Tractores utilitarios compactos

Tractores John Deere

I
Nada funciona mejor Ponemos ciento setenta y seis años de experiencia
en cada solución que ofrecemos para el corte

que un John Deere
de jardines.

Sin importar el tamaño de su jardín, usted disfrutará

de la misma calidad de ingeniería y avanzada
tecnología que los profesionales que confían en
nuestra maquinaria en todo el mundo.

Porque en John ­Deere, la confiabilidad

y el rendimiento son cosa de familia.
 Índice
Tractores utilitarios compactos

Serie 1R��������������������������������������������������������������������������� 2 - 3

1R 2R Serie 2R��������������������������������������������������������������������������� 4 - 5
Serie 3E��������������������������������������������������������������������������� 6 - 7
Serie 3R��������������������������������������������������������������������������� 8 - 9
Serie 4M����������������������������������������������������������������������� 10 - 11
Serie 4R������������������������������������������������������������������������ 12 - 13

Características especiales
Asistencia al elevador���������������������������������������������������������� 14
Cabina ComfortGard™��������������������������������������������������������� 15
Plataforma de corte AutoConnect™������������������������������������� 16
3E 3R Cargador frontal����������������������������������������������������������������� 16
Accesorios�������������������������������������������������������������������������� 17
Especificaciones del producto�������������������������������������� 18 - 20
Distribuidor John Deere de su zona ������������������������������������� 21

4M 4R
Serie 1R
Experimente las posibilidades

El nuevo tractor 1026R ofrece mayor 1026R

estabilidad, comodidad en la operación
25.2 hp
y facilidad de acoplamiento.
Este tractor pequeño y compacto está Hidrostática de dos pedales automática
diseñado para realizar una gran variedad
Bastidor pequeño (subcompacto)
de trabajos y permite cambiar de imple-
mentos y accesorios de forma sencilla Capacidad de elevación: 525 kg
y rápida.
Capacidad de tiro: 1370 kg

Entre sus características estándar se Peso: 700 kg / 850 kg

destacan la transmisión hidrostática, la
TDF: estándar trasera y central
doble tracción y la dirección asistida para
ayudarlo a trabajar. Además el tractor
Opcional:
dispone de un asiento de lujo con suspen-
-  T DF frontal
sión, una columna de dirección y un -  Cabina
conjunto de iluminación, que lo manten- - Plataforma de corte
drán cómodo y productivo durante toda
la jornada.

Cabe en cualquier sitio Múltiples trabajos

Las compactas dimensiones y la alta Desde cortar la grama hasta mover
maniobrabilidad del tractor 1026R facilita material, el tractor 1026R puede realizar
su manejo y almacenamiento. una gran variedad de tareas durante
todo el año.

2
 Serie 1R | C aracterísticas

Cabina (opcional) Confiable y potente motor diésel

La cabina opcional es espaciosa y está
de 3 cilindros
perfectamente equipada con un asiento de •  25.2 hp y 63.7 Nm a 1900 rpm.
tela, puertas amplias y faros de trabajo •  Fácil acceso a los puntos de
integrados. Ofrece una excelente visibili- mantenimiento.
dad y su altura total es inferior a los 2 m, • Con excelente ahorro de combustible.
lo que hace mucho más seguro el trabajo
cerca de árboles y otros obstáculos.
Fácil acoplamiento del
cargador frontal
Plataforma de corte AutoConnect™
El cargador frontal es opcional y de fácil
En un instante, podrá montar una de instalación, se maneja con un joystick
nuestras exclusivas plataformas de alojado en el tractor. Con una capacidad
corte AutoConnect™ al tractor 1026R sin de elevación de 380 kg a máxima altura,
abandonar el asiento. Conduzca sobre el 1026R realiza con facilidad cualquier
1
la plataforma hasta que escuche los trabajo de carga.
dos clics de la conexión automática de
la plataforma y del eje de transmisión.
TDF independiente
1 El enganche de 3 puntos de Catego- Transmisión hidrostática y 4WD
ría 1, con una capacidad de elevación Para mayor versatilidad, ofrecemos una Así de sencillo. Y rápido. como equipo estándar
de 525 kg en los extremos de las barras de TDF independiente. Acople de implemen-
tiro, proporciona flexibilidad para utilizar tos y accesorios en menos de un minuto. •  2 grupos.
una amplia variedad de implementos. Tam- Las TDF intermedia y trasera son de • Pedales Twin Touch™ con fácil cambio
bién está disponible un cargador frontal equipo estándar. de sentido de avance.
opcional para aumentar la versatilidad. •  Control de crucero estándar.

3
Serie 2R
Experimente la versatilidad compacta

¿Quién dice que un tractor compacto tiene Bastidor pequeño

limitaciones? Nuestros tractores Serie 2R
Capacidad de elevación: 650 kg
son lo suficientemente pequeños
para estacionar y maniobrar con facilidad, Capacidad de remolcado: 2000 kg
pero brindan todas las características
TDF: estándar trasera y central
que usted espera de un tractor John ­Deere
de mayor tamaño. Los motores diésel Opcional:
con refrigeración por agua proporcionan - Cabina
gran fuerza de arrastre y, con la 4WD, los - T DF frontal
ejes reforzados y el enganche de 3 puntos - Plataforma de corte
de Categoría 1 como equipo estándar,
usted estará listo para realizar trabajos
pesados. 2025R
La espaciosa y ergonómica plataforma 24 hp
de mando incorpora una estructura Hidrostática de dos pedales automática
antivuelco plegable (ROPS) que mantiene
seguro al operador; o bien puede pedir la Peso: 805 kg / 1005 kg
cabina opcional para trabajar de manera
cómoda y productiva durante todo el año.
2032R
31.4 hp

Hidrostática de dos pedales automática

Peso: 915 kg / 1015 kg

4
 Serie 2R | C aracterísticas

1
Cabina (opcional)
Proporciona gran comodidad
para trabajar durante todo el año.
Amplio espacio para las piernas
y una excelente visibilidad de 360°.

