CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 1 de 89

UNIDAD: GENERAL

CLIENTE: PTI - INFRAESTRUCTURA DE DESARROLLO, S.A. DE C.V.

UBICACIÓN: PARAÍSO, TABASCO.

PROYECTO: DESARROLLO DEL PAQUETE 1 DE LA REFINERÍA EN DOS

BOCAS

CONTRATO: PTI-ID-S-002/2019

By Juan Cortés Martínez at 9:31 am, May 28, 2020 By Rogerio Solano at 11:02 am, May 28, 2020

A 28-MAY-20 EPR EMITIDO PARA REVISIÓN Y COMENTARIOS J.C.M. R.S.S. E.M.V. N/A

REV FECHA DESCRIPCIÓN ORI REV APR CLIENTE

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 2 de 89

HISTÓRICO DE REVISIONES

REV FECHA DESCRIPCIÓN

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 3 de 89

“Normativa del proyecto R2B”

NORMAS DE
APLICACIÓN GENERAL
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
API RP 41 STEEL FOR HYDROGEN SERVICE AT ELEVATED
API
TEMPERATURE AND PRESSURES
API RP 934A 2019 MATERIALS AND FABRICATION OF 2-1/4CR-1MO, 2 1/4CR-1MO-
1/4V, 3CR-1MO, AND 3CR-1MO-1/4V STEEL HEAVY WALL
API
PRESSURE VESSELS FOR HIGH-TEMPERATURE, HIGH
PRESSURE HYDROGEN SERVICE, THIRD EDITION
API RP 934C 2019 MATERIALS AND FABRICATION OF 1 1/4CR-1/2 MO STEEL
HEAVY WALL PRESSURE VESSELS FOR HIGH-PRESSURE
API
HYDROGEN SERVICE OPERATING AT OR BELOW 825
DEGREES F (440 DEGREES C), SECOND EDITION
API RP 941 2018 STEELS FOR HYDROGEN SERVICE AT ELEVATED
TEMPERATURES AND PRESSURES IN PETROLEUM
API
REFINERIES AND PETROCHEMICAL PLANTS, EIGHTH
EDITION, INCLUDES ERRATA 1 (2016) AND ERRATA 2 (2018)
ASNT SNT-TC-1A 2016 RECOMMENDED PRACTICE FOR PERSONAL QUALIFICATION
ASNT AND CERTIFICATION IN NONDESTRUCTIVE TESTING
ISO 9000:2015 QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS - FUNDAMENTALS AND
ISO
VOCABULARY
ISO 9001:2015 ISO QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS - REQUIREMENTS
ISO 9712: 4ª Edic 2012 NON-DESTRUCTIVE TESTING — QUALIFICATION AND
CERTIFICATION OF NDT PERSONNEL (PRUEBAS NO
ISO
DESTRUCTIVAS – CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL
PERSONAL).
NBIMS-US NATIONAL BUILDING INFORMATION MODELING STANDARD-
NBIMS
UNITED STATE
NMX-B-482-1991 CAPACITACIÓN, CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE
NMX
PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS.
NMX-CC-9000-IMNC- SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD - FUNDAMENTOS Y
NMX
2015 VOCABULARIO.
NMX-CC-9001-IMNC- SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD - REQUISITOS.
NMX
2015
NMX-EC-17020-IMNC- EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE UNIDADES DE
NMX
2014 VERIFICACIÓN (ORGANISMOS DE INSPECCIÓN)
NOM-001-ASEA-2019 QUE ESTABLECE LOS CRITERIOS PARA CLASIFICAR A LOS
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL DEL SECTOR
HIDROCARBUROS Y DETERMINAR CUÁLES ESTÁN SUJETOS
NOM A PLAN DE MANEJO; EL LISTADO DE LOS MISMOS, ASÍ COMO
LOS ELEMENTOS PARA LA FORMULACIÓN Y GESTIÓN DE LOS
PLANES DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Y DE
MANEJO ESPECIAL DEL SECTOR HIDROCARBUROS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 4 de 89

NOM-001-SEMARNAT- LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES

1996 NOM EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y
BIENES NACIONALES.
NOM-002-SEMARNAT- LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN
1996 NOM LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A LOS SISTEMAS
DE ALCANTARILLADO URBANO O MUNICIPAL.
NOM-004-SEMARNAT- PROTECCIÓN AMBIENTAL-IODOS Y BIOSÓLIDOS -
2002 ESPECIFICACIONES Y LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE
NOM
CONTAMINANTES PARA SU APROVECHAMIENTO Y
DISPOSICIÓN FINAL.
NOM-008-SCFI-2002 NOM SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.
NOM-085-SEMARNAT- CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA-NIVELES MÁXIMOS
2011 PERMISIBLES DE EMISIÓN DE LOS EQUIPOS DE
NOM
COMBUSTIÓN DE CALENTAMIENTO INDIRECTO Y SU
MEDICIÓN.
NOM-086-SEMARNAT- ESPECIFICACIONES DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES PARA
NOM
SENER-SCFI-2005 LA PROTECCIÓN AMBIENTAL
NOM-1019 (12/19/2006) RESOLUCIÓN POR LA QUE SE MODIFICAN LAS
DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL EXPEDIDA POR LA
NOM
COMISIÓN REGULADORA DE ENERGÍA EN CONFORMIDAD
CON LA NORMA NOM-008-SCFI-2002
NOM-EM-005-ASEA-2017 QUE ESTABLECE LOS CRITERIOS PARA CLASIFICAR A LOS
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL DEL SECTOR
HIDROCARBUROS Y DETERMINAR CUÁLES ESTÁN SUJETOS
A PLAN DE MANEJO; EL LISTADO DE LOS MISMOS, ASÍ COMO
NOM
LOS ELEMENTOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA
FORMULACIÓN DE LOS PLANES DE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS Y DE MANEJO ESPECIAL DEL SECTOR
HIDROCARBUROS.

NORMAS DE LA
DISCIPLINA CIVIL
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
AASHTO AASHTO LRFD BRIDGE DESIGN SPECIFICATIONS 8TH
AASHTO
EDITION - 2017
ACI 224.3R ACI JOINTS IN CONCRETE CONSTRUCTION
ACI 224R ACI CONTROL OF CRACKING IN CONCRETE STRUCTURES
ACI 301 ACI SPECIFICATION FOR STRUCTURAL CONCRETE
ACI 308R ACI GUIDE TO CURING CONCRETE
ACI 318 BUILDING CODE REQUIREMENTS FOR STRUCTURES
ACI
CONCRETE.
ACI 350.1-99/ASCE 6- SPECIFICATION FOR MANSORY STRUCTURES
99/TMS 602-99 ACI
ACI 350R CODE REQUIREMENTS FOR ENVIRONMENTAL ENGINEERING
ACI
CONCRETE STRUCTURES
ACI 351.2R ACI FOUNDATION FOR STATIC EQUIPMENT.
ACI 530-99-ASCE 5- BUILDING CODE REQUIREMENTS FOR MASONRY
99/TMS-402-99 ACI STRUCTURES.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 5 de 89

ACI 546R ACI CONCRETE REPAIR GUIDE

AISC SPECIFICATION FOR STRUCTURAL JOINTS USING HIGH
AISC STRENGTH BOLTS, (RESEARCH COUNCIL ON STRUCTURAL
CONNECTIONS), AUGUST 2014
AISC 325-17 AISC STEEL CONSTRUCTION MANUAL AISC 15TH EDITION
ANSI/AISC 360-16 ANSI/AISC SPECIFICATION FOR STRUCTURAL STEEL BUILDINGS
ASCE DESIGN OF BLAST RESISTANT BUILDINGS IN
ASCE
PETROCHEMICAL FACILITIES, 2ND ED. 2010
2nd EDITION 2011 GUIDELINES FOR SEISMIC EVALUATION AND DESIGN OF
ASCE
PETROCHEMICAL FACILITIES
ASTM A1008/A1008M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL, SHEET, COLD-
ROLLED, CARBON, STRUCTURAL, HIGH- STRENGTH LOW-
ASTM ALLOY, HIGH-STRENGTH LOW-ALLOY WITH IMPROVED
FORMABILITY, SOLUTION HARDENED, AND BAKE
HARDENABLE
ASTM A307-14 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS,
ASTM
STUDS, AND THREADED ROD 60000 PSI TENSILE STRENGTH
ASTM A36/A36M-14 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL
ASTM
STEEL
ASTM A490/A490M STANDARD SPECIFICATION FOR STRUCTURAL BOLTS, ALLOY
ASTM STEEL, HEAT TREATED, 150 KSI MINIMUM TENSILE
STRENGTH
ASTM A500/A500M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR COLD-FORMED WELDED
ASTM AND SEAMLESS CARBON STEEL STRUCTURAL TUBING IN
ROUNDS AND SHAPES.
ASTM A53/A53M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND
ASTM HOT-DIPPED, ZINC-COATED, WELDED AND SEAMLESS.
ASTM A563-15 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL
ASTM
NUTS.
ASTM A706/A706M-16 STANDARD SPECIFICATION FOR DEFORMED AND PLAIN
ASTM CARBON-STEEL BARS FOR CONCRETE REINFORCEMENT
ASTM A786/A786M-15 STANDARD SPECIFICATION FOR HOT-ROLLED CARBON, LOW-
ASTM ALLOY, HIGH-STRENGTH LOW-ALLOY, AND ALLOY STEEL
FLOOR PLATES
ASTM A992/A992M- STANDARD SPECIFICATION FOR STRUCTURAL STEEL
ASTM
11(2015) SHAPES
ASTM D 4945 STANDARD TEST METHOD FOR HIGH-STRAIN DYNAMIC
ASTM
TESTING OF DEEP FOUNDATIONS
ASTM F1554-18 STANDARD SPECIFICATION FOR ANCHOR BOLTS, STEEL, 36,
ASTM
55, AND 105-KSI YIELD STRENGTH
ASTM F3125/F3125M- STANDARD SPECIFICATION FOR HIGH STRENGTH
15a STRUCTURAL BOLTS, STEEL AND ALLOY STEEL, HEAT
ASTM TREATED, 120 KSI (830 MPA) AND 150 KSI (1040 MPA)
MINIMUM TENSILE STRENGTH, INCH AND METRIC
DIMENSIONS.
AWS D1.1/D1.1M:2015 AWS STRUCTURAL WELDING CODE-STEEL
MDOC CFE SISMO 2015 MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES SECCIÓN C.1.3.
GOB
“DISEÑO POR SISMO”
MDOC CFE VIENTO 2008 MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES SECCIÓN C.1.4.
GOB
“DISEÑO POR VIENTO”
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 6 de 89

NMX-B-028-1998-SCFI LÁMINA DE ACERO AL CARBONO, LAMINADA EN FRÍO PARA

NMX
USO COMÚN – ESPECIFICACIONES
NMX-B-253-CANACERO- ALAMBRE DE ACERO LISO O CORRUGADO PARA REFUERZO
2013 NMX DE CONCRETO – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA
NMX-B-254-CANACERO- ACERO ESTRUCTURAL. ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
NMX
2008 PRUEBA
NMX-B-290-CANACERO- MALLA ELECTROSOLDADA DE ACERO LISO O CORRUGADO
2013 NMX PARA REFUERZO DE CONCRETO- ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-C-021-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CEMENTO PARA
2015 NMX ALBAÑILERÍA (MORTERO) – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS
DE ENSAYO
NORMAS DE LA
DISCIPLINA CIVIL
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
NMX-C-030-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
NMX
2004 MUESTREO
NMX-C-038-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – MAMPOSTERÍA -
2013 DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES DE BLOQUES,
NMX
TABIQUES O LADRILLOS Y TABICONES – MÉTODOS DE
ENSAYO
NMX-C-071-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2004 NMX DETERMINACIÓN DE TERRONES DE ARCILLA Y PARTÍCULAS
DELEZNABLES
NMX-C-072-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
NMX
ONNCCE DETERMINACIÓN DE PARTÍCULAS LIGERAS
NMX-C-073-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS - MASA
NMX
2004 VOLUMÉTRICA - MÉTODO DE PRUEBA
NMX-C-075-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2018 NMX DETERMINACIÓN DE LA SANIDAD POR MEDIO DE SULFATO
DE SODIO O SULFATO DE MAGNESIO.
NMX-C-076-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS - EFECTOS
2002 DE LAS IMPUREZAS ORGÁNICAS EN LOS AGREGADOS FINOS
NMX
SOBRE LA RESISTENCIA DE LOS MORTEROS - MÉTODO DE
PRUEBA
NMX-C-077-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA
ONNCCE NMX CONCRETO - ANÁLISIS GRANULOMÉTRICO - MÉTODO DE
PRUEBA
NMX-C-081-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – ADITIVOS PARA
2013 CONCRETO – COMPUESTOS LÍQUIDOS QUE FORMAN
NMX
MEMBRANA PARA CURADO DEL CONCRETO -
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO.
NMX-C-083-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2014 NMX DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN DE
ESPECÍMENES - MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-084-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA
2018 NMX CONCRETO - PARTÍCULAS MÁS FINAS QUE LA CRIBA 0,075
MM (NO. 200) POR MEDIO DE LAVADO - MÉTODO DE PRUEBA

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 7 de 89

NMX-C-088-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -

ONNCCE NMX DETERMINACIÓN DE IMPUREZAS ORGÁNICAS EN EL
AGREGADO FINO
NMX-C-089-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
1997 DETERMINACIÓN DE LAS FRECUENCIAS FUNDAMENTALES,
NMX
TRANSVERSAL, LONGITUDINAL Y TORSIONAL DE
ESPECÍMENES DE CONCRETO
NMX-C-105-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 NMX LIGERO PARA USO ESTRUCTURAL - DETERMINACIÓN DE LA
MASA VOLUMÉTRICA.
NMX-C-109-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
NMX
2013 - CABECEO DE ESPECÍMENES.
NMX-C-111-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS
2017 NMX PARA CONCRETO HIDRÁULICO - ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE ENSAYO.
NMX-C-122-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGUA PARA CONCRETO
NMX
2004 – ESPECIFICACIONES.
NMX-C-128-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO SOMETIDO A
2013 NMX COMPRESIÓN – DETERMINACIÓN DEL MÓDULO DE
ELASTICIDAD ESTÁTICO Y RELACIÓN DE POISSON
NMX-C-140-ONNCCE- MODIFICADORES DE VOLUMEN DE MEZCLAS DE
2014 NMX MORTERO Y CONCRETO HIDRÁULICO - ESPECIFICACIONES
Y MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-148-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CEMENTOS Y
2010 CONCRETOS HIDRÁULICOS - GABINETES, CUARTOS
NMX
HÚMEDOS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO -
CONDICIONES DE DISEÑO Y OPERACIÓN.
NMX-C-154-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 NMX - DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE CEMENTO EN
CONCRETO ENDURECIDO.
NMX-C-155-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO
2014 NMX HIDRÁULICO - DOSIFICADO EN MASA ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE ENSAYO.
NMX-C-156-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO
2010 NMX HIDRÁULICO - DETERMINACIÓN DEL REVENIMIENTO EN
EL CONCRETO FRESCO.
NMX-C-157-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2006 NMX DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE AIRE DEL CONCRETO
FRESCO POR EL MÉTODO DE PRESIÓN
NMX-C-158-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2006 NMX DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE AIRE DEL CONCRETO
FRESCO POR EL MÉTODO VOLUMÉTRICO
NMX-C-159-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2016 ELABORACIÓN Y CURADO DE ESPECÍMENES DE ENSAYO
NMX
NMX-C-160-ONNCCE-
2004
NMX-C-161-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO FRESCO -
NMX
2013 MUESTREO

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 8 de 89

NMX-C-162-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO

2014 - DETERMINACIÓN DE LA MASA UNITARIA, CÁLCULO DEL
NMX
RENDIMIENTO Y CONTENIDO DE AIRE DEL CONCRETO
FRESCO POR EL MÉTODO GRAVIMÉTRICO.
NMX-C-163-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
ONNCCE NMX DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA TENSIÓN POR
COMPRESIÓN DIAMETRAL DE CILINDROS DE CONCRETO.
NMX-C-164-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2014 NMX DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD RELATIVA Y ABSORCIÓN
DE AGUA DEL AGREGADO GRUESO.
NMX-C-165-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2014 NMX DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD RELATIVA Y ABSORCIÓN
DE AGUA DEL AGREGADO FINO - MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-166-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2018 NMX CONTENIDO DE AGUA POR SECADO - MÉTODO DE PRUEBA
NMX-C-169-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2009 NMX EXTRACCIÓN DE ESPECÍMENES CILÍNDRICOS O
PRISMÁTICOS DE CONCRETO HIDRÁULICO ENDURECIDO.
NMX-C-170-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
ONNCCE REDUCCIÓN DE LAS MUESTRAS DE AGREGADOS
NMX
OBTENIDAS EN EL CAMPO AL TAMAÑO REQUERIDO PARA
LAS PRUEBAS
NMX-C-173-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 - DETERMINACIÓN DE LA VARIACIÓN EN LONGITUD DE
NMX
ESPECÍMENES DE MORTERO DE CEMENTO Y DE CONCRETO
ENDURECIDOS
NMX-C-177-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
ONNCCE DETERMINACIÓN DEL TIEMPO DE FRAGUADO DE MEZCLAS
NMX
DE CONCRETO, MEDIANTE LA RESISTENCIA A LA
PENETRACIÓN.
NMX-C-191-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2015 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA FLEXIÓN DEL
NMX
CONCRETO USANDO UNA VIGA SIMPLE CON CARGA EN LOS
TERCIOS DEL CLARO.
NMX-C-196-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2010 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA DEGRADACIÓN
NMX
POR ABRASIÓN E IMPACTO DE AGREGADOS GRUESOS
USANDO LA MÁQUINA DE LOS ÁNGELES
NMX-C-205-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2005 NMX DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA
CONGELACIÓN Y DESHIELO ACELERADOS
NMX-C-219-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2005 RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN A EDADES TEMPRANAS Y
NMX
PREDICCIÓN DE LA MISMA A EDADES POSTERIORES -
MÉTODO DE PRUEBA
NMX-C-221-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - LONGITUD DE LOS
2005 NMX CORAZONES DE CONCRETO - MÉTODO DE PRUEBA
NMX-C-235-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 NMX - DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 9 de 89

EMPLEANDO PORCIONES DE VIGAS ENSAYADAS A FLEXIÓN -

MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-236-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 NMX - PRACTICA PARA EXAMINAR Y MUESTREAR EL CONCRETO
ENDURECIDO EN EL SITIO COLOCADO
NMX-C-240-ONNCCE- VISCOSIDAD CINEMÁTICA Y CÁLCULO DE LA VISCOSIDAD
NMX
2013 DINÁMICA
NMX-C-241-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - SISTEMAS DE
2010 ADHESIVOS A BASE DE RESINAS EPÓXICAS PARA
NMX
CONCRETO HIDRÁULICO - ESPECIFICACIONES Y MÉTODO DE
ENSAYO.
NMX-C-243-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO - PRUEBA DE
2005 NMX RESISTENCIA AL CORTANTE EN CONCRETO ENDURECIDO
NMX-C-249-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – BANDAS DE
2014 NMX POLICLORURO DE VINILO (PVC) PARA OBTURAR EL FLUJO DE
AGUA EN JUNTAS DE CONCRETO – ESPECIFICACIONES.
NMX-C-250- ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – BANDAS DE
NMX
2014 POLICLORURO DE VINILO (PVC) – INSTALACIÓN
NMX-C-251-1997- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
NMX
ONNCCE TERMINOLOGÍA
NMX-C-255-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - ADITIVOS QUÍMICOS
2013 NMX PARA CONCRETO – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
ENSAYO
NMX-C-263-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 NMX ENDURECIDO - DETERMINACIÓN DE LA MASA ESPECÍFICA,
ABSORCIÓN Y VACÍOS
NMX-C-265-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA
2010 NMX CONCRETO HIDRÁULICO – EXAMEN PETROGRÁFICO -
MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-267-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
1999 NMX DETERMINACIÓN DE LA PENETRACIÓN EN CONCRETO
FRESCO POR MEDIO DE UNA ESFERA METÁLICA
NMX-C-270-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2010 NMX DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL RAYADO DE LAS
PARTÍCULAS DEL AGREGADO GRUESO
NMX-C-271-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA
1999 NMX CONCRETO - DETERMINACIÓN DE LA REACTIVIDAD
POTENCIAL (MÉTODO QUÍMICO)
NMX-C-272-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
1999 REACTIVIDAD POTENCIAL DE ROCAS DE CARBONATOS EN
NMX
AGREGADOS PARA CONCRETO CON LOS ÁLCALIS (MÉTODO
DEL CILINDRO DE ROCA)
NMX-C-275-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2004 NMX DETERMINACIÓN DE LA VELOCIDAD DE PULSO A TRAVÉS
DEL CONCRETO - MÉTODO DE ULTRASONIDO
NMX-C-277-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGUA PARA CONCRETO
NMX
2010 - MUESTREO
NMX-C-282-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA
2004 NMX CONCRETO - CAMBIO DE VOLUMEN DE COMBINACIONES
CEMENTO-AGREGADO - MÉTODO DE PRUEBA
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 10 de 89

NMX-C-290-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO

2010 NMX - DETERMINACIÓN DEL CURADO ACELERADO PARA EL
ENSAYO. A COMPRESIÓN DE ESPECÍMENES
NMX-C-296-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO -
2000 NMX DETERMINACIÓN DEL SANGRADO - MÉTODO DE PRUEBA
NMX-C-299-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION-CAL HIDRATADA
2010 NMX ESPECIFICACIONES Y METODOS DE ENSAYO (CANCELA A LA
NMX-C-003-1996-ONNCCE).
NMX-C-302-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 FRESCO - DETERMINACIÓN DE LA MASA POR UNIDAD DE
NMX
VOLUMEN DE LOS AGREGADOS, MEDIANTE LA
DESHIDRATACIÓN CON ALCOHOL
NMX-C-303-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2010 - DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
NMX
USANDO UNA VIGA SIMPLE CON CARGA EN EL CENTRO DEL
CLARO
NMX-C-305-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA
2016 NMX CONCRETO - DESCRIPCIÓN DE SUS COMPONENTES
MINERALES NATURALES
NMX-C-348-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS -
2010 NMX DETERMINACIÓN DEL MANCHADO EN EL CONCRETO
HIDRÁULICO
NMX-C-404-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – MAMPOSTERÍA -
2012 BLOQUES, TABIQUES O LADRILLOS Y TABICONES PARA USO
NMX
ESTRUCTURAL – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
ENSAYO
NMX-C-407-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - VARILLA CORRUGADA
2001 DE ACERO PROVENIENTE DE LINGOTE Y PALANQUILLA PARA
NMX
REFUERZO DE CONCRETO - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS
DE PRUEBA
NMX-C-414-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CEMENTANTES
2017 NMX HIDRÁULICOS – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA
NMX-C-416-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - MUESTREO DE
2003 NMX ESTRUCTURAS TÉRREAS Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NORMAS DE LA
DISCIPLINA CIVIL
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
NMX-C-430-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2002 NMX CIMENTACIONES - SONDEOS DE POZO A CIELO ABIERTO.
NMX-C-431-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA
2002 NMX CIMENTACIONES - TOMA DE MUESTRA ALTERADA E
INALTERADA - MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-C-432-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2002 NMX CIMENTACIONES - ENSAYE DE COMPRESIÓN TRIAXIAL -
MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-C-435-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO
2010 NMX HIDRÁULICO - DETERMINACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL
CONCRETO FRESCO

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 11 de 89

NMX-C-436-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - AGREGADOS PARA

2004 NMX CONCRETO - COEFICIENTE VOLUMÉTRICO (DE FORMA) EN
AGREGADO GRUESO - MÉTODO DE PRUEBA
NMX-C-441-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN MAMPOSTERÍA –
2013 BLOQUES, TABIQUES O LADRILLOS Y TABICONES PARA USO
NMX
NO ESTRUCTURAL. ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
ENSAYO
NMX-C-467-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA-
2013 NMX MATERIALES PARA TERRACERÍAS - MÉTODOS DE
MUESTREO.
NMX-C-468-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2018 NMX MATERIALES PARA TERRACERÍAS - MÉTODO DE
PREPARACIÓN DE MUESTRAS.
NMX-C-469-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CONCRETO HIDRÁULICO
2013 - USO DE CASQUETES NO ADHERIDOS PARA LA
NMX DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A COMPRESIÓN DE
CILINDROS DE CONCRETO ENDURECIDO - MÉTODO DE
PREPARACIÓN
NMX-C-475-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2013 NMX MATERIALES TÉRREOS - DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO
DE AGUA MEDIANTE HORNO - MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-476-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2013 MATERIALES PARA TERRACERÍAS - COMPACTACIÓN
NMX
DINÁMICA ESTÁNDAR Y MODIFICADA - MÉTODOS DE
ENSAYO.
NMX-C-480-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2014 NMX EQUIVALENTE DE ARENA DE AGREGADOS FINOS - MÉTODO
DE ENSAYO.
NMX-C-493-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA - LÍMITES DE
2014 NMX CONSISTENCIA DE SUELOS - MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-495-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - DURABILIDAD DE
2015 ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO - MEDICIÓN DE
NMX POTENCIALES DE CORROSIÓN DEL ACERO DE REFUERZO
SIN REVESTIR, EMBEBIDO EN CONCRETO -
ESPECIFICACIONES Y MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-496-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2014 NMX MATERIALES PARA TERRACERÍAS - DETERMINACIÓN DE LA
COMPOSICIÓN GRANULAR.
NMX-C-499-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - CAJONES DE CONCRETO
2015 NMX REFORZADO PREFABRICADO PARA ALCANTARILLADO Y
DRENAJE - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO.
NMX-C-501-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - DURABILIDAD DE
2015 ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO - MEDICIÓN DE
NMX
VELOCIDAD DE CORROSIÓN EN CAMPO - ESPECIFICACIONES
Y MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-503-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA -
2015 NMX MATERIALES TÉRREOS - DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO
DE AGUA DE SUELOS MEDIANTE SECADO RÁPIDO.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 12 de 89

