6F Cajas de conexiones para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D.

A prueba de explosión
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4X*,7 BCD, 9 EFG.
BR-Ex d IIB IP55
EXd IIB+H2, T6, IP66

Aplicación:
Las cajas de conexiones EJB son usadas en
sistema de tubería conduit roscada en áreas
peligrosas para:
•Hacer empalmes, derivaciones y jalados de
cables.
• Encerrar dispositivos eléctricos incluyendo
estaciones de control e instrumentos.
•Como panel de control para dispositivos
como: luces piloto, botones pulsadores,
selectores, etc.
•En áreas interiores o exteriores, húmedas,
polvosas, corrosivas y/o peligrosas.
•Lugares donde es común que los equipos
estén expuestos a una lluvia
frecuente,intensa o altos niveles de Acabado Estándar:
•Las tapas están embisagradas al cuerpo
humedad, tales como: plataformas marinas,
permitiendo así un fácil acceso para
torres de enfriamiento, instalaciones para la
inspección, mantenimiento o cambio a los Aluminio: Pintura gris epoxi-poliéster
preparación y manejo de carbón y plantas
sistemas de alambrado. aplicada electrostáticamente.
de tratamiento de agua residuales.
•El cuerpo de la envolvente cuenta con Acero inoxidable: Natural.
•Áreas peligrosas debido a la presencia de
zapatas de tierra integrada para una segura Aluminio extruido: Natural.
hidrógeno u otros gases y vapores con una
puesta a tierra de los equipos.
peligrosidad equivalente.
(Sólo para estilo “C”). Clasificación Aprobada:
• Se puede surtir con tablillas.
Características:
Nec:
•En el estilo “C” la tapa se suministra con Opciones: Clase I Div. 1 y 2 Gpos B*C,D
tornillos hexagonales, roldanas planas y Clase II Div. 1 Gpos E,F,G
resortes de acero inoxidable que Las cajas pueden suministrarse con placa Clase III
proporcionan una excelente resistencia a la portaelementos agregando el sufijo MP al Nema 3 4X*, 7BCD, 9EFG, 12
corrosión y alta durabilidad, la característica final del catálogo. IEC:
especial de los tornillos es que cuenta con Ejemplos: BR-Ex d IIB IP 55
rosca de triple entrada la cual permite una EJB 161606 MP
rápida y fácil instalación o desmontaje de EJB 241808 MP Pruebas de acuerdo a:
la tapa. Cuando el tornillo es desenroscado
el resorte lo expulsa manteniéndolo retraído, Materiales: UL Estándar 886
al mismo tiempo éste queda cautivo en la NBR 9518/97
tapa. NBR 5363196
•Brida externa diseñada para proveer un Cuerpo y tapa: Aluminio libre de cobre
mejor acceso al interior para el alambrado o Tornillos,roldanas y resortes:Acero
instalación de equipo eléctrico. (Sólo para inoxidable.
estilo “C”). Empaque: Neopreno.
Los cuerpos de las envolventes cuentan Bisagra: Aluminio extruido
con esquinas cuadradas que proveen un Zapata de tierra: Aluminio.
máximo espacio interior y área para Placa portaelementos: Celorón.
entradas de tubo conduit.
•La tapa plana ofrece espacio adicional para
el montaje de un mayor número de
dispositivos de control.
•El empaque especial de neopreno
alrededor de la tapa permite un sello a
prueba de agua el cual cumple con los
requerimientos NEMA 4X, y provee una
mejor protección contra el agua y la
corrosión de los equipos confinados en la
envolvente.
•El cuerpo de la envolvente cuenta con
rieles para instalar las orejas de montaje. No
es necesario reemplazar la envolvente en el
caso de que se rompan las orejas de
montaje.

46 Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc.

 Cajas de conexiones para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión 6F
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4X*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

Información para ordenar:

La EJB puede ser adquirida con entradas
roscadas, sujetas a las limitaciones del
máximo tamaño y número de entradas así
como también el espaciamiento, según se
Estilo A indica en las tablas 2, 3 y 4.
El número de catálogo completo consta de
tres partes:
Parte 1-Número de caja
Parte 2- Número de arreglo
Parte 3- Símbolos para las entradas

