento de medición.
 Duración de los intervalos de tiempo de medición y de
referencia, incluyendo los detalles de las mediciones, si se
realizaron.

Ubicación de los puntos de medición.

b) Condiciones existentes durante las mediciones:

Condiciones meteorológicas genéricas: lluvia, llovizna,

sequedad, humedad, nubosidad, sol, dirección y velocidad del
viento, humedad relativa, entre otras. Las condiciones
detalladas para cada medición podrán incluirse en el volumen
relativo a Datos Estadísticos, en el que se presentará la
totalidad de la información medida en campo y calculada.

Apreciación acerca de la variabilidad de las emisiones sonoras

de las fuentes de ruido.

Apreciación acerca de la naturaleza y el estado del terreno

entre las fuentes de ruido y los sitios de medición.

c) Datos cualitativos:

Parámetros geográficos del área de ubicación.

Usos del suelo (existentes o planeados).

Descripción de la o las principales fuentes de ruido

identificadas.

Descripción del o de los principales receptores identificados y

su ubicación en relación a las fuentes.

Las características del sonido, en tanto a impulsividad,

presencia de tonos, componentes en bajas frecuencias,
variabilidad temporal, etc.

Los sectores de ruido.

Si se ha aplicado la interpolación o extrapolación a otras

posiciones diferentes de las medidas o calculadas, una
descripción del modelo de propagación usado para ello
LA IMPORTANCIA DEL MONITOREO DEL RUIDO AMBIENTAL EN LA
GESTIÓN PÚBLICA
Los comienzos de la gestión del control de ruido ambiental tuvieron
como base instrumentos reactivos, en donde a partir de una denuncia
ciudadana el Estado activó sus instancias de control, fiscalización y sanción.

Este es el caso, por ejemplo, de la regulación de fuentes fijas de

ruido, las cuales son actividades productivas o recreacionales emplazadas
en un lugar fijo, que ante una denuncia se fiscaliza mediante mediciones de
niveles de ruido. Otro ejemplo son las conductas ruidosas, como las fiestas
en casa, las cuales, ante un llamado a Carabineros, éstos actúan
constatando la falta, sin mediciones, y un juzgado de policía local
estableciendo multas de acuerdo a lo establecido en ordenanzas
municipales.

Sin embargo, la Ley de Bases del Medio Ambiente comenzó

incorporando el concepto de prevención al establecer el Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental, sistema por el cual un sin número de
proyectos deben demostrar, mediante proyecciones, el cumplimiento de la
normativa ambiental, entre ellas la de ruido. Y fue en este instrumento de
gestión ambiental en el cual apareció la necesidad de monitorear el ruido.
¿Para qué? Para poder hacer un seguimiento de los niveles de ruido
exigidos como compromisos ambientales, establecidos en la Resoluciones
de Calificación Ambiental de cada proyecto.

Ahí nace otro de los reconocimientos de acción de la gestión

ambiental, cual es monitorear el ruido con el fin de analizar el
comportamiento del contaminante ruido de forma continua en un periodo
determinado.

En ese sentido ¿cuál es la utilidad de monitorear el ruido de una

ciudad? Ciertamente tener el comportamiento temporal del ruido ambiental a
nivel ciudad. Podremos conocer el ciclo diario semanal, a qué hora despierta
la ciudad, comienza la actividad, y cuáles son los horarios de menor
actividad o a qué hora duerme la ciudad.
 Establecer tendencias de zonas que permanecen con altos niveles de
ruido o zonas prioritarias (de silencio, por ejemplo). También podremos
saber cómo varían los niveles durante un fin de semana, o un festivo, o
incluso algo tan excepcional como los niveles que se generan durante la
celebración de Año Nuevo. Es decir, el mayor valor de monitorear, es la
información.

Desde ese punto de vista se hace necesario que la comunidad este

en conocimiento de estos niveles de ruido a los que estamos expuestos. En
términos de gestión del control del ruido, la población cumple un rol
fundamental, pues es parte de la cadena, tanto como receptor, pero también
como fuente de ruido. Un ejemplo claro, es el uso indiscriminado de la
bocina.

