Cronometro 3200NT

Guía Programación Maestra

Con la hora del día en la carátula fijada en 12:01PM presione y

mantenga el botón de Programa por 5 segundos

Modelo de Válvula
NOTA: Ejemplo: Válvula 2750 [2750] De fabrica
Válvula 2850 [2850]
1. Ajuste la hora del día de la pantalla en 12:01 PM Válvula 2900 [2900]
2. Presione y mantenga los botones “Arriba” y Válvula 3150 [3150]
“Abajo” por 5 segundos. Válvula 3900 [3900]

3. Presione el botón de Ciclo Extra una vez por

paso hasta que todos los pasos sean vistos
y la Operación Normal es reanudada
4. Los pasos de programación opcional Flujo Regenerante
pueden ser cambiados como se requieran Ejemplo: Descendente [ dF] De fabrica
presionando cualquiera de los botones Ascendente, Succión Salm. Primero [UfbF]
“Arriba” o “Abajo”. Ascendente, Llenado Salm. Primero [UFFF]

5. Dependiendo del programa de la válvula

que se tenga ciertos pasos no se podrán ver
o programar. Tipo de Sistema
Ejemplo: Sistema #4 Reloj Retardado [ 4tc] De fabrica
Sistema #4 Medidor Inmediato [ 4FI]
Sistema #4 Medidor Retardado [ 4Fd]
Sistema #5 Medidor Inmediato [ 5FI]
Sistema #6 Medidor Inmediato [ 6FI]
Sistema #7 Medidor Inmediato [ 7FI]
Sistema #9 Medidor Inmediato [ 9FI]

Posición de Válvula
Ejemplo: Primer Válvula [LEAd]
Segunda, Tercera, Cuarta Válvula [ LAg] De fabrica

NOTA: Esta pantalla es vista con los Sistemas #5, #6,

#7 y #9 solamente.

Inicio con Señal Remota

Ejemplo: Ajuste Cancelado [rSoF] De fabrica
Necesita señal de 3 minutos para
iniciar regeneración [rS-3]

NOTA: Ajustes de Capacidad de Sistema, Factor de

Capacidad de Seguridad, Dureza de Agua,
Tamaño Medidor de Flujo y Salida de Bomba
para Químicos no serán utilizados o vistos.

Formato de la Carátula
Ejemplo: US/Galones [U--1] De fabrica
Métrico/Metros3 [U—4]

Este documento ha sido traducido por Pentair Mexico en Marzo 2006. Verifique el número de pieza del
documento ya que éste varía de una región a otra. Página 1
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra

Capacidad de la Unidad
Ejemplo: 300,000 granos, formato galones [C300] De fabrica
1,500,000 granos, formato galones [Ct1.5]
200 m3 grados, formato metros3 [C200]
2,000 m3 grados, formato metros3 [Ct2.0] De fabrica

Capacidad Factor de Seguridad

Ejemplo: Ajuste Cancelado [cF-0] De fabrica
Reduce capacidad del sistema 10% [cF10]

Dureza Agua de Alimentación

Ejemplo: 15 granos/galón, formato galones [H-15] De fabrica
30 grados, formato metros3 [H-30] De fabrica

Hora de Regeneración
Ejemplo: 2 A.M. Hora de Regeneración [2:00] De fabrica

NOTA: El indicador de P.M. de la carátula debe estar

apagado para A.M.

Corrección Regeneración por Día

Ejemplo: Ajuste Cancelado [AOFF] De fabrica
Regeneración cada 7 días [A- -7] De fabrica

NOTA: [A - - 7] esta de fabrica para Sistema 4 Cronometro

Medidor Retardado y todo los otros Sistemas están [AOFF].

Programación Ciclo de Regeneración Paso #1

Ejemplo: 10 minutos Retrolavado, formato galones
Flujo Descendente [1- 10]
10 minutos Retrolavado, formato metros3
Flujo Descendente [1- 10]
60 minutos Succión/Enjuague Lento, formato galones
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [1- 60]
45 minutos Succión/Enjuague Lento, formato metros3
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [1- 45]
12 minutos Llenado Tanque, formato galones
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [1- 12]
8 minutos Llenado Tanque, formato metros3
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [1- - 8]

NOTA: Todos los ajustes mostrados son ajustes de fabrica

basados en Flujo Regenerante y formato de ajuste.

