Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
USO DE HERRAMIENTAS
MANUALES.
Registro de Aprobación y Enmiendas
N° REVISIÓN 000
Responsabilidades
Nombre Firma Fecha
ACCION CARGO
Realizado Prevención de Riesgos Patricia Pérez 08-04-2020
Revisado Representante Legal Angel Pérez 08-04-2020
Aprobado Representante Legal Angel Pérez 08-04-2020
Página 1 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
OBJETIVO
Establecer la metodología para asegurar el cumplimiento de medidas obligatorias de
seguridad en todas las faenas de trabajo y determinar los pasos correctos a seguir para
todo trabajador que ejecute trabajos con herramientas manuales, así como también
identificar y controlar los riesgos asociados a esta actividad para garantizar un trabajo en
forma segura, con el fin de evitar lesiones a las personas y daños a los equipos y
herramientas.
ALCANCE
Aplica para los trabajos y/o actividades para ejecutar en el Proyecto “ADUCCIÓN AGUA
DE MAR PLANTA SAINT ANDREWS”.
REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES
Referencias y/o Legislación Asociada
Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada
Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Sin Código Norma ISO 9001:2008
Sin Código Norma ISO 14001:2004
Sin Código Norma OHSAS 18001:2007
Sin Código Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad,
Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA.
Ley Nº 19.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente.
Ley sobre trabajos en régimen de sub-contratación y empresas
Ley Nº 20.123
de servicios transitorios.
Definiciones
CA: Calidad
Página 2 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
EPP: Elementos de Protección Personal
HERRAMIENTA DE MANO: Se denomina herramienta manual o de mano al
utensilio, generalmente metálico de acero, madera, fibra, plástico o goma, que se
utiliza para ejecutar de manera más apropiada, sencilla y con el uso de menor
energía, tarea constructivas o de reparación, que sólo con un alto grado de dificultad
y esfuerzo se podría hacer sin ellos.
HERRAMIENTA NEUMATICA: Las herramientas neumáticas son elementos fuertes,
robustos y potentes que funcionan con el aire comprimido proporcionado por un
compresor. Están diseñadas y fabricadas para desempeñar prácticamente todos los
trabajos del hogar, así como para usos profesionales e industriales.
HERRAMIENTA DE IMPACTO: Están diseñadas para modificar la forma o el
tamaño de los objetos sobre los cuales se aplica la fuerza o para producir un
desplazamiento de estos dentro de otros cuerpos, aprovechando el uso de un
mango, cadena o algún otro mecanismo, dependiendo del uso o necesidad. Las
formas y tamaños de las herramientas de golpe o de impacto son diversas, debido a
la gran cantidad de aplicaciones existentes, desde unas muy pequeñas utilizadas en
mecanismos de relojería, hasta las más grandes que consisten en grandes mazos y
martillos, diseñados para derrumbar paredes o clavar grandes piezas.
RESPONSABILIDADES
Profesional de Terreno
Administrar y asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades y tareas
necesarias, para dar cumplimiento a los requisitos del producto o servicio
considerados en el proyecto, procurando el cumplimiento de los requisitos de
calidad de este, de manera de que sea adecuado para el uso previsto.
Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P.
y que estos sean acordes al trabajo que ejecutan.
Asegurarse del estricto cumplimiento de las políticas de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambientales establecidas por EPECSA SPA.
Página 3 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Difundir las directrices establecidas en el Plan de Calidad, Seguridad y Medio
ambiente del proyecto.
Es el responsable de exigir el cumplimiento de este procedimiento, en las obras
bajo su responsabilidad.
Gestionar acciones preventivas en conjunto con el equipo del proyecto, de manera
de evitar desviaciones que puedan generar el incumplimiento de los requisitos de
calidad del producto y/o servicio.
Analizar la causa de las desviaciones detectadas en el proyecto, así como también,
el origen de los productos no conformes que se detecten, procurando establecer
acciones preventivas y/o correctivas que eliminen la causa raíz de los problemas
detectados, de modo evitar su ocurrencia.
Capataz / Supervisor
Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
Guiar y ayudar a confeccionar el AST en junto con los trabajadores involucrados en
la tarea.
Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los
trabajos y/o actividades.
Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,
procedimientos, instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.
Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una
vez que se ha concluido el trabajo o durante el desarrollo de este si aplica.
Experto en prevención de riesgos.
Será responsable, en conjunto con el Administrador de Obra, de implementar este
procedimiento al personal de la Constructora
Instruir al personal.
Realizar AST.
Personal o Trabajadores
Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
Página 4 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Confeccionar en conjunto con el Capataz el AST de los trabajos encomendados.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño
en las actividades encomendadas.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación o problema de calidad que
pueda perjudicar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera,
adecuadamente.
Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo
contrario, no podrá ejecutar la tarea y deberá comunicar la situación a su Capataz
para regularizar.
ELEMENTOS DE PROTECCION.
Todo personal de la Constructora, deben usar en forma obligatoria todos los
elementos de protección personal asignados por la empresa.
Casco de Seguridad.
Barbiquejo de seguridad para Casco.
Antiparras de protección ocular.