Doble tracción de serie

Altas capacidades de carga de los ejes
delantero y trasero. Excelente para
tareas con cargador frontal.

Motores diésel enfriados Sistema de enganche Categoría 1

por agua
Capacidad de elevación (650 kg)
Motores diésel enfriados por agua, para manejar una amplia variedad
específicamente diseñados para de implementos.
desarrollar un par motor muy elevado
1 Transmisión hidrostática TDF independiente a bajo régimen, para arrastrar cargas
y 4WD de serie Enganche trasero
Para mayor versatilidad, ofrecemos una pesadas y mover tierra. Comenzando
Transmisión hidrostática con pedales TDF independiente. Acople de imple- por el 2025R, todos los motores dispo- Capacidad de elevación para el manejo
Twin Touch™ de fácil manejo mentos y accesorios en menos de un nen de inyección directa que aumenta de una amplia variedad de equipos.
y alta precisión. minuto. Las TDF intermedia y trasera son el par motor y reduce el consumo Enganche delantero opcional para
de equipo estándar. de combustible. mayor versatilidad.

5
Serie 3E
Experimente un mayor nivel

La Serie 3E ofrece más potencia y carac- Un tractor para todo

terísticas que cualquier otro tractor
Accionada por pedales Twin Touch™, la
estándar de su categoría y resulta suma-
exclusiva transmisión hidrostática
mente sencillo de manejar.
electrónica de 2 grupos le permite adaptar
Podemos destacar su potente motor
perfectamente la velocidad del tractor
diésel de 3 cilindros, la transmisión
al trabajo a realizar.
hidrostática y 4WD, el enganche de 3
puntos trasero de Categoría 1 y la TDF
independiente,que aseguran flexibilidad
para todo tipo de tareas.

Cuanto más utilice el tractor Serie 3E,

más apreciará los mandos tipo automotriz,
el respaldo alto y ergonómico, y la
columna de dirección ajustable, que lo
hacen muy cómodo y productivo.

6
 Serie 3E | C aracterísticas

Cargador frontal Estructura de protección

(opcional) contra vuelcos (ROPS)
Protección sólida y confiable que puede
abatirse cuando sea necesario.

3036E Estación del operador ergonómica

36.6 hp Para facilitar el manejo, todos los mandos
Hidrostática de dos pedales automática están sobre el guardabarros derecho
y se alcanzan con facilidad.
Bastidor mediano

Capacidad de elevación: 946 kg

Doble tracción como equipo
Capacidad de remolcado: 2500 kg estándar
Peso: 1050 kg Posibilidad de conectarse sobre la marcha
TDF: estándar trasera cuando el tractor está bajo carga para
asegurar la máxima tracción.

Transmisión hidrostática TDF independiente Confiable y potente motor diésel Sistema de enganche Categoría 1
por pedales Twin Touch™ de 3 cilindros
Conecte y desconecte la TDF sin afectar Capacidad de elevación para manejar una
Facilidad de manejo y alta precisión. Dos otras operaciones de la transmisión. • Turbocargado para mayor rendimiento. amplia variedad de implementos.
grupos de marchas para un rendimiento •  Inyección directa = mejor arranque en
óptimo en todas las aplicaciones. tiempo frío.

7
Serie 3R
Experimente un mayor nivel

Para que aproveche al máximo la poten- Bastidor mediano

cia de su tractor Serie 3R, hemos
Capacidad de elevación: 1148 kg
incorporado de base una amplia variedad
de sistemas con tecnología avanzada. Capacidad de remolcado: 4000 kg
Estas tecnologías incluyen TDF, un
Peso: 1400 kg / 1700 kg
sistema de control de rendimiento digital,
LoadMatch™ y un increíble sistema de TDF: estándar trasera y central
administración de potencia que asegura el
máximo rendimiento para cada aplicación. Opcional:
- T DF frontal
- Plataforma de corte
Y con los mandos tipo automotriz, la
suave transmisión, el asiento con respaldo
alto y la columna de dirección ajustable
3045R
como equipo estándar, su productividad 44.6 hp
se incrementará.
eHydro™ de dos pedales automática

3038R
37.1 hp

PowrReverser™ de dos pedales automática

Versatilidad
El tractor 3R está preparado para cual-
quier situación climatológica y cualquier
3033R
trabajo. Gracias al ajuste de potencia 32.8 hp
LoadMatch™, no puede ser más sencillo
eHydro™ de dos pedales automática
adaptar el rendimiento a su trabajo.

8
 Serie 3R | C aracterísticas

Cabina ComfortGard™ (opcional) Transmisión eHydro™ o PowrReverser™

Trabaje cómodamente en un entorno • La transmisión eHydro™ brinda
limpio y silencioso, protegido de las una exclusiva transmisión hidrostática
inclemencias climatológicas durante electrónica de tres grupos con los
todo el año. sencillos pedales Twin Touch™.
•  La transmisión PowrReverser™ propor-
ciona una inversión hidráulica del sentido
de avance, que permite el cambio
a marcha atrás sin embrague accio-
nando una palanca.