Página 2
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra

Programación Ciclo Regeneración Paso #2

Ejemplo: 60 minutos Succión/Enjuague Lento, formato gal.
Flujo Descendente [2- 60]
45 minutos Succión/Enjuague Lento, formato m3
Flujo Descendente [2- 45]
10 minutos Retrolavado, formato gal.
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [2- 10]
10 minutos Retrolavado, formato m3
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [2- 10]
15 minutos Pausa, formato gal.
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [2- 15]
15 minutos Pausa, formato m3
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [2- 15]

NOTA: Todos los ajustes mostrados son ajustes de fabrica

basados en Flujo Regenerante y formato de ajuste.

Programación Ciclo Regeneración Paso #3

Ejemplo: 10 minutos Enj. Rápido, formato gal. F. Descen. [3- 10]
10 minutos Enj. Rápido, formato m3 F. Descen. [3- 10]
10 minutos Enj. Rápido, formato gal.
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [3- 10]
10 minutos Enjuague Rápido, formato m3
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [3- 10]
60 minutos Succión/Enjuague Lento, formato gal.
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [3- 60]
45 minutos Succión/Enjuague Lento, formato m3
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [3- 45]

NOTA: Todos los ajustes mostrados son ajustes de fabrica

basados en Flujo Regenerante y formato de ajuste.

Programación Ciclo Regeneración Paso #4

Ejemplo: 12 min Llenado Tanq Sal, formato gal. F. Descen. [4- 12]
8 min Llenado Tanq Sal, formato m3 F. Descen. [4- -8]
12 minutos Llenado Tanque Sal, formato gal.
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [4- 12]
8 minutos Llenado Tanque Sal, formato m3
Flujo Ascendente, Succión Salmuera Primero [4- -8]
10 minutos Retrolavado, formato galones
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [4- 10]
10 minutos Retrolavado, formato m3
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [4- 10]

NOTA: Todos los ajustes mostrados son ajustes de fabrica

basados en Flujo Regenerante y formato de ajuste.

Programación Ciclo Regeneración Paso #5

Ejemplo: Ajuste Cancelado [5OFF]
10 minutos Enjuague Rápido, formato galones
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [5- 10]
10 minutos Enjuague Rápido, formato m3
Flujo Ascendente, Llenado Tanque Sal Primero [5- 10]

NOTA: Todos los ajustes mostrados son ajustes de fabrica

basados en Flujo Regenerante y formato de ajuste.

Página 3
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra

Ajuste Tiempo de Inicio Ventana #1 Salida Relevador Auxiliar

Ejemplo: Ajuste Cancelado [Arof]
De fabrica
Encendido inicio de Regeneración [S- -0]
Encendido después de 10 min de Regen. [S- 10]

Ajuste Tiempo de Finalización Ventana #1 Salida Relevador Auxiliar

Ejemplo: Apagado finalización de Regeneración [E- 92]
De fabrica
Apagado después 20 min Regeneración [E- 20]

NOTA: El máximo ajuste del tiempo es al total de todos los

pasos del Ciclo de Regeneración. El mínimo del tiempo de
finalización es 1 minuto > el tiempo de inicio.

Ventana #2 Salida Relevador Auxiliar Bomba Química

Ajuste Cancelado [cPof]
Después de cada 200 galones [u200]
Encender por 60 segundos después
de cada 200 galones [t- 60]

Tamaño Medidor de Flujo

Ejemplo: No Medidor de Fleck® [FF- -]
Fleck® Medidor 1” [FF1.0]
Fleck® Medidor 1½” [FF1.5]
Fleck® Medidor 2” [FF2.0]
Fleck® Medidor 3” [FF3.0]

NOTA: Los ajustes no son mostrados en los Sistemas: 4

por Tiempo, Válela Esclava en Sistema 6 o 7.