NMX-C-504-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - DETERMINACIÓN DE LA

2015 NMX ABSORCIÓN CAPILAR EN CONCRETO HIDRÁULICO -MÉTODO
DE ENSAYO.
NMX-C-505-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – INSPECCIÓN
2016 PRELIMINAR DE DAÑOS EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO
NMX
HIDRÁULICO CON CRITERIOS DE DURABILIDAD –
PROCEDIMIENTOS.
NMX-C-507-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA - MASA
2015 NMX VOLUMÉTRICA SECA DEL LUGAR POR EL MÉTODO DE
TROMPA Y ARENA - MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-511-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA - MASA
2015 NMX VOLUMÉTRICA SECA DEL LUGAR POR EL MÉTODO DE CONO
Y ARENA - MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-514-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - RESISTIVIDAD
2016 NMX ELÉCTRICA DEL CONCRETO HIDRÁULICO -
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE ENSAYO.
NMX-C-515-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CONCRETO HIDRÁULICO
2016 – DURABILIDAD -DETERMINACIÓN DE LA PROFUNDIDAD DE
NMX
CARBONATACIÓN EN CONCRETO HIDRÁULICO –
ESPECIFICACIONES Y MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-518-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – DURABILIDAD DE
2016 ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO – ORIGEN DEL
NMX
DETERIORO – PROCEDIMIENTOS DE PREPARACIÓN Y
LIMPIEZA DE SUPERFICIES PARA REPARACIÓN.
NMX-C-520-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – DURABILIDAD –
2018 INSPECCIÓN DETALLADA DE DAÑOS EN ESTRUCTURAS DE
NMX
CONCRETO HIDRÁULICO CON CRITERIOS DE DURABILIDAD –
PROCEDIMIENTOS
NMX-C-522-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – GEOTECNIA –
2016 MATERIALES TÉRREOS – DETERMINACIÓN DEL VALOR
NMX
SOPORTE DE CALIFORNIA DE SUELOS Y EXPANSIÓN EN
LABORATORIO – MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-523-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – DURABILIDAD DE
2016 ESTRUCTURAS DE CONCRETO REFORZADO
CONCENTRACIÓN DE CLORUROS SOLUBLES EN AGUA Y
NMX
ÁCIDO – DETERMINACIÓN EN CONCRETO HIDRÁULICO –
MÉTODO DE EXTRACCIÓN Y MÉTODO DE DETERMINACIÓN
POR IÓN SELECTIVO
NMX-C-524-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - BARRERAS
2019 PREFABRICADAS DE CONCRETO PARA PROTECCIÓN EN
NMX
CARRETERAS Y VIALIDADES URBANAS - ESPECIFICACIONES
Y MÉTODO DE ENSAYO
NMX-C-526-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA –
2017 NMX MATERIALES TÉRREOS – CLASIFICACIÓN DE FRAGMENTOS
DE ROCA Y SUELOS – MÉTODO DE ENSAYO.
NMX-C-528-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN - GEOTECNIA –
2017 MATERIALES TÉRREOS- DETERMINACIÓN DE LAS MASAS
NMX
VOLUMÉTRICAS SUELTAS Y COEFICIENTES DE VARIACIÓN
VOLUMÉTRICA- MÉTODOS DE ENSAYO.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 13 de 89

NMX-C-531-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – DURABILIDAD DEL

2017 CONCRETO - DETERMINACIÓN DE PENETRACIÓN DE
NMX
CLORUROS LIBRES EN EL SITIO DE OBRA EN ESTRUCTURAS
DE CONCRETO REFORZADO – MÉTODO DE ENSAYO
NMX-C-532-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – GEOTECNIA –
2017 NMX MATERIALES TÉRREOS – DENSIDADES RELATIVAS –
MÉTODO DE ENSAYO
NMX-C-535-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CONCRETO
2017 REFORZADO CON MACROFIBRAS – DETERMINACIÓN DEL
NMX DESEMPEÑO POR FLEXIÓN UTILIZANDO LA VIGA CON CARGA
EN EL TERCIO MEDIO – MÉTODO DE ENSAYO CENTRAL –
MÉTODO DE ENSAYO
NMX-C-538-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CONCRETO
2017 REFORZADO CON MACROFIBRAS – DETERMINACIÓN DE LA
NMX
RESISTENCIA AL AGRIETAMIENTO, TENACIDAD Y
RESISTENCIA RESIDUAL A TENSIÓN – MÉTODO DE ENSAYO
NMX-C-539-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CONCRETO
2017 REFORZADO CON MACROFIBRAS – DETERMINACIÓN DE
NMX
LA TENACIDAD A LA FLEXIÓN UTILIZANDO EL PANEL
CIRCULAR CON CARGA
NMX-C-546-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – DURABILIDAD –
2018 PREDICCIÓN DE LA DESPASIVACIÓN DEL ACERO DE
NMX REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO EXPUESTAS A
UN AMBIENTE MARINO DURANTE LA ETAPA DE INICIO DE LA
VIDA DE SERVICIO – MÉTODO DE APLICACIÓN
NMX-C-547-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – DURABILIDAD –
2018 PREDICCIÓN DE LA DESPASIVACIÓN DEL ACERO DE
NMX REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO EXPUESTAS A
UN AMBIENTE URBANO- INDUSTRIAL DURANTE LA ETAPA DE
INICIO DE LA VIDA DE SERVICIO – MÉTODO DE APLICACIÓN
NOM-001-STPS-2008 EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y ÁREAS EN LOS
NOM CENTROS DE TRABAJO. CONDICIONES DE SEGURIDAD.
NOM-009-ENER-2014 EFICIENCIA ENERGÉTICA EN SISTEMAS DE AISLAMIENTOS
NOM
TÉRMICOS INDUSTRIALES.
PCA SLAB THICKNESS DESIGN FOR INDUSTRIAL CONCRETE
PCA FLOORS ON GRADE" ROBERT. G. PACKARD; PORTLAND
CEMENT ASSOCIATION PRESS, 1976
PCA THICKNESS DESIGN FOR CONCRETE HIGHWAY AND STREET
PCA PAVEMENTS”, PORTLAND CEMENT ASSOCIATION, 1984
PIP STC01015 PIP STRUCTURAL DESIGN CRITERIA
PIP STC01018 PIP BLAST RESISTANT BUILDING DESIGN CRITERIA
PIP STF05501 PIP FIXED LADDERS AND CAGES
PIP STF05511 PIP FIXED INDUSTRIAL STAIRS
PIP STF05520 PIPE RAILING FOR WALKING AND WORKING SURFACE
PIP
DETAILS
PIP STF05521 ANGLE RAILING FOR WALKING AND WORKING SURFACE
PIP
DETAILS
PIP STS05120 FABRICATION OF STRUCTURAL AND MISCELLANEOUS STEEL
PIP
SPECIFICATION

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 14 de 89

PIP STS05130 ERECTION OF STRUCTURAL AND MISCELLANEOUS STEEL

PIP
SPECIFICATION
S.C.T. N-CMT-1-03/02 CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES; PARTE 1.
MATERIALES PARA TERRACERÍAS; TÍTULO 03 MATERIALES
GOB
PARA SUBRASANTE, SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y
TRANSPORTES, MÉXICO, D.F., 2002

NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI/FCI 4 -1- 2007 PRESSURE REGULATOR HYDROSTATIC SHELL TEST
ANSI/FCI
METHOD
ANSI/FCI 70-2 - 2013 ANSI/FCI CONTROL VALVE SEAT LEAKAGE CLASSIFICATIONS
ANSI/FCI 70-3 2016 ANSI/FCI REGULATOR SEAT LEAKAGE
ANSI/FCI 79-1-2016 STANDARD FOR PROOF OF PRESSURE RATINGS FOR
ANSI/FCI PRESSURE REGULATORS AND TEMPERATURE
REGULATORS.
ANSI/FCI 91-1-2010 STANDARD FOR QUALIFICATIONS OF CONTROL VALVE STEM
ANSI/FCI
SEALS.
ANSI/FCI 99-2-2015 ANSI/FCI PRESSURE REDUCING REGULATOR CAPACITY
ANSI/FCI 99-3-2012 ANSI/FCI BACK PRESSURE REGULATOR CAPACITY
ANSI/ISA 101.01-2015 HUMAN MACHINE INTERFACES FOR PROCESS AUTOMATION
ANSI/ISA
SYSTEMS
ANSI/ISA 12.00.02-2009 CERTIFICATE STANDARD FOR AEX EQUIPMENT FOR
ANSI/ISA
(R2014) HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS
ANSI/ISA 5.06.01-2007 FUNCTIONAL REQUIREMENTS DOCUMENTATION FOR
ANSI/ISA
CONTROL SOFTWARE APPLICATIONS
ANSI/ISA 5.1-2009 ANSI/ISA INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION
ANSI/ISA 50.00.01-1975 COMPATIBILITY OF ANALOG SIGNALS FOR ELECTRONIC
ANSI/ISA
(R2012) INDUSTRIAL PROCESS INSTRUMENTS.
ANSI/ISA 60079-10-1 EXPLOSIVE ATMOSPHERES – PART 10-1: CLASSIFICATION OF
(12.24.01)-2014 ANSI/ISA AREAS – EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES (12.24.01)
ANSI/ISA 60079-25-2011 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 25: INTRINSICALLY SAFE
(12.02.05) ANSI/ISA ELECTRICAL SYSTEMS.
ANSI/ISA 61010-1-2012 SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR
ANSI/ISA MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE - PART 1:
GENERAL REQUIREMENTS (82.02.01)
ANSI/ISA 61511-1-2018 / FUNCTIONAL SAFETY – SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
IEC 61511-1:20016 + FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR – PART 1:
ANSI/ISA
AMD1:2017 CSV FRAMEWORK, DEFINITIONS, SYSTEM, HARDWARE AND
APPLICATION PROGRAMMING REQUIREMENTS
ANSI/ISA 61511-2-2018 / FUNCTIONAL SAFETY – SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
IEC 61511-2:20016 ANSI/ISA FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR – PART 2:
GUIDELINES FOR THE APPLICATION OF IEC 61511-1:2016
ANSI/ISA 61511-3-2018 / FUNCTIONAL SAFETY – SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
IEC 61511-3:20016 ANSI/ISA FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR – PART 3:

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 15 de 89

GUIDELINES FOR THE DETERMINATION OF THE REQUIRED

SAFETY INTEGRITY LEVELS
ANSI/ISA 62443-2-1-2009 SECURITY FOR INSDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
ANSI/ISA SYSTEMS, ESTABLISHING AN INDUSTRIAL AUTOMATION AND
CONTROL SYSTEMS SECURITY PROGRAM.
ANSI/ISA 62443-2-4-2018 SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
/ IEC 62443-2-4:2015 ANSI/ISA SYSTEMS, PART 2-4: SECURITY PROGRAM REQUIREMENTS
+AMD1:2017CSV FOR IACS SERVICE PROVIDERS
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI/ISA 62443-3-3 2013 SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
(99.03.03) ANSI/ISA SYSTEMS PART 3-3: SYSTEM SECURITY REQUIREMENTS AND
SECURITY LEVELS
ANSI/ISA 62443-4-1-2018 SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
ANSI/ISA SYSTEMS PART 4-1: PRODUCT SECURITY DEVELOPMENT
LIFE-CYCLE REQUIREMENTS
ANSI/ISA 62443-4-2-2018 SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
ANSI/ISA SYSTEMS, PART 4-2: TECHNICAL SECURITY REQUIREMENTS
FOR IACS COMPONENTS
ANSI/ISA 62769-109-1 FIELD DEVICE INTEGRATION (FDI) – PART 109-1: PROFILES –
ANSI/ISA
2016 HART AND WIRELESSHART
ANSI/ISA 67.02.01-2014 NUCLEAR SAFETY-RELATED INSTRUMENT-SENSING LINE
ANSI/ISA PIPING AND TUBING STANDARD FOR USE IN NUCLEAR
POWER PLANTS
ANSI/ISA 71.04-2013 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS
ANSI/ISA MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: AIRBORNE
CONTAMINANTS.
ANSI/ISA 75.01.01-2012 INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 2-1: FLOW
(IEC- 60534-2-1 MOD.) ANSI/ISA CAPACITY - SIZING EQUATIONS FOR FLUID FLOW UNDER
INSTALLED CONDITIONS
ANSI/ISA 75.02.01-2008 CONTROL VALVE CAPACITY TEST PROCEDURES
(IEC 60534-2-3 Mod) ANSI/ISA
ANSI/ISA 75.05.01-2016 ANSI/ISA CONTROL VALVE TERMINOLOGY
ANSI/ISA 75.08.01-2016 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR INTEGRAL FLANGED
ANSI/ISA GLOBE-STYLE CONTROL VALVE BODIES (CLASSES 125, 150,
250, 300, AND 600)
ANSI/ISA 75.08.02-2017 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR FLANGED AND
ANSI/ISA FLANGELESS ROTARY CONTROL VALVES (CLASSES 150, 300,
AND 600, AND PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63 AND PN 100)
ANSI/ISA 75.08.03-2013 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR SOCKET WELD-END AND
ANSI/ISA SCREWED-END GLOBE-STYLE CONTROL VALVES (CLASSES
150, 300, 600, 900, 1500, AND 2500).
ANSI/ISA 75.08.05-2016 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR BUTTWELD-END GLOBE-
ANSI/ISA STYLE CONTROL VALVES (CLASS 150, 300, 600, 900, 1500,
AND 2500) (FORMERLY ISA 75.15)
ANSI/ISA 75.08.06-2013 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR FLANGED GLOBE-STYLE
ANSI/ISA CONTROL VALVE BODIES (CLASSES 900, 1500, AND 2500).
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 16 de 89

ANSI/ISA 75.08.07-2013 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR SEPARABLE FLANGED

ANSI/ISA GLOBE-STYLE CONTROL VALVES (CLASSES 150, 300, AND
600).
ANSI/ISA 75.08.08-2015 FACE-TO-CENTERLINE DIMENSIONS FOR FLANGED GLOBE-
ANSI/ISA STYLE ANGLE CONTROL VALVE BODIES (CLASSES 150, 300,
AND 600)
ANSI/ISA 75.08.09-2016 FACE-TO-FACE DIMENSIONS FOR SLIDING STEM
ANSI/ISA FLANGELESS CONTROL VALVES (CLASSES 150, 300, AND 600)
ANSI/ISA 75.11.01-2013 INHERENT FLOW CHARACTERISTIC AND RANGEABILITY OF
ANSI/ISA
CONTROL VALVES.
ANSI/ISA 75.19.01-2013 ANSI/ISA HYDROSTATIC TESTING OF CONTROL VALVES.
ANSI/ISA 77.20.01-2012 FOSSIL FUEL POWER PLANT SIMULATORS: FUNCTIONAL
ANSI/ISA
REQUIREMENTS
ANSI/ISA 77.82.01-2011 SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION (SCR) CONTROL
ANSI/ISA
SYSTEMS.
ANSI/ISA 84.91.01-2012 IDENTIFICATION AND MECHANICAL INTEGRITY OF SAFETY
ANSI/ISA CONTROLS, ALARMS, AND INTERLOCKS IN THE PROCESS
INDUSTRY.
ANSI/ISA 92.00.01-2015 PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR TOXIC GAS
ANSI/ISA
DETECTORS.
ANSI/ISA 95.00.01 (2010) ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 1:
ANSI/ISA
MODELS AND TERMINOLOGY
ANSI/ISA 95.00.01-2010 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 1:
ANSI/ISA
MODELS AND TERMINOLOGY.
ANSI/ISA 95.00.02-2018 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 2:
ANSI/ISA OBJECTS AND ATTRIBUTES FOR ENTERPRISE- CONTROL
SYSTEM INTEGRATION.
ANSI/ISA 95.00.03-2013 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 3:
ANSI/ISA ACTIVITY MODELS OF MANUFACTURING OPERATIONS
MANAGEMENT.
ANSI/ISA 95.00.04-2018 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 4:
ANSI/ISA OBJECTS AND ATTRIBUTES FOR MANUFACTURING
OPERATIONS MANAGEMENT INTEGRATION.
ANSI/ISA 95.00.05-2013 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 5:
ANSI/ISA BUSINESS-TO-MANUFACTURING TRANSACTIONS.
ANSI/ISA 95.00.06-2014 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION--PART 6:
ANSI/ISA
MESSAGING SERVICE MODEL.
ANSI/ISA 95.00.07-2017 ENTERPRISE-CONTROL SYSTEM INTEGRATION - PART 7:
ANSI/ISA
ALIAS SERVICE MODEL
ANSI/ISA 96.02.01-2016 GUIDELINES FOR THE SPECIFICATION OF ELECTRIC VALVE
ANSI/ISA
ACTUATORS
ANSI/ISA 96.03.01-2012 GUIDELINES FOR THE SPECIFICATION OF HEAVY DUTY
ANSI/ISA PNEUMATICALLY POWERED QUARTER TURN VALVE
ACTUATORS
ANSI/ISA 96.03.02-2015 GUIDELINES FOR THE SPECIFICATION OF PNEUMATIC RACK
ANSI/ISA
AND PINION VALVE ACTUATORS
ANSI/ISA 96.03.03-2013 GUIDELINES FOR THE SPECIFICATION OF PNEUMATIC VANE
ANSI/ISA
TYPE VALVE ACTUATORS
ANSI/ISA 96.06.01-2014 GUIDELINES FOR THE SPECIFICATION OF SELF
ANSI/ISA CONTAINED ELECTRO-HYDRAULIC VALVE ACTUATORS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 17 de 89

ANSI/ISA 96.08.01-2017 GUIDELINES FOR THE SPECIFICATION OF LINEAR AND

ANSI/ISA
ROTARY GAS OVER OIL VALVE ACTUATORS
ANSI/ISA S 5.5-1985 ANSI/ISA GRAPHIC SYMBOLS FOR FOR PROCESS DISPLAYS
ANSI/ISA TR 104.00.03- MEETING THE REQUIREMENTS FOR INTEGRATING FIELDBUS
2010 ANSI/ISA DEVICES IN ENGINEERING TOOLS FOR FIELD DEVICES.
ANSI/ISA TR 61804-2015 FUNCTION BLOCKS (FB) FOR PROCESS CONTROL - PART 4:
(104.00.02) ANSI/ISA EDD INTEROPERABILITY GUIDELINE.
ANSI/ISA TR 77.70.01- TRACKING AND REPORTING OF INSTRUMENT AND CONTROL
ANSI/ISA
2015 DATA.
ANSI/ISA TR 99.00.01- SECURITY TECHNOLOGIES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION
ANSI/ISA
2007 AND CONTROL SYSTEMS.
ANSI/ISA TR62443-2-3- SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
2015 ANSI/ISA SYSTEMS PART 2-3: PATCH MANAGEMENT IN THE IACS
ENVIRONMENT
ANSI/ISA TR88.00.02- MACHINE AND UNIT STATES: AN IMPLEMENTATION EXAMPLE
ANSI/ISA
2015 OF ANSI/ISA-88.00.01
ANSI/ISA TR99.00.01- SECURITY TECHNOLOGIES FOR INDUSTRIAL AUTOMATION
ANSI/ISA
2007 AND CONTROL SYSTEMS
ANSI/ISA12.02.02-2014 RECOMMENDATIONS FOR THE PREPARATION, CONTENT,
ANSI/ISA AND ORGANIZATION OF INTRINSIC SAFETY CONTROL
DRAWINGS
ANSI/ISA12.04.04-2012 ANSI/ISA PRESSURIZED ENCLOSURES
ANSI/ISA12.12.01-2015 NONINCENDIVE ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS
ANSI/ISA I AND II, DIVISION 2 AND CLASS III, DIVISIONS 1 AND 2
HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS
ANSI/ISA18.2-2016 MANAGEMENT OF ALARM SYSTEMS FOR THE PROCESS
ANSI/ISA
INDUSTRIES
ANSI/NACE MR0103/ISO PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
17945-2015 INDUSTRIES - METALLIC MATERIALS RESISTANT TO SULFIDE
ANSI/NACE
STRESS CRACKING IN CORROSIVE PETROLEUM REFINING
ENVIRONMENTS
ANSI/NEMA WC 57-2014 STANDARD FOR CONTROL, THERMOCOUPLE EXTENSION,
ICEA S-73-532-2014 ANSI/NEMA AND INSTRUMENTATION CABLES
API 520-2014 PARTE-1 SIZING, SELECTION, AND INSTALLATION OF PRESSURE-
(9a. EDICIÓN) API RELIEVING DEVICES IN REFINERIES PART I - SIZING AND
SELECTION.
API 520-PARTE-2 2015 SIZING, SELECTION, AND INSTALLATION OF PRESSURE-
(6a. EDICIÓN) API RELIEVING DEVICES IN REFINERIES PART II - INSTALLATION
API 598-2016 API VALVE INSPECTION AND TESTING
API 609-2016 BUTTERFLY VALVES: DOUBLE-FLANGED, LUG- AND WAFER-
API
TYPE - SEVENTH EDITION; EFFECTIVE.
API 670-2014 API MACHINERY PROTECTION SYSTEMS
API MPMS 11.1 -2012 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 11 PHYSICAL PROPERTIES DATA (VOLUME
CORRECTION FACTORS) - SECTION 1- TEMPERATURE AND
API
PRESSURE VOLUME CORRECTION FACTORS FOR
GENERALIZED CRUDE OILS, REFINED PRODUCTS, AND
LUBRICATING OILS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 18 de 89

API MPMS 11.2.2 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

CHAPTER 11.2.2 - COMPRESSIBILITY FACTORS FOR
API
HYDROCARBONS: 350–637 RELATIVE DENSITY (60°F/60°F)
AND –50°F TO 140°F METERING TEMPERATURE
API MPMS 11.2.2M -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 11.2.2M-COMPRESSIBILITY FACTORS FOR
API HYDROCARBONS: 350–637 KILOGRAMS PER CUBIC METRE
DENSITY (15°C) AND –46°C TO 60°C METERING
TEMPERATURE
API MPMS 11.2.4 -2012 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 11 - PHYSICAL PROPERTIES DATA SECTION 2,
API
PART 4 - TEMPERATURE CORRECTION FOR THE VOLUME OF
NGL AND LPG TABLES 23E, 24E, 53E, 95E, AND 60E
API MPMS 11.2.5 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 11-PHYSICAL PROPERTIES DATA SECTION 2, PART
API
5-A SIMPLIFIED VAPOR PRESSURE CORRELATION FOR
COMMERCIAL NGLS
API MPMS [Link] -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API
CHAPTER [Link] ETHYLENE DENSITY
API MPMS [Link] -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER [Link] - PROPYLENE COMPRESSIBILITY
API MPMS 11.4.1 -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 11-PHYSICAL PROPERTIES DATA SECTION 4-
PROPERTIES OF REFERENCE MATERIALS PART 1-DENSITY
API
OF WATER AND WATER VOLUMETRIC CORRECTION
FACTORS FOR WATER CALIBRATION OF VOLUMETRIC
PROVERS
API MPMS 11.5 -2009 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 11-PHYSICAL PROPERTIES DATA SECTION 5-
DENSITY/WEIGHT/VOLUME INTRACONVERSION PARTS 1 TO 3
API MPMS 1-1994 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API
CHAPTER 1 - VOCABULARY
API MPMS 12.2.1 -2014 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 12 CALCULATION OF PETROLEUM QUANTITIES
API USING DYNAMIC MEASUREMENT METHODS AND
VOLUMETRIC CORRECTION FACTORS, PART 1—
INTRODUCTION
API MPMS 12.2.2 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 12 CALCULATION OF PETROLEUM QUANTITIES
API USING DYNAMIC MEASUREMENT METHODS AND
VOLUMETRIC CORRECTION FACTORS, PART 2—
MEASUREMENT TICKETS
API MPMS 12.2.3 -2014 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 12 CALCULATION OF PETROLEUM QUANTITIES
API USING DYNAMIC MEASUREMENT METHODS AND
VOLUMETRIC CORRECTION FACTORS, PART 3—PROVING
REPORTS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 19 de 89