TDF independiente
• Suave enganche.
• Enganche una plataforma de corte
ventral AutoConnect™ y comience a segar
Aumente su productividad de inmediato.
La transmisión electrónica de 3 grupos
Cargador frontal Joystick estándar con 3ª función Confiable y potente motor diésel
eHydro™ con pedales Twin Touch™ adapta
Quik-Park™ (opcional) de 3 cilindros
fácilmente el rendimiento de su tractor • Permite el accionamiento de implemen-
al trabajo a realizar. El cargador frontal H165 es el comple- tos frontales y centrales. E l motor diésel de 3 cilindros cuenta con
• LoadMatch™ ajusta automáticamente mento perfecto para su tractor de la • 3ª función integrada (ideal para usar una gran reserva de par para superar las
la velocidad de la transmisión a la Serie 3R. Se monta y desmonta en un ins- un cucharón multifunción - elevación/ cargas más pesadas. Los modelos 3038R
carga del motor para asegurar el máximo tante, asegura una gran visibilidad y le descenso, vaciar/cargar). y 3045R incorporan un turbocargado
rendimiento sin riesgo de forzar proporciona mayor eficiencia y capacidad. que aumenta su rendimiento.
el motor. Ideal para transportar cargas
pesadas o segar césped denso. Distribución intuitiva de los
• MotionMatch™ ajusta instantáneamente mandos y monitor con codificación
la respuesta de la transmisión al trabajo por colores
que se está realizando. Perfecto
• Nueva consola de control, distribución
para invertir el sentido de avance durante
ergonómica.
operaciones de carga.
• Sistema de control de rendimiento:
• SpeedMatch™ mantiene una velocidad
indica el estado de los sistemas vitales y
lenta constante para trabajos
complementa la información del monitor.
de aireación/pulverización o en
espacios limitados.

9
Serie 4M
Experimente el valor

La Serie 4M pone a su disposición Tractor de bastidor grande

todas las características del tractor 3E,
Capacidad de elevación: 1420 kg
más la potencia y el control de un tractor
agrícola. Equipado con un motor Capacidad de remolcado: 5000 kg
John Deere diésel de 4 cilindros, una
Peso: 1710 kg (en vacío con ROPS)
transmisión eHydro™, doble tracción y una
nueva e intuitiva consola de control, TDF: estándar trasera
usted dispondrá de todo lo necesario para
abordar una amplia variedad de tareas Opcional:
- T DF frontal
de forma eficiente y sencilla. - Pala cargadora fija
- C argador frontal
- E spaciadores de rueda

4049M Opciones de transmisión:

48.3 hp eHydro™ de dos pedales automática

ePRT (transmisión PowrReverser™)

Versatilidad
El cargador frontal opcional D170 se
acopla en segundos y hace al tractor 4M
aún más versátil.

10
 Serie 4M | C aracterísticas

Confiable y potente motor diésel Amplia estación del operador

de 4 cilindros Distribución ergonómica de los
• Motor diésel turbocargado mandos y espacio para el transporte
= rendimiento. de herramientas.

Cargador frontal (opcional) Espaciadores de ruedas (opcional)

Experimente la potencia del tractor I deal en suelos blandos y fangosos
compacto 4M y la versatilidad de o para trabajar en laderas.
una pala cargadora John Deere D170.
Doble tracción como equipo
estándar
Posibilidad de conectarse sobre la marcha
cuando el tractor está bajo carga para
asegurar la máxima tracción.
Transmisión eHydro™ o PowrReverser™
Sistema de enganche Categoría 1
•  La transmisión eHydro™ brinda
Capacidad de elevación para manejar
una exclusiva transmisión hidrostática
una amplia variedad de implementos.
electrónica de tres grupos con
los sencillos pedales Twin Touch™.
•  La transmisión PowrReverser™
TDF independiente Enganche delantero Distribución intuitiva de los mandos
proporciona una inversión hidráulica del Conecte y desconecte la TDF sin afectar También está disponible un cargador Hasta los operadores más inexpertos
sentido de avance, que permite el otras operaciones de la transmisión. frontal opcional para aumentar se sentirán cómodos con la nueva consola
cambio a marcha atrás sin embrague la versatilidad. de control.
accionando una palanca.

11
Serie 4R
Experimente la comodidad y el manejo Premium

Para un nuevo nivel de control y comodi- Tractor de bastidor grande

dad, escoja un tractor Serie 4R.
Capacidad de elevación: 1420 kg
Estos modelos Premium de simple tracción
incluyen una serie de características inteli- Capacidad de remolcado: 5000 kg
gentes que facilitan el trabajo cotidiano
Peso: 2120 kg
para evitar el cansancio del operador.
TDF: estándar trasera
Por ejemplo, veamos nuestro increíble
Opcional:
sistema LoadMatch™. Ajustando automáti- - TDF frontal
camente el régimen del motor a la carga,
LoadMatch™ impide que el motor se fuerce.

Otras características son: el asiento de

serie Air Ride para mantener la productivi-
4049R
dad durante todo el día, un práctico 49 hp
control auxiliar del elevador situado en
eHydro™ de dos pedales automática
la parte trasera y un cargador trasero
opcional Quik-Park™ con nivelación Cabina ComfortGard™
automática que se conecta en menos
de 3 minutos.

Empujar o tirar
El 4R posee la potencia y el control
necesarios para manejar una amplia
variedad de accesorios de forma
sencilla y precisa.