No Medidor de Fleck®
Ejemplo: 13.1 pulsos por galón, formato galones [F13.1]
36.3 pulsos por litro, formato metros3 [F36.3]

Frecuencia
Ejemplo: Frecuencia 60 Hz [LF60]
Frecuencia 50 Hz [LF50]

NOTA: De fabrica será LF60 si el formato esta en galones o

LF50 si el formato es metros3.

Salida Modo de Programación Maestra

Página 4
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra

Botón “Arriba”

Botón Ciclo Extra Botón “Abajo”

Cuando la Programación Maestra es ingresada, todas las opciones programables disponibles pueden ser vistas y ajustadas
como se necesiten. Dependiendo de la opción de programación en curso, algunos pasos no podrán ser vistos o ajustados.

Entrando a Programación Maestra

Fije la Hora del Día en la carátula en 12:01 PM. Presione y mantenga los botones “Arriba” y “Abajo” juntos hasta que
la Luz de Programacion (Program) se encienda (alrededor de 5 segundos). Dependiendo de la opción de
programación en curso, algunos pasos no pueden ser vistos o programados.

Saliendo de la Programación Maestra

Presione el botón Ciclo Extra una vez por paso hasta que todos los pasos sean vistos. Se sale del Modo de
Programación y se reanuda el funcionamiento.

Reestablecer Memoria de Programación Permanente

Presione y mantenga los botones “Arriba” y “Abajo” por 25 segundos o hasta que la Hora del Dia aparezca se
reestablezca a las 12:00 pm. Todas las opciones se reestableceran a sus valores establecidos en fabrica. El control de
programación puede ser reestablecido como sea necesario.

1. Modelo de Válvula (Sin Código)

Este paso selecciona el modelo de la válvula: 2750, 2850, 2900, 3150, y 3900
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

2. Flujo Regenerante
Este paso es utilizado para ajustar el Tipo de Regeneración. Disponibilidad depende del modelo de válvula escogida.
Ajuste Descendente: [ dF]
Ajuste Ascendente, Salmuera Primero: [UFbF]
Ajuste Ascendente, Llenar Primero: [UFFF]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

Página 5
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra
3. Tipo de Sistema
Utilice este paso para ajustar el Tipo de Sistema. Los ajustes posibles son:

Sistema 4 por Tiempo Retardado Ajuste: [ 4tc ]

El control regenera a los días ajustados en Días de Regeneración por Corrección, en el ajuste de Tiempo de
Regeneración en Tiempo de Regeneración.

Sistema 4 Medidor Inmediato Ajuste: [ 4FI ]

El control regenera inmediatamente cuando el volumen disponible de agua tratada llega a cero ( 0 )

Sistema 4 Medidor Retardado Ajuste: [ 4Fd ]

Este control regenera en el día que el volumen de agua tratada llega a menos del volumen de reserva. Regeneración
inicia a la Hora de Regeneración.

Sistema 5 Medidor Inmediato (Enlazado) Ajuste: [ 5 FI ]

Este es un sistema de 2 a 4 unidades, cada unidad con un medidor, y todas en servicio. Solamente una unidad se
permite estar en regeneración. Una unidad regenera inmediatamente cuando el volumen de agua tratada llega a cero (0)
y ninguna otra unidad esta en regeneración.

Sistema 6 Medidor Inmediato (Serie) Ajuste: [ 6 FI ]

Este es un sistema de 2 a 4 unidades, todas en servicio, con un medidor para todo el sistema. Cuando el volumen de
agua tratada del todo el sistema llega cero ( 0 ), solicita que la primera unidad entre a regeneración. Después, cuando la
primera unidad termina la regeneración, la segunda continua, y así sucesivamente.

Sistema 7 Medidor Inmediato (Alternado) Ajuste: [ 7 FI ]

Este es un sistema de 2 unidades, solo una unidad en servicio, con un medidor para ambas unidades. Cuando el
volumen de agua tratada llega a cero ( 0 ) en la unidad de servicio, inicia una regeneración. Esto causa que la unidad en
espera entre a servicio. Después la unidad que solicita regeneración queda en espera y empieza la regeneración.