Guantes de protección de manos.
Calzado de seguridad caña alta y puntera de acero.
Legionario para protección de exposición solar.
Arnés de seguridad, para trabajos en altura
Tapones de protección auditiva.
De acuerdo a peligros específicos de cada tarea, el supervisor definirá el
elemento de protección personal a utilizar:
Protección auditiva sea de tipo fonos y tapones auditivos.
Protección contra caídas (arnés de seguridad con dos cabos de vida).
Protección corporal.
Protección respiratoria sea máscara doble filtro para gases, material
particulado (mp100) u otros filtros dependiendo del agente.
Página 5 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Protección de rostro.
Protección de manos.
DESCRIPCION DEL PROCESO
Las tareas de apoyo a las distintas actividades que se ejecutan en una obra son:
Excavaciones con chuzo y picota, extrayendo la tierra con pala y dejándola al
borde de la excavación, entre los trazos marcados por el trazador o cargando el
material en capachos, para retirarlos con la grúa torre.
Rellenos de excavaciones compactando el suelo con placas vibradoras o
vibropisón.
Levantamiento de cargas.
Transporte de diversos materiales en carretilla.
Labores de aseo en distintos lugares de la obra.
Levante, transporte y almacenaje de diversos materiales, cómo madera, ladrillos,
planchas, fierro, moldajes, cajas, muebles, etc.
Carga y descarga camiones o colosos para transporte de material.
Ayuda en el montaje de andamios, carreras, etc.
Realiza picados de hormigón con herramientas manuales, eléctricas o neumáticas.
Como regador, realiza regado de albañilerías o elementos de hormigón, para
asegurar el curado de morteros u hormigones.
ETAPAS PREVIAS.
Sólo podrán manipular las herramientas los operarios que han recibido una capacitación
siendo autorizados para tales efectos por su supervisor o persona a cargo en obra,
quienes deben contemplar y velar por el uso seguro y adecuado de la herramienta.
CHEQUEOS.
Antes de utilizar la herramienta se debe verificar:
Página 6 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Asegurar que las herramientas no están defectuosas.
Revisar las protecciones de las herramientas.
Que existan las inducciones al personal.
Respetar las normas de seguridad.
Que se estén utilizando los EPP necesarios para la actividad.
Revisar si las mantenciones están al día.
Revisar estado de las herramientas con filo.
Enchufe con tierra de protección.
Cables en buenas condiciones, sin mufas.
Verificar que las mangueras no tengan fugas.
HERRAMIENTAS DE MANO.
RIESGO.
Golpes en las manos y otras partes del cuerpo.
Pequeños o grandes cortes.
Lesiones por proyección de partículas.
Muerte por caídas de herramientas desde altura.
CAUSAS DE ACCIDENTES:
Martillos, combos:
Mangos sueltos o poco seguros.
Mangos astillados o ásperos.
Cabezas saltadas o rotas.
Ganchos abiertos o rotos.
Emplearlos como palancas o llaves.
Sujetar el mango muy cerca de la cabeza.
Emplear el pomo del mango para golpear.
Página 7 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Alicate, tenaza, caimán:
• Deformados, mangos de forma inadecuada.
• Mandíbulas gastadas o sueltas.
• Filo de la parte cortante mellado.
• Usar alicates para soltar o apretar tuercas o tornillos.
• Hojas mal colocadas o torcidas.
• Usarlos para golpear.
Sierras, serruchos:
• Mangos sueltos, partidos o ásperos.
• Dientes desafilados o maltratados.
• Cortar con demasiada velocidad.
• Trabajar con solo una parte de la hoja.
Picota, pala, chuzo, diablos:
• Mangos sueltos, astillados o ásperos.
• Desafilados o mal afilados.
• Usarlos como palancas o martillos.
• Tratar de hundir demasiado la herramienta.
• Usar la herramienta para lo que no está diseñada..
Llaves, dados:
• Bocas o dientes gastados, deformados o con grietas.
• Sin fin desgastado o con hilo quebrado.
• Usarla como martillo o palanca.
• Empujar en vez de tirar la llave.
• Emplear una llave de tipo o tamaño no apropiado.
Destornilladores:
Página 8 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Mangos sueltos o partidos.
Hojas mal afiladas, melladas o torcidas.
Mal templado, vástagos torcidos.
Usarlos como palanca, cincel, botador, sacabocados, etc.
Usar destornilladores que no correspondan al tamaño y tipo del tornillo.
Puntos, cinceles:
Cabezas astilladas, saltadas o con rebordes.
Vástago demasiado corto para un manejo seguro.
Filos rotos o saltados.
Usarlas como palancas.
Tratar de hacer un corte demasiado profundo.
Cincelar hacia adentro o hacia otras personas.
Limas, escofinas:
Sin mangos.
Puntas quebradas., gastadas o engrasadas.
Usarlas como palanca, martillo, destornillador, etc.
Golpearlas o limar en forma incorrecta, especialmente en
máquinas en movimiento.
Usarla para cortar material.
Planas, llanas, espátulas:
Mangos desastillados, rotos o mal soldados.
Hojas curvadas, agrietadas o rotas.