API MPMS 12.2.4 - 2014 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

CHAPTER 12 CALCULATION OF PETROLEUM QUANTITIES
USING DYNAMIC MEASUREMENT METHODS AND
API
VOLUMETRIC CORRECTION FACTORS, PART 4—
CALCULATION OF BASE PROVER VOLUMES BY WATERDRAW
METHOD
API MPMS 12.2.5 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 12 CALCULATION OF PETROLEUM QUANTITIES
API USING DYNAMIC MEASUREMENT METHODS AND
VOLUMETRIC CORRECTION FACTORS, PART 5—BASE
PROVER VOLUME USING MASTER METER METHOD
API MPMS 13.2 -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 13-STATISTICAL ASPECTS OF MEASURING AND
API
SAMPLING SECTION 2-METHODS OF EVALUATING METER
PROVING DATA
API MPMS 13.3 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 13.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY
API MPMS 14.1 -2016 + MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
ADM 2017 CHAPTER 14-NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT SECTION
API
1-COLLECTING AND HANDLING OF NATURAL GAS SAMPLES
FOR CUSTODY TRANSFER
API MPMS 14.10 -2007 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 14—NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT
SECTION 10—MEASUREMENT OF FLOW TO FLARES
API MPMS 14.12 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 14-NATURAL GAS FLUID MEASUREMENT
SECTION 12-MEASUREMENT OF GAS BY VORTEX METERS
API MPMS 14.3.1 - 2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14 SECTION 3-ORIFICE METERING OF NATURAL
API GAS AND OTHER RELATED HYDROCARBON FLUIDS-
CONCENTRIC, SQUARE- EDGED ORIFICE METERS PART 1:
GENERAL EQUATIONS AND UNCERTAINTY GUIDELINES
API MPMS 14.3.2 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
+ADM 2019 CHAPTER 14 SECTION 3-ORIFICE METERING OF NATURAL
API GAS AND OTHER RELATED HYDROCARBON FLUIDS-
CONCENTRIC, SQUARE- EDGED ORIFICE METERS PART 2:
SPECIFICATION AND INSTALLATION REQUIREMENTS
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
API MPMS 14.3.3 -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14 SECTION 3-ORIFICE METERING OF NATURAL
API GAS AND OTHER RELATED HYDROCARBON FLUIDS-
CONCENTRIC, SQUARE-EDGED ORIFICE METERS PART 3:
NATURAL GAS APPLICATIONS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 20 de 89

API MPMS 14.3.4 -2011 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

CHAPTER 14-NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT -
API SECTION 3-CONCENTRIC, SQUARE-EDGED ORIFICE METERS
- PART 4- BACKGROUND, DEVELOPMENT, IMPLEMENTATION
PROCEDURES AND SUBROUTINE DOCUMENTATION
API MPMS 14.4 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14-NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT SECTION
API
4-CONVERTING MASS OF NATURAL GAS LIQUIDS AND
VAPORS TO EQUIVALENT LIQUID VOLUMES
API MPMS 14.5 -2014 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14-NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT SECTION
5-CALCULATION OF GROSS HEATING VALUE, RELATIVE
API
DENSITY, COMPRESSIBILITY AND THEORETICAL
HYDROCARBON LIQUID CONTENT FOR NATURAL GAS
MIXTURES FOR CUSTODY TRANSFER
API MPMS 14.6 -2012 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 14-NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT SECTION
6-CONTINUOUS DENSITY MEASUREMENT
API MPMS 14.7 -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14 - NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT
API
SECTION 7 - MASS MEASUREMENT OF NATURAL GAS
LIQUIDS AND OTHER HYDROCARBONS
API MPMS 14.8 -2011 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 14—NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT
SECTION 8—LIQUEFIED PETROLEUM GAS MEASUREMENT
API MPMS 14.9 -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 14—NATURAL GAS FLUIDS MEASUREMENT
API
SECTION 9—MEASUREMENT OF NATURAL GAS BY CORIOLIS
METER (AGA REPORT NO. 11)
API MPMS 15 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 15—GUIDELINES FOR THE USE OF THE
API
INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS (SI) IN THE PETROLEUM
AND ALLIED INDUSTRIES
API MPMS 16.2 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 16-MEASUREMENT OF HYDROCARBON FLUIDS BY
API WEIGHT OR MASS SECTION 2-MASS MEASUREMENT OF
LIQUID HYDROCARBONS IN VERTICAL CYLINDRICAL
STORAGE TANKS BY HYDROSTATIC TANK GAUGING
API MPMS 2.2A -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 2-TANK CALIBRATION SECTION 2A-MEASUREMENT
API
AND CALIBRATION OF UPRIGHT CYLINDRICAL TANKS BY THE
MANUAL TANK STRAPPING METHOD
API MPMS 20.1 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 20-ALLOCATION MEASUREMENT SECTION 1-
ALLOCATION MEASUREMENT
API MPMS 20.2 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 20.2 PRODUCTION ALLOCATION MEASUREMENT
USING SINGLE-PHASE DEVICES
API MPMS 20.3 -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 20.3 MEASUREMENT OF MULTIPHASE FLOW

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 21 de 89

API MPMS 21.1 -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

CHAPTER 21 - FLOW MEASUREMENT USING ELECTRONIC
API
METERING SYSTEMS SECTION 1: ELECTRONIC GAS
MEASUREMENT
API MPMS 21.2 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 21 FLOW MEASUREMENT USING ELECTRONIC
API METERING SYSTEMS SECTION 2: ELECTRONIC LIQUID
VOLUME MEASUREMENT USING POSITIVE DISPLACEMENT
AND TURBINE METERS
API MPMS 21.2-A1 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS -
CHAPTER 21: FLOW MEASUREMENT USING ELECTRONIC
API
METERING SYSTEMS - PART 2: ELECTRONIC LIQUID
MEASUREMENT
API MPMS 22.1 -2015 + MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
ADM 2018 CHAPTER 22.1 GENERAL GUIDELINES FOR DEVELOPING
API
TESTING PROTOCOLS FOR DEVICES USED IN THE
MEASUREMENT OF HYDROCARBON FLUIDS
API MPMS 22.2 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 22-TESTING PROTOCOL SECTION 2-DIFFERENTIAL
PRESSURE FLOW MEASUREMENT DEVICES
API MPMS 22.3 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 22-TESTING PROTOCOL SECTION 2- FLARE GAS
METERING
API MPMS 22.6 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 22-TESTING PROTOCOL SECTION 6- GAS
CHROMATOGRAPHS
API MPMS 3.1B -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 3 - TANK GAUGING SECTION 1B - STANDARD
API PRACTICE FOR LEVEL MEASUREMENT OF LIQUID
HYDROCARBONS IN STATIONARY TANKS BY AUTOMATIC
TANK GAUGING
API MPMS 3.2 -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 3 - TANK GAUGING SECTION 2 - STANDARD
API
PRACTICE FOR GAUGING PETROLEUM AND PETROLEUM
PRODUCTS IN TANK CARS
API MPMS 3.3 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 3 - TANK GAUGING SECTION 3 - STANDARD
API PRACTICE FOR LEVEL MEASUREMENT OF LIQUID
HYDROCARBONS IN STATIONARY PRESSURIZED STORAGE
TANKS BY AUTOMATIC TANK GAUGING
API MPMS 3.6 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 3 - TANK GAUGING SECTION 6 - MEASUREMENT OF
API
LIQUID HYDROCARBONS BY HYBRID TANK MEASUREMENT
SYSTEMS
API MPMS 4.1 -2014 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 4 - PROVING SYSTEMS SECTION 1 -
INTRODUCTION
API MPMS 4.2 -2011 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 4 - PROVING SYSTEMS SECTION 2 -
DISPLACEMENT PROVERS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 22 de 89

API MPMS 4.4 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

API CHAPTER 4 - PROVING SYSTEMS SECTION 4 - TANK
PROVERS
API MPMS 4.5 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 4 - PROVING SYSTEMS SECTION 5 - MASTER
METER PROVERS
API MPMS 5.1-2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 5 - METERING SECTION 1 - GENERAL
CONSIDERATIONS FOR MEASUREMENT BY METERS
API MPMS 5.2 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 5 - METERING SECTION 2 - MEASUREMENT OF
LIQUID HYDROCARBONS BY DISPLACEMENT METERS
API MPMS 5.3 -2014 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 5 - METERING SECTION 3 - MEASUREMENT OF
LIQUID HYDROCARBONS BY TURBINE METERS
API MPMS 5.4 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 5 - METERING SECTION 4 - ACCESSORY
EQUIPMENT FOR LIQUID METERS
API MPMS 5.5 -2015 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 5-METERING SECTION 5- FIDELITY AND SECURITY
API
OF FLOW MEASUREMENT PULSED-DATA TRANSMISSION
SYSTEMS
API MPMS 5.6 -2013 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 5-METERING SECTION 6- MEASUREMENT OF
LIQUID HYDROCARBONS BY CORIOLIS METERS
API MPMS 5.8 -2017 MANUAL OF PETROLUEM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 5.8 MEASUREMENT OF LIQUID HYDROCARBONS BY
ULTRASONIC FLOW METERS
API MPMS 6.1 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 6 - METERING ASSEMBLIES SECTION 1 - LEASE
AUTOMATIC CUSTODY TRANSFER (LACT) SYSTEMS
API MPMS 6.2 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 6-METERING ASSEMBLIES - SECTION 2-LOADING
RACK METERING SYSTEMS
API MPMS 6.5 -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 6-METERING ASSEMBLIES SECTION 5-METERING
API
SYSTEMS FOR LOADING AND UNLOADING MARINE BULK
CARRIERS
API MPMS 6.6 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 6-METERING ASSEMBLIES SECTION-PIPELINE
METERING SYSTEMS
API MPMS 6.7 - 2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 6-METERING ASSEMBLIES SECTION 7-METERING
VISCOUS HYDROCARBONS
API MPMS 7 -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 7 - TEMPERATURE DETERMINATION
API MPMS 7.1 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS,
API CHAPTER 7.1 TEMPERATURE DETERMINATION - LIQUID-IN-
GLASS THERMOMETERS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 23 de 89

API MPMS 7.3 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS

API CHAPTER 7.3 TEMPERATURE DETERMINATION-FIXED
AUTOMATIC TANK TEMPERATURE SYSTEMS
API MPMS 7.4 -2018 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 7-TEMPERATURE DETERMINATION SECTION 4-
DYNAMIC TEMPERATURE MEASUREMENT
API MPMS 8.2 -2016 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
API CHAPTER 8.2 STANDARD PRACTICE FOR AUTOMATIC
SAMPLING OF PETROLEUM AND PETROLEUM PRODUCTS
API MPMS 9.1 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 9.1 STANDARD TEST METHOD FOR DENSITY,
API RELATIVE DENSITY, OR API GRAVITY OF CRUDE PETROLEUM
AND LIQUID PETROLEUM PRODUCTS BY HYDROMETER
METHOD
API MPMS 9.2 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 9.2 STANDARD TEST METHOD FOR DENSITY OR
API
RELATIVE DENSITY OF LIGHT HYDROCARBONS BY
PRESSURE HYDROMETER
API MPMS 9.3 -2017 MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
CHAPTER 9.3 STANDARD TEST METHOD FOR DENSITY,
API RELATIVE DENSITY, AND API GRAVITY OF CRUDE
PETROLEUM AND LIQUID PETROLEUM PRODUCTS BY
THERMOHYDROMETER METHOD
API MPMS TR 2570 / EI MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS
HM 56 -2010 CHAPTER TR2570 / EI HM 56 CONTINUOUS ON-LINE
API
MEASUREMENT OF WATER CONTENT IN PETROLEUM
(CRUDE OIL AND CONDENSATE)
API PUBL 2566 -2004 API STATE OF THE ART MULTIPHASE FLOW METERING
API RP 540 - 1999 ELECTRICAL INSTALLATIONS IN PETROLEUM PROCESSING
API
(R2013) PLANTS
API RP 551-2016 API PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION
API RP 552-2015 API TRANSMISSION SYSTEM
API RP 553-2012 REFINERY VALVES AND ACCESSORIES FOR CONTROL AND
API
SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
API RP 554-1 2016 PROCESS CONTROL SYSTEMS. PART 1 - PROCESS CONTROL
API SYSTEMS FUNCTIONS AND FUNCTIONAL SPECIFICATION
DEVELOPMENT. - 2ND EDITION
API RP 554-2 -2016 PROCESS CONTROL SYSTEMS-PROCESS CONTROL SYSTEM
API
DESIGN
API RP 554-3 -2016 PROCESS CONTROL SYSTEMS-PROJECT EXECUTION AND
API
PROCESS CONTROL SYSTEM OWNERSHIP
API RP 555 -2013 API PROCESS ANALYZERS
API RP 556-2019 INSTRUMENTATION, CONTROL, AND PROTECTIVE SYSTEMS
API
FOR GAS FIRED HEATERS
API RP 615-2016 API VALVE SELECTION GUIDE
API STD 521 - 2014 API PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEMS
API STD 527-2014 API SEAT TIGHTNESS OF PRESSURE RELIEF VALVES
API TR 2571 -2011 API FUEL GAS MEASUREMENT
API TR 2578 -2017 FLOW CONDITIONER INSTALLATION AND EFFECTS ON
API
TURBINE METERS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 24 de 89

ASME B40.100-2013 ASME PRESSURE GAUGES AND GAUGE ATTACHMENTS

ASME B40.200-2008 ASME THERMOMETERS, DIRECT READING AND REMOTE READING
ASME MFC-14M–2003 MEASUREMENT 0F FLUID FLOW USING SMALL BORE
ASME
PRECISION ORIFICE METERS
ASME MFC-18M–2001 MEASUREMENT OF FLUID FLOW USING VARIABLE AREA
ASME
METERS
ASME MFC-3Ma–2007 MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN PIPES USING ORIFICE,
ASME
NOZZLE, AND VENTURI
ASME MFC-7–2016 MEASUREMENT OF GAS FLOW BY MEANS OF CRITICAL FLOW
ASME
VENTURI NOZZLES
ASME PTC 19.2 -2010 ASME PRESSURE MEASUREMENT
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ASME PTC 19.3 TW-2016 ASME THERMOWELLS
ASME PTC-25-2014 ASME PRESSURE RELIEF DEVICES
BS 5839-1 (2017) FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS FOR BUILDINGS
PART 1: CODE OF PRACTICE FOR DESIGN, INSTALLATION,
BS
COMMISSIONING AND MAINTENANCE OF SYSTEMS IN NON-
DOMESTIC PREMISES
BS EN ISO 13702 (2015) PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES - CONTROL
AND MITIGATION OF FIRES AND EXPLOSIONS ON OFFSHORE
BS
PRODUCTION INSTALLATIONS - REQUIREMENTS AND
GUIDELINES
BSI BS EN 54-1 : 2011 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 1 :
BSI BS
INTRODUCTION
BSI BS EN 54-10 : 2006 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 10: FLAME
BSI BS
DETECTORS
BSI BS EN 54-12 : 2015 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 12:
BSI BS SMOKE DETECTORS - LINE DETECTORS USING AN OPTICAL
BEAM
BSI BS EN 54-16 : 2008 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS - PART 16:
BSI BS VOICE ALARM CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT
BSI BS EN 54-2 + A1 : FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 2:
2009 BSI BS CONTROL AND INDICATING
EQUIPMENT
BSI BS EN 54-23 : 2010 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 23: FIRE
BSI BS ALARM DEVICES - VISUAL ALARM DEVICES
BSI BS EN 54-24 : 2008 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS - PART 24:
BSI BS COMPONENTS OF VOICE ALARM SYSTEMS - LOUDSPEAKERS
BSI BS EN 54-27 : 2015 FIRE DETECTION AND FIRE ALARMS SYSTEMS PART 27:
BSI BS
DUCT SMOKE DETECTORS
BSI BS EN 54-3 + A1 : FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 3: FIRE
BSI BS
2019 ALARM DEVICES – SOUNDERS
BSI BS EN 54-4 : 2006 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 4: POWER
BSI BS
SUPPLY EQUIPMENT - AMD

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 25 de 89

BSI BS EN 54-5 + A1 : FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 5: HEAT
BSI BS
2018 DETECTORS - POINT HEAT DETECTORS
BSI BS EN 54-7 : 2018 FIRE DETECTION AND FIRE ALARM SYSTEMS PART 7: SMOKE
BSI BS
DETECTORS
EEMUA 201:2010 PROCESS PLANT CONTROL DESKS UTILIZING HUMAN-
EEMUA
COMPUTER INTERFACES
FCI 68-1-2003 RECOMMENDED PROCEDURE IN RATING FLOW AND
FCI PRESSURE CHARACTERISTICS OF SOLENOID VALVES FOR
GAS SERVICE.
FCI 68-2-2003 RECOMMENDED PROCEDURE IN RATING FLOW AND
PRESSURE CHARACTERISTICS OF SOLENOID VALVES FOR
FCI
LIQUID SERVICE (INCLUDING DETERMINATION OF THE VALVE
FLOW COEFFICIENT - CV/KV).
FCI 75-1-2003 TEST CONDITIONS AND PROCEDURES FOR MEASURING
FCI ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF SOLENOID VALVES.
FCI 84-1-2013 FCI METRIC DEFINITION OF THE VALVE FLOW COEFFICIENT CV.
FCI 86-1-2003 STANDARD FOR SOLENOID VALVE TERMINOLOGY AND
FCI
NOMENCLATURE.
FCI 86-2-2000 FCI REGULATING VALVE TERMINOLOGY.
FCI 87-2-2015 POWER SIGNAL STANDARD FOR SPRING-DIAPHRAGM
FCI
ACTUATED CONTROL VALVES.
FCI 91-2-2018 FCI STANDARD FOR SOLENOID VALVE SEAT LEAKAGE.
IEC 60079-25 (2010) EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 25: INTRINSICALLY SAFE
IEC
ELECTRICAL SYSTEMS
IEC 60079-27 (2008) EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 27: FIELDBUS
IEC
INTRINSICALLY SAFE CONCEPT (FISCO)
IEC 60534-1 (ED. 3.0) INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES – PART 1:
IEC CONTROL VALVE TERMINOLOGY AND GENERAL
CONSIDERATIONS
IEC 60534-2-1 (2011) INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 2-1: FLOW
IEC CAPACITY – SIZING EQUATIONS FOR FLUID FLOW UNDER
INSTALLED CONDITIONS.
IEC 60534-2-4 (2009) INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES - PART 2-4:
IEC FLOW CAPACITY – INHERENT FLOW CHARACTERISTICS
AND RANGEABILITY.
IEC 60534-2-5 (2003) INDUSTRIAL CONTROL PROCESS VALVES. SIZING
IEC EQUATIONS FOR FLUID FLOW THROUGH MULTISTAGE
CONTROL VALVES WITH INTERSTAGE RECOVERY
IEC 60534-8-3 (2011) INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL VALVES-PART 2-1: FLOW
IEC CAPACITY-SIZING EQUATIONS FOR FLUID FLOW UNDER
INSTALLED CONDITIONS
IEC 60584-1 (2013) THERMOCOUPLES PART 1: EMF SPECIFICATIONS AND
IEC
TOLERANCES
IEC 60584-2 (2011) IEC THERMOCOUPLES PART 2: TOLERANCES
IEC 60584-3 (2010) THERMOCOUPLES PART 3: EXTENSION AND COMPENSATING
IEC CABLES - TOLERANCES AND IDENTIFICATION SYSTEM
IEC 60746-1 (2003) EXPRESSION OF PERFORMANCE OF ELECTROCHEMICAL
IEC
ANALYZERS-PART 1: GENERAL

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 26 de 89

IEC 60746-2 (2003) EXPRESSION OF PERFORMANCE OF ELECTROCHEMICAL

IEC
ANALYZERS-PART 2: PH VALUE
IEC 60746-3 (2002) EXPRESSION OF PERFORMANCE OF ELECTROCHEMICAL
IEC ANALYZERS-PART 3: ELECTROLYTIC CONDUCTIVITY
IEC 60746-4 (2019) EXPRESSION OF PERFORMANCE OF ELECTROCHEMICAL
IEC
ANALYZERS-PART 4: DISOLVED OXIGEN
IEC 60746-5 (1992) EXPRESSION OF PERFORMANCE OF ELECTROCHEMICAL
IEC ANALYZERS-PART 5: OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL OR
REDOX POTENTIAL
IEC 60751 (2008) INDUSTRIAL PLATINUM RESISTANCE THERMOMETERS AND
IEC
PLATINUM TEMPERATURE SENSORS
IEC 61000 (SERIES) IEC ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) – PARTS 1 - 6.
IEC 61131-1 (2003) PROGRAMMABLE CONTROLLERS / PART 1: GENERAL
IEC
INFORMATION FIRST EDITION
IEC 61131-10:2019 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS. PART 10: PLC OPEN
IEC
XML.
IEC 61131-2 (2017) PROGRAMMABLE CONTROLLERS / PART 2: EQUIPMENT
IEC
REQUIREMENTS AND TESTS FIRST EDITION
IEC 61131-3 (2013) INTERNATIONAL STANDARD FOR PROGRAMMABLE
IEC
CONTROLLER PROGRAMMING LANGUAGES.
IEC 61131-5 (2000) PROGRAMMABLE CONTROLLERS/PART 5: COMMUNICATIONS
IEC
FIRST EDITION
IEC 61131-7 (2000) PROGRAMMABLE CONTROLLERS/PART 7: FUZZY CONTROL
IEC
PROGRAMMING FIRST EDITION
IEC 61131-9:2013 PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS. PART 9: SINGLE -
IEC DROP DIGITAL COMMUNICATION INTERFACE FOR SMALL
SENSORS AND ACTUATORS (SDCI).
IEC 61158-1:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS – PART 1: OVERVIEW AND GUIDANCE FOR
THE IEC 61158 AND IEC 61784 SERIES.
IEC 61158-2:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 2: PHYSICAL LAYER SPECIFICATION
AND SERVICE DEFINITION.
IEC 61158-3-1:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-1: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 1 ELEMENTS.
IEC 61158-3-11:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-11: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 11 ELEMENTS.
IEC 61158-3-12:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-12: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 12 ELEMENTS.
IEC 61158-3-13:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-13: DATA LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 13 ELEMENTS.
IEC 61158-3-14:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-14: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 14 ELEMENTS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 27 de 89

IEC 61158-3-16:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS

IEC SPECIFICATIONS - PART 3-16: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 16 ELEMENTS.
IEC 61158-3-17:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-17: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 17 ELEMENTS.
IEC 61158-3-18:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-18: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 18 ELEMENTS.
IEC 61158-3-19:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-19: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 19 ELEMENTS.
IEC 61158-3-2:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-2: DATA-LONK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 2 ELEMENTS.
IEC 61158-3-20:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-20: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 20 ELEMENTS.
IEC 61158-3-21:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-21: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 21 ELEMENTS.
IEC 61158-3-22:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-22: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 22 ELEMENTS.
IEC 61158-3-24:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-24: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 24 ELEMENTS.
IEC 61158-3-25:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-25: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE X ELEMENTS.
IEC 61158-3-3:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-3: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 3 ELEMENTS.
IEC 61158-3-4:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-4: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 4 ELEMENTS.
IEC 61158-3-7:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-7: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 7 ELEMENTS.
IEC 61158-3-8:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 3-8: DATA-LINK LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 8 ELEMENTS.
IEC 61158-4-1:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-1: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 1 ELEMENTS.
IEC 61158-4-11:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-11: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 11 ELEMENTS.
IEC 61158-4-12:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-12: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 12 ELEMENTS.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 28 de 89

IEC 61158-4-13:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS

IEC SPECIFICATIONS - PART 4-13: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 13 ELEMENTS.
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
IEC 61158-4-14:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-14: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 14 ELEMENTS.
IEC 61158-4-16:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-16: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 16 ELEMENTS.
IEC 61158-4-17:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-17: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 17 ELEMENTS.
IEC 61158-4-18:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-18: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 18 ELEMENTS.
IEC 61158-4-19:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-19: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 19 ELEMENTS.
IEC 61158-4-2:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-2: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 2 ELEMENTS.
IEC 61158-4-20:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-20: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 20 ELEMENTS.
IEC 61158-4-21:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-21: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 21 ELEMENTS.
IEC 61158-4-22:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-22: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 22 ELEMENTS.
IEC 61158-4-24:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-24: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 24 ELEMENTS.
IEC 61158-4-25:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-25: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 25 ELEMENTS.
IEC 61158-4-3:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-3: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 3 ELEMENTS.
IEC 61158-4-4:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-4: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 4 ELEMENTS.
IEC 61158-4-7:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 4-7: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 7 ELEMENTS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 29 de 89

IEC 61158-4-8:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS

IEC SPECIFICATIONS - PART 4-8: DATA-LINK LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 8 ELEMENTS.
IEC 61158-5-10:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-10: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 10 ELEMENTS.
IEC 61158-5-11:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-11: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 11 ELEMENTS.
IEC 61158-5-12:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-12: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 12 ELEMENTS.
IEC 61158-5-13:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-13: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 13 ELEMENTS.
IEC 61158-5-14:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-14: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 14 ELEMENTS.
IEC 61158-5-15:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-15: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 15 ELEMENTS.
IEC 61158-5-16:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-16: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 16 ELEMENTS.
IEC 61158-5-17:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-17: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 17 ELEMENTS.
IEC 61158-5-18:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-18: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 18 ELEMENTS.
IEC 61158-5-19:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-19: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 19 ELEMENTS.
IEC 61158-5-2:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-2: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 2 ELEMENTS.
IEC 61158-5-20:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-20: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 20 ELEMENTS.
IEC 61158-5-21:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-21: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 21 ELEMENTS.
IEC 61158-5-22:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-22: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 22 ELEMENTS.
IEC 61158-5-23:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-23: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 23 ELEMENTS.
IEC 61158-5-24:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-24: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 24 ELEMENTS.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 30 de 89