Sistema 9 Medidor Inmediato (Alternado) Ajuste: [ 9 FI ]

Este es un sistema de 3 a 4 unidades, cada unidad tiene un medidor, una unidad en espera y todas las otras unidades
en servicios. Solamente una unidad se permite en regeneración ala vez. Cuando el volumen de agua tratada llega a cero
( 0 ) en la unidad en servicio, solicita su regeneración. Esto causa que la unidad en espera se va a servicio. Después la
unidad que solicita regeneración se va a en espera y empieza su regeneración.
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

4. Posición de la Válvula (Sin Código)

Este paso es para 2 o mas válvulas en un sistema. Ponga Lead en la primer Válvula en el sistema y las restantes Lag.
Para sistemas que utilizan 1 medidor, el cable del medidor de flujo debe conectarse a la válvula líder. Este paso se omite
en Sistemas 4tc, 4FI y 4Fd.
Primera Válvula Ajuste: [ LEAd]
Segunda, Tercer Cuarta Válvula Ajuste: [ LAg ]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

Página 6
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra
5. Inicio con Señal Remota (Código rS)
La válvula esta monitoreando un elemento diferente a un medidor. La regeneración empieza inmediatamente después la
señal de cierre es recibida por el numero de minutos programados. La cantidad de tiempo es requerido por una señal de
contacto para ser presentada antes que la señal sea considerada valida.
Rango = 1 – 99 minutos
Ajuste Cancelado Ajuste: [rSoF]
Señal de 3 Minutos para Iniciar Regeneración Ajuste: [rS-3]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

6. Formato de la Carátula Galones / Metros3 (Código U)

Este paso fija el formato deseado. La letra U en el primer digito de la pantalla identifica este paso del programa. Los
posibles ajustes incluyen:

Galones de agua, formato 12 horas, y granos de dureza Ajuste: [U- -1]

Metros3 de agua, formato de 24 horas, y grados de dureza Ajuste: [U- -4]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

7. Capacidad de la Unidad (Código C)

Este paso fija la capacidad del sistema en kilogranos (o grados en m3 del sistema métrico). La letra C en el primer digito
de la pantalla identifica este paso del programa. La Capacidad del Sistema calcula la cantidad de agua tratada (galones
o litros) que pueden ser tratadas por la unidad antes que un ciclo de regeneración sea requerido.
Rango = C- -9 – C999 kilogranos (US [U - - 1])
Rango = Ct1.0 – Ct2.9 miles de kilogranos o millones de granos (US [U - - 1])
Rango = C199 – C999 grados por m3 (métrico [U - - 4])
Rango = Ct1.0 – Ct19 kilo grado por m 3 (métrico [U - - 4])
450,000 granos capacidad de sistema, formato US Ajuste: [ C 450]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

8. Capacidad Factor de Seguridad (Código cF)

Este paso ajusta la capacidad del sistema. El ajuste es un porcentaje por la cual la capacidad de la unidad es reducida.
Rango = 0 – 50%
Reduce capacidad del sistema 10% Ajuste: [ cF10]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

Página 7
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra
9. Dureza del Agua de Alimentación (Código H)
Este paso ajusta la dureza del agua de alimentación. La letra H en el primer digito de la pantalla identifica este paso. El
sistema automáticamente calcula la capacidad del agua tratada basada en la dureza del agua de alimentación
introducida en este paso y en la capacidad del sistema introducido en el paso #3.