12
 Serie 4R | C aracterísticas

Cargador frontal (opcional) Cabina ComfortGard™

Aprovecha al máximo la capacidad Trabaje cómodamente en un entorno
hidráulica del tractor y logra una limpio y silencioso, protegido de
mayor potencia y rapidez de respuesta. las inclemencias climatológicas durante
todo el año.

Asistencia al elevador
Una forma nueva, más rápida y segura
de instalar equipos.

Transmisión eHydro™ o PowrReverser™

Aumente su productividad • La transmisión eHydro™ brinda
una exclusiva transmisión hidrostática
La transmisión electrónica de tres grupos
electrónica de tres grupos con los
eHydro™ con pedales Twin Touch™ adapta
Joystick estándar con 3ª función Confiable y potente motor diésel sencillos pedales Twin Touch™.
fácilmente el rendimiento de su tractor
• La transmisión PowrReverser™ propor-
al trabajo a realizar. • P ermite el accionamiento de implemen- • Motor diésel turbocargado
ciona una inversión hidráulica del
•  LoadMatch™ ajusta automáticamente tos frontales y centrales. = rendimiento.
sentido de avance, que permite el cam-
la velocidad de la transmisión a la • 3ª función integrada (ideal para usar
bio a marcha atrás sin embrague accio-
carga del motor para asegurar el máximo un cucharón multifunción - elevación/
nando una palanca.
rendimiento sin riesgo de forzar el descenso, vaciar/cargar).
motor. Ideal para transportar cargas •  Más 4ª y 5ª VMD de serie.
pesadas o segar césped denso. Distribución intuitiva de los
• MotionMatch™ ajusta instantánea- mandos y monitor con codificación
mente la respuesta de la transmisión por colores
al trabajo que se está realizando.
•  Nueva consola de control con
Perfecto para invertir el sentido de
distribución ergonómica.
avance durante operaciones de carga.
• Sistema de control de rendimiento:
•  SpeedMatch™ mantiene una velo-
indica el estado de los sistemas vitales
cidad lenta constante para trabajos de
y complementa la información
aireación/pulverización o en espacios
del monitor.
limitados.

13
Serie 4R
Asistencia al elevador

Acople accesorios o remolques a su

enganche trasero con mayor rapidez y
seguridad, con esta nueva característica
inteligente de John Deere.
Está disponible en máquina básica, en
los modelos 4R. Además cabe mencionar
que ha ganado una medalla de plata
en la Feria Agritechnica.

Seguro y sencillo
En lugar de abandonar el tractor constan-
temente, solo es necesario bajarse una
vez. Utilizando los interruptores de mando
a distancia del guardabarros trasero,
es posible mover el tractor hacia adelante
y atrás a una velocidad de 12 mm/seg,
o subir el elevador.
Una serie de sistemas de seguridad
incorporados hacen totalmente seguro el 
sistema de asistencia al elevador.

14
Series 3R y 4R
Serie 3R y 4R | C aracterísticas

Cabina ComfortGard™

Diseñadas para ofrecer la máxima comodi-

dad durante todo el año, las cabinas
ComfortGard™ están totalmente selladas
y presurizadas, y su insonorización reduce
la sonoridad a solo 79 dB(A). El A/A y la
calefacción son sumamente eficientes,
mientras que el asiento con respaldo alto
y las puertas curvadas aseguran alta
visibilidad en todas las direcciones.
Las cabinas ComfortGard™ son equipo de
serie en lo modelos 4R y equipo opcional
en los 3R.

Cómodo asiento
El asiento tapizado mantiene a los
operadores cómodos y atentos durante
toda la jornada. Si desea mayor comodi-
dad en terrenos difíciles, añada un
asiento Air Ride de lujo.

15
Características opcionales
Plataformas de corte AutoConnect™

Esta plataforma de corte AutoConnect™,

exclusiva de John Deere, se instala en
segundos y ahorra tiempo y dinero cada
vez que tenga que segar. La plataforma
y el eje de transmisión se conectan
automáticamente al pasar el tractor sobre
la plataforma.
Al terminar, engrane la marcha atrás
y desconecte la plataforma cómodamente
sentado en su asiento. Disponible para
los modelos 1026R y 3R.

Cargador frontal
Cuando se instala un cargador frontal John Deere en un y como el cargador está diseñado con la misma calidad,
tractor John Deere, se convierte en parte integrante de la usted obtendrá muchos años de trabajo productivo
máquina. Todo se conecta a la perfección, sin holguras  sin problemas.

Elija su ancho de trabajo Serie 1E y 1R Serie 1E y 1R Serie 2R Serie 3E Serie 3R Serie 4M y 4R Serie 4M y 4R

Nuestras plataformas de corte tienen D120 H120 H130 D160 H165 D170 H180
tres anchos diferentes, con un Capacidad de elevación Capacidad de elevación en la articulación 389 kg 380 kg 424 kg 539 kg 725 kg 1087 kg 1006 kg
sistema de recolección opcional para La capacidad de elevación (altura máx.), kg (lb) (857.6 lb) (838 lb) (934.7 lb) (1188.2 lb) (1598.3 lb) (2391 lb) (2213 lb)
en el punto de articulación
añadir mayor flexibilidad. es un indicativo aproximado
de la capacidad de elevación
de la pala.
Altura y alcance Altura máx. de elevación en articulación 1809 mm 1809 mm 1999 mm 2140 mm 2593 mm 2850 mm 2796 mm
DriveOver con DriveOver con Piense en la altura y alcance (71.2 plg) (71.2 plg) (78.7 plg) (84.2 plg) (102 plg) (112.1 plg) (110 plg)
AutoConnect™ conexión  manual que necesita en su cargador Alcance a máx. altura 1371mm 571 mm 656 mm 1596 mm 562 mm
frontal. ¿Necesita, por (59.8 plg) (22.5 plg) (25.8 plg) (62.83 plg) (22.13 plg)
54” 60” 72” 54” 62” ejemplo, cargar un camión?