Para ordenar:
Estilo C y D Paso 1
Especifique el número de catálogo de la caja.
Paso 2
*Aplica para estilo C Seleccione mediante la tabla 2 el arreglo
Estilo B1 estándar para entradas de tubo conduit.
Paso 3
Seleccione el máximo tamaño y número de
entradas a través de la tabla 3
Paso 4
Los símbolos son sustituidos y escritos en el
sentido de las manecillas del reloj iniciando
en la posición superior usando la simbología
de la tabla 4. Se utilizará un guión para
E separar los barrenos de cada cara.
Estilo B2 Cuando se requiere de una entrada en un
lugar en particular, utilice el símbolo “0”
(cero).
ANCHO LONGITUD PROFUNDIDAD Ejemplo:
CATALOGO mm pulgadas mm pulgadas mm pulgadas ESTILO Paso1- Caja de conexión EJB 161606
EJB - 464 103,00 4 152,40 6 103,00 4 A Paso 2- Arreglo 2
Paso 3- Dos entradas de 2” tanto en la cara
EJB - 684 155,00 6 203,20 8 103,00 4 A superior como en la inferior y una entrada de
EJB - 1284 216,00 8 304,80 12 103,00 4 B1 2” en la parte superior de cada lado.
EJB - 4164 103,00 4 406,40 16 103,00 4 B2 Paso 4 – Para este ejemplo la tercera parte
EJB - 8106 216,00 8 254,00 10 155,00 6 B1 del número de catálogo es: GG-G0-GG-0G.
Quedando el número de catálogo como:
EJB - 8138 216,00 8 330,20 13 216,00 8 B1 EJB-161606-2-GG-G0-GG-0G.
EJB - 9166 243,00 9 406,40 16 155,00 6 B1 Si ninguno de estos arreglos cubre sus
EJB - 121206 324,00 12 304,80 12 155,00 6 C requerimientos, envíe un diagrama indicando
EJB - 121208 324,00 12 340,80 12 216,00 8 C el número de catálogo de la caja con el
tamaño y ubicación de cada entrada para
EJB - 161606 432,00 16 406,40 16 155,00 6 C tubería.
EJB - 241808 486,00 18 609,60 24 216,20 8 C

Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc. 47

 6F Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

669G-700 G CEPEL-EX-080/95

Tabla 1 Diagrama de arreglos

Tabla 2 Arreglos Conduit (plg)

Estilo D - Máximo tamaño y número de entradas

Superior e Inferior (bb) ** Lados (aa) Espaciamiento entre entradas ****
Número Nuevo 1 2 3 4 1 2 3 4 S L2 S2 L3 S3 L4 S4
plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg
EJB060404-SA 2 1 1/4 1/2 0 2 1/2 - - 2 5/8 1 5/8 1 1/16 2 1/8 - - -
EJB080604-SA 2 2 1 1/2 2 1 1/4 1/2 - 2 5/8 2 1/8 1 5/8 2 3/4 2 1/8 2 1/16 -
EJB080606-SA 3 1/2 2 1 1/2 3 1/2 1 1/4 1/2 - 3 3/4 2 1/4 1 5/8 2 3/4 2 1/8 2 1/16 -
EJB080806-SA 3 1/2 2 1 1/2 3 1/2 2 1 1/2 3 3/4 2 1/4 2 1/4 2 3/4 2 3/4 2 1/16 2 1/16
EJB101008-SA 4 2 1/2 1 1/2 1 4 2 1/2 1 1/2 1 4 3/4 2 3/4 2 3/4 3 5/8 3 5/8 2 9/16 2 9/16
EJB120604-SA 2 2 2 1 1/4 2 1 1/2 1/2 - 2 3/4 3 1 5/8 4 1/8 2 1/8 3 1/8 -
EJB120804-SA 2 2 2 1 1/4 2 2 1 1/2 2 1/8 3 2 1/4 4 1/8 2 3/4 3 1/16 2 1/16
EJB120808-SA 4 4 2 1 1/4 4 2 1 1/2 4 3/4 3 1/4 2 1/4 4 1/8 2 3/4 3 1/16 2 1/16
EJB141006-SA 3 1/2 3 1/2 2 1/2 1 1/2 3 1/2 2 1/2 1 1/2 1 3 7/8 3 3/4 2 3/4 5 3 9/16 3 5/8 2 9/16
EJB160404-SA 2 2 2 2 2 1/2 - - 2 5/8 3 1 1/16 6 - 4 1/8 -
Estilo C. Máximo tamaño y número de entradas – Grupo B ***,C y D
EJB121206 3 1/2 3 1/2 1 1/2 1 1/2 3 1/2 3 1/2 1 1/2 1 1/4 3 3/4 3 3 3 5/8 3 5/8 3 1/16 3 1/16
EJB121208 5 3 1/2 1 1/2 1 1/2 5 3 1/2 1 1/2 1 1/4 4 3/4 3 3 3 5/8 3 5/8 3 1/16 3 1/16
EJB161606 3 1/2 3 1/2 1 1/2 2 3 1/2 3 1/2 2 1/2 2 3 3/4 3 3 3 5/8 4 5/8 4 3/16 4 3/16
EJB241808 5 5 5 3 1/2 5 5 3 1/2 2 1/2 5 1/4 4 3/16 4 3/16 8 7/16 6 6 4 5/8
Nota: Para otros requerimientos de sellado Consulte el Código Nacional Electrico. Cuando los arreglos estántares no son adecuados en
especial los barrenos y tapones pueden ser ordenados o las instrucciones pueden ser proporcionadas por el campo barrenado o taponado.
Respiraderos y drenes deben ser ordenados por separado.
** Las dimensiones o envolventes superior e inferior más grandes no están en el cuadro
**** Las dimensiones de los espacios para las cajas Grupo B están basadas en uso del accesorio sellador para conduit EYS-11-101
*** El máximo tamaño ocupado para aplicaciones en el Grupo B es de 4" o 101.6 mm

48 Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc.

Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión 6F
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

669G-700 G CEPEL-EX-080/95

Tabla 2 Arreglos Conduit (cm)

Estilo D - Máximo tamaño y número de entradas

Superior e Inferior (bb) ** Lados (aa) Espaciamiento entre entradas ****
Número Nuevo 1 2 3 4 1 2 3 4 S L2 S2 L3 S3 L4 S4
cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
EJB060404-SA 50.80 31.75 12.70 0.00 50.80 12.70 - - 66.68 41.28 26.99 53.98 - - -
EJB080604-SA 50.80 50.80 25.40 12.70 50.80 31.75 12.70 - 66.68 53.98 41.28 69.85 53.98 52.39 -
EJB080606-SA 88.90 50.80 25.40 12.70 88.90 31.75 12.70 - 95.25 57.15 41.28 69.85 53.98 52.39 -
EJB080806-SA 88.90 50.80 25.40 12.70 88.90 50.80 25.40 12.70 95.25 57.15 57.15 69.85 69.85 52.39 52.39
EJB101008-SA 101.60 63.50 38.10 25.40 101.60 63.50 38.10 25.40 120.65 69.85 69.85 92.08 92.08 65.09 65.09
EJB120604-SA 50.80 50.80 50.80 31.75 50.80 38.10 12.70 - 69.85 76.20 41.28 104.78 53.98 79.38 -
EJB120804-SA 50.80 50.80 50.80 31.75 50.80 50.80 25.40 12.70 53.98 76.20 57.15 104.78 69.85 77.79 -
EJB120808-SA 101.60 101.60 50.80 31.75 101.60 50.80 25.40 12.70 120.65 82.55 57.15 104.78 69.85 77.79 52.39
EJB141006-SA 88.90 88.90 63.50 38.10 88.90 63.50 38.10 25.40 98.43 95.25 69.85 127.00 90.49 92.08 65.09
EJB160404-SA 50.80 50.80 50.80 50.80 50.80 12.70 - - 66.68 76.20 26.99 152.40 - 104.78 -
Estilo C. Máximo tamaño y número de entradas – Grupo B ***,C y D
EJB121206 88.90 88.90 38.10 38.10 88.90 88.90 38.10 31.75 95.25 76.20 76.20 92.08 92.08 77.79 77.79
EJB121208 127.00 88.90 38.10 38.10 127.00 88.90 38.10 31.75 120.65 76.20 76.20 92.08 92.08 77.79 77.79
EJB161606 88.90 88.90 38.10 50.80 88.90 88.90 63.50 50.80 95.25 76.20 76.20 92.08 117.48 106.36 106.36
EJB241808 127.00 127.00 127.00 88.90 127.00 127.00 88.90 63.50 133.35 106.36 106.36 214.31 152.40 152.40 117.48

Tabla 3 / Simbolos para las Entradas Nota: Para otros requerimientos de sellado Consulte el Código Nacional Electrico.
Tamaño Simbolos del taladrado Cuando los arreglos estántares no son adecuados en especial los barrenos y tapones
del Conduit y Barrena Roscado pueden ser ordenados o las instrucciones pueden ser proporcionadas por el campo
1/2 A barrenado o taponado.
3/4 B Respiraderos y drenes deben ser ordenados por separado.
1 C ** Las dimensiones o envolventes superior e inferior más grandes no están en el cuadro
1 1/4 E **** Las dimensiones de los espacios para las cajas Grupo B están basadas en
1 1/2 F uso del accesorio sellador para conduit EYS-11-101
2 G *** El máximo tamaño ocupado para aplicaciones en el Grupo B es de 4" o 101.6 mm
2 1/2 H
3 J
3 1/2 K
4 L
5 M
6 N
Ninguno O

Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc. 49

 6F Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

    



 
           
          
 y         
          

          

          
          
 y          
          
          
         

        

        
        
        
        
        
        
        

 y        
        

        
        
        
        
        
        
        
        

 eparahasta en cajas de  
sólo aplica a hastaen cajas de aluminio
Las correas de montaje varían con el cuerpoEn algunos casos, se extienden más allá de los lados.
 Ver certificaciones y Cumplimientos en página 126
AInformación para ordenar var la página 138

50 Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc.

Cajas de conexiones Para áreas Cl. I, Div.1&2,Grupos B*,C,D. A prueba de explosión 6F
peligrosas uso intemperie Cl. II, Div. 1 Grupos E,F,G A prueba de ignición de polvos
Cl. II, Div. 2 Grupos F,G. A prueba de lluvia
Serie EJB Cl. III Áreas Húmedas.
Nema 3,4*,7,9
EEx IIB+H2, T6, IP66

aDimensiones de Base de Montaje

Dia de Dia. de
barrenos barrenos

Pared trasera
de la caja

Estilos

Pared trasera de
la caja unión
Estilo

Estilos
       
       
       
     
     
       

       
     
       
       

Estilos
          
          
          
          
              
              
            
            
            
                 
            

 Ver certificaciones y cumplimientos en la página

 La placa no tiene barreno central
AInformación para ordenar ver página

Copyright® 2005 Cooper Industries, Inc. 51