Rango = 1 – 199 granos/galón (US [U - - 1])

Rango = 2 – 199 grados (métrico [U - - 4])
20 granos/galón Ajuste: [H – 20]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

[Link] de Regeneración (Sin Código)

Este paso ajusta la hora del día que la regeneración debe ocurrir. Para su identificación los dos puntos de la hora no
estarán parpadeando

Rango = A cualquier hora

Hora de Regeneración 2 A.M. Ajuste: [ 2:00 ](Indicador P.M. apagado)
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

[Link]ón Día de Regeneración (Código A)

Este paso ajusta la máxima cantidad de tiempo (días) que la unidad puede estar sin regeneración. La letra A en el primer
digito identifica este paso. Para el Sistema Tipo Regeneración por Tiempo [ 4tc ] el sistema regenera en el tiempo
ajustado en el paso #5 después del numero de días programados en este paso. Para cualquier Sistema con Medidor, el
sistema regenera después del numero de días programados en este paso al misma hora del día que la regeneración
previa ocurrió a menos que el medidor inicie un ciclo de regeneración antes.

Rango = 1 – 99 (Por Tiempo Retardado [ 4FI ])

Rango = OFF, 1 – 99 (Todos las Regeneraciones por Medidor)
Corrección cada 14 días Ajuste: [A – 14]
Opción apagada Ajuste: [AOFF]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

[Link]ón del los Pasos de Regeneración (Código 1 – 6)

Este paso del programa ajusta los tiempos del Ciclo de Regeneración. Hasta 6 Ciclos de Regeneración pueden ser
programados. Los Pasos del Ciclo de Regeneración que son programados se muestra en el primer digito de la pantalla.
Cada paso ajusta la duración en minutos de ese paso en especifico del ciclo de regeneración. Para programaciones de
regeneración con menos de 6 pasos en el ciclo de regeneración, el tiempo para el paso # después del ultimo paso
activo debe ser ajustado a OFF. Para saltar un paso del ciclo de regeneración e ir al siguiente ciclo, el ajuste debe ser 0.
Si un paso del ciclo de regeneración es ajustado en OFF, los siguientes ciclos no aparecerán para ser ajustados.

Rango = OFF, 0 – 99 minutos (US [U - - 1])

Rango = OFF, 0 – 99 minutos (métrico [U - - 4])
Paso #1 Ciclo de Regeneración (10 minutos) Ajuste: [1-10]
Paso #4 Ciclo de Regeneración (Cancelado) Ajuste: [4OFF]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

Página 8
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra
[Link] Relevador Auxiliar (Código AroF, cPoF)
Los siguientes dos pantallas vistas son parte de una serie de ajustes utilizados para programar las señales opcionales
del relevador. Los primeros ajustes enciende o apaga la señal durante la Regeneración solamente. La segunda enciende
la señal durante Servicio solamente, cuando volumen de agua ajustado usado se ha acumulado. Este segundo no es
visto en los sistemas sin medidor. Cuando mas de uno de estos ajustes es utilizado, el relevador debe ser cableado a la
salida del interruptor auxiliar de la leva de salmuera para operar dos partes separadas del equipo al mismo tiempo.
contacto para ser presentada antes que la señal sea considerada valida.
NOTA: Cuando las salidas auxiliares están ajustadas en OFF (De fabrica) utilice los botones Arriba o Abajo
para ajustar el primer ajuste. Entonces presione el botón de Extra Cycle para avanzar al segundo
ajuste.

a. Ajustando Tiempo del Relevador Auxiliar (Código S-Inicio, E-Fin)

Esta opción de ajuste consiste en dos partes. La primera parte ajusta el tiempo de encendido de la señal de salida,
referenciada a el inicio del primer Ciclo de Regeneración. La segunda parte ajusta el tiempo de apagado de la salida de
señal, referenciado otra vez a el inicio del primer Ciclo de Regeneración. Un ajuste OFF cancela este ajuste. Todos los
ajustes son en minutos y el tiempo de la salida esta sincronizada con el tiempo del ciclo de regeneración.
Rango = Tiempo total de Regeneración
Ajuste Cancelado [AroF]
Encender Inicio de Regeneración [S- -0]
Apagar Final de Regeneración [E- 92]
Encender después de 10 minutos en Regeneración [S- 10]
Apagar después de 20 minutos de Regeneración [E- 20]
NOTA: El final de la Regeneración es el total de todos los tiempos de los pasos del Ciclo de Regeneración.

b. Conexión para Bomba Química (Código u-Volumen, t-Segundos)