1026R ■ ■ Fuerza de roturación Fuerza de roturación en el bulón 8.06 kN 8.09 kN 10.1 kN 7.6 kN 14.8 kN 1743 kN 1743 kN
Cuanto mayor sea la fuerza de articulación (1811.9 lb) (1818.8 lb) (2270.5 lb) (1708.5 lb) (3327.1 lb) (3835 lb) (3835 lb)
2025R ■ ■ de roturación, más sencillo
será cargar el cucharón.
2027R ■
Ciclos de trabajo rápidos Ángulo de descarga (grados) 40.1° 40° 38° 43.8° 41.1° 42° 46.6°
2032R ■ En los cargadores frontales
Ángulo de retraso (grados) 31.2° 31.2° 25° 31.4° 31° 28.6° 38.4°
3033R ■ ■ que realizan trabajos
repetitivos, la rapidez T. de elevación del cargador frontal (seg.) 4 4 3.19 3.31 3.56 4.26 2.41
3038R ■ ■ de los ciclos de trabajo
T. de descenso del cargador frontal (seg.) 2.5 2.5 1.95 2.75 2.1 3.13 1.62
permite ahorrar tiempo.
3045R ■ ■
T. de descarga del cucharón (seg.) 5.7 (2.2) 5.7 (2.2) 3.19 (1.25) 1.88 2.96 (1.21) 3.14 2.46
T. de retraso del cucharón (seg.) 3.5 3.5 1.95 1.75 1.75 2.42 1.65

16
Accesorios
Neumáticos Sistema hidráulico Protección del capó Luces
¿Necesita presión hidráulica?
Usted elige:
•  Conjunto de VMD hidráulicas
traseras.
• Conjunto de 4ª y 5ª VMD
electrohidráulica.
• Pueden montarse un total de
AG: para la máxima tracción, elija Turf: para segar, escoja neumáticos AG: para la máxima tracción, elija 7 VMD*, una solución para usar Alarma de marcha atrás: alarma Luces de trabajo traseras:
neumáticos agrícolas de barras. de turf con un dibujo menos agresivo. neumáticos agrícolas de barras. durante todo el año. sonora que avisa al operador y a muy prácticas para trabajar con
personas cercanas que el tractor ha implementos traseros.
engranado la marcha atrás.
Conjunto de divisor: permite T oma exterior hidráulica:
enviar el aceite de los 4 enchufes proporciona aceite hidráulico
centrales para pala cargadora a presión para accesorios
a los 4 enchufes adicionales en la traseros con válvula de control
parte trasera del tractor. de circuito abierto.

Golf: para césped ornamental Industrial: una combinación de *L a disponibilidad depende del tipo de máquina. 1R 2R 3E 3R 4M 4R
o campos de golf, escoja tracción y respeto al césped,
Elevador frontal c/TDF ■ ■ ■ ■ ■
neumáticos especiales para golf. una solución para usar durante
todo el año. Enganche rápido JD ■ ■
Cepillo de enganche rápido JD ■ ■
Guardabarros Enganche delantero Barra de tiro ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contrapeso de rueda trasera: Enganche trasero
■ ■ ■ ■
Para mejorar la tracción y el ajustable en altura
equilibrio en terrenos resbala- Alarma de marcha atrás ■ ■
dizos, al cargar o al limpiar nieve. Luz de trabajo trasera ■ ■ ■ ■
Sistema hidráulico ■ ■ ■ ■ ■ ■
Guardabarros delantero: protege Extensión de guardabarros Cargador frontal: con bastidor Implementos: cambie sus Neumáticos AG ■ ■ ■ ■ ■ ■
la cabina del lanzamiento de barro trasero: evita el lanzamiento en A para el cambio rápido implementos sin pérdida de tiempo. Neumáticos para césped ■ ■ ■ ■ ■ ■
y tierra. de tierra y barro sobre el operador, de accesorios.
el tractor y los aperos. Neumáticos para golf ■ ■ ■
Neumáticos industriales ■ ■ ■ ■ ■ ■
Peso Enganche trasero Guardabarros delantero ■ ■ ■
Extensión de
■ ■ ■
guardabarros trasero
Contrapesos delanteros ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contrapeso de rueda trasera ■ ■ ■ ■ ■ ■
Protección para el capó ■ ■ ■ ■ ■ ■

Contrapesos delanteros: Contrapeso de rueda trasera: para Barra de tiro: barra de tiro con Enganche trasero ajustable en altura:
contrapesos individuales mejorar la tracción y el equilibrio homologación CEE. ajuste de altura sencillo en remolques
con asideros integrados que en terrenos resbaladizos, al cargar con enganche de rótula y horquilla.
facilitan su manejo. o al limpiar nieve.
17
Especificaciones del producto