IEC 61158-5-25:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS

IEC SPECIFICATIONS - PART 5-25: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 25 ELEMENTS.
IEC 61158-5-26:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-26: APPLICATION LAYER
SERVICE DEFINITION - TYPE 26 ELEMENTS.
IEC 61158-5-3:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-3: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 3 ELEMENTS.
IEC 61158-5-4:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-4: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 4 ELEMENTS.
IEC 61158-5-5:2019 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-5: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 5 ELEMENTS.
IEC 61158-5-7:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-7: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 7 ELEMENTS.
IEC 61158-5-8:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-8: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 8 ELEMENTS.
IEC 61158-5-9:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 5-9: APPLICATION LAYER SERVICE
DEFINITION - TYPE 9 ELEMENTS.
IEC 61158-6-10:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-10: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 10 ELEMENTS.
IEC 61158-6-11:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-11: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 11 ELEMENTS.
IEC 61158-6-12:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-12: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 12 ELEMENTS.
IEC 61158-6-13:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-13: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 13 ELEMENTS.
IEC 61158-6-14:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-14: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 14 ELEMENTS.
IEC 61158-6-15:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-15: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 15 ELEMENTS.
IEC 61158-6-16:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-16: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 16 ELEMENTS.
IEC 61158-6-17:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-17: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 17 ELEMENTS.
IEC 61158-6-18:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-18: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 18 ELEMENTS.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 31 de 89

IEC 61158-6-19:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS

IEC SPECIFICATIONS - PART 6-19: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 19 ELEMENTS.
IEC 61158-6-2:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-2: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 2 ELEMENTS.
IEC 61158-6-20:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-20: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 20 ELEMENTS.
IEC 61158-6-21:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-21: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 21 ELEMENTS.
IEC 61158-6-22:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-22: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 22 ELEMENTS.
IEC 61158-6-23:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-23: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 23 ELEMENTS.
IEC 61158-6-24:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-24: APPLICATION LAYER
PROTOCOL SPECIFICATION - TYPE 24 ELEMENTS.
IEC 61158-6-3:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-3: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 3 ELEMENTS.
IEC 61158-6-4:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-4: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 4 ELEMENTS.
IEC 61158-6-5:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-5: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 5 ELEMENTS.
IEC 61158-6-7:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-7: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 7 ELEMENTS.
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
IEC 61158-6-8:2007 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-8: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 8 ELEMENTS.
IEC 61158-6-9:2014 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS - FIELDBUS
IEC SPECIFICATIONS - PART 6-9: APPLICATION LAYER PROTOCOL
SPECIFICATION - TYPE 9 ELEMENTS.
IEC 61285 (2015) INDUSTRIAL-PROCESS CONTROL — SAFETY OF ANALYZER
IEC
HOUSES
IEC 61499-1 (2012) IEC FUNCTION BLOCKS – PART 1: ARCHITECTURE - EDITION 2.0
IEC 61499-2 (2012) FUNCTION BLOCKS – PART 2: SOFTWARE TOOL
IEC
REQUIREMENTS - EDITION 2.0
IEC 61499-4 (2013) FUNCTION BLOCKS – PART 4: RULES FOR COMPLIANCE
IEC
PROFILES - EDITION 2.0
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 32 de 89

IEC 61508-1 (2010) INTERNATIONAL STANDARD FOR FUNCTIONAL SAFETY OF

IEC ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
SAFETY-RELATED SYSTEMS.
IEC 61508-2 (2010) FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
IEC SAFETY/RELATED SYSTEMS / PART 2: REQUIREMENTS FOR
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
SAFETY/RELATED SYSTEMS FIRST EDITION
IEC 61508-3 (2010) FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
IEC
SAFETY/RELATED SYSTEMS/PART 3: SOFTWARE
REQUIREMENTS FIRST EDITION
IEC 61508-4 (2010) FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
IEC
SAFETY/RELATED SYSTEMS / PART 4: DEFINITIONS AND
ABBREVIATIONS FIRST EDITION
IEC 61508-5 (2010) FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
IEC SAFETY/RELATED SYSTEMS/PART 5: EXAMPLES OF
METHODS FOR THE DETERMINATION OF SAFETY INTEGRITY
LEVELS FIRST EDITION
IEC 61508-6 (2010) FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
IEC
SAFETY/RELATED SYSTEMS / PART 6: GUIDELINES ON THE
APPLICATION OF IEC 61508/2 AND IEC 61508/3 FIRST EDITION
IEC 61508-7 (2010) FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
IEC
SAFETY/RELATED SYSTEMS / PART 7: OVERVIEW OF
TECHNIQUES AND MEASURES FIRST EDITION
IEC 61511-1 (2016) FUNCTIONAL SAFETY - SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR - PART 1:
IEC
FRAMEWORK, DEFINITIONS, SYSTEM, HARDWARE AND
APPLICATION PROGRAMMING REQUIREMENTS
IEC 61511-2 (2016) FUNCTIONAL SAFETY - SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
IEC FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR - PART 2:
GUIDELINES FOR THE APPLICATION OF IEC 61511-1:2016
IEC 61511-3 (2016) FUNCTIONAL SAFETY - SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR - PART 3: GUIDANCE
IEC
FOR THE DETERMINATION OF THE REQUIRED SAFETY
INTEGRITY LEVELS
IEC 61512-1 (1997) BATCH CONTROL - PART 1: MODELS AND TERMINOLOGY -
IEC
EDITION 1.0
IEC 61512-2 (2001) BATCH CONTROL - PART 2: DATA STRUCTURES AND
IEC
GUIDELINES FOR LANGUAGES - EDITION 1.0
IEC 61512-3 (2008) BATCH CONTROL – PART 3: GENERAL AND SITE RECIPE
IEC MODELS AND REPRESENTATION - EDITION 1.0
IEC 61515:2016 MINERAL INSULATED METAL-SHEATHED THERMOCOUPLES
IEC
CABLES AND THERMOCOUPLES
IEC 61520 (2001) METAL THERMOWELLS FOR THERMOMETER SENSORS —
IEC
FUNCTIONAL DIMENSION

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 33 de 89

IEC 61784-1 (2019) INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –

IEC
PART 1: FIELDBUS PROFILES.
IEC 61784-2 (2019) INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS- PART 2.
IEC ADDITIONAL FIELDBUS PROFILES FOR REAL- TIME
NETWORKS BASED ON ISO/IEC 8802-3
IEC 61784- INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS- PART 3.
3:2016+AMD1:2017 CSV IEC FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES – GENERAL RULES AND
PROFILE DEFINITIONS
IEC 61784-3-1:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-1: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 1.
IEC 61784-3-12:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-12: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 12.
IEC 61784-3-13:2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-13: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 13.
IEC 61784-3-14:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-14: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 14.
IEC 61784-3-17:2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-17: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 17.
IEC 61784-3-18:2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-18: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 18.
IEC 61784-3-2:2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-2: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 2.
IEC 61784-3-3:2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-3: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 3.
IEC 61784-3-6:2010 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-6: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 6.
IEC 61784-3-8:2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORKS – PROFILES –
IEC PART 3-8: FUNCTIONAL SAFETY FIELDBUSES - ADDITIONAL
SPECIFICATIONS FOR CPF 8.
IEC 61831 (2011) ON-LINE ANALYZER SYSTEMS – GUIDE TO DESIGN AND
IEC
INSTALLATION
IEC 61850-10:2012 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 10: CONFORMANCE TESTING.
IEC 61850-3:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 3: GENERAL REQUIREMENTS.
IEC 61850-4:2011 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 4: SYSTEM AND PROJECT
MANAGEMENT.
IEC 61850-5:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION - PART 5: COMMUNICATION
REQUIREMENTS FOR FUNCTIONS AND DEVICE MODELS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 34 de 89

IEC 61850-6:2009+ COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER

AMD1:2018 UTILITY AUTOMATION – PART 6: CONFIGURATION
IEC
DESCRIPTION LANGUAGE FOR COMMUNICATION IN POWER
UTILITY AUTOMATION SYSTEMS RELATED TO IEDS.
IEC 61850-7-1:2011 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 7-1: BASIC COMMUNICATION
STRUCTURE - PRINCIPLES AND MODELS.
IEC 61850-7-2:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 7-2: BASIC INFORMATION AND
IEC
COMMUNICATION STRUCTURE - ABSTRACT COMMUNICATION
SERVICE INTERFACE (ACSI).
IEC 61850-7-3:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 7-3: BASIC COMMUNICATION
STRUCTURE - COMMON DATA CLASSES.
IEC 61850-7-4:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 7-4: BASIC COMMUNICATION
IEC
STRUCTURE - COMPATIBLE LOGICAL NODE CLASSES AND
DATA OBJECT CLASSES.
IEC 61850-7-420:2009 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 7-420: BASIC COMMUNICATION
IEC
STRUCTURE - DISTRIBUTED ENERGY RESOURCES LOGICAL
NODES.
IEC 61850-8-1:2011 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 8-1: SPECIFIC COMMUNICATION
IEC
SERVICE MAPPING (SCSM) - MAPPINGS TO MMS (ISO 9506-1
AND ISO 9506-2) AND TO ISO/IEC 8802-3.
IEC 61850-8-2:2018 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 8-2: SPECIFIC
IEC
COMMUNICATION SERVICE MAPPING (SCSM) - MAPPING
TO EXTENSIBLE MESSAGING PRESENCE PROTOCOL (XMPP).
IEC 61850-9-2:2011 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 9-2: SPECIFIC COMMUNICATION
IEC
SERVICE MAPPING (SCSM) - SAMPLED VALUES OVER ISO/IEC
8802-3.
IEC 62040-1:2017 UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 1: SAFETY
IEC
REQUIREMENTS.
IEC 62040-2 (2016) UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) / PART 2.
IEC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) REQUIREMENTS.
IEC 62040-3 2011 UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 3:
IEC METHOD OF SPECIFYING THE PERFORMANCE AND TEST
REQUIREMENTS
IEC 62040-4:2013 UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 3:
IEC ENVIRONMENTAL ASPECTS - REQUIREMENTS AND
REPORTING.
IEC 62040-5:2016 UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 3: DC
IEC OUTPUT UPS - PERFORMANCE AND TEST REQUIREMENTS.
IEC 62382 (Ed. 2.0)-2012 CONTROL SYSTEMS IN THE PROCESS INDUSTRY –
IEC
ELECTRICAL AND INSTRUMENTATION LOOP CHECK
IEC 62682:2014 MANAGEMENT OF ALARM SYSTEMS FOR THE PROCESS
IEC
INDUSTRIES.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 35 de 89

IEC TR 61131-4 (2004) PROGRAMMABLE CONTROLLERS / PART 4: USER

IEC
GUIDELINES FIRST EDITION
IEC TR 61131-8 (2017) PROGRAMMABLE CONTROLLERS / PART 8: GUIDELINES
IEC FOR THE APPLICATION AND IMPLEMENTATION OF
PROGRAMMING LANGUAGES FIRST EDITION
IEC TR 61508-0:2005 FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC/
IEC PROGRAMMABLE ELECTRONIC SAFETY - RELATED
SYSTEMS – PART 0: FUNCTIONAL SAFETY AND IEC 61508.
IEC TR 61511-0:2018 FUNCTIONAL SAFETY –SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS
FOR THE PROCESS INDUSTRY SECTOR – PART 0:
IEC
FUNCTIONAL SAFETY FOR THE PROCESS INDUSTRY AND IEC
61511.
IEC TR 61850-1:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 1: INTRODUCTION AND
OVERVIEW
IEC TR 61850-7-500:2017 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 7-500: BASIC INFORMATION
IEC AND COMMUNICATION STRUCTURE - USE OF LOGICAL
NODES FOR MODELING APPLICATION FUNCTIONS AND
RELATED CONCEPTS AND GUIDELINES FOR SUBSTATIONS.
IEC TR 61850-7-6:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 7-6: GUIDELINE FOR
IEC
DEFINITION OF BASIC APPLICATION PROFILES (BAPS) USING
IEC 61850.
IEC TR 61850-80-3:2015 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 80-3: MAPPING TO WEB
PROTOCOLS - REQUIREMENTS AND TECHNICAL CHOICES.
IEC TR 61850-90-1:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-1: USE OF IEC 61850 FOR
THE COMMUNICATION BETWEEN SUBSTATIONS.
IEC TR 61850-90-10:2017 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-10: MODELS FOR
SCHEDULING.
IEC TR 61850-90-12:2015 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-12: WIDE AREA NETWORK
ENGINEERING GUIDELINES.
IEC TR 61850-90-17:2017 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-17: USING IEC 61850 TO
TRANSMIT POWER QUALITY DATA.
IEC TR 61850-90-2:2015 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 90-2: USING IEC 61850 FOR
IEC
COMMUNICATION BETWEEN SUBSTATIONS AND CONTROL
CENTRES.
IEC TR 61850-90-3:2016 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-3: USING IEC 61850 FOR
CONDITION MONITORING DIAGNOSIS AND ANALYSIS.
IEC TR 61850-90-4:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-4: NETWORK ENGINEERING
GUIDELINES.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 36 de 89

IEC TR 61850-90-5:2012 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER

UTILITY AUTOMATION – PART 90-5: USE OF IEC 61850 TO
IEC
TRANSMIT SYNCHROPHASOR INFORMATION ACCORDING TO
IEEE C37.
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
IEC TR 61850-90-6:2018 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-6: USE OF IEC 61850 FOR
DISTRIBUTION AUTOMATION SYSTEMS.
IEC TR 61850-90-7:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 90-7: OBJECT MODELS FOR
IEC
POWER CONVERTERS IN DISTRIBUTED ENERGY
RESOURCES (DER) SYSTEMS.
IEC TR 61850-90-8:2016 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 90-8: OBJECT MODEL FOR E-
MOBILITY.
IEC TS 61508-3-1:2016 FUNCTIONAL SAFETY OF
ELECTRICAL/ELECTRONIC/PROGRAMMABLE ELECTRONIC
SAFETY - RELATED SYSTEMS - PART 3-1: SOFTWARE
IEC
REQUIREMENTS - REUSE OF PRE-EXISTING SOFTWARE
ELEMENTS TO IMPLEMENT ALL OR PART OF A SAFETY
FUNCTION.
IEC TS 61850-2:2019 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 2: GLOSSARY.
IEC TS 61850-7-7:2018 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 7-7: MACHINE-PROCESSABLE
FORMAT OF IEC 61850-RELATED DATA MODELS FOR TOOLS.
IEC TS 61850-80-1:2016 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 80-1: GUIDELINE TO
IEC
EXCHANGING INFORMATION FROM A CDC-BASED DATA
MODEL USING IEC 60870-5-101 OR IEC 60870-5-104.
IEC TS 61850-80-4:2016 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 80-4: TRANSLATION FROM THE
IEC
COSEM OBJECT MODEL (IEC 62056) TO THE IEC 61850 DATA
MODEL.
IEC/IEEE 61850-9-3:2016 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC/IEEE UTILITY AUTOMATION – PART 9-3: PRECISION TIME
PROTOCOL PROFILE FOR POWER UTILITY AUTOMATION.
IEEE STD 1184-2006 IEEE GUIDE FOR THE SELECTION AND SIZING OF BATTERIES
IEEE FOR UNINTERRUMPIBLE POWER SYSTEMS
ISA 18.1-2004 ISA ANNUNCIATOR SEQUENCES AND SPECIFICATIONS.
ISA 20 - 1981 SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND
ISA CONTROL INSTRUMENTS, PRIMARY ELEMENTS AND
CONTROL VALVES
ISA 20.00.03-2001 SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND
ISA CONTROL INSTRUMENTS PART 3: FORM REQUIREMENTS
AND DEVELOPMENT GUIDELINES

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 37 de 89

ISA 5.2-1992 ISA BINARY LOGIC DIAGRAMS FOR PROCESS OPERATIONS

ISA 5.3-1983 GRAPHIC SYMBOLS FOR DISTRIBUTED CONTROL/SHARED
ISA DISPLAY INSTRUMENTATION, LOGIC AND COMPUTER
SYSTEMS
ISA 5.4-1991 ISA INSTRUMENT LOOP DIAGRAMS
ISA 51.1-1979 (R1993) ISA PROCESS INSTRUMENTATION TERMINOLOGY
ISA 62443.1.1-2007 SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
(99.01.01) ISA SYSTEMS PART 1: TERMINOLOGY, CONCEPTS, AND
MODELS
ISA 62443.2.1-2009 SECURITY FOR INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL
(99.02.01) ISA SYSTEMS PART 2: ESTABLISHING AN INDUSTRIAL
AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS SECURITY PROGRAM
ISA 67.01.01-2002 TRANSDUCER AND TRANSMITTER INSTALLATION FOR
ISA
NUCLEAR SAFETY APPLICATIONS.
ISA 71.01-1985 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS
ISA MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: TEMPERATURE
AND HUMIDITY.
ISA 75.17-1989 ISA CONTROL VALVE AERODYNAMIC NOISE PREDICTION.
ISA 84.00.01-2004 FUNCTIONAL SAFETY FOR PROCESS INDUSTRY (PARTE 1 A
ISA
(SERIE) 3)
ISA 97.00.01-2014 FACE-TO-FACE DIMENSIONS OF FLANGED VORTEX
ISA
FLOWMETERS.
ISA RP 105.00.01-2017 MANAGEMENT OF A CALIBRATION PROGRAM FOR
ISA INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS
ISA RP 12.06.01-2003 LOCATIONS INSTRUMENTATION PART 1: INTRINSIC SAFETY
STANDARD FOR SAFETY, INTRINSICALLY SAFE APPARATUS
ISA
AND ASSOCIATED APPARATUS FOR USE IN CLASS I, II, AND
III, DIVISION 1, HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS
ISA RP 12.13 PART 2- INSTALLATION Y OPERATION AND MAINTENANCE OF
ISA
1987 COMBUSTIBLE GAS DETECTION INSTRUMENTS.
ISA RP 42.00.01-2001 ISA NOMENCLATURE FOR INSTRUMENT TUBE FITTINGS.
ISA RP 60.1 1990 ISA CONTROL ROOM FACILITIES
ISA RP 60.2-1995 ISA CONTROL CENTER DESIGN GUIDE AND TERMINOLOGY.
ISA RP 60.3 ISA HUMAN ENGINEERING FOR CONTROL CENTERS
ISA RP 60.6-1984 ISA NAMEPLATES, LABELS, AND TAGS FOR CONTROL CENTERS.
ISA RP 60.8 - 1978 ISA ELECTRICAL GUIDE FOR CONTROL CENTERS
ISA RP 76.0.01-1998 ISA ANALYZER SYSTEM INSPECTION AND ACCEPTANCE.
ISA RP60.4 (1990) ISA DOCUMENTATION FOR CONTROL CENTERS
ISA S 12.10-1988 ELECTRICAL EQUIPMENT AND AREA CLASSIFICATION FOR
ISA
COMBUSTIBLE DUST ATMOSPHERES
ISA S 71.01 (1985) ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS
ISA
MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
ISA TR 100.00.03-2011 WIRELESS USER REQUIREMENTS FOR FACTORY
ISA
AUTOMATION
ISA TR 100.20.01-2017 COMMON NETWORK MANAGEMENT: CONCEPTS AND
ISA
TERMINOLOGY
ISA TR 106.00.01-2013 PROCEDURE AUTOMATION FOR CONTINUOUS PROCESS
ISA OPERATIONS - MODELS AND TERMINOLOGY.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 38 de 89

ISA TR 106.00.02-2017 PROCEDURE AUTOMATION FOR CONTINUOUS PROCESS

ISA
OPERATIONS – WORK PROCESSES
ISA TR 108.1-2015 INTELLIGENT DEVICE MANAGEMENT PART 1: CONCEPTS AND
ISA
TERMINOLOGY
ISA TR 12.2-1995 INTRINSICALLY SAFE SYSTEM ASSESSMENT USING THE
ISA
ENTITY CONCEPT.
ISA TR 18.2.1-2018 ISA ALARM PHILOSOPHY
ISA TR 18.2.2-2016 ISA ALARM IDENTIFICATION AND RATIONALIZATION
ISA TR 18.2.3-2015 ISA BASIC ALARM DESIGN.
ISA TR 18.2.5-2012 ISA ALARM SYSTEM MONITORING, ASSESSMENT, AND AUDITING.
ISA TR 18.2.7-2017 ISA ALARM MANAGEMENT WHEN UTILIZING PACKAGED SYSTEMS
ISA TR 20.00.01-2007 SPECIFICATION FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND
ISA CONTROL INSTRUMENTS. PART 1: GENERAL
CONSIDERATIONS.
ISA TR 5.1.01 - ISA TR FUNCTIONAL DIAGRAM USAGE
77.40.01-2016 ISA
ISA TR 50.02, PARTS 3 & FIELDBUS STANDARD FOR USE IN INDUSTRIAL CONTROL
4-2000 ISA SYSTEMS, PARTS 3 & 4: TECHNICAL REPORT FOR FIELDBUS
DATA LINK LAYER — TUTORIAL
ISA TR 50.02. PART 9- FIELDBUS STANDARD FOR USE IN INDUSTRIAL CONTROL
2000 ISA SYSTEMS: USER LAYER TECHNICAL REPORT
ISA TR 62453-41 FIELD DEVICE TOOL (FDT) INTERFACE SPECIFICATION - PART
(103.00.10) 41: OBJECT MODEL INTEGRATION PROFILE - COMMON
ISA
(IEC 62453-41-2016)- OBJECT MODEL
2018
ISA TR 62453-42 FIELD DEVICE TOOL (FDT) INTERFACE SPECIFICATION - PART
(103.00.11) 41: OBJECT MODEL INTEGRATION PROFILE - COMMON
ISA
(IEC 62453-42:2016 LANGUAGE INFRASTRUCTURE
Mod)-2018
ISA TR 67.04.08-1996 ISA SETPOINTS FOR SEQUENCED ACTIONS
ISA TR 75.04.01-2006 ISA CONTROL VALVE POSITION STABILITY
ISA TR 76.04.09-2005 ISA GRADED APPROACHES TO SETPOINT DETERMINATION
ISA TR 84.00.02-2015 SAFETY INTEGRITY LEVEL (SIL) VERIFICATION OF SAFETY
ISA
INSTRUMENTED FUNCTIONS
ISA TR 84.00.03-2012 MECHANICAL INTEGRITY OF SAFETY INSTRUMENTED
ISA
SYSTEMS (SIS).
ISA TR 84.00.04, PART GUIDELINE FOR THE IMPLEMENTATION OF ANSI/ISA-84.00.01-
ISA
1-2015 2004 (IEC 61511)
ISA TR 84.00.04, PART ART 2: EXAMPLE IMPLEMENTATION OF ANSI/ISA-84.00.01-2004
ISA
2-2005 (IEC 61511 MOD)
ISA TR 84.00.05-2009 GUIDANCE ON THE IDENTIFICATION OF SAFETY
ISA INSTRUMENTED FUNCTIONS (SIF) IN BURNER MANAGEMENT
SYSTEMS (BMS)
ISA TR 84.00.06-2009 SAFETY FIELDBUS DESIGN CONSIDERATIONS FOR PROCESS
ISA
INDUSTRY SECTOR APPLICATIONS
ISA TR 84.00.08-2017 GUIDANCE FOR APPLICATION OF WIRELESS SENSOR
ISA TECHNOLOGY TO NON-SIS INDEPENDENT PROTECTION
LAYERS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 39 de 89

