INTRODUCCION
Este manual se propuso para el técnico del servicio que está buscando la información sobre piezas del mantenimiento y el
reemplazo de las partes del servicio.
LAS INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR
Este manual no contiene instrucciones del operador. Las instrucciones del operador se envían con cada montacargas. Copias
adicionales pueden ser pedidas si están requeridas. Estos folletos están para que usted y su personal a asegurar años de una
operación segura, libre de problemas de su montacargas de levante de Crown. Para las instrucciones del operador del SP 3000
refiérase a la publicación de Crown, “You and Your Crown Stockpicker” (PF10243).
EL ENTRENAMIENTO DEL CONDUCTOR
Crown tiene disponible una serie completa de programas de entrenamiento del conductor, en dos porciones con respeto a las
reglas básicas de seguridad y las características de funcionamiento de su montacargas. Para obtener esta información pide a su
distribuidor de Crown acerca de “Its up to You” y “You and Your Stockpicker”.
EL ENTRENAMIENTO DE SERVICIO
El entrenamiento completo del servicio está disponible para el técnico del montacargas de levante que cubre todos los sistemas
hidráulicos y eléctricos y el guiamiento por cable de los montacargas de levante de Crown. Para obtener más información sobre
el entrenamiento de servicio contacte su distribuidor de Crown.
EL REEMPLAZO DE LAS PARTES
Al pedir las partes de reemplazo de este manual, especifique siempre, junto con el número de la parte, el modelo, los datos y el
número de serie del montacargas. Esta información nos permitirá a dar un servicio correcto, rápido y eficiente.
Para las capacidades del SP 3000, la información técnica y las especificaciones dimensionales por favor refiérase a la siguiente
información de ventas:
SP 3000 Literatura de Serie SF-12254
SP 3000 Especificaciones de Serie SF-12226
Se pueden obtener las copias de publicaciones de su distribuidor de Crown o escribiendo a:
Crown Equipment Corporation
44 S. Washington Street
New Bremen, OH 45869
Este manual es arreglado según las secciones principales y cubre el mantenimiento y los partes de reemplazo. Las descripciones
son de la manera siguiente:
MANTENIMIENTO PARTES DE REEMPLAZO
SECCION DESCRIPCION SECCION DESCRIPCION
M1 Lubricación y Ajuste 1 Unidad de Potenica
M2 Hidráulica 2 El Sistema Hidráulico y los Componentes
M3 Unidad Direccional 3 La Unidad Direccional y los Componentes
M4 Eléctrico 4 Los Componentes Eléctricos
M5 Frenos 5 Ensamble de los Frenos y Sistemas de los Frenos
M6 Conducción 6 El Sistema de Conducción y los Componentes
M7 Mástil y Armazón Central 7 El Armazón Central y los Ensambles del Mástil
M8 Cilindro 8 Los Cilindros
M9 Plataforma 9 Ensamble de la Plataforma
M10 Glosario 10 Accesorios
941222 5064
Crown 1994 PF10367-1 Rev. 7/96 MOMATT, MEXICO
01 REV. 7/96
ITD-7330-001 ITD-7330-001
INTRODUCCION
PLACA TIPICA DE DATOS
La placa de los datos del montacargas de
Serie SP 3000 está situada en la pared
del compartimiento de la batería abajo del
asiento del operador e incluye el número
de modelo y el número de los datos del
montacargas. De estos dos números,
usted puede identificar el modelo de
montacargas, la serie, actualizaciones de
la serie, determinar el tamaño relativo o el
rendimiento, la capacidad y los datos
específicos del montacargas. Las
siguientes páginas explican el sistema de
numeración del modelo y de los datos del
montacargas.
EJEMPLO DEL NUMERO DE MODELO
Actualización de la Serie
Cambios significativos al
producto que no merecerian
un número nuevo de la serie
(generación) * Capacidad
30 = 3000 libras (1360 kg.)
Generador de la Imagen
SP - Surtepedido
Levante de 4 Ruedas
SP3010-30
Serie
Cambios técnicos y de diseño haciendo el
producto de una nueva y mejorada generación.
Rendimiento
10 = Ascenso y descenso de una velocidad, motor de
conducción de 3.5 hp.
15 = Ascenso y descenso de una velocidad, motor de
conducción de 4.0 hp.
20 = Ascenso y descenso de dos velocidades, motor de
conducción de 3.5 hp.
40 = Ascenso y descenso de dos velocidades, motor de
conducción de 4.0 hp.
El ejemplo del número de modelo mostrado arriba (SP3010-30) es un montcargas Serie SP3000. Es equipado con un ascenso
y descenso de una velocidad, con un motor de conducción de 3.5 hp y una capacidad de 3000 libras (1360 kg.).
* Pueden tener variaciones en el indice de la capacidad actual dependiendo del equipo especial o modificaciones. Consulte
la placa de capacidad localizada en la guarda superior.
Crown 1994 PF10367-2 Rev. 7/96 MOMATT, MEXICO
01 REV. 7/96
ITD-7330-002 ITD-7330-002
INTRODUCCION
El número de los datos del montacargas provee a usted y a su distribuidor de Crown la información necesaria para asegurar la
selección de las partes apropiadas para su montacargas de Crown. Usted puede proporcionar este número a su distribuidor de
Crown, o puede usar el siguiente desglose al seleccionar sus números de la parte o la información de servicio de este manual.
Crown 1994 PF10367-3 Rev. 7/96 MOMATT, MEXICO
01 REV. 7/96
ITD-7330-003 ITD-7330-003