Esta opción de ajuste consiste en dos partes. La primera parte ajusta el volumen del flujo de agua en el cual la señal se
salida se enciende. La segunda parte ajusta el tiempo de encendido (en segundos) de la señal de salida.
Rango = 1 – 999 galones
Rango = 1 – 999 segundos

Ajuste Cancelado [cPoF]

Activar señal de salida después de cada 200 galones [u200]
Encender por 60 segundo después de cada 200 galones [t- 60]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

[Link]ño Medidor de Flujo Fleck® (Código FF)

Este paso fija el tamaño del medidor de flujo de Fleck®. Las letras FF in los primeros dos dígitos de la carátula identifica
este paso. Los últimos dos dígitos de la pantalla indica el tamaño del medidor. Si [ FF- -] se selecciona el genérico, el
siguiente paso es Tamaño de Medidor Genérico. Si cualquier otra selección es escogida, el siguiente paso es
Frecuencia.
Rango = 1” – 3” Medidor Fleck®
Medidor Fleck® 2” Ajuste: [FF2.0]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

Página 9
 Cronometro 3200NT
Guía Programación Maestra
[Link]ño Medidor de Flujo Genérico (Código F)
Este paso ajusta el numero apropiado de pulsos generados por el medidor por cada galón o litro de agua.
Rango = 0.1 – 99.9 pulsos por galón 100 – 199 pulsos por galón
Rango = 0.1 – 99.9 pulsos por litro 100 – 199 pulsos por litro
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

[Link] (Código LF)

Este paso ajusta la frecuencia de la energía eléctrica. Cuando la frecuencia es apropiadamente ajustada, todas las
funciones del tiempo se mantienen exactas. Las letras LF en los primero dígitos de la pantalla identifica este paso. Los
posible ajustes son:
Frecuencia 60Hz Ajuste: [LF60]
Frecuencia 50Hz Ajuste: [LF50]
- Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor
- Presione el botón Ciclo Extra.

Saliendo del Modo de Programación Maestra

Presione el botón Extra Cycle una vez mas para salir del Modo de Programación Maestra

Después de dejar el Modo de Programación Maestra la abreviación CALc aparecerá en la pantalla indicando que el
volumen esta siendo calculado (comunicación inicial esta haciéndose si el Tipo de Sistema es 7 o 9).

NOTA: La duración del tiempo de CALc depende del volumen calculado y puede durar un minuto o mas.

Hora del Día

Termine la programación ajustando la hora del día. Con el control en Modo de Operación Normal (no en Modo de
Programación Maestra o Modo Programación de Usuario), ajuste la hora presionando los botones Arriba o Abajo.

NOTA: NO presione el botón de Extra Cycle después del ajustar la hora o un ciclo de regeneración se iniciara

Verifique el siguiente menú para cada Tipo de Sistema. Una “X” indica el parámetro disponible.
(Nota parámetros antes Tipo de Sistema no están incluidos aquí).