Motor 1026R 2025R 2032R 3036E 3033R 3038R 3045R

Tipo Diésel, 3 cilindros Diésel, 3 cilindros Diésel, 3 cilindros Diésel, 3 cilindros Diésel, 3 cilindros Diésel, 3 cilindros Diésel, 3 cilindros
turboalimentado turboalimentado turboalimentado /
enfriador intermedio
Potencia nominal, 25.2 hp (18.5 kW) 24 hp (17.9 kW) 31.4 hp (23.1 kW) 36.6 hp (26.9 kW) 32.8 hp (24.1 kW) 37.1 hp (27.3 kW) 44.6 hp (32.8 kW)
97/68/CE a rpm motor a 3200 rpm a 3000 rpm a 2500 rpm a 2500 rpm a 2600 rpm a 2600 rpm a 2600 rpm
Potencia nominal, 23.8 hp (17.5 kW) 23.0 hp (16.9 kW) 30.5 hp (22.4 kW) 35.9 hp (26.4 kW) 31.4 hp (23.1 kW) 36.2 hp (26.6 kW) 44 hp (32.4 kW)
ECE-R24 a rpm motor a 3200 rpm a 3000 rpm a 2500 rpm a 2500 rpm a 2600 rpm a 2600 rpm a 2600 rpm
Potencia nominal TDF 18 hp (13.4 kW) 18 hp (13.4 kW) 24 hp (17.5 kW) 30 hp (22 kW) 25 hp (19 kW) 30 hp (23 kW) 35 hp (26 kW)
Cilindrada 1.115 L 1.115 L 1.642 L 1.5 L 1.6 L 1.5 L 1.5 L
Par máximo 63.7 Nm a 1900 rpm 63 Nm a 1900 rpm 106 Nm a 1000 rpm 120 Nm a 1800 rpm 107 Nm a 1200 rpm 116 Nm a 1400 rpm 137 Nm a 1560 rpm
Filtro de aire Tipo seco con elemento Tipo seco con elemento Tipo seco con elemento Filtro de aire con elemento Filtro de aire con elemento Filtro de aire con elemento Filtro de aire con elemento
de seguridad de seguridad de seguridad de seguridad e indicador de seguridad e indicador de seguridad e indicador de seguridad e indicador
de obstrucción de obstrucción de obstrucción de obstrucción
Capacidad de combustible 21.2 L 23 L 27 L 24 L Plataforma abierta - 51 L Plataforma abierta - 51 L Plataforma abierta - 51 L
Cabina - 45 L Cabina - 46 L Cabina - 47 L

Transmisión
Transmisión - Mecánica N/D N/D N/D N/D N/D 12 x 12 PowrReverser™ N/D
Transmisión - Hidrostática Hydro Two - Hydro Two - Hydro Two - Hydro Two - eHydro™ Two - eHydro™ Two - eHydro™ Two -
Automática por pedales Automática por pedales Automática por pedales Automática por pedales Automática por pedales Automática por pedales Automática por pedales
Velocidad máxima 14.6 km/h (9.1 mph) 20 km/h (12.4 mph) 22 km/h (13.7 mph) 24 km/h (15 mph) 30.6 km/h (19 mph) 30.6 km/h (19 mph) 30.6 km/h (19 mph)
Embrague eHST No No No No No No No
Embrague PowrReverser™ N/D N/D N/D N/D N/D Embrague multidisco N/D
en baño de aceite
Frenos Disco húmedo Disco húmedo Disco húmedo Disco húmedo Disco húmedo Disco húmedo Disco húmedo
Dirección Asistida Asistida Asistida Asistida Asistida Asistida Asistida
Bloqueo del diferencial Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
Tracción a las 4 ruedas Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

Sistema hidráulico
Tipo Circuito abierto Circuito abierto Circuito abierto Circuito abierto Circuito abierto Circuito abierto Circuito abierto
Flujo total 24 L/min 21.2 L/min 39.6 L/min 35.2 L/min 52.5 L/min 52.5 L/min 52.5 L/min
Implemento 13.2 L/min 12.7 L/min 20.8 L/min 20.2 L/min 32.5 L/min 32.5 L/min 32.5 L/min
Dirección 10.8 L/min 8.5 L/min 18.8 L/min 15 L/min 20 L/min 20 L/min 20 L/min

Enganche
Sistema de enganche Categoría 1 Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
Capacidad de elevación
al punto de enganche 525 kg 650 kg 650 kg 946 kg 1148 kg 1148 kg 1148 kg
Capacidad de elevación
a 610 mm (24 plg) detrás
del punto de enganche 309 kg 522 kg 522 kg 615 kg 999 kg 999 kg 999 kg

TDF
Tipo Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente Independiente
Ubicación Trasera estándar, Trasera estándar, Trasera estándar, Estándar trasera Trasera estándar, Trasera estándar, Trasera estándar,
central estándar y frontal central estándar y frontal central estándar y frontal central estándar* y frontal central estándar* y frontal central estándar* y frontal
opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Velocidad Traseros 540 Traseros 540 Traseros 540 Traseros 540 Traseros 540 Traseros 540 Traseros 540
2100CCW central 2100CCW central 2100CCW central N/D 1000CW, 1000CCW 1000CW, 1000CCW 1000CW, 1000CCW
y frontal y frontal y frontal o 2100CCW o 2100CCW o 2100CCW
conducida por el motor conducida por el motor conducida por el motor
Embrague / freno Multidisco húmedo Multidisco húmedo Multidisco húmedo Multidisco húmedo Multidisco húmedo Multidisco húmedo Multidisco húmedo