ISA TR 84.00.09-2017 CYBERSECURITY RELATED TO THE FUNCTIONAL SAFETY

ISA
LIFECYCLE
ISA TR 91.00.02-2003 CRITICALITY CLASSIFICATION GUIDELINE FOR
ISA
INSTRUMENTATION
ISA TR 96.05.01-2017 ISA PARTIAL STROKE TESTING OF AUTOMATED BLOCK VALVES
ISO 10628-1-2014 DIAGRAMS FOR THE CHEMICAL AND PETROCHEMICAL
ISO INDUSTRY — PART 1: SPECIFICATION OF DIAGRAMS
ISO 10628-2-2012 DIAGRAMS FOR THE CHEMICAL AND PETROCHEMICAL
ISO
INDUSTRY — PART 2: GRAPHICAL SYMBOLS
ISO 10790:2015 MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN CLOSED CONDUITS --
GUIDANCE TO THE SELECTION, INSTALLATION AND USE OF
ISO
CORIOLIS FLOWMETERS (MASS FLOW, DENSITY AND
VOLUME FLOW MEASUREMENTS)
ISO 11064-1:2000 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 1:
ISO PRINCIPLES FOR THE DESIGN OF CONTROL CENTRES
ISO 11064-2:2000 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 2:
ISO PRINCIPLES FOR THE ARRANGEMENT OF CONTROL SUITES
ISO 11064-3:1999 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 3:
ISO
CONTROL ROOM LAYOUT
ISO 11064-4:2013 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 4:
ISO LAYOUT AND DIMENSIONS OF WORKSTATIONS
ISO 11064-5:2008 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 5:
ISO
DISPLAYS AND CONTROLS
ISO 11064-6:2005 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 6:
ISO ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS FOR CONTROL CENTRES
ISO 11064-7-2013 ERGONOMIC DESIGN OF CONTROL CENTRES -- PART 7:
ISO PRINCIPLES FOR THE EVALUATION OF CONTROL CENTRES
ISO 17089-1-2010 MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN CLOSED CONDUITS —
ISO ULTRASONIC METERS FOR GAS —PART 1: METERS FOR
CUSTODY TRANSFER AND ALLOCATION MEASUREMENT
ISO 17089-2-2012 MEASUREMENT OF FLUID FLOW IN CLOSED CONDUITS —
ISO ULTRASONIC METERS FOR GAS —PART 2: METERS FOR
INDUSTRIAL APPLICATIONS
ISO 23251-2019 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
ISO INDUSTRIES PRESSURE-RELIEVING AND DEPRESSURING
SYSTEMS.
ISO 2954-2012 MECHANICAL VIBRATION OF ROTATING AND
ISO RECIPROCATING MACHINERY - REQUIREMENTS FOR
INSTRUMENTS FOR MEASURING VIBRATION SEVERITY
ISO 4126 -6-2014 SAFETY DEVICES FOR PROTECTION AGAINST EXCESSIVE
PRESSURE -- PART 6: APPLICATION, SELECTION AND
INSTALLATION OF BURSTING DISC SAFETY DEVICES
ISO (DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA PROTECCIÓN
CONTRAPRESIÓN EXCESIVA - PARTE 6. APLICACIÓN,
SELECCIÓN E INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD DE DISCOS DE RUPTURA)
ISO 4126-7:2013 SAFETY DEVICES FOR PROTECTION AGAINST EXCESSIVE
ISO
PRESSURE -- PART 7: COMMON DATA

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 40 de 89

ISO 4266-1-2002 PETROLEUM AND LIQUID PETROLEUM PRODUCTS -

MEASUREMENT OF LEVEL AND TEMPERATURE IN STORAGE
ISO TANKS BY AUTOMATIC METHODS - PART 1:
MEASUREMENT OF LEVEL IN ATMOSPHERIC TANKS FIRST
EDITION.
ISO 4266-3-2002 PETROLEUM AND LIQUID PETROLEUM PRODUCTS -
MEASUREMENT OF LEVEL AND TEMPERATURE IN STORAGE
ISO TANKS BY AUTOMATIC METHODS - PART 3: MEASUREMENT
OF LEVEL IN PRESSURIZED STORAGE TANKS (NON-
REFRIGERATED) FIRST EDITION
ISO 5167-1-2003 MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR-CROSS
ISO
SECTION CONDUITS RUNNING FULL — PART 1: GENERAL
PRINCIPLES AND REQUIREMENTS.
ISO 5167-2-2003 MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-
ISO
SECTION CONDUITS RUNNING FULL -- PART 2: ORIFICE
PLATES.
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ISO 5167-3-2003 MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-
ISO
SECTION CONDUITS RUNNING FULL -- PART 3: NOZZLE AND
VENTURI NOZZLE
ISO 5167-4-2003 MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-
ISO
SECTION CONDUITS RUNNING FULL -- PART 4: VENTURI
TUBES.
ISO 5167-5-2016 MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
ISO DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-
SECTION CONDUITS RUNNING FULL -- PART 5 : CONE METER
ISO 5167-6-2016 MEASUREMENT OF FLUID FLOW BY MEANS OF PRESSURE
DIFFERENTIAL DEVICES INSERTED IN CIRCULAR CROSS-
ISO
SECTION CONDUITS RUNNING FULL -- PART 6: WEDGE
METERS.
ISO 5209 - 1977 ISO GENERAL PURPOSE INDUSTRIAL VALVES --- MARKING
ISO 5211-2017 ISO INDUSTRIAL VALVES- PART-TURN ACTUATOR ATTACHMENTS
NFPA 170 : 2018 NFPA STANDARD FOR FIRE SAFETY AND EMERGENCY SYMBOLS
NFPA 2001 (2018) STANDARD ON CLEAN AGENT FIRE EXTINGUISHING
NFPA
SYSTEMS
NFPA 75 2017 PROTECTION OF ELECTRONIC COMPUTER/DATA
NFPA
PROCESSING EQUIPMENT
NMX -CC-10012-IMNC- SISTEMAS DE GESTION DE LAS MEDICIONES-REQUISITOS
2004 NMX PARA LOS PROCESOS DE MEDICION Y LOS EQUIPOS DE
MEDICION.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 41 de 89

NMX -CC-29001-IMNC- SISTEMAS DE GESTION DE LA CALIDAD EN EL SECTOR DE LA

2009 INDUSTRIA DEL PETROLEO, PETROQUIMICA Y GAS
NMX
NATURAL- REQUISITOS PARA ORGANIZACIONES
PROVEEDORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.
NMX-AA-005-SCFI-2013 ANÁLISIS DE AGUA – MEDICIÓN DE GRASAS Y ACEITES
NMX RECUPERABLES EN AGUAS NATURALES, RESIDUALES Y
RESIDUALES TRATADAS – MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-AA-008-SCFI-2016 ANÁLISIS DE AGUA- MEDICIÓN DE PH EN AGUAS NATURALES,
NMX RESIDUALES Y RESIDUALES TRATADAS - MÉTODO DE
PRUEBA.
NMX-AA-012-SCFI-2001 ANÁLISIS DE AGUA - DETERMINACIÓN DE OXÍGENO
NMX DISUELTO EN AGUAS NATURALES, RESIDUALES
YRESIDUALES TRATADAS - MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-AA-036-SCFI-2001 ANÁLISIS DE AGUA - DETERMINACIÓN DE ACIDEZ Y
NMX ALCALINIDAD EN AGUAS NATURALES, RESIDUALES Y
RESIDUALES TRATADAS - MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-AA-072-SCFI-2001 ANÁLISIS DE AGUA - DETERMINACIÓN DE DUREZA TOTAL EN
NMX AGUAS NATURALES, RESIDUALES Y RESIDUALES TRATADAS
- MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-AA-093-SCFI-2000 ANÁLISIS DE AGUA - DETERMINACIÓN DE LA
NMX
CONDUCTIVIDAD ELECTROLÍTICA - MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-CH-003-SCFI-1993 INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN - MANÓMETROS CON
NMX ELEMENTO ELÁSTICO-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA
NMX-CH-036-1994-SCFI INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN - INDICADORES DE
NMX
CARÁTULA.
NMX-CH-058-1994-SCFI INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN - MANÓMETROS CON
NMX ELEMENTO ELÁSTICO - MÉTODO DE CALIBRACIÓN CON
BALANZA DE PESOS MUERTOS.
NMX-CH-060-IMNC-2006 NMX MEDICIÓNES DE PRESIÓN – TERMINOLOGÍA. VOCABULARIO
NMX-CH-064-IMNC-2006 MEDICIÓNES DE TEMPERATURA – DEFINICIONES.
NMX
VOCABULARIO
NMX-CH-070-1993-SCFI INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN-TERMÓMETROS BIMETÁLICOS
NMX
DE CARÁTULA.
NMX-CH-081--2014 NMX MEDICIÓN ULTRASONICA DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS.
NMX-CH-083-2004 SISTEMA ELECTRONICOS MEDICIÓN DE FLUJO PARA
NMX
HIDROCARBUROS EN FASE GASEOSA.
NMX-CH-140-IMNC-2002 GUIA PARA LA EXPRESION DE INCERTIDUMBRE EN LAS
NMX
MEDICIONES.
NMX-CH-166-IMNC-2010 TRAZABILIDAD Y ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE DE LA
MEDICIÓN DE MEDIDORES DE PH CALIBRADOS EN DOS
NMX
PUNTOS EMPLEANDO MATERIALES DE REFERENCIA
CERTIFICADOS (MRC).
NMX-CH-4006-IMNC- MEDICIÓN DE FLUJO DE FLUIDOS EN CONDUCTOS
NMX
2009 CERRADOS – VOCABULARIO Y SÍMBOLOS.
NMX-CH-5167-1-IMNC- MEDICIÓN DEL FLUJO DE FLUIDOS POR MEDIO DE
2009 DISPOSITIVOS DE PRESIÓN DIFERENCIAL INSERTADOS EN
NMX
LA SECCIÓN TRANSVERSAL CIRCULAR DE DUCTOS LLENOS
PARTE 1: PRINCIPIOS GENERALES Y REQUISITOS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 42 de 89

NMX-CH-5167-2-IMNC- MEDICIÓN DEL FLUJO DE FLUIDOS POR MEDIO DE

2010 DISPOSITIVOS DE PRESIÓN DIFERENCIAL INSERTADOS EN
NMX
LA SECCIÓN TRANSVERSAL CIRCULAR DE DUCTOS LLENOS -
PARTE 2: PLACAS DE ORIFICIO.
NMX-CH-6141-IMNC- MATERIALES DE REFERENCIA - ANÁLISIS DE GASES -
2007 NMX REQUISITOS DE LOS CERTIFICADOS DE GASES DE
CALIBRACIÓN Y MEZCLAS DE GASES.
NMX-CH-6142-IMNC- MATERIALES DE REFERENCIA -ANÁLISIS DE GASES -
2009 NMX PREPARACIÓN DE MEZCLAS DE GASES DE CALIBRACIÓN -
MÉTODO GRAVIMÉTRICO.
NMX-CH-6143-IMNC- MATERIALES DE REFERENCIA -ANÁLISIS DE GASES -
2008 MÉTODOS DE COMPARACIÓN PARA DETERMINAR Y
NMX
VERIFICAR LA COMPOSICIÓN DE MEZCLAS DE GASES DE
CALIBRACIÓN-ANÁLISIS DE GASES.
NMX-CH-6145-1-IMNC- ANÁLISIS DE GASES-PREPARACIÓN DE MEZCLAS DE GASES
2013 NMX DE CALIBRACIÓN UTILIZANDO MÉTODOS VOLUMÉTRICOS
DINÁMICOS-PARTE 1: MÉTODOS DE CALIBRACIÓN.
NMX-CH-7504-IMNC- MATERIALES DE REFERENCIA - ANALISIS DE GASES -
NMX
2006 VOCABULARIO.
NMX-EC-17020-IMNC- EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN DE UNIDADES DE
NMX
2014 VERIFICACIÓN (ORGANISMOS DE INSPECCIÓN)
NMX-EC-17025-IMNC- REQUISITOS GENERALES PARA LA COMPETENCIA DE LOS
2018 NMX LABORATORIOS DE ENSAYO Y CALIBRACIÓN.
NMX-I-110-NYCE-2017 ELECTRÓNICA-TÉRMINOS Y DEFINICIONES PARA FUENTES
NMX
DE ALIMENTACIÓN.
NMX-I-14764-NYCE-2011 TECNOLOGIA DE LA INFORMACION-INGENIERIA DE
NMX SOFTWARE-PROCESOS DEL CICLO DE VIDA DEL SOFTWARE
MANTENIMIENTO.
NMX-I-147-NYCE-2010 ELECTRONICA-SISTEMAS ELECTRONICOS DE ENERGIA
NMX ININTERRUMPIDA DE CORRIENTE CONTINUA.
NMX-I-14915-1-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACION-MEDICION DEL
2011 SOFTWARE-MEDICION DEL TAMAÑO FUNCIONAL-PARTE 2:
NMX EVALUACION DE LA CONFORMIDAD DE LOS METODOS DE
MEDICION DEL TAMAÑO DEL SOFTWARE CON LA NMX-I-
14143-1-NYCE (CANCELA A LA NMX-I-190/02-NYCE-2007).
NMX-I-14915-2-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONERGONOMIA DEL
2011 NMX SOFTWARE PARA INTERFACES DE USUARIO MULTIMEDIA-
PARTE 2: NAVEGACION Y CONTROL MULTIMEDIA.
NMX-I-14915-3-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONERGONOMIA DEL
2011 NMX SOFTWARE PARA INTERFACES DE USUARIO MULTIMEDIA-
PARTE 3: SELECCION Y COMBINACION DE MEDIOS.
NMX-I-15288-NYCE-2010 TECNOLOGIA DE LA INFORMACION-INGENIERIA DE LOS
NMX SISTEMAS Y DEL SOFTWAREPROCESO DEL CICLO DE VIDA
DEL SISTEMA.
NMX-I-214-NYCE-2009 TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONSISTEMAS CLIENTE-
NMX
SERVIDOR.
NMX-I-27001-NYCE-2015 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓNTÉCNICAS DE
NMX SEGURIDAD-SISTEMAS DE GESTIÓN DE SEGURIDAD DE LA
INFORMACIÓN-REQUISITOS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 43 de 89

NMX-I-27002-NYCE-2015 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓNTÉCNICAS DE

NMX SEGURIDAD-CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA EL
CONTROL DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN.
NMX-I-27005-NYCE-2011 TECNOLOGIA DE LA INFORMACION-TECNICAS DE
NMX SEGURIDAD-GESTION DEL RIESGO EN SEGURIDAD DE LA
INFORMACION.
NMX-I-27032-NYCE-2018 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓNTÉCNICAS DE
NMX SEGURIDADLINEAMIENTOS PARA LA CIBERSEGURIDAD.
NMX-I-278/01-NYCE- EQUIPOS Y COMPONENTES ELECTRONICOS-CLASIFICACION
2006 NMX DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES. PARTE 01:
PARAMETROSAMBIENTALES Y SUS SEVERIDADES.
NMX-I-30129-NYCE-2018 EQUIPOS Y COMPONENTES ELECTRONICOS-METODOS DE
PRUEBAS AMBIENTALES Y DE DURABILIDADPARTE 2-47.
NMX PRUEBAS. MONTAJE PARA COMPONENTES, EQUIPOS Y
OTROS OBJETOS PARA PRUEBAS DE VIBRACION, IMPACTO Y
OTRAS PRUEBAS DINAMICAS SIMILARES.
NMX-I-305-NYCE-2016 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓNMANEJO Y
PRESERVACIÓN DE DOCUMENTOS SEGUROS A TRAVÉS DE
NMX
SISTEMAS DIGITALES. CORREO ELECTRÓNICO
CERTIFICADO.
NMX-I-60950-23-NYCE- EQUIPO ELECTRÓNICO-EQUIPOS DE TECNOLOGÍAS DE LA
2016 NMX INFORMACIÓNSEGURIDAD-EQUIPO DE ALTA CAPACIDAD
PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS.
NMX-I-9126-1-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONINGENIERIA DE
2011 NMX SOFTWARE-CALIDAD DE PRODUCTO-PARTE 1: MODELO DE
CALIDAD.
NMX-I-9126-2-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONINGENIERIA DE
2011 NMX SOFTWARE-CALIDAD DE PRODUCTO-PARTE 2: METRICAS
EXTERNAS.
NMX-I-9126-3-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONINGENIERIA DE
2011 NMX SOFTWARE-CALIDAD DE PRODUCTO-PARTE 3: METRICAS
INTERNAS.
NMX-I-9126-4-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONINGENIERIA DE
2011 NMX SOFTWARE-CALIDAD DE PRODUCTO-PARTE 4: METRICAS DE
CALIDAD EN USO.
NMX-I-9127-NYCE-2011 TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONSISTEMAS DE
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION DOCUMENTACION
NMX
PARA EL USUARIO E INFORMACION DEL EMBALAJE PARA
LOS PAQUETES DE SOFTWARE PARA LOS CONSUMIDORES.
NMX-I-9241-110-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONERGONOMIA DE
2011 NMX INTERACCION PERSONA-SISTEMA-PARTE 110: PRINCIPIOS
DE DIALOGO.
NMX-I-9241-11-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONREQUISITOS
2011 ERGONOMICOS PARA TRABAJOS DE OFICINA CON
NMX
PANTALLAS DE VISUALIZACION DE DATOS (PVD)-PARTE 11:
GUIA SOBRE USABILIDAD.
NMX-I-9241-12-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONREQUISITOS
2011 ERGONOMICOS PARA TRABAJOS DE OFICINA CON
NMX
PANTALLAS DE VISUALIZACION DE DATOS (PVD)-PARTE
12: PRESENTACION DE LA INFORMACION.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 44 de 89

NMX-I-9241-16-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONREQUISITOS

2009 ERGONOMICOS PARA TRABAJOS DE OFICINA CON
NMX
PANTALLAS DE VISUALIZACION DE DATOS (PVD). PARTE 16:
DIALOGOS MEDIANTE MANIPULACION DIRECTA.
NMX-I-9241-1-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONREQUISITOS
2011 ERGONOMICOS PARA TRABAJOS DE OFICINA CON
NMX
PANTALLAS DE VISUALIZACION DE DATOS (PVD)-PARTE 1:
INTRODUCCION GENERAL
NMX-I-9241-2-NYCE- TECNOLOGIA DE LA INFORMACIONREQUISITOS
2011 ERGONOMICOS PARA TRABAJOS DE OFICINA CON
NMX
PANTALLAS DE VISUALIZACION DE DATOS (PVD)-PARTE 2:
GUIA DE LOS REQUISITOS DE LA TAREA.
NMX-J-017-ANCE-2015 ACCESORIOS PARA CABLES Y TUBOS- ESPECIFICACIONES Y
NMX
MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-023/1-ANCE-2007 CAJAS REGISTRO METÁLICAS Y SUS ACCESORIOS PARTE 1:
NMX ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-235-1-ANCE-- ENVOLVENTES – ENVOLVENTES PARA USO EN EQUIPO
2008 NMX ELÉCTRICO PARTE 1: CONSIDERACIONES NO AMBIENTALES
– ESPECIFICACIÓN Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-235-2-ANCE-2014 ENVOLVENTES – ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN
NMX EQUIPO ELÉCTRICO PARTE 2: REQUERIMIENTOS
ESPECÍFICOS – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-300-ANCE-2014 NMX CONDUCTORES- CABLES CONTROL- ESPECIFICACIONES.
NMX-J-511-ANCE-2011 SISTEMA DE SOPORTES METÁLICOS TIPO CHAROLA PARA
NMX CABLES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-529-ANCE-2012 GRADOS DE PROTECCION PROPORCIONADOS POR LOS
NMX
ENVOLVENTES (CODIGO IP)
NMX-J-534-ANCE-2013 TUBOS METÁLICOS RÍGIDOS DE ACERO TIPO PESADO Y SUS
NMX ACCESORIOS PARA LA PROTECCIÓN DE CONDUCTORES
ELÉCTRICOS - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-535-ANCE-2008 TUBOS RÍGIDOS DE ACERO TIPO SEMIPESADO Y SUS
ACCESORIOS PARA LA PROTECCIÓN
NMX
DE CONDUCTORES – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA
NMX-J-554-ANCE-2004 ROSCAS PARA TUBO (CONDUIT) Y SUS ACCESORIOS-
NMX
ESPECIFICACIONES Y METODO DE PRUEBA.
NMX-Z-055-IMNC-2009 VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGÍA -
NMX CONCEPTOS FUNDAMENTALES Y GENERALES, Y TÉRMINOS
ASOCIADOS (VIM).
NOM-001-SEDE-2012 NOM INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN)
NOM-002-NUCL-2015 PRUEBA DE FUGAS Y HERMETICIDAD PARA FUENTES
NOM
SELLADAS
NOM-012-NUCL-2016 REQUISITOS Y CRITERIOS DE FUNCIONAMIENTO QUE DEBEN
NOM CUMPLIR LOS INTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE RADIACION
IONIZANTE Y LOS DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA
NOM-013-SCFI-2004 INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN - MANÓMETROS CON
NOM ELEMENTO ELÁSTICO. ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 45 de 89

NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
NOM-093-SCFI-1994 VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD,
NOM SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y
PILOTO, FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE
OIML R 117-1-2007 DYNAMIC MEASURING SYSTEMS FOR LIQUIDS OTHER THAN
OIML WATER. PART 1 METROLOGICAL AND TECHNICAL
REQUIREMENTS
OIML R 117-2-2007 DYNAMIC MEASURING SYSTEMS FOR LIQUIDS OTHER THAN
OIML WATER. PART 2 METROLOGICAL CONTROLS AND
PERFORMANCE TESTS
TIA/EIA 568-B2 COMMERCIAL BUILDING TELECOMMUNICATIONS CABLING
TIA/EIA STANDARD - PART 2: BALANCED TWISTED PAIR CABLING
COMPONENTS
UL 1203-2013 EXPLOSIONPROOF AND DUST-IGNITIONPROOF ELECTRICAL
UL EQUIPMENT FOR USE IN HAZARDOUS (CLASSIFIED)
LOCATIONS
UL 1778-2014 STANDARD FOR SAFETY UNINTERRUPTIBLE POWER
UL
SYSTEMS - FOURTH EDITION
UL 2250-2017 UL STANDARD FOR SAFETY INSTRUMENTATION TRAY CABLE
UL 429-2013 UL STANDARD FOR ELECTRICALLY OPERATED VALVES
UL 508 (2018) UL STANDARD FOR SAFETY INDUSTRIAL CONTROL
UL
EQUIPMENT - EIGHTEENTH EDITION
UL 913-2013 INTRINSICALLY SAFE APPARATUS AND ASSOCIATED
UL APPARATUS FOR USE IN CLASS I, II, AND III, DIVISION 1,
HAZARDOUS LOCATIONS
ESPECIFICACIONES DE
LA DISCIPLINA DE
INSTRUMENTACIÓN
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
R2B-IN-100-150-P-ESP- SCHNEIDER ESPECIFICACIÓN DISEÑO FUNCIONAL DEL SISTEMA DE
0002 REV B (MAC) CONTROL DISTRIBUIDO (SCD)
R2B-IN-100-150-P-ESP- SCHNEIDER ESPECIFICACIÓN DISEÑO FUNCIONAL DEL SISTEMA DE PARO
0003 REV B (MAC) POR EMERGENCIA (ESD)
R2B-IN-100-150-P-ESP- SCHNEIDER ESPECIFICACIÓN DISEÑO FUNCIONAL DEL SISTEMA DE
0004 REV B (MAC) FUEGO Y GAS (SFG)

NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
SEGURIDAD
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
API 2001-2012 API FIRE PROTECTION IN REFINERIES

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 46 de 89

API 2030-2014 APPLICATION OF FIXED WATER SPRAY SYSTEMS FOR FIRE

API PROTECTION IN THE PETROLEUM AND PETROCHEMICAL
INDUSTRIES
ANSI Z358.1-2014 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR EMERGENCY
ANSI
EYEWASH AND SHOWER EQUIPMENT
CGA G-7-2014 GUIDE TO CLASSIFICATION AND LABELING OF COMPRESSED
CGA
GASES
CGA G-7.1-2018 CGA COMMODITY SPECIFICATION FOR AIR
ISO 14520-5-2006 GASEOUS FIRE - EXTINGUISHING SYSTEMS - PHYSICAL
ISO PROPERTIES AND SYSTEMS DESIGN, PART 5: FK-5-1-12
EXTINGUISHANT. FIRST EDITION
NFPA 101-2018 NFPA LIFE SAFETY CODE
NFPA 10-2018 NFPA STANDARD FOR PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS
NFPA 110-2019 STANDARD FOR EMERGENCY AND STANDBY POWER
NFPA
SYSTEMS
NFPA 11-2016 STANDARD FOR LOW-, MEDIUM-, AND HIGH-EXPANSION
NFPA
FOAM
NFPA 12-2018 NFPA STANDARD ON CARBON DIOXIDE EXTINGUISHING SYSTEMS
NFPA 15-2017 STANDARD FOR WATER SPRAY FIXED SYSTEMS FOR FIRE
NFPA
PROTECTION
NFPA 1963-2019 NFPA STANDARD FOR FIRE HOSE CONNECTIONS
NFPA 1964-2018 NFPA STANDARD FOR SPRAY NOZZLES
NFPA 1981-2019 STANDARD ON OPEN-CIRCUIT SELF-CONTAINED APPARATUS
NFPA
(SCBA) FOR EMERGENCY SERVICES
NFPA 1989-2019 STANDARD ON BREATHING AIR QUALITY FOR EMERGENCY
NFPA
SERVICES RESPIRATOY PROTECTION
NFPA 2001-2018 STANDARD ON CLEAN AGENT FIRE EXTINGUISHING
NFPA
SYSTEMS
NFPA 24-2019 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF PRIVATE FIRE
NFPA
SERVICE MAINS AND THEIR APPURTENANCES.
NFPA 25-2017 STANDARD FOR THE INSPECTION, TESTING, AND PUMPS
NFPA
FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS.
NFPA 30-2018 NFPA FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE
NFPA 170 (2018) NFPA STANDARD FOR FIRE SAFETY AND EMERGENCY SYMBOLS
NFPA 2001 (2018) STANDARD ON CLEAN AGENT FIRE EXTINGUISHING
NFPA
SYSTEMS
API RP-2001 (2012) API FIRE PROTECTION IN REFINERIES
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
SEGURIDAD
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
NFPA 70-2017 NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) SOFTBOUND, 2014
NFPA
EDITION
NFPA 72-2019 NFPA NATIONAL FIRE ALARM AND SIGNALING CODE.
NFPA 780-2017 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTNING
NFPA
PROTECTION SYSTEMS
NFPA 80 2019 STANDARD FOR FIRE DOORS AND OTHER OPENING
NFPA
PROTECTIVES

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 47 de 89

NOM-002-STPS-2010 CONDICIONES DE SEGURIDAD-PREVENCIÓN Y

NOM PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS CENTROS DE
TRABAJO
NOM-003-SEGOB-2011 SEÑALES Y AVISOS PARA PROTECCIÓN CIVIL- COLORES,
NOM
FORMAS Y SÍMBOLOS A UTILIZAR
NOM-004-STPS-1999 SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
NOM EN LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS
CENTROS DE TRABAJO
NOM-005-STPS-1998 RELATIVA A LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN
LOS CENTROS DE TRABAJO PARA EL MANEJO, TRANSPORTE
NOM
Y ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
PELIGROSAS.
NOM-006-STPS-2014 MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES-
NOM CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
NOM-009-STPS-2011 CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS
NOM
EN ALTURA
NOM-010-STPS-2014 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS
DE TRABAJO DONDE SE MANEJEN, TRANSPORTEN,
NOM PROCESEN O ALMACENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS CAPACES
DE GENERAR CONTAMINACIÓN EN EL MEDIO AMBIENTE
LABORAL
NOM-011-STPS-2001 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS
NOM
DE TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO.
NOM-012-STPS-2012 CONDICIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LOS CENTROS DE
NOM TRABAJO DONDE SE MANEJEN FUENTES DE RADIACIÓN
IONIZANTE
NOM-018-STPS-2015 SISTEMA ARMONIZADO PARA LA IDENTIFICACIÓN Y
NOM COMUNICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS POR SUSTANCIAS
QUÍMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
NOM-028-STPS-2012 ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO- SEGURIDAD EN LOS
NOM
PROCESOS DE SUSTANCIAS QUÍMICAS.
NOM-093-SCFI-1994 VÁLVULAS DE RELEVO DE PRESIÓN (SEGURIDAD,
NOM SEGURIDAD-ALIVIO Y ALIVIO) OPERADAS POR RESORTE Y
PILOTO, FABRICADAS DE ACERO Y BRONCE
NOM-100-STPS-1994 SEGURIDAD-EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE
NOM
POLVO QUÍMICO SECO.
NOM-102-STPS-1994 SEGURIDAD - EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE
NOM BIÓXIDO DE CARBONO - PARTE1: RECIPIENTES.
NOM-104 STPS-2001 NOM AGENTES EXTINGUIDORES-POLVO QUÍMICO SECO TIPO ABC.

NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
TELECOMUNICACIONES
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI/TIA/EIA 526-7 MEASUREMENT OF OPTICAL POWER LOSS OF INSTALLED
ANSI/TIA/EIA SINGLE-MODE FIBER CABLE PLANT. FEBRUARY 2002 (R
12/2008).
ANSI/TIA-758-B-2012 CUSTOMER-OWNED OUTSIDE PLANT TELECOMMUNICATIONS
ANSI/TIA
INFRASTRUCTURE
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 48 de 89

MULTICORE AND SYMMETRICAL PAIR/QUAD CABLES FOR

BROADBAND DIGITAL COMMUNICATIONS (HIGH BIT RATE
IEC 62255-3 2005 IEC DIGITAL ACCESS TELECOMMUNICATION NETWORKS) –
OUTSIDE PLANT CABLES – PART 3: FILLED CABLES –
SECTIONAL SPECIFICATION
IEEE 802.3 IEEE IEEE STANDARD FOR ETHERNET
ISO/IEC 14443 IDENTIFICAYION CARDS-CONTACTLESS INTEGRATED
ISO/IEC
CIRCUIT(S) CARDS-PROCIMITY CARDS
COMMERCIAL BUILDING TELECOMMUNICATIONS CABLING
STANDARD SET 8CONTAINING TIA-568.0-D, TIA-568.1-D, TIA-
TIA-568 SET 2019 TIA
568.2-D, TIA-568.3-D, TIA-568.4-D WITH ADDENDUMS AND
ERRATAS
ANSI/TIA 568.0-D 2015 GENERIC TELECOMMUNICATIONS CABLING FOR CUSTOMER
ANSI/TIA
PREMISES
COMMERCIAL BUILDING TELECOMMUNICATIONS
ANSI/TIA 568.1-D-1
ANSI/TIA INFRASTRUCTURE STANDARD ADDENDUM 1: UPDATED
(2018)
REFERENCES, ACCOMMODATION OF NEW MEDIA TYPES
ANSI/TIA 568.1-D (2015) COMMERCIAL BUILDING TELECOMMUNICATIONS
ANSI/TIA
INFRASTRUCTURE STANDARD
ANSI/TIA 568.2-D (2018) BALANCED TWISTED-PAIR TELECOMMUNICATIONS CABLING
ANSI/TIA
AND COMPONENTS STANDARD
ANSI/TIA 568.3-D 2016 ANSI/TIA OPTICAL FIBER CABLING AND COMPONENTS STANDARD
ANSI/TIA 569-E 2019 ANSI/TIA TELECOMMUNICATIONS PATHWAYS AND SPACES
ANSI/TIA 598-D 2014 ANSI/TIA OPTICAL FIBER CABLE COLOR CODING
TIA 606-C (2017) ADMINISTRATION STANDARD FOR TELECOMMUNICATIONS
TIA
INFRASTRUCTURE
ANSI/TIA 607-D 2019 GENERIC TELECOMMUNICATIONS BONDING AND
ANSI/TIA
GROUNDING (EARTHING) FOR CUSTOMER PREMISES
TIA-1005-A-2015 TELECOMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE STANDARD FOR
TIA INDUSTRIAL PREMISES ADDENDUM 1- M12-8 X-CODING
CONNECTOR

NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
TUBERÍAS
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI/MSS SP-58 (2018) PIPE HANGERS AND SUPPORTS. MATERIALS, DESIGN,
ANSI/MSS MANUFACTURE, SELECTION, APPLICATION AND
INSTALLATION
ANSI/NACE MR0103/ISO PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
17945-2015 INDUSTRIES - METALLIC MATERIALS RESISTANT TO SULFIDE
ANSI/NACE
STRESS CRACKING IN CORROSIVE PETROLEUM REFINING
ENVIRONMENTS
API 600 2015 STEEL GATE VALVES-FLANGED AND BUTT WELDING ENDS,
API
BOLTED BONNETS.
API 602-2015 ERR GATE, GLOBE, AND CHECK VALVES FOR SIZES DN 100 (NPS
1:2016 API 4) AND SMALLER FOR THE PETROLEUM AND NATURAL GAS
INDUSTRIES (VÁLVULAS DE ACERO DE COMPUERTA, GLOBO

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 49 de 89

Y RETENCIÓN PARA TAMAÑOS DN 100 (NPS 4) Y MENORES

PARA LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y GAS NATURAL.

API 945 (2014) API AVOIDING ENVIROMMENTAL CRACKING IN AMINE UNITS.

NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
TUBERÍAS
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
API RP 2201 (2003) SAFE HOT TAPPING PRACTICES IN THE PETROLEUM AND
API PETROCHEMICAL INDUSTRIES. REAFFIRMED 2010
API RP 934A 2019 MATERIALS AND FABRICATION OF 2-1/4CR-1MO, 2 1/4CR-1MO-
1/4V, 3CR-1MO, AND 3CR-1MO-1/4V STEEL HEAVY WALL
API
PRESSURE VESSELS FOR HIGH-TEMPERATURE, HIGH
PRESSURE HYDROGEN SERVICE, THIRD EDITION
API RP 934-C 2019 MATERIALS AND FABRICATION OF 1 1/4CR-1/2 MO STEEL
HEAVY WALL PRESSURE VESSELS FOR HIGH-PRESSURE
API
HYDROGEN SERVICE OPERATING AT OR BELOW 825
DEGREES F (440 DEGREES C), SECOND EDITION
API RP 941 2018 STEELS FOR HYDROGEN SERVICE AT ELEVATED
TEMPERATURES AND PRESSURES IN PETROLEUM
API
REFINERIES AND PETROCHEMICAL PLANTS, EIGHTH
EDITION, INCLUDES ERRATA 1 (2016) AND ERRATA 2 (2018)
API STD 594 (2017) API CHECK VALVES: FLANGED, LUG, WAFER, AND BUTT-WELDING
API STD 599 (2013) METAL PLUG VALVES – FLANGED, THREADED, AND WELDING
API
ENDS
API STD 603 (2018) CORROSION RESISTANT, BOLTED BONNET GATE VALVES –
API
FLANGED AND BUTT-WELDING ENDS
API STD 623 (2013) STEEL GLOBE VALVES – FLANGED AND BUTTWELDING ENDS,
API
BOLTED BONNETS
ASME B1.1 (2003) ASME UNIFIED INCH SCREW THREADS. REAFFIRMED 2018
ASME B1.20.1 (2013) ASME PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE
ASME B16.10 (2017) ASME FACE-TO-FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES
ASME B16.11 (2016) ASME FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED
ASME B16.20 (2017) ASME METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES
ASME B16.25 (2017) ASME BUTTWELDING ENDS
ASME B16.34 (2017) ASME VALVES—FLANGED, THREADED, AND WELDING END
ASME B16.36 (2015) ASME ORIFICE FLANGES
ASME B16.47 (2017) ASME LARGE DIAMETER STEEL FLANGES
ASME B16.48 (2015) ASME LINE BLANKS
ASME B16.5 (2017) ASME PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS
ASME B16.9 (2018) ASME FACTORY-MADE WROUGHT BUTTWELDING FITTINGS
ASME B18.2.1 (2012) SQUARE, HEX, HEAVY HEX, AND ASKEW HEAD BOLTS AND
ASME HEX, HEAVY HEX, HEX FLANGE, LOBED HEAD, AND LAG
SCREWS (INCH SERIES)
ASME B18.2.2 (2015) NUTS FOR GENERAL APPLICATIONS: MACHINE SCREW NUTS,
ASME HEX, SQUARE, HEX FLANGE, AND COUPLING NUTS (INCH
SERIES)

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 50 de 89

ASME B31.3 (2016) ASME TUBERÍA DE PROCESO

ASME B31J (2017) STRESS INTENSIFICATION FACTORS (I-FACTORS),
ASME FLEXIBILITY FACTORS (K-FACTORS), AND THEIR
DETERMINATION FOR METALLIC PIPING COMPONENTS
ASME B36.10M (2018) WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE
ASME
ASME B36.19M ASME STAINLESS STEEL PIPE
ASME BPVC SEC. II A-1- MATERIALS PART A - FERROUS MATERIAL SPECIFICATIONS
ASME
2019 (BEGINNING TO SA-450)
ASME BPVC SEC. II A-2- MATERIALS PART A - FERROUS MATERIAL SPECIFICATIONS
ASME
2019 (SA-451 TO END)
ASME BPVC SEC. II B- MATERIALS PART B - NONFERROUS MATERIAL
ASME
2019 SPECIFICATIONS
ASME BPVC SEC. II C- MATERIALS PART C - SPECIFICATIONS FOR WELDING RODS,
ASME
2019 ELECTRODES, AND FILLER METALS
ASME BPVC SEC. II D- MATERIALS PART D PROPERTIES (CUSTOMARY)
ASME
2019
ASME BPVC SEC. IX- SECTION IX - WELDING,BRAZING, AND FUSING PROCEDURES;
2019 ASME WELDERS; BRAZERS; AND WELDING, BRAZING AND FUSING
OPERATORS
ASME BPVC SEC. V - SECTION V - NONDESTRUCTIVE EXAMINATION
ASME
2019
ASME PCC-1 2013 GUIDELINES FOR PRESSURE BOUNDARY BOLTED FLANGE
ASME
JOINT ASSEMBLY
ASTM A105/A105M -18 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL FORGINGS
ASTM
FOR PIPING APPLICATIONS
ASTM A106/A106M -19 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL
ASTM
PIPE FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
ASTM A123-17 STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC (HOT-DIP GALVANIZED)
ASTM COATINGS ON IRON AND STEEL PRODUCTS.
ASTM A153/A153M-16a STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT-DIP) ON
ASTM
IRON AND STEEL HARDWARE.
ASTM A182-19 STANDARD SPECIFICATION FOR FORGED OR ROLLED ALLOY
ASTM AND STAINLESS STEEL PIPE FLANGES, FORGED FITTINGS,
AND VALVES AND PARTS FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE.
ASTM A193/A193M -17 ALLOY-STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING MATERIALS
ASTM FOR HIGH TEMPERATURE OR HIGH PRESSURE SERVICE
AND OTHER SPECIAL PURPOSE APPLICATIONS
ASTM A194/A194M -18 CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS FOR HIGH
ASTM PRESSURE OR HIGH TEMPERATURE SERVICE, OR BOTH
ASTM A216/A216M -18 STEEL CASTINGS, CARBON, SUITABLE FOR FUSION
ASTM
WELDING, FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
ASTM A217-14 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS,
MARTENSITIC STAINLESS AND ALLOY, FOR PRESSURE -
ASTM
CONTAINING PARTS, SUITABLE FOR HIGH-TEMPERATURE
SERVICE.
ASTM A234/A234M -18a STANDARD SPECIFICATION FOR PIPING FITTINGS OF
ASTM WROUGHT CARBON STEEL AND ALLOY STEEL FOR
MODERATE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 51 de 89

ASTM A240/A240M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR CHROMIUM AND

CHROMIUM-NICKEL STAINLESS STEEL PLATE, SHEET, AND
ASTM
STRIP FOR PRESSURE VESSELS AND FOR GENERAL
APPLICATIONS
ASTM A27/A27M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON,
ASTM
FOR GENERAL APPLICATION
ASTM A307-14e1 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL BOLTS AND
ASTM
STUDS, 60 000 PSI TENSILE STRENGTH
ASTM A312/A312M -18a STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS, WELDED, AND
ASTM HEAVILY COLD WORKED AUSTENITIC STAINLESS STEEL
PIPES
ASTM A320/A320M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY-STEEL AND
ASTM STAINLESS STEEL BOLTING MATERIALS FOR LOW-
TEMPERATURE SERVICE
ASTM A335/A335M -19 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS FERRITIC ALLOY-
ASTM STEEL PIPE FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
ASTM A336-18a STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY STEEL FORGINGS
ASTM FOR PRESSURE AND HIGH-TEMPERATURA PARTS
ASTM A351-18 STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, AUSTENITIC,
ASTM
FOR PRESSURE-CONTAINING PARTS
ASTM A358-15 STANDARD SPECIFICATION FOR ELECTRIC-FUSION-
WELDED AUSTENITIC CHROMIUM-NICKEL STAINLESS
ASTM
STEEL PIPE FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE AND
GENERAL APPLICATIONS
ASTM A370-18 STANDARD TEST METHODS AND DEFINITIONS FOR
ASTM
MECHANICAL TESTING OF STEEL PRODUCTS
ASTM A385 STANDARD PRACTICE FOR PROVIDING HIGH QUALITY ZINC
ASTM
COATINGS (HOT DIP)
ASTM A387-17 STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL
ASTM PLATES, ALLOY STEEL, CHROMIUM- MOLYBDENUM
ASTM A403-19 STANDARD SPECIFICATION FOR WROUGHT AUSTENITIC
ASTM
STAINLESS STEEL PIPING FITTINGS
ASTM A409-15 STANDARD SPECIFICATION FOR WELDED LARGE DIAMETER
ASTM AUSTENITIC STEEL PIPE FOR CORROSIVE OR HIGH-
TEMPERATURE SERVICE
ASTM A47-99 (2018)e1 STANDARD SPECIFICATION FOR FERRITIC MALLEABLE IRON
ASTM
CASTINGS
ASTM A500-18 STANDARD SPECIFICATION FOR COLD-FORMED WELDED
ASTM AND SEAMLESS CARBON STEEL STRUCTURAL TUBING IN
ROUNDS AND SHAPES
ASTM A53/A53M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR PIPE, STEEL, BLACK AND
ASTM HOT-DIPPED, ZINC-COATED, WELDED AND SEAMLESS.
ASTM A563-15 STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL
ASTM
NUTS.
ASTM A578/A578M-17 ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA EL EXAMEN
ASTM ULTRASÓNICO DE HAZ RECTO DE PLACAS DE ACERO
SIMPLES Y RECUBIERTAS PARA APLICACIONES ESPECIALES.
ASTM A74-17 STANDARD SPECIFICATION FOR CAST IRON SOIL PIPE AND
ASTM
FITTINGS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 52 de 89

ASTM B407-2008a (2014) STANDARD SPECIFICATION FOR NICKEL -IRON - CHROMIUM

ASTM
ALLOY SEAMLESS PIPE AND TUBE
ASTM B409-06 (2016) STANDARD SPECIFICATION FOR NICKEL-IRON-CHROMIUM
ASTM
ALLOY PLATE, SHEET, AND STRIP
ASTM B62-17 STANDARD SPECIFICATION FOR COMPOSITION BRONZE OR
ASTM
OUNCE METAL CASTINGS.
ASTM B841 STANDARD SPECIFICATION FOR ELECTRODEPOSITED
ASTM
COATINGS OF ZINC NICKEL ALLOY DEPOSITS
ASTM F3125/F3125M- STANDARD SPECIFICATION FOR HIGH STRENGTH
15a STRUCTURAL BOLTS, STEEL AND ALLOY STEEL, HEAT
ASTM TREATED, 120 KSI (830 MPA) AND 150 KSI (1040 MPA)
MINIMUM TENSILE STRENGTH, INCH AND METRIC
DIMENSIONS.
AWS A5.21/A5.21M: SPECIFICATION FOR BARE ELECTRODES AND RODS
2011 AWS FOR SURFACING - 5TH EDITION (ESPECIFICACIÓN PARA
ELECTRODOS SIN CUBIERTAS Y VARILLAS PARA RECUBRIR)
ISO 10434 (2004) BOLTED BONNET STEEL GATE VALVES FOR THE
ISO PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND ALLIED INDUSTRIES
ISO 10497 (2010) ISO TESTING VALVES- FIRE TYPE TESTING REQUIREMENTS.
ISO 10631 (2013) ISO METALLIC BUTTERFLY VALVES FOR GENERAL PURPOSES.
ISO 1127 (1992) ISO STAINLESS STEEL TUBES.
ISO 12944-1 2018 PAINTS AND VARNISHES - CORROSION PROTECTION OF
ISO STEEL STRUCTURES BY PROTECTIVE PAINT SYSTEMS -
PART 1: GENERAL INTRODUCTION
ISO 12944-2 2018 PAINTS AND VARNISHES - CORROSION PROTECTION OF
ISO STEEL STRUCTURES BY PROTECTIVE PAINT SYSTEMS -
PART 2: CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTS
ISO 12944-3 2018 PAINTS AND VARNISHES - CORROSION PROTECTION OF
ISO STEEL STRUCTURES BY PROTECTIVE PAINT SYSTEMS -
PART 3: DESIGN CONSIDERATIONS
ISO 12944-4 2018 PAINTS AND VARNISHES - CORROSION PROTECTION OF
ISO STEEL STRUCTURES BY PROTECTIVE PAINT SYSTEMS -
PART 4: TYPES OF SURFACE AND SURFACE PREPARATION
ISO 12944-5 2018 PAINTS AND VARNISHES - CORROSION PROTECTION OF
ISO STEEL STRUCTURES BY PROTECTIVE PAINT SYSTEMS -
PART 5: PROTECTIVE PAINT SYSTEMS
NORMAS DE LA
DISCIPLINA DE
TUBERÍAS
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ISO 15761 (2002) STEEL GATE, GLOBE AND CHECK VALVES FOR SIZES DN 100
ISO AND SMALLER, FOR THE PETROLEUM AND NATURAL GAS
INDUSTRIES
ISO 15848-1 2015 INDUSTRIAL VALVES — MEASUREMENT, TEST AND
QUALIFICATION PROCEDURES FOR FUGITIVE EMISSIONS —
ISO
PART 1: CLASSIFICATION SYSTEM AND QUALIFICATION
PROCEDURES FOR TYPE TESTING OF VALVES
ISO 5208 (2015) INDUSTRIAL VALVES-PRESSURE TESTING OF METALLIC
ISO
VALVES
ISO 5251 (1981) ISO STAINLESS STEEL BUTT-WELDING FITTINGS.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 53 de 89

ISO 6708 (1995) ISO PIPEWORK COMPONENTS.

ISO 7005-1 (2011) PIPE FLANGES PART 1: STEEL FLANGES FOR INDUSTRIAL
ISO
AND GENERAL SERVICE PIPING SYSTEMS
ISO TR-17671-1 (2002) WELDING—RECOMMENDATIONS FOR WELDING OF
ISO MATERIALS—PART 1: GENERAL GUIDANCE FOR ARC
WELDING.
MSS SP44 MSS STEEL PIPELINE FLANGES
MSS SP-75 (2014) MSS HIGH-STRENGTH, WROUGHT, BUTT-WELDING FITTINGS
MSS SP-80: 2013 BRONZE GATE, GLOBE, ANGLE, AND CHECK VALVES
MSS (VÁLVULAS DE COMPUERTA, GLOBO, EN ÁNGULO Y DE
RETENCIÓN DE BRONCE).
MSS SP-95 (2018) MSS SWAGED NIPPLES AND BULL PLUGS
MSS SP-97 (2019) INTEGRALLY REINFORCED FORGED BRANCH OUTLET
MSS FITTINGS – SOCKET WELDING, THREADED, AND
BUTTWELDING ENDS
NACE 198 2017 CONTROL OF CORROSION UNDER THERMAL INSULATION
NACE AND FIREPROOFING MATERIALS—A SYSTEMS APPROACH
NACE No. 1(R 2006). JOINT SURFACE PREPARATION STANDARD WHITEMETAL
NACE
BLAST CLEANING
NACE No. 2/SSPC-SP 10 JOINT SURFACE PREPARATION STANDARD NEAR
-1994 (R 2006). NACE WHITEMETAL BLAST CLEANING
NACE No. 3/SSPC-SP 6 - JOINT SURFACE PREPARATION STANDARD / COMMERCIAL
1994 (R 2006). NACE BLAST CLEANING
NACE SP 0188 DISCONTINUITY (HOLIDAY) TESTING OF NEW PROTECTIVE
NACE
COATINGS ON CONDUCTIVE SUBSTRATES
NACE SP 0274 2011 HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL INSPECTION OF PIPELINE
NACE
COATINGS
NACE SP 0286 2007 (RP ELECTRICAL ISOLATION OF CATHODICALLY PROTECTED
NACE
0286) PIPELINES
NACE SP 0287 201 (RP FIELD MEASUREMENT OF SURFACE PROFILE OF ABRASIVE
0287) NACE BLAST-CLEANED STEEL SURFACES USING A REPLICA TAPE
NACE SP 0472-2015 METHODS AND CONTROLS TO PREVENT IN-SERVICE
ENVIRONMENTAL CRACKING OF CARBON STEEL
NACE
WELDMENTS IN CORROSIVE PETROLEUM REFINING
ENVIRONMENTS
NACE SP 0572/RP 0572 DESIGN, INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE OF
NACE IMPRESSED CURRENT DEEP ANODE BEDS
NACE SP 403 2015 AVOIDING CAUSTIC STRESS CORROSION CRACKING OF
NACE
REFINERY EQUIPMENT AND PIPING
NACE SP-0169-2013 STANDARD PRACTICE CONTROL OF EXTERNAL CORROSION
NACE ON UNDERGROUND OR SUBMERGED METALLIC PIPING
SYSTEMS
NOM-026-STPS-2008 COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E
NOM IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS
EN TUBERÍAS
NOM-027-STPS-2008 ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE-CONDICIONES DE
NOM
SEGURIDAD E HIGIENE.
UL 203-2015 STANDARD FOR PIPE HANGER EQUIPMENT FOR FIRE
UL
PROTECTION SERVICE
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 54 de 89