Parámetro 4tc 4FI 4Fd 5FI 6&7 6&7 9FI

Posición Válvula (Lead o Lag) Lead/Lag Lead Lag Lead/Lag

Inicio Remoto (Ajuste a rSoF) X X X X

Formato (U - - x) X X X X X X X

Capacidad Sistema (Cxxx) X X X X X X

Factor Seguridad (cFxx) X X X X X X

Dureza Agua Alimentación (H-xx) X X X X X

Hora Regeneración (xx:xx) X X X X X X X

Corrección Regeneración (Axxx) X X X X X X X

Tiempo Ciclo Regeneración (1-xx, 2-xx, etc) X X X X X X X

Relevador Auxiliar (AroF) X X X X X X X

Bomba Química (cPOF) X X X X X

Tamaño Medidor Flujo (FFxx) X X X X X

Frecuencia (LFxx) X X X X X X X

Página 10
 Cronometro 3200NT
Guía Pantalla de Diagnostico

Presione y Suelte el Botón de Diagnostico

Velocidad de Flujo
Ejemplo: 99.0 Galones por Minuto [r99.0]
NOTA: 367 Galones por Minuto [r367]
22.5 m3 por Hora [r22.5]
1. Presione y suelte el botón “D”.
102 m3 por Hora [r102]
2. Presione el botón de Extra Cycle una vez por
cada paso hasta que todos los pasos sean
vistos y la Pantalla Normal continúe. Velocidad de Flujo Pico
Ejemplo: 367 Galones por Minuto [P367]
3. Presione y suelte el botón “D” en cualquier
15.3 m3 por Hora [P15.3]
momento durante el modo de diagnostico y el
control saldrá del modo.
4. Dependiendo del programa momentáneo de la
válvula, ciertos pasos no serán posible Totalizador
visualizarlos o ajustarlos. Ejemplo: 7,365 Galones [7365]
112,697 Galones [t112]
7,179,300 Galones [L 7.1]
1673 m3 [1673]
25,597 m3 [t25.5]
1,630,596 m3 [L 1.6]

Horas Entre las Dos Ultimas Regeneraciones

Ejemplo: 93 Horas [II 93]

Horas Desde la Ultima Regeneración

Ejemplo: 67 Horas [=67]

Volumen Restante Ajustable

Ejemplo: 52,899 Galones [ t52 ]

Posición de la Válvula
Ejemplo: Primer Válvula [LEAd]
Segunda, Tercera, Cuarta Válvula [ LAg]

NOTA: Esta pantalla es vista con los Sistemas #5, #6,

#7 y #9 solamente.

Versión de Software
Ejemplo: SP3.0 [rSoF]

Salida del Modo de Diagnostico

Página 11
 Cronometro 3200NT
Guía Pantalla de Diagnostico

Botón “Arriba”

Botón Ciclo Extra Botón “Abajo”

Botón de Diagnostico

Cuando el Modo de Diagnostico es introducido, todos los pasos disponibles son vistos según como sean necesarios.
Dependiendo de las opciones de los ajustes, algunos pasos no se visualizaran.

Análisis Modo de Diagnostico

El diagnostico actual será mostrado hasta que el botón “D” sea presionado. No hay limite de tiempo en cada paso. El control
mostrara información local, no información del sistema. En caso que una regeneración este ocurriendo mientras se muestran
los diagnósticos, el paso de la regeneración y el tiempo serán mostrados. Cuando la regeneración ha sido completada, la
carátula regresara a la pantalla de diagnostico.

Entrando y Saliendo del Modo de Diagnostico

Presione y suelte el botón “D” para entrar. Presionando el botón Exra Cycle se moverá al siguiente diagnostico. Presiones el
botón Extra Cycle una vez por cada paso hasta que todos sean vistos. Cuando se sale del Modo de Diagnostico la operación
normal se reanuda. Presionando el botón de Diagnostico, mientras esta en el Modo de Diagnostico, causara que la unidad
salga del Modo de Diagnostico y regresara a la pantalla con la hora normal del día.

1. Velocidad de Flujo (Código r)

La velocidad de flujo para este Control en particular será calculado y mostrado. La velocidad de flujo será calculada
sobre el tiempo entre los pulsos hasta 20 segundos. El tiempo entre los pulsos mayores a 20 segundos serán ignorados.
Si la pantalla esta parpadeando, la velocidad de flujo ha excedido el rango y no se calculara. La pantalla actualiza una
vez por segundo.

Ejemplo de pantalla: r100

Rango = 0.0 – 99.9 gpm, 100 – 500 gpm

Rango = 0.0 – 99.9 m3/h

Presione el botón Extra Cycle.

Página 12
 Cronometro 3200NT
Guía Pantalla de Diagnostico
2. Velocidad Flujo Pico (Código P)
La Velocidad del Flujo Pico desde la ultima regeneración será capturada. Ajuste a cero presionando los botones arriba y
abajo al mismo tiempo por 5 segundos durante el paso de Velocidad de Flujo Pico.

Ejemplo: P100

Rango = 0.0 – 99.9 gpm, 100 – 500 gpm

Rango = 0.0 – 99.9 m3/h, 100 – 113 m3/h

Presione el botón Extra Cycle.