18
Seguridad 1026R 2025R 2032R 3036E 3033R 3038R 3045R
Estructura antivuelco / Cabina Con homologación ASAE, Con homologación ASAE, Con homologación ASAE, Con homologación ASAE, Con homologación ASAE, Con homologación ASAE, Con homologación ASAE,
norma OSH norma OSH norma OSH norma OSH norma OSH norma OSH norma OSH
Sistema de seguridad para el operador
- Freno de la TDF Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
- Sistema de presencia Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar

Dimensiones
Longitud total con enganche
tripuntal 2846 mm 2835 mm 2835 mm 2820 mm 3230 mm 3230 mm 3230 mm
Ancho total 1200 mm 1295 mm 1295 - 1360 mm 1434 mm 1323 - 1728 mm 1323 - 1728 mm 1323 - 1728 mm
Distancia entre ejes 1450 mm 1600 mm 1655 mm 1525 mm 1727 mm 1727 mm 1727 mm
Altura con protección antivuelco 2280 mm 2261 - 2304 mm 2264 - 2279 mm 2322 mm 2332 - 2370 mm 2332 - 2370 mm 2332 - 2370 mm
Altura con cabina 1985 mm 1891 - 1990 mm 1998 - 2000 mm N/D 2257 - 2278 mm 2257 - 2278 mm 2257 - 2278 mm
Peso en vacío con protección antivuelco /
con cabina 700 / 850 kg 805 / 1005 kg 915 / 1015 kg 1050 kg 1400 / 1700 kg 1400 / 1700 kg 1400 / 1700 kg
Peso máximo autorizado 1327 kg 2000 kg 2000 kg 2000 kg 3180 kg 3180 kg 3180 kg
Eje delantero 612 kg 880 kg 880 kg 800 kg 1450 kg 1450 kg 1450 kg
Eje trasero 715 kg 1600 kg 1600 kg 1200 kg 2000 kg 2000 kg 2000 kg
Capacidad de remolcado 1370 kg 2000 kg 2000 kg 2500 kg 4000 kg 4000 kg 4000 kg

Neumáticos
Turf - R3
- Delanteros 18 x 8.5 - 10 4PR 23 x 8.5 - 12 4PR 23 x 8.5 - 14 4PR 27 x 8.5 - 15 6PR 27 x 8.50 - 15 6PR 27 x 8.50 - 15 6PR 27 x 8.50 - 15 6PR
- Traseros 26 x 12 - 12 4PR 31 x 13.5 -15 4PR 36 x 14 - 15 4PR 41 x 14 - 20 6PR 41 x 14 - 20 6PR 41 x 14 - 20 6PR 41 x 14 - 20 6PR
Golf
- Delanteros - - - - 25 x 10.50LL -15 6PR 25 x 10.50LL - 15 6PR 25 x 10.50LL - 15 6PR
- Traseros - - - - 41LL x 18 - 16.1 6PR 41LL x 18 - 16.1 6PR 41LL  x 18 - 16.1 6PR
Industrial - R4
- Delanteros 18 x 8.5 - 10 4PR 23 x 8.5 -12 6PR 23 x 8.5 - 12 6PR 25 x 8.5 - 14 6PR 25 x 8.50 -14 6PR 25 x 8.50 - 14 6PR 25 x 8.50 - 14 6PR
- Traseros 26 x 12 - 12 4PR 12 -16.5 6PR 14 - 17.5 6PR 15 - 19.5 6PR 15 - 19.5 6PR 15 - 19.5 6PR 15 - 19.5 6PR
Industrial - R4
- Delanteros - - - - 27 x 8.5 - 15 6PR 27 x 8.5 - 15 6PR 27 x 8.5 - 15 6PR
- Traseros - - - - 43 x 16.00 - 20 4PR 43 x 16.00 - 20 4PR 43 x 16.00 - 20 4PR
AG  - R1
- Delanteros - - - 7.00 - 14 6PR 7.00 - 14 6PR 7.00 - 14 6PR 7.00 - 14 6PR
- Traseros - - - 11.2 - 24 6PR 11.2 - 24 6PR 11.2 - 24 6PR 11.2 - 24 6PR
*E n PowrReverser™ opcional