NORMAS DE LA
DISCIPLINA ELÉCTRICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI C-29.9 2017 FOR WET-PROCESS PORCELAIN INSULATOR - APPARATUS,
ANSI
POST TYPE
ANSI C37.010 2016 IEEE APPLICATION GUIDE FOR AC HIGH-VOLTAGE CIRCUIT
ANSI BREAKERS RATED ON A SYMMETRICAL CURRENT BASIS.
ANSI C37.06 2009 IEEE STANDARD FOR AC HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS
RATED ON A SYMMETRICAL CURRENT BASIS-PREFERRED
ANSI
RATINGS AND RELATED REQUIRED CAPABILITIES FOR
VOLTAGES ABOVE 1000 V
ANSI C37.20.1 2015 IEEE STANDARD METAL-ENCLOSED LOW-VOLTAGE (1000 VAC
ANSI AND BELOW, 3200 VDC AND BELOW) POWER CIRCUIT
BREAKER SWITCHGEAR
ANSI C57.12.10 2017 REQUIREMENTS FOR LIQUID-IMMERSED POWER
ANSI
TRANSFORMERS
ANSI C62.11 2012 STANDARD FOR METAL-OXIDE SURGE ARRESTERS FOR
ANSI ALTERNATING CURRENT POWER CIRCUITS (>1 KV)
ANSI CS7.09 1999 IEEE STANDARD TEST PROCEDURE FOR AC HIGH-VOLTAGE
ANSI CIRCUIT BREAKERS RATED ON A SYMMETRICAL CURRENT
BASIS
ANSI/IEEE C37.04 2018 IEEE STANDARD FOR RATINGS AND REQUIREMENTS FOR AC
ANSI/IEEE HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS WHIT RATED MAXIMUM
VOLTAGE ABOVE 1000 V
ANSI/IEEE C37.90 2005 IEEE STANDARD FOR RELAYS AND RELAY SYSTEMS
ANSI/IEEE ASSOCIATED WITH ELECTRIC POWER APPARATUS
ANSI/IEEE C57.12.00 IEEE STANDARD GENERAL REQUIREMENTS FOR LIQUID-
2015 ANSI/IEEE IMMERSED DISTRIBUTION, POWER AND REGULATING
TRANSFORMERS.
ANSI/IEEE C57.19.01 IEEE STANDARD PERFORMANCE CHARACTERISTICS AND
2017 ANSI/IEEE DIMENSIONS FOR POWER TRANSFORMER AND REACTOR
BUSHINGS.
ANSI/IEEE STD 80-2013 ANSI/IEEE IEEE GUIDE FOR SAFETY IN AC SUBSTATION GROUNDING
ANSI/ISA 12.00.02-2009 CERTIFICATE STANDARD FOR AEX EQUIPMENT FOR
ANSI/ISA
(R2014) HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS
ANSI/ISA 12.12.01 2015 NONINCENDIVE ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN
ANSI/ISA CLASS I & II, DIVISION 2 & CLASS III, DIVISIONS I & 2
HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS
ANSI/ISA 60079-0 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 0: EQUIPMENT - GENERAL
(12.00.01)-2013 ANSI/ISA REQUIREMENTS
ANSI/ISA 60079-1 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 1: EQUIPMENT
(12.22.01)-2009 (R2013) ANSI/ISA PROTECTION BY FLAMEPROOF ENCLOSURES "D"
ANSI/ISA 60079-5 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 5: EQUIPMENT
(12.00.04)-2009 ANSI/ISA PROTECTION BY POWDER FILLING "Q"
ANSI/ISA 60079-6 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 6: EQUIPMENT
(12.00.05)-2009 ANSI/ISA PROTECTION BY OIL IMMERSION "O"

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 55 de 89

ANSI/ISA 60079-7 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 7: EQUIPMENT

(12.16.01)-2008 (R2013) ANSI PROTECTION BY INCREASED SAFETY "E"
API 541-2014 FORM-WOUND SQUIRREL-CAGE INDUCTION MOTORS - 375
API
KW (500 HORSEPOWER) AND LARGER.
API 546-2008 BRUSHLESS SYNCHRONOUS MACHINES - 500 KVA AND
API
LARGER.
API 547-2017 GENERAL PURPOSE FORM-WOUND SQUIRREL CAGE
API INDUCTION MOTORS-185 KW (250 HP) THROUGH 2240 KW
(3000 HP)
API PR 2003 PROTECTION AGAINST IGNITIONS ARISING OUT OF STATIC,
API
LIGHNING, AND STRAY CURRENTS
API RP 500 2012 RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF
LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT
API
PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, DIVISION 1
AND DIVISION 2
CFE-00J00-01 1980 RECOMENDACIONES PARA EL CÁLCULO PRELIMINAR DE
CFE REDES DE TIERRA EN PLANTAS Y SUBESTACIONES
ELÉCTRICAS.
CFE-L0000-41 1995 GUÍA DE APLICACIÓN DE LA ESPECIFICACIÓN DE
CFE
COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO
IEC 60034 2019 IEC ROTATING ELECTRICAL MACHINES -ALL PARTS
IEC 60034-12-2016 ROTATING ELECTRICAL MACHINES/-PART 12: STARTING
IEC PERFORMANCE OF SINGLE/-SPEED THREE/-PHASE CAGE
INDUCTION MOTORS
IEC 60050-426-2008 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY (IEV) -
IEC PART 426: EQUIPMENT FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES
IEC 60076-1 2011 IEC POWER TRANSFORMERS / - PART 1: GENERAL EDITION 2.1
IEC 60076-11 2018 POWER TRANSFORMERS - PART 11: DRY-TYPE
IEC
TRANSFORMERS
IEC 60076-2 2011 POWER TRANSFORMERS - PART 2: TEMPERATURE RISE FOR
IEC
LIQUID-IMMERSED TRANSFORMERS
IEC 60076-3 2018 POWER TRANSFORMERS - PART 3: INSULATION LEVELS,
IEC DIELECTRIC TESTS AND EXTERNAL CLEARANCES IN AIR.
SECOND EDITION
IEC 60076-5 2006 POWER TRANSFORMERS - PART 5: ABILITY TO WITHSTAND
IEC
SHORT CIRCUIT
IEC 60076-8 1997 POWER TRANSFORMERS / APPLICATION GUIDE. FIRST
IEC
EDITION
IEC 60079-0 2017 EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 0: EQUIPMENT -
IEC
GENERAL REQUIREMENTS.
IEC 60079-1 2014 EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 1: EQIPMENT
IEC PROTECTION BY FLAMEPROOF ENCLOSURES "D". FOURTH
EDITION
IEC 60079-10-1 2015 EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 10-1. CLASSIFICATION OF
IEC AREAS - EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERES. FOURTH EDITION
IEC 60079-11 (2011) EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 11. EQUIPMENT
IEC PROTECTION BY INTRINSIC SAFETY "I". FOURTH EDITION

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 56 de 89

IEC 60079-15 (2017) EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 15. EQUIPMENT

IEC PROTECTION BY TYPE OF PROTECTION "N". SECOND
EDITION
IEC 60079-16 (1990) EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 16. EQUIPMENT
IEC PROTECTION BY ARTIFICIAL VENTILATION FOR THE
PROTECTION OF ANALYZER(S) HOUSES. FIRST EDITION
IEC 60079-18:2014 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 18: EQUIPMENT
IEC
PROTECTION BY ENCAPSULATION "M"
IEC 60079- CORRIGENDUM 1 - EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 18:
18:2014/COR1:2018 IEC EQUIPMENT PROTECTION BY ENCAPSULATION "M"
IEC 60079-2 (2014) ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE GAS
IEC ATMOSPHERES, - PART 0 2. EQUIPMENT PROTECTION BY
PRESSURIZED ENCLOSURE "P" GENERAL REQUIREMENTS.
IEC 60079-30-1 2015 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 30-1 ELECTRICAL
IEC RESISTANCE TRACE HEATING - GENERAL AND TESTING
REQUIREMENTS
IEC 60079-30-2 2015 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 30-2. ELECTRICAL
IEC RESISTANCE TRACE HEATING - APPLICATIOBS GUIDE FOR
DESING, INSTALLATIONS AND MAINTENANCE
NORMAS DE LA
DISCIPLINA ELÉCTRICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
IEC 60079-5 (2015) EXPLOSIVE ATMOSPHERES, - PART 5. EQUIPMENT
IEC
PROTECTION BY POWER FILLING “Q”.
IEC 60079-6 (2015) EXPLOSIVE ATMOSPHERES, PART 6. EQUIPMENT
IEC PROTECTION BY OIL IMMERSED. LIQUID IMMERSON "O"
IEC 60079-7 (2015) EXPLOSIVE ATMOSPHERES, PART 7. EQUIPMENT
IEC
PROTECTION BY INCREASED SAFETY “E”.
IEC 60270 ED 3.0 (2000) HIGH-VOLTAGE TEST TECHNIQUES - PARTIAL DISCHARGE
IEC
MEASUREMENTS
IEC 60376 (2018) SPECIFICATION OF TECHNICAL GRADE SULPHURFUR
HEXAFLUORIDE (SF6) AND COMPLEMENTARY GASES TO BE
IEC
FOR USED IN ITS MIXTURES FOR USE IN ELECTRICAL
EQUIPMENT
IEC 60480-2019 SPECIFICATIONS FOR THE RE-USE OF SULPHUR
IEC HEXAFLUORIDE (SF6) AND ITS MIXTURES IN ELECTRICAL
EQUIPMENT
IEC 60519-10 2013 SAFETY IN ELECTROHEATING INSTALLATIONS - PART 10:
PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL RESISTENCE
IEC
TRACE HEATING SYSTEMS FOR INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL APPLICATIONS
IEC 60831-1 2014 SHUNT POWER CAPACITORS OF THE SELF-HEALING TYPE
FOR A.C. SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE UP TO AND
IEC INCLUDING 1 000 V- PART 1: GENERAL - PERFORMANCE,
TESTING AND RATING - SAFETY REQUIREMENTS - GUIDE
FOR INSTALLATION AN OPERATION
IEC 60871-1 2014 SHUNT CAPACITORS FOR A.C. POWER SYSTEMS HAVING A
IEC RATED VOLTAGE ABOVE 1 000V - PART 1: GENERAL

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 57 de 89

IEC 61439-6:2012 LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR

IEC ASSEMBLIES - PART 6: BUSBAR TRUNKING SYSTEMS
(BUSWAYS)
IEC 61800-4 (2002) (ED. ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE
1.0) SYSTEMS/PART 4. GENERAL REQUIREMENTS/RATING
IEC
SPECIFICATIONS FOR A.C. POWER DRIVE SYSTEMS ABOVE
1000 V A.C AND NOT EXCEEDING 35 KV. FIRST EDITION
IEC 61850-3:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 3: GENERAL REQUIREMENTS.
IEC 61850-4:2011 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 4: SYSTEM AND PROJECT
MANAGEMENT.
IEC 61850-5:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION - PART 5: COMMUNICATION
REQUIREMENTS FOR FUNCTIONS AND DEVICE MODELS
IEC 61850-6-2009 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION - PART 6: CONFIGURATION
IEC
DESCRIPTION LANGUAGE FOR COMMUNICATION IN
ELECTRICAL SUBSTATIONS RELATED TO IEDS
IEC 61850-7-1:2011 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 7-1: BASIC COMMUNICATION
STRUCTURE - PRINCIPLES AND MODELS.
IEC 61850-7-2:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION – PART 7-2: BASIC INFORMATION AND
IEC
COMMUNICATION STRUCTURE - ABSTRACT COMMUNICATION
SERVICE INTERFACE (ACSI).
IEC 61850-7-3:2010 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 7-3: BASIC COMMUNICATION
STRUCTURE - COMMON DATA CLASSES.
IEC 61850-7-500-2017 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION - PART 7-500: BASIC INFORMATION AND
IEC COMMUNICATION STRUCTURE - USE OF LOGICAL NODES
FOR MODELING APPLICATION FUNCTIONS AND RELATED
CONCEPTS AND GUIDELINES FOR SUBSTATIONS
IEC 61850-7-510-2012 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
UTILITY AUTOMATION - PART 7-510: BASIC COMMUNICATION
IEC
STRUCTURE - HYDROELECTRIC POWER PLANTS -
MODELLING CONCEPTS AND GUIDELINES
IEC 61850-90-12-2015 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION - PART 90-12: WIDE AREA
NETWORK ENGINEERING GUIDELINES GUIDELINES
IEC 61850-90-17-2017 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION - PART 90-17: USING IEC 61850 TO
TRANSMIT POWER QUALITY DATA
IEC 62040-1-1 2017 UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS. GENERAL AND
IEC SAFETY REQUIREMENTS FOR UPS USED IN OPERATOR
ACCESS AREA.
IEC 62040-2 (2016) UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) / PART 2.
IEC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) REQUIREMENTS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 58 de 89

IEC 62040-3 2011 UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 3:

IEC METHOD OF SPECIFYING THE PERFORMANCE AND TEST
REQUIREMENTS
IEC 62271-1 (2017) HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR – PART 1:
IEC COMMON SPECIFICATIONS FOR ALTERNATING CURRENT
SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR
IEC 62271-106 2011 HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART
IEC 106: ALTERNATING CURRENT CONTACTOR-BASED
CONTROLLERS AND MOTOR-STARTERS
IEC 62271-200 2011 HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART
200: AC METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR AND
IEC
CONTROLGEAR FOR RATED VOLTAGES ABOVE 1KV AND UP
TO AND INCLUDING 52 KV
IEC 62271-203 2011 HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR – PART
IEC 203: GAS- INSULATED METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR
FOR RATED VOLTAGES ABOVE 52 KV
IEC 62395-1 2013 ELECTRICAL RESISTENCE TRACE HEATING SYSTEMS FOR
IEC INDUSTRIAL AND COMMERCIAL APPLICATIONS - PART 1
GENERAL AND TESTING REQUIREMENTS
IEC TR 61850-1:2013 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 1: INTRODUCTION AND
OVERVIEW
IEC TS 61850-2:2019 COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS FOR POWER
IEC UTILITY AUTOMATION – PART 2: GLOSSARY.
IEEE 1050-2004 GUIDE FOR INSTRUMENTATION AND CONTROL EQUIPMENT
IEEE
GROUNDING IN GENERATING STATIONS
IEEE 1050-2004 IEEE GUIDE FOR INSTRUMENTATION AND CONTROL
IEEE EQUIPMENT GROUNDING IN GENERATING STATIONS
IEEE 141 STD-1993 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRIC POWER
IEEE
DISTRIBUTION FOR INDUSTRIAL PLANTS
IEEE 1996 TRANSACTIONS ON INDUSTRY APPLICATIONS, VOL.32, NO.5,
IEEE SEPTEMBER/OCTOBER 1996, POWER SYSTEM ANALYSIS FOR
DIRECT CURRENT (DC) DISTRIBUTION SYSTEMS.
IEEE 242-2001 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR PROTECTION AND
IEEE COORDINATION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER
SYSTEMS (IEEE BUFF BOOK)
IEEE 399 - 1997 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR INDUSTRIAL AND
IEEE COMMERCIAL POWER SYSTEMS ANALYSIS (BROWN BOOK)
IEEE 515 2017 IEEE STANDARD FOR THE TESTING, DESING,
INSTALLATIONS, AND MAINTENANCE OF ELECTRICAL
IEEE
RESISTENCE TRACE HEATING FOR INDUSTRIAL
APPLICATIONS
IEEE 738-2012 IEEE STANDARD FOR CALCULATING CURRENT-
IEEE TEMPERATURE RELATIONSHIP OF BARE OVERHEAD
CONDUCTORS
IEEE C37.100.1 2018 IEEE STANDARD OF COMMON REQUIREMENTS FOR HIGH
IEEE VOLTAGE POWER SWITCHGEAR RATED ABOVE 1000 V
IEEE C37.20.2 2015 IEEE IEEE STANDARD FOR METAL-CLAD SWITCHGEAR
IEEE C37.20.7 2017 IEEE GUIDE FOR TESTING SWITCHGEAR RATED UP TO 52KV
IEEE
FOR INTERNAL ARCING FAULS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 59 de 89

IEEE C37.23 2015 IEEE IEEE STANDARD FOR METAL-ENCLOSED BUS

IEEE C37.95-2014 IEEE GUIDE FOR PROTECTIVE RELAYING OF UTILITY-
IEEE
CONSUMER INTERCONNECTIONS
IEEE C57.12.70 2011 IEEE STANDARD FOR STANDARD TERMINAL MARKINGS AN
IEEE CONNECTIONS FOR DISTRIBUTION AND POWER
TRANSFORMES
IEEE C57.13-2016 IEEE STANDARD REQUIREMENTS FOR INSTRUMENTS
IEEE
TRANSFORMERS.
IEEE C57.32 2015 IEEE STANDARD FOR REQUIREMENTS, TERMINOLOGY AND
IEEE TEST PROCEDURES FOR NEUTRAL FROUNDING DEVICES
IEEE C57.32-2015 REQUIREMENTS, TERMINOLOGY, AND TEST PROCEDURE
IEEE
FOR NEUTRAL GROUNDING DEVICES
IEEE STD 1100-2005 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR POWERING AND
IEEE GROUNDING ELECTRONICS EQUIPMENT. ESMERALD BOOK.
IEEE STD 1115-2014 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR SIZING NIKEL-CADMIUM
IEEE BATTERIES FOR STATIONARY APPLICATIONS
IEEE STD 112-2017 IEEE STANDARD TEST PROCEDURE FOR POLYPHASE
IEEE
INDUCTION MOTORS AND GENERATORS.
IEEE STD 1143-2012 IEEE GUIDE ON SHIELDING PRACTICE FOR LOW VOLTAGE
IEEE
CABLES
IEEE STD 115-2009 IEEE GUIDE: FOR TEST PROCEDURES FOR SYNCHRONOUS
MACHINES. PART I-ACCEPTANCE AND PERFORMANCE
IEEE
TESTING. PART II- TEST PROCEDURES AND PARAMETER
DETERMINATION FOR DYNAMIC ANALYSIS.
IEEE STD 141-1993 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRIC POWER
IEEE DISTRIBUTION FOR INDUSTRIAL PLANTS RED BOOK
IEEE STD 142-2007 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR GROUNDING OF
IEEE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER SYSTEMS GREEN
BOOK
IEEE STD 241-1990 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRIC POWER
IEEE SYSTEMS IN COMMERCIAL BUILDINGS. GRAY BOOK.
IEEE STD 242-2001 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR PROTECTION AND
IEEE COORDINATION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER
SYSTEMS. (IEEE BUFF BOOK)
IEEE STD 399-1997 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR INDUSTRIAL AND
IEEE COMMERCIAL POWER SYSTEMS ANALYSIS (BROWN BOOK)
IEEE STD 446-1995 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR EMERGENCY AND
IEEE STANDBY POWER SYSTEMS FOR INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL APPLICATIONS. ORANGE BOOK.
IEEE STD 493-2007 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN OF
IEEE RELIABLE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER SYSTEMS
GOLD BOOK.
IEEE STD 519-2014 IEEE RECOMMENDED PRACTICES AND REQUIREMENTS FOR
IEEE HARMONIC CONTROL IN ELECTRICAL POWER SYSTEMS
IEEE STD 525-2016 IEEE GUIDE FOR THE DESIGN AND INSTALLATION OF CABLE
IEEE
SYSTEMS IN SUBSTATIONS
IEEE STD 602-2007 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR ELECTRIC SYSTEMS
IEEE
HEALTH CARE FACILITIES. WHITE BOOK

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 60 de 89

IEEE STD 738-2012 IEEE STANDARD FOR CALCULATING THE CURRENT -

IEEE TEMPERATURE RELATIONSHIP OF BARE OVERHEAD
CONDUCTORS
IEEE STD 739-1995 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR ENERGY
IEEE MANAGEMENT IN INDUSTRIAL AND COMMERCIAL
FACILITIES. BRONZE BOOK.
IEEE STD 80-2013 IEEE IEEE GUIDE FOR SAFETY IN AC SUBSTATION GROUNDING.
IEEE STD 81-2012 IEEE GUIDE FOR MEASURING EARTH RESISTIVITY, GROUND
IEEE IMPEDANCE, AND EARTH SURFACE POTENTIALS OF A
GROUND SYSTEM.
IEEE STD 980-2013 (REVISION OFIEEE STD 980-1987), IEEE GUIDE FOR
IEEE CONTAINMENT AND CONTROL OF OIL SPILLS IN
SUBSTATIONS.
IEEE STD 998-2012 IEEE GUIDE FOR DIRECT LIGHTNING STROKE SHIELDING OF
IEEE
SUBSTATIONS
IEEE STD C37.010-2016 IEEE APPLICATION GUIDE FOR AC HIGH-VOLTAGE CIRCUIT
IEEE BREAKERS >1000 VAC RATED ON A SYMMETRICAL CURRENT
BASIS
IEEE STD C37.011-2019 (REVISION OF IEEE STD C37.011-1979), IEEE APPLICATION
GUIDE FOR TRANSIENT RECOVERY VOLTAGE FOR AC
IEEE
HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS RATED ON A
SYMMETRICAL CURRENT BASIS
IEEE STD C37.110-2007 IEEE GUIDE FOR THE APPLICATION OF CURRENT
IEEE TRANSFORMERS USED FOR PROTECTIVE RELAYING
PURPOSES.
IEEE STD C37.20.1-2015 IEEE STANDARD FOR METAL-ENCLOSED LOW-VOLTAGE
IEEE (1000 VAC AND BELOW, 3200 VCD AND BELOW) POWER
CIRCUIT BREAKER SWITCHGEAR
IEEE STD C37.20.2 2015 SUPPLEMENT TO IEEE STANDARD FOR METAL-CLAD AND
IEEE STATION-TYPE CUBICLE SWITCHGEAR: CURRENT
TRANSFORMERS ACCURACIES
IEEE STD C37.2-2008 (REVISION OF IEEE STD C37.2-1991), IEEE STANDARD
IEEE ELECTRICAL POWER SYSTEM DEVICE FUNCTION
NUMBERS, ACRONYMS AND CONTACT DESIGNATIONS
IEEE STD C37.91-2008 IEEE IEEE GUIDE FOR PROTECTING POWER TRANSFORMERS
IEEE STD C37.96.2012 IEEE IEEE GUIDE FOR AC MOTOR PROTECTION
NORMAS DE LA
DISCIPLINA ELÉCTRICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
IEEE STD C57.12.01- IEEE STANDARD FOR GENERAL REQUIREMENTS FOR DRY-
IEEE
2015 TYPE AND POWER TRANSFORMERS
IEEE STD C57.12.58- IEEE GUIDE FOR CONDUCTING A TRANSIENT VOLTAGE
2017 IEEE ANALYSIS OF A DRY-TYPE TRANSFORMER COIL
IEEE STD C57.12.91- IEEE STANDARD TEST CODE FOR DRY-TYPE DISTRIBUTION
IEEE
2011 AND POWER TRANSFORMERS
IEEE STD C57.127-2018 IEEE TRIAL-USE GUIDE FOR THE DETECTION OF ACOUSTIC
IEEE EMISSIONS FROM PARTIAL DISCHARGES IN OIL-IMMERSED
POWER TRANSFORMERS
IEEE STD C57.13-2016 IEEE STANDARD REQUIREMENTS FOR INSTRUMENT
IEEE
TRANSFORMERS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 61 de 89

IEEE STD C57.19.100- IEEE GUIDE FOR APPLICATION OF POWER APPARATUS

IEEE
2012 BUSHINGS
IEEE STD C57.91-2011 IEEE GUIDE FOR LOADING MINERAL-OIL-IMMERSED
IEEE TRANSFORMERS AND STEP-VOLTAGE REGULATORS
IEEE STD C62.22 2009 IEEE GUIDE FOR THE APPLICATION OF METAL-OXIDE SURGE
IEEE ARRESTERS FOR ALTERNATING-CURRENT SYSTEMS
IEEE STD C62.92.1-2016 IEEE GUIDE FOR THE APPLICATION OF NEUTRAL
IEEE GROUNDING IN ELECTRICAL UTILITY SYSTEMS PART I-
INTRODUCTION
ISO 3046-1 2002 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES --
PERFORMANCE -- PART 1: DECLARATIONS OF POWER, FUEL
ISO AND LUBRICATING OIL CONSUMPTIONS, AND TEST METHODS
-- ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR ENGINES FOR GENERAL
USE
ISO 8528-1 2018 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE DRIVEN
ISO ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS PART 1:
APPLICATION, RATING AND PERFORMANCE
ISO 8528-7 2018 RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE DRIVEN
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS -- PART 7:
ISO
TECHNICAL DECLARATIONS FOR SPECIFICATION AND
DESIGN
ISO/IEC 80079-20-1:2017 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 20-1: MATERIAL
ISO/IEC CHARACTERISTICS FOR GAS AND VAPOUR CLASSIFICATION -
TEST METHODS AND DATA
NEMA 250-2018 ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (1000 VOLTS
NEMA
MAXIMUM)
NEMA CC-1 2018 NEMA ELECTRIC POWER CONNECTION FOR SUBSTATIONS.
NEMA ICS 18 2001 MOTOR CONTROL CENTERS
NEMA
(R2007)
NEMA ICS 2 2000(R2005) CONTROLLERS, CONTACTORS AND OVERLOAD RELAYS
NEMA
RATED 600 V
NEMA ICS 3 INDUSTRIAL CONTROL AND SYSTEMS: MEDIUM VOLTAGE
NEMA CONTROLLERS RATED 2001 TO 7200 VOLTS AC
NEMA ICS-1 2000 (2015) INDUSTRIAL CONTROL AND SYSTEMS GENERAL
NEMA
REQUIREMENTS
NEMA ICS-6 1993 (2016) NEMA INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS ENCLOSURES
NEMA MG 1- 2016 NEMA MOTORS AND GENERATORS
NEMA MG 2 2014 SAFETY STANDARD FOR CONTRUCTION AND GUIDE FOR
NEMA SELECTION, INSTALLATION AND USE OF ELECTRIC MOTORS
AND GENERATORS
NEMA PB 1- 2011 NEMA PANELBOARDS
NEMA PB 2 - 2011 NEMA DEADFRONT DISTRIBUTION SWITCHBOARDS
NEMA PE 1- 2012 (2017) UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS)- SPECIFICATION
NEMA
AND PERFORMANCE VERIFICATION
NEMA PE 5- 1997 (2003) NEMA UTILYTY TYPE BATTERY CHARGERS
NEMA SG 4- 2009 (2013) NEMA ALTERNATING CURRENT HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS
NEMA SG 6- 2000 NEMA POWER SWITCHING EQUIPMENT
NEMA TR 1 2013 (2019) NEMA TRANSFORMERS, REGULATORS AND REACTORS
NEMA VE 1- 2017 NEMA METAL CABLE TRAY SYSTEMS
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 62 de 89