Además, el monitorear el ruido ambiental nos permite pensar en

nuevos instrumentos de gestión, tal como una necesaria norma primaria de
calidad de ruido ambiental. Al respecto, desde noviembre de 2018 el
Ministerio del Medio Ambiente cuenta con la primera Red de Monitoreo de
Ruido Ambiental, una iniciativa pionera en Latinoamérica que mide en siete
puntos estratégicos de la ciudad de Santiago, y que pretende ser un primer
acercamiento al análisis de una futura norma de calidad.

Preliminarmente, las estaciones ubicadas en zonas cercanas a vías

con transporte público presentan niveles de ruido similares, no así la única
estación ubicada en una zona exclusivamente residencial. ¿Qué nos dice
eso de una futura regulación de calidad ambiental? Lo importante en este
sentido puede no ser esa pregunta específica, sino que sin la existencia de
una red de monitoreo hubiera sido complejo hacerse esos cuestionamientos
y muchos otros más.

De una cosa si podemos estar seguros: lo que no se mide, no se

controla, y tenemos que desarrollar políticas públicas en base a la evidencia.
CONCLUSIONES

El tiempo de exposición al ruido es un factor más determinante que la

edad en la aparición de lesiones auditivas, aunque, en la mayoría de los
casos, existe una estrecha vinculación entre ambas variables.

El uso inadecuado, esporádico u ocasional de los protectores

auditivos equivale en la práctica a la no utilización de los mismos y es
debido, principalmente, a la falta de formación e información de los
trabajadores y a la escasa percepción que tienen del riesgo al que están
expuestos.

La posibilidad de prevenir el desarrollo de una lesión auditiva derivada

de la exposición al ruido de origen laboral depende fundamentalmente de la
utilización diaria y correcta de protectores auditivos adecuados al nivel de
ruido. Otros factores determinantes son el tiempo de exposición y, en menor
medida, la edad, sin olvidar el efecto modulador de la susceptibilidad
individual al ruido.

Es prioritario implementar acciones concretas de información y

formación de los trabajadores expuestos al ruido especialmente en la
utilización de los protectores auditivos, así como velar por el cumplimiento
estricto de la normativa legal en esta materia.
BIBLIOGRAFÍA

Alejandro, S et al. (2018). NIVEL DE RUIDO EN EL “PABELLÓN D” DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA. 2021, de
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA Sitio web:
http://fiauni.pe/sitio/wp-content/uploads/2018/10/INFORME-FINAL-
RUIDO.pdf

Área Metropolitana. (2020). ¿Qué es el ruido?. 2021, de Área Metropolitana

Sitio web: https://www.metropol.gov.co/ambiental/Paginas/ruido/que-
es-el-ruido.aspx

Echeverri, C y Gonzales, A. (2011). PROTOCOLO PARA MEDIR LA

EMISIÓN DE RUIDO GENERADO POR FUENTES FIJAS. 2021, de
Revista Ingenierías Universidad de Medellín Sitio web:
http://www.scielo.org.co/pdf/rium/v10n18/v10n18a06.pdf

INACAL (Instituto Nacional de Calidad).2007. Descripción, medición y

evaluación del ruido ambiental.

OEFA. (2015). INSTRUMENTOS BÁSICOS PARA LA FISCALIZACIÓN

AMBIENTAL. 2021, de OEFA Sitio web: https://www.oefa.gob.pe/?
wpfb_dl=13978.8

Ormaechea, E. (2016). El ruido en la salud: ¿Qué es la contaminación

acústica?. 2021, de Salud Canales MAPFRE Sitio web:
https://www.salud.mapfre.es/cuerpo-y-mente/habitos-saludables/ruido
-y-salud/#
%C2%BFQue_es_y_como_afecta_la_contaminacion_acustica

Parte1. Norma NTP - ISO 1996-1. Lima, Perú.

Seguridad Minera. (2016). 7 pasos para medir el ruido. 2021, de Seguridad

Minera Sitio web:
 https://www.revistaseguridadminera.com/operaciones-mineras/7-
pasos-para-medir-el-ruido/

Significados. (2019). Significado de Ruido. 2021, de Significados Sitio web:

https://www.significados.com/ruido/

MINAM (2013). Resolución ministerial N° 227. Recuperado de:

https://www.minam.gob.pe/disposiciones/resolucion-ministerial-227-
2013-minam/

Decreto Supremo 085-2003-PCM, D. S. (2003). Reglamento de Estándares

Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
ANEXOS

Propuesta de informe técnico de medición de ruido