19
Especificaciones del producto

Motor 4049M 4049R Seguridad 4049M 4049R

Tipo Diésel, 4 cilindros Diésel, 4 cilindros Estructura antivuelco / Cabina Con homologación ASAE, Con homologación ASAE,
turboalimentado turboalimentado norma OSH norma OSH
Potencia nominal, 49 hp (36.2 kW) 49 hp (36.2 kW) Sistema de seguridad para el operador
97/68/CE a rpm motor a 2600 rpm a 2600 rpm - Freno de la TDF Estándar Estándar
Potencia nominal, 46 hp (33.5 kW) 46 hp (33.5 kW) - Sistema de presencia Estándar Estándar
ECE-R24 a rpm motor a 2600 rpm a 2600 rpm
Potencia nominal TDF 36.9 hp (27.5 kW) 36.9 hp (27.5 kW) Dimensiones
Cilindrada 1.995 L 1.995 L Longitud total con enganche tripuntal 3318 mm 3318 mm
Par máximo 156 Nm a 1700 rpm 156 Nm a 1700 rpm Ancho total 1806 - 1987 mm 1806 - 1987 mm
Filtro de aire Seco, dos etapas Seco, dos etapas Distancia entre ejes 1854 mm 1854 mm
Capacidad de combustible Plataforma abierta - 49.2 L Cabina - 52 L Altura con protección antivuelco 2545 mm N/D
Altura con cabina N/D 2474 mm
Transmisión Peso en vacío con protección antivuelco /
Transmisión - Mecánica 12 x 12 PowrReverser™ N/D con cabina 1710 kg - N/D N/D - 2120 kg
Transmisión - Hidrostática eHydro™ dos pedales eHydro™ dos pedales Peso máximo autorizado 4000 kg 4000 kg
automática automática Eje delantero 1600 kg 1600 kg
Velocidad máxima 32.8 km/h (20.3 mph) 32.8 km/h (20.3 mph) Eje trasero 2400 kg 2400 kg
Embrague eHST No No Capacidad de remolcado 5000 kg 5000 kg
Embrague PowrReverser™ Disco húmedo N/D
Frenos Disco húmedo Disco húmedo Neumáticos
Dirección Asistida Asistida Turf - R3
Bloqueo del diferencial Estándar Estándar - Delanteros 27 x 10.50 - 15 27 x 10.50 - 15
Tracción a las 4 ruedas Estándar Estándar - Traseros 44 x 18.00 - 20 44 x 18.00 - 20
Golf
Sistema hidráulico - Delanteros 27 x 12LL - 15 27 x 12LL - 15
Tipo Circuito abierto Circuito abierto - Traseros 22.5LL - 16.1 22.5LL - 16.1
Flujo total 60.2 L/min 60.2 L/min Industrial - R4
Implemento 38.7 L/min 38.7 L/min - Delanteros 10.00 - 16.5 10.00 - 16.5
Dirección 21.5 L/min 21.5 L/min - Traseros 16.9L - 24 16.9L - 24
Industrial - R4
Enganche - Delanteros - -
Sistema de enganche Categoría 1 Estándar Estándar - Traseros - -
Capacidad de elevación al AG - R1
punto de enganche 1420 kg 1420 kg - Delanteros 8.00 - 16 8.00 - 16
Capacidad de elevación - Traseros 13.6 - 28 13.6 - 28
a 610 mm (24 plg) detrás
del punto de enganche 1134 kg 1134 kg

TDF
Tipo Independiente Independiente
Ubicación Estándar trasero / Estándar trasero /
Delantero opcional Delantero opcional
Velocidad Traseros 540 Traseros 540
1000CW, 1000CCW 1000CW, 1000CCW
o 2100CCW o 2100CCW
conducida por el motor conducida por el motor
Embrague / freno Disco húmedo Disco húmedo

20
Repuestos, asistencia del distribuidor
C aracterísticas | Repuestos

Asesoramiento Mantenimiento
El distribuidor John Deere de su zona dispone de la El personal del distribuidor John Deere de su zona
máquina ideal para cada trabajo y también puede está siempre dispuesto a ayudarle y brindarle un servicio
explicarle cómo manejar su nueva máquina de forma personalizado en el que puede confiar. Como parte de la
adecuada y con seguridad. Los distribuidores John Deere comunidad John Deere, combinan su propio estilo con
reciben capacitación periódicamente y disponen de todas las ventajas de una potente compañía global.
años de experiencia.
Abastecimiento de repuestos
Preparación del producto Un tractor John Deere es para toda la vida. Incluso
El distribuidor John Deere de su zona prepara cada después de muchos años de trabajo, podemos servirle
máquina que usted compra para que esté lista para cualquier repuesto que su máquina pueda necesitar.
trabajar en cualquier momento. También puede asesorarle Gracias a nuestra amplia red de distribuidores,
sobre cómo conseguir mayor rentabilidad para su la ayuda nunca estará lejos.
negocio y muchos años de servicio.
Soluciones de financiamiento*
Reparación John Deere Financial hace más fácil invertir en un mayor
En caso de que su máquina John Deere necesite rendimiento y productividad. Nuestras soluciones a
Red global de distribuidores ser reparada, el centro de servicio del distribuidor puede medida incluyen alquiler con opción de compra, leasing
hacerlo rápidamente. Nuestro servicio es rápido, y renta. Para más información, consulte al distribuidor
John Deere tiene distribuidores alrededor del mundo para económico y confiable. John Deere de su zona.
brindarle asesoramiento. Todos ellos hacen negocios con
un fuerte enfoque en el servicio al cliente y en conocimien-
Mantenimiento planificado*
to del producto. No importa dónde este o qué línea de
negocio sea, puede confiar en John Deere. Con un plan de mantenimiento PowerGard™, la estabilidad
Nuestras soluciones para el cuidado del césped solo están de los costos de mantenimiento y la máxima disponibilidad
disponibles en distribuidores John Deere autorizados para de su máquina están asegurados. El plan cubre el
asegurarnos que nuestros clientes reciben el mejor mantenimiento periódico de la máquina y la sustitución
servicio, apoyo y asesoramiento. programada de las piezas de desgaste utilizando repuestos,
Encuentre su distribuidor John Deere más cercano en: lubricantes y refrigerantes originales John Deere.
dealerlocator.deere.com ¡Su distribuidor puede facilitarle más detalles!
* No disponible en todos los países.
4WD = Doble Tracción (DT)

21
Tractores utilitarios compactos
Tractores John Deere

Nota: Las ilustraciones muestran equipo que no necesariamente es parte de la maquinaria básica. Especificaciones
sujetas a cambios sin previo aviso. Para más información, favor de contactar a su distribuidor más cercano.
El color verde y amarillo arriba reproducidos es una marca registrada de Deere & Company
ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial bajo los registros 1229048 y 1229049.MR

JohnDeere.com.mx
A067MX0115