3. Totalizador (Código t = x 1,000, L = x 1,000,000)

El volumen total de agua tratada que pasa a través del medidor será contabilizado a un limite máximo de 99,999,999
galones o m3. Ajuste a cero presionando los botones arriba y abajo al mismo tiempo por 5 segundos durante al paso de
Totalizador.
Rangos = Sin Código 0 a 9999 = 0 – 9,999
Código ( t ) t – 10 a t999 = 10,000 – 999,999
Código ( L ) L – 1.0 a L99.9 = 1,000,000 – 99,999,999

Presione el botón Extra Cycle.

4. Horas Entre las Dos Ultimas Regeneraciones (Código II)

La horas entre las dos ultimas regeneraciones serán guardadas y mostradas.

Ejemplo: II 93

Rango = 0 a 999 Horas

Presione el botón Extra Cycle.

5. Horas desde la Ultima Regeneración (Código =)

Las horas desde la ultima regeneración serán guardadas y mostradas.

Ejemplo: = 67

Rango = 0 a 999

Presione el botón Extra Cycle.

Página 13
 Cronometro 3200NT
Guía Pantalla de Diagnostico
6. Volumen Restante
El volumen restante será ajustable cuando se muestre en este modo. Una regeneración ocurrirá si se ajusta a cero por
mas de 10 segundos.

Rango = Sin Código 0 a 9999 = 0 – 9,999

Código ( t ) t – 10 a t9999 = 10,000 – 999,999
Código ( L ) L – 1.0 a L 2.9 = 1,000,000 – 2,900,000

Utilice los botones “Arriba” y “Abajo” para ajustar este valor

Presione el botón Ciclo Extra.

7. Posición de la Válvula (Sin Código)

Este diagnostico es para 2 válvulas o mas en un sistema. Este permitirá ver cual control es programado como Lead
(Líder) o Lag (Esclava). Este Diagnostico es saltado para los Sistemas tipo 4tc, 4FI y 4Fd.

Primera Válvula Ajuste: [LEAd]

Segunda, Tercera y Cuarta Válvula Ajuste: [ LAg ]

Presione el botón Extra Cycle.

8. Versión del Software (Código SP)

La versión del software del control electrónico será mostrado.

Ejemplo: SP3.0

Presione el botón Extra Cycle una vez mas para salir.

Página 14
 Cronometro 3200NT
Identificación de Códigos

2750 Válvula 2750

2850 Válvula 2850
2900 Válvula 2900
3150 Válvula 3150
3900 Válvula 3900

dF Down Flow (Flujos Descendente)

UFbF Up Flow Brine First (Flujo Ascendente Salmuera Primero)
UFFF Up Flow Fill First (Flujo Ascendente Llenado Primero)
4tc Sistema 4 Regeneración por tiempo (días)
4FI Sistema 4 Regeneración con Medidor Inmediato
4Fd Sistema 4 Regeneración con Medidor Retardado (hora ajustada)
5FI Sistema 5
6FI Sistema 6
7FI Sistema 7
9FI Sistema 9
LEAd Válvula Líder
LAg Válvula Esclava
rS Señal Remota
U Units (Unidades) Galones ( 1 )
Metros3 ( 4 )
C Unit Capacity (Capacidad de la Unidad)
cF Capacity Safety Factor (Factor de Seguridad)
H Hardness (Dureza)
A Overdrive (Factor de Corrección)
1–6 Pasos para Regeneración, depende tipo de válvula solicitada
Ar – cP Auxiliary Relay (Relevador Auxiliar) (S – Inicio) (E – Finalización) (u – Volumen) (t – Segundos)
FF Fleck Flow Meter Size (Tamaño del Medidor de Fleck)
F Flow Meter (Tamaño del Medidor)
LF Line Frequency (Frecuencia)
r Flow Rate (Velocidad de Flujo)
P Peak Flow Rate (Velocidad de Flujo Pico)
t x 1,000
L x 1,000,000
SP Software Version