Cuchillo:
Hojas desafiladas o melladas.
Mangos sueltos., partidos o demasiado cortos.
Página 9 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Carecer de vainas.
Usarlos como destornillador o palanca.
Tomarlos por la hoja.
Cortar hacia el cuerpo.
Tijeras para latas:
Hojas desafiladas.
Mangos rotos o agrietados.
Usarlas para golpear.
Tratar de cortar láminas muy gruesas.
Usarlas como punzón.
Cepillo de manos para madera:
Mangos desastillados o rotos.
Hojas desafiladas o rotas
Mecanismos de regulación inoperante.
No extraer clavos de la madera antes de trabajar sobre ella
Probar el filo pasando el dedo por él.
Formones:
Mangos desastillados, sueltos o rotos.
Vástagos torcidos, mal templados o demasiado cortos.
Filos mellados o agrietados.
Usarlos como palanca, martillo o destornillador.
Usarlos para cortar clavos o teniendo el material en la mano.
Sopletes:
Uso por personal no calificado.
Operar el equipo donde existan materiales combustibles.
Usarlos con sopletes o mangueras en malas condiciones.
Golpear los cilindros.
Página 10 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
No usar E.P.P.
Uso de gases inadecuados para el soplete.
Carretilla:
Uso incorrecto para la tarea.
Rueda en mal estado.
Someter a peso excesivo.
Mangos en mal estado.
Mal estibación de materiales.
HERRAMIENTAS NEUMATICAS.
Riesgos:
Golpes en las manos y otras partes del cuerpo.
Pequeños o grandes cortes.
Lesiones por proyección de partículas.
Contacto con energía eléctrica pudiendo llegar a ocasionar la muerte
Muerte por caídas de herramientas desde altura.
Causas de accidentes:
Martillo Perforador:
No usar elementos de protección.
Uso por personas no capacitadas.
Gatillo no detiene el equipo al soltarlo.
No contar con dispositivo que retenga la punta en su sitio.
Fallas del casquete protector.
Clavadoras:
Dejar el puesto de trabajo sin desconectar la herramienta.
No proveer de elementos de protección.
No contar con dispositivos que detenga la herramienta al soltarla.
Página 11 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
No apoyar la herramienta firmemente en la superficie del material a fijar.
HERRAMIENTA DE IMPACTO.
Riesgos:
Golpes en las manos y otras partes del cuerpo.
Pequeños o grandes cortes.
Lesiones por proyección de partículas.
Contacto con energía eléctrica pudiendo llegar a ocasionar la muerte.
Muerte por caídas de herramientas desde altura.
Causas de accidentes:
Martillo de Disparo:
No usar elementos de protección.
Uso por personas no capacitadas.
Accionar la herramienta cargando con la mano la punta retráctil.
No contar con dispositivo que retenga la punta en su sitio.
Fallas del casquete protector.
Todo el personal, deberá ser instruido acerca de los riesgos que involucran faenas con
aplicación de este tipo u otro tipo de herramientas, mediante una charla dirigida por el
supervisor directo y/o el Prevencionista de Riesgos de la obra, dicha charla quedará
registrada y archivada.
Los trabajadores deberán respetar todas las medidas de seguridad implementadas en la
obra e informar el estado de las herramientas faltantes o defectuosas, con el fin de evitar
riesgos de accidentes y enfermedades profesionales.
MEDIDAS PREVENTIVAS.
Transportar las herramientas siempre apuntando hacia abajo.
Estar atento a las condiciones del entorno de trabajo.
Página 12 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Al operar las herramientas distanciarse a lo menos 2 metros entre trabajadores.
Respetar las instrucciones del fabricante de la herramienta.
Respetar las instrucciones del supervisor a cargo.
Conocer la actividad que se realizará.
Operar las herramientas sólo para lo que fue diseñada.
Operar las herramientas sólo si se tiene el entrenamiento necesario.
Informar inmediatamente el estado defectuoso de las herramientas al supervisor.
Al realizar actividades de levantamiento de cargas, evitar las repeticiones sin
intervalos de descanso, asegurarse de doblar las rodillas para recoger cargas del
suelo y evitar girar el tronco con cargas en los brazos.
Al transportar materiales en carretilla, asegurarse de estibar correctamente la carga
y evitar que esta obstruya la visión.
Usar solamente herramientas manuales en buen estado. Verificar la fijación y
estado de las asas de palas, picotas y carretillas.
Al circular sobre moldajes de losa, asegurarse que las planchas se encuentren
alzaprimadas.
Revisar los filos de las herramientas antes de usarlas.
Guardar las herramientas en un lugar seguro.
Usar en todo momento en la obra los elementos de protección personal.
ANEXO.
Registro de inducción.
Página 13 de 14
Código: EPE- EPR/PTS-CAM-000
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha Creación: 08-04-2021
Uso de herramientas manuales.
Revisión : 000
Razón social: Constructora e Inmobiliaria EPECSA SPA
Fecha de Revisión:
Rut: 76.165.411-k
Elaboro : Reviso: Aprobó:
Patricia Pérez Angel Pérez Angel Pérez
Página 14 de 14