NEMA VE 2- 2013 NEMA CABLE TRALY INSTALLATION GUIDELINES

NEMA WD6- 2016 NEMA WIRING DEVICES-DIMENSIONAL REQUIREMENTS
NFPA 110-2019 STANDARD FOR EMERGENCY AND STANDBY POWER
NFPA
SYSTEMS
NFPA 496-2017 STANDARD FOR PURGED AND PRESSURIZED ENCLOSURES
NFPA
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
NFPA 497-2017 RECOMMENDED PRACTICE FOR THE CLASSIFICATION OF
FLAMMABLE LIQUIDS, GASES, OR VAPORS AND OF
NFPA HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS FOR ELECTRICAL
INSTALLATIONS IN CHEMICAL PROCESS AREAS, 2008
EDITION
NFPA 499-2017 RECOMMENDED PRACTICE FOR THE CLASSIFICATION OF
FLAMMABLE LIQUIDS, GASES, OR VAPORS AND OF
NFPA
HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS FOR ELECTRICAL
INSTALLATIONS IN CHEMICAL PROCESS AREAS
NFPA 505-2018 FIRE SAFETY STANDARD FOR POWERED INDUSTRIAL
NFPA TRUCKS INCLUDING TYPE DESIGNATIONS, AREAS OF USE,
CONVERSIONS, MAINTENANCE, AND OPERATIONS
NFPA 70-2017 NFPA NATIONAL ELECTRICAL CODE
NFPA 70E-2018 NFPA STANDARD FOR ELECTRICAL SAFETY IN THE WORKPLACE
NFPA 77-2019 NFPA RECOMMENDED PRACTICE ON STATIC ELECTRICITY
NFPA 780-2020 STANDARD FOR THE INSTALLATION OF LIGHTNING
NFPA
PROTECTION SYSTEMS
NMX-E-252-ANCE-CNCP- INDUSTRIA DEL PLÁSTICO - TUBOS (CONDUIT) Y
2008 CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN
NMX PLASTIFICANTE TIPO 1 (CÉDULA 40) Y TIPO 2 (CÉDULA 80)
PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS - ESPECIFICACIONES Y
METODOS DE PRUEBA.
NMX-E-252-ANCE-CNCP- INDUSTRIA DEL PLÁSTICO - TUBOS (CONDUIT) Y
2008 CONEXIONES DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN
NMX PLASTIFICANTE TIPO 1 (CÉDULA 40) Y TIPO 2 (CÉDULA 80)
PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS - ESPECIFICACIONES Y
METODOS DE PRUEBA.
NMX-J-010-ANCE-2015 CONDUCTORES CON AISLAMIENTO TERMOPLÁSTICO, PARA
NMX INSTALACIONES HASTA 600 VOLTS – ESPECIFICACIONES.
NMX-J-023/1-ANCE-2007 CAJAS REGISTRO METÁLICAS Y SUS ACCESORIOS PARTE 1:
NMX ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-030-ANCE-2014 CONDUCTORES – DETERMINACIÓN DE DESCARGAS
NMX PARCIALES EN CABLES DE ENERGÍA DE MEDIA Y ALTA
TENSIÓN – MÉTODO DE PRUEBA.
NMX-J-035-ANCE-2001 CONDUCTORES – ALAMBRES DE COBRE SEMIDURO
NMX PARA USOS ELÉCTRICOS – ESPECIFICACIONES.
NMX-J-061-ANCE-2015 CABLES MULTICONDUCTORES PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA O
NMX SUBTERRANEA A BAJA TENSIÓN – ESPECIFICACIONES.
NMX-J-075/1-ANCE-1994 MOTORES DE INDUCCIÓN DE CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO
NMX ROTOR EN CORTOCIRCUITO, EN POTENCIAS DE 0.062 A 373
KW. – ESPECIFICACIONES.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 63 de 89

NMX-J-075/2-ANCE-1994 MOTORES DE INDUCCIÓN DE CORRIENTE ALTERNA DEL TIPO

NMX ROTOR EN CORTOCIRCUITO, EN POTENCIAS GRANDES –
ESPECIFICACIONES.
NMX-J-075/3-ANCE-1994 MÉTODOS DE PRUEBA PARA MOTORES DE INDUCCIÓN
NMX DECORRIENTE ALTERNA DEL TIPO DE ROTOR
ENCORTOCIRCUITO, EN POTENCIAS DESDE 0.062 KW.
NMX-J-098-ANCE- 2018 SISTEMAS ELÉCTRICOS – TENSIONES ELÉCTRICAS
NMX
NORMALIZADAS.
NMX-J-109-ANCE-2010 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE - ESPECIFICACIONES Y
NMX
MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-118/1-ANCE-2000 TABLEROS DE ALUMBRADO Y DISTRIBUCIÓN EN BAJA
NMX TENSIÓN – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-118/2-ANCE-2007 TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN DE FUERZA EN BAJA
NMX TENSIÓN – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-123-ANCE-2008 ACEITES MINERALES AISLANTES PARA TRANSFORMADORES
NMX – ESPECIFICACIONES, MUESTREO Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-136-ANCE-2007 ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS PARA DIAGRAMAS, PLANOS Y
NMX
EQUIPOS ELÉCTRICOS
NMX-J-141-ANCE-2005 PRODUCTOS ELÉCTRICOS, MOTORES ELÉCTRICOS
NMX VERTICALES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
(CANCELA A LA NMX-J-141-1981)
NMX-J-142/1-ANCE-2017 CABLES DE ENERGÍA DE PANTALLA METÁLICA AISLADOS
CON POLIETILENO DE CADENA CRUZADA O A BASE DE
NMX
ETILENO-PROPILENO, PARA TENSIONES DE 5 KV A 35 KV.
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-142/2-ANCE-2011 CONDUCTORES - CABLES DE ENERGÍA CON PANTALLA
METÁLICA, AISLADOS CON POLIETILENO DE CADENA
NMX CRUZADA O A BASE DE ETILENO - PROPILENO PARA
TENSIONES DE 69 KV HASTA 115 KV - ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-149-1-ANCE-2014 FUSIBLES DE ALTA TENSIÓN-PARTE 1: CORTACIRCUITOS-
NMX
FUSIBLES LIMITADORES DE CORRIENTE
NMX-J-149-2-ANCE-2016 FUSIBLES PARA ALTA TENSIÓN-PARTE 2: CORTACIRCUITOS-
NMX FUSIBLE DE EXPULSIÓN - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS
DE PRUEBA
NMX-J-158-ANCE-2002 EMPALMES-EMPALMES PARA CABLES DE MEDIA Y ALTA
NMX TENSIÓN- ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-169-ANCE-2015 TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE
NMX DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA – MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-170-ANCE-2002 CONECTADORES DE TIPO COMPRESIÓN PARA LÍNEAS
NMX AÉREAS – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-177-ANCE-2018 CONDUCTORES-DETERMINACION DE ESPESORES DE
PANTALLAS SEMICONDUCTORAS, AISLAMIENTOS,
NMX
CUBIERTAS O CUALQUIER OTRO ELEMENTO DE UN
CONDUCTOR ELÉCTRICO-MÉTODO DE PRUEBA
NMX-J-192-ANCE-2009 CONDUCTORES-RESISTENCIA A LA PROPAGACIÓN DE LA
NMX FLAMA EN CONDUCTORES ELÉCTRICOS-MÉTODOS DE
PRUEBA

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 64 de 89

NMX-J-199-ANCE-2002 TERMINALES PARA CABLE AISLADO CON PANTALLA PARA

NMX USO INTERIOR Y EXTERIOR, 2.5 KV A 230 KV EN CORRIENTE
ALTERNA – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-203/1-ANCE-2012 CAPACITORES PARTE 1: CAPACITORES DE POTENCIA EN
NMX CONEXIÓN EN PARALELO – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS
DE PRUEBA.
NMX-J-203/2-ANCE-2014 CAPACITORES PARTE 2: BANCOS DE CAPACITORES DE
NMX POTENCIA EN CONEXIÓN PARALELO-ESPECIFICACIONES Y
GUÍA PARA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
NMX-J-234-ANCE-2008 AISLADORES-BOQUILLAS DE EXTRA-ALTA, ALTA Y MEDIA
NMX TENSIÓN DE CORRIENTE ALTERNA-ESPECIFICACIONES Y
METODOS DE PRUEBA
NMX-J-235/1-ANCE-2008 ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO
NMX ELÉCTRICO PARTE 1. CONSIDERACIONES NO AMBIENTALES–
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-235/2-ANCE-2014 ENVOLVENTES (GABINETES) PARA USO EN EQUIPO
NMX ELÉCTRICO PARTE 2 CONSIDERACIONES AMBIENTALES–
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-246-ANCE-2000 PRODUCTOS ELÉCTRICOS-AISLADORES-AISLADORES DE
NMX PORCELANA TIPO ALFILER-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS
DE PRUEBA
NMX-J-250/1-ANCE-2017 AISLADORES-AISLADORES SOPORTE TIPO COLUMNA DE
PORCELANA O VIDRIO TEMPLADO PARA SERVICIO
NMX
EXTERIOR PARA TENSIONES NOMINALES MAYORES QUE
1000 V-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-250/2-ANCE-2015 AISLADORES-AISLADORES POLIMEROS SOPORTE TIPO
COLUMNA PARA SUBESTACIONES CON TENSIONES DE C.A.
NMX MAYORES QUE 1 KV A 245 KV. DEFINICIONES,
ESPECIFICACIONES, METODOS DE PRUEBA Y CRITERIOS DE
ACEPTACIÓN
NMX-J-263-1997 MÉTODOS DE PRUEBA PARA TRANSFORMADORES DE
NMX
CORRIENTE.
NMX-J-266-ANCE-2014 INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS EN CAJA MOLDEADA –
NMX ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-284-ANCE-2012 TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE
NMX
POTENCIA- ESPECIFICACIONES.
NMX-J-285-ANCE-2017 TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL MONOFÁSICOS Y
NMX TRIFÁSICOS PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA –
ESPECIFICACIONES.
NMX-J-290-ANCE-1999 ARRANCADORES MANUALES, MAGNÉTICOS Y
NMX CONTACTORES – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA.
NMX-J-294-ANCE-2008 CONDUCTORES - RESISTENCIA DE AISLAMIENTO –
NMX
MÉTODODE PRUEBA.
NMX-J-307/1-ANCE-2015 NMX LUMINARIOS – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

NORMAS DE LA
DISCIPLINA ELÉCTRICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 65 de 89

NMX-J-307-ANCE-2017 LUMINARIOS DE USO GENERAL PARA INTERIORES Y

NMX
EXTERIORES
NMX-J-351-1-ANCE-2016 TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE
NMX DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA TIPO SECOS –
ESPECIFICACIONES.
NMX-J-351-2-ANCE-2016 TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE
NMX DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA TIPO SECO – MÉTODOS DE
PRUEBA.
NMX-J-351-3-ANCE-2016 TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE
NMX DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA TIPO SECO – CAPACIDAD PARA
SOPORTAR CORTOCIRCUITOS.
NMX-J-353-ANCE-2008 CENTROS DE CONTROL DE MOTORES–ESPECIFICACIONES Y
NMX
MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-359-ANCE-1997 LUMINARIAS PARA ÁREAS CLASIFICADAS COMO
NMX
PELIGROSAS.
NMX-J-361-1979 INTERRUPTORES, SELECTORES Y LÁMPARAS
NMX INDICADORAS PARA APARATOS DE CONTROL INDUSTRIAL.
NMX-J-395-ANCE-2015 CONECTADORES PARA SUBESTACIONES ELÉCTRICAS-
NMX
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-410-ANCE-2015 GUÍA PARA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
NMX DETRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN LÍQUIDO AISLANTE
NMX-J-433-ANCE-2005 PRODUCTOS ELÉCTRICOS - MOTORES DE INDUCCIÓN.
TRIFÁSICOS DE CORRIENTE ALTERNA DE TIPO JAULA DE
NMX
ARDILLA EN POTENCIAS MAYORES DE 373 KW.
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-436-ANCE-2007 CONDUCTORES-CORDONES Y CABLES FLEXIBLES-
NMX
ESPECIFICACIONES
NMX-J-438-ANCE-2003 CONDUCTORES – CABLES CON AISLAMIENTO DE
NMX POLICLORURO DE VINILO 750°C Y 90 °C PARA ALAMBRADO
DE TABLEROS – ESPECIFICACIONES.
NMX-J-451-ANCE-2011 CONDUCTORES CON AISLAMIENTO TERMOFIJO –
NMX
ESPECIFICACIONES
NMX-J-486-ANCE-2013 CONDUCTORES – CABLES CONTROL Y
MULTICONDUCTORES DE ENERGÍA PARA BAJA TENSIÓN
NMX CON AISLAMIENTO Y CUBIERTAS TERMOFIJAS, DE BAJA
EMISIÓN DE HUMOS Y SIN CONTENIDO DE HALÓGENOS
(LS0H), – ESPECIFICACIONES.
NMX-J-492-ANCE-2018 CONDUCTORES-CABLES MONOCONDUCTORES DE ENERGÍA
PARA BAJA TENSIÓN, DE BAJA EMISIÓN DE HUMOS Y
NMX
SIN CONTENIDO DE HALOGENOS (LS0H)-
ESPECIFICACIONES
NMX-J-498-ANCE-2011 CONDUCTORES-DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA
PROPAGACIÓN DE LA FLAMA EN CONDUCTORES
NMX
ELÉCTRICOS QUE SE COLOCAN EN CHAROLA VERTICAL-
MÉTODO DE PRUEBA
NMX-J-508-ANCE-2010 ARTEFACTOS ELÉCTRICOS – REQUISITOS DE SEGURIDAD –
NMX ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-511-ANCE-2011 SISTEMA DE SOPORTES METÁLICOS TIPO CHAROLA PARA
NMX CABLES - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 66 de 89

NMX-J-515-ANCE-2014 EQUIPOS DE CONTROL Y DISTRIBUCIÓN – REQUISITOS

NMX GENERALES DE SEGURIDAD – ESPECIFICACIONES Y
MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-517-ANCE-2018 EQUIPOS DE CONTROL Y DISTRIBUCIÓN EN ALTA TENSIÓN-
RESTAURADORES DE CIRCUITO AUTOMÁTICOS,
NMX
SECCIONADORES E INTERRUPTORES DE FALLA PARA
SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA DE HASTA 35 KV
NMX-J-519-ANCE-2011 CONECTADORES-CONECTADORES SELLADOS-
NMX
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-529-ANCE-2012 GRADOS DE PROTECCION PROPORCIONADOS POR LOS
NMX
ENVOLVENTES (CODIGO IP)
NMX-J-534-ANCE-2013 TUBOS METÁLICOS RÍGIDOS DE ACERO TIPO PESADO Y SUS
NMX ACCESORIOS PARA LA PROTECCIÓN DE CONDUCTORES
ELÉCTRICOS - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-535-ANCE-2008 TUBOS RÍGIDOS DE ACERO TIPO SEMIPESADO Y SUS
ACCESORIOS PARA LA PROTECCIÓN
NMX
DE CONDUCTORES – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA
NMX-J-543-ANCE-2013 CONECTADORES - CONECTADORES PARA INSTALACIONES
NMX ELÉCTRICAS DE UTILIZACIÓN HASTA 35 KV -
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-548-ANCE-2014 CONECTADORES - CONECTADORES TIPO EMPALME PARA
NMX INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE UTILIZACIÓN -
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-549-ANCE-2005 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA TORMENTAS
NMX ELÉCTRICAS - ESPECIFICACIONES, MATERIALES Y
MÉTODOS DE MEDICIÓN
NMX-J-552-ANCE-2005 CONECTADORES - HERRAJES Y REMATES PARA LÍNEAS
NMX AÉREAS- ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-554-ANCE-2004 ROSCAS PARA TUBO (CONDUIT) Y SUS ACCESORIOS-
NMX
ESPECIFICACIONES Y METODO DE PRUEBA.
NMX-J-564/106-ANCE- EQUIPOS DE DESCONEXIÓN Y SU CONTROL – PARTE 106:
2014 CONTACTORES, DISPOSITIVOS DE MANIOBRA Y CENTROS
NMX
DE CONTROL DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA DE
MEDIA TENSIÓN.
NMX-J-576-ANCE-2013 TUBOS RÍGIDOS DE ALUMINIO PARA LA PROTECCIÓN DE
NMX CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y SUS ACCESORIOS-
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NMX-J-580/1-ANCE-2015 ENSAMBLES DE TABLEROS DE CONTROL Y DISTRIBUCIÓN DE
NMX BAJA TENSIÓN – PARTE 1: REGLAS GENERALES.
NMX-J-589-ANCE-2010 NMX MÉTODOS DE MEDICIÓN PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS
NMX-J-590-ANCE-2009 NMX CONECTADORES-EQUIPO PARA PUESTA A TIERRA.
NMX-J-603-ANCE-2008 GUÍA DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
NMX
CONTRA TORMENTAS ELÉCTRICAS
NMX-J-604-ANCE-2016 INSTALACIONES ELÉCTRICAS MÉTODOS DE DIAGNÓSTICOS
NMX Y REACONDICIONAMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
EN OPERACIÓN-ESPECIFICACIONES
NMX-J-616-ANCE-2015 GUÍA DE APLICACIÓN DE FILTROS Y CAPACITORES CON
NMX CONEXIÓN EN PARALELO PARA LA CORRECCÍON DE
DISTORSIÓN ARMONICA
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 67 de 89

NMX-J-617-ANCE-2017 TABLEROS DE CONTROL Y DISTRIBUCIÓN CON CAPACIDAD

NMX DE HASTA 38 KV – MÉTODO DE PRUEBA PARA FALLAS DE
ARCO INTERNO.
NMX-J-623-ANCE-2009 SISTEMAS DE CANALIZACIONES PARA CABLES- CINCHOS DE
NMX SUJECIÓN PARA CABLES PARA INSTALACIONES
ELÉCTRICAS.
NMX-J-652-ANCE-2013 MOTORES Y GENERADORES ELÉCTRICOS PARA USO EN
NMX LUGARES PELIGROSOS (CLASIFICADOS) –
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-661-ANCE-2013 ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA SÓLIDOS CIRCULARES -
NMX ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-J-689-ANCE-2015 DISPOSITIVOS DE DETECCIÓN DE FALLA DE ARCO
NMX
REQUISITOS GENERALES.
NMX-J-695/426-ANCE- VOCABULARIO ELECTROTÉCNICO – PARTE 426: EQUIPOS
NMX
2015 PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS.
NMX-J-707-ANCE-2016 TABLEROS TIPO COMPARTIMENTADO – ESPECIFICACIONES
NMX
Y MÉTODOS DE PRUEBA
NOM-001-SEDE-2012 NOM INSTALACIONES ELÉCTRICAS (UTILIZACIÓN)
NOM-002-SEDE/ENER- REQUISITOS DE SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA
2014 NOM PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
NOM-003-SCFI-2014 PRODUCTOS ELÉCTRICOS – ESPECIFICACIONES DE
NOM
SEGURIDAD.
NOM-005-CONAGUA- FLUXÓMETROS - ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
NOM
1996 PRUEBA
NOM-007-ENER-2014 EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA SISTEMAS DE ALUMBRADO
NOM
EN EDIFICIOS NO RESIDENCIALES.
NOM-014-ENER-2004 EFICIENCIA ENERGÉTICA DE MOTORES ELÉCTRICOS DE
CORRIENTE ALTERNA, MONOFÁSICOS, DE INDUCCIÓN, TIPO
NOM JAULA DE ARDILLA, ENFRIADOS CON AIRE, EN POTENCIA
NOMINAL DE 0.180 A 1,500 KW. LÍMITES, MÉTODO DE PRUEBA
Y MARCADO
NOM-016-ENER-2016 EFICIENCIA ENERGÉTICA DE MOTORES DE CORRIENTE
ALTERNA TRIFÁSICOS DE INDUCCIÓN, TIPO JAULA DE
NOM
ARDILLA, EN POTENCIA NOMINAL DE 0.746 A 373 KW.
LÍMITES, MÉTODOS DE PRUEBA Y MARCADO.
NOM-017-ENER/SCFI- EFICIENCIA ENERGÉTICA Y REQUERIMIENTOS DE
2012 NOM SEGURIDAD DE LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS
AUTOBALASTRADAS – LÍMITES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NOM-022-STPS-2015 ELECTRICIDAD ESTÁTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO –
NOM
CONDICIONES DE SEGURIDAD
NOM-025-STPS-2008 CONDICIONES DE ILUMINACIÓN EN LOS CENTROS DE
NOM
TRABAJO
NOM-028-ENER-2017 EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LÁMPARAS PARA USO
NOM
GENERAL.LÍMITES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NOM-030-ENER-2016 EFICACIA LUMINOSA DE LÁMPARAS DE DIODOS EMISORES
NOM DE LUZ (LED) INTEGRADAS PARA ILUMINACIÓN GENERAL.
LÍMITES Y MÉTODOS DE PRUEBA
NOM-031-ENER-2012 EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA LUMINARIOS CON DIODOS
NOM EMISORES DE LUZ (LEDS) DESTINADOS A VIALIDADES Y

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 68 de 89

ÁREAS EXTERIORES PÚBLICAS. ESPECIFICACIONES Y

MÉTODOS DE PRUEBA.
NOM-063-SCFI-2001 NOM CONDUCTORES – REQUISITOS DE SEGURIDAD.
NOM-064-SCFI-2000 LUMINARIAS PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES –
NOM ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NOM-114-SEMARNAT- ESPECIFICACIONES DE PROTECCION AMBIENTAL PARA LA
1998 PLANEACION, DISEÑO, CONSTRUCCION, OPERACION Y
MANTENIMIENTO DE LINEAS DE TRANSMISION Y DE
NOM SUBTRANSMISION ELECTRICA QUE SE PRETENDAN UBICAR
EN AREAS URBANAS, SUBURBANAS, RURALES,
AGROPECUARIAS, INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO
URBANO O DE SERVICIOS Y TURISTICAS
PEC-NOM-001-SEDE- PROCEDIMIENTO PARA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
2012 NOM DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012,
PUBLICADO EN EL DIARIO
UL 1004-4 2018 UL STANDARD FOR SAFETY ELECTRIC GENERATORS
UL 1778 2017 STANDARD FOR SAFETY UNINTERRUPTIBLE POWER
UL
SYSTEMS
UL 674 2018 STANDARD FOR SAFETY ELECTRIC MOTORS AND
UL GENERATORS FOR USE IN HAZARDOUS (CLASSIFIED)
LOCATIONS
UL 845 2005 UL UL STANDARD FOR SAFETY MOTOR CONTROL CENTER

NORMAS DE LA
DISCIPLINA HVAC
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
AHRI 410 2001add3 FORCED CIRCULATION AIR-COOLING AND AIR HEATING
AHRI
(R2011) COILS.
AHRI 430 I-P (2014) PERFORMANCE RATING OF CENTRAL STATION AIR-
AHRI
Add1 HANDLING UNIT SUPPLY FANS
AMCA 204-05 (R2012) AMCA BALANCE QUALITY AND VIBRATION LEVELS FOR FANS.
AMCA 210-2016 LABORATORY METHODS OF TESTING FANS FOR
AMCA
AERODYNAMIC PERFORMANCE RATING.
ANSI/AMCA Standard REVERBERANT ROOM METHOD FOR SOUND TESTING OF
ANSI/AMCA
300-14 FANS.
ANSI/API RP 576-2017 ANSI/API INSPECTION OF PRESSURE RELIEVING DEVICES 4A. ED.
ANSI/ASHRAE 15-2016 ANSI/ASHRAE SAFETY CODE FOR MECHANICAL REFRIGERATION.
ANSI/ISA 71.04-2013 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR PROCESS
ANSI/ISA MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS: AIRBORNE
CONTAMINANTS.
ANSI/SMACNA 006-2006 HVAC DUCT CONSTRUCTION STANDARDS – METAL AND
ANSI/SMACNA
imp 2009 FLEXIBLE
NORMAS DE LA
DISCIPLINA HVAC
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI/SMACNA 016-2012 ANSI/SMACNA HVAC AIR DUCT LEAKAGE TEST MANUAL
ASHRAE 52.2-2017 METHOD OF TESTING GENERAL VENTILATION AIR CLEANING
ASHRAE DEVICES FOR REMOVAL EFFICIENCY BY PARTICLE SIZE.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 69 de 89

ASHRAE 62.1-2016 ASHRAE VENTILATION FOR ACCEPTABLE INDOOR AIR QUALITY.

NOM-001-STPS-2008 EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y ÁREAS EN LOS
NOM CENTROS DE TRABAJO. CONDICIONES DE SEGURIDAD.
NOM-011-STPS-2001 CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS
NOM
DE TRABAJO DONDE SE GENERE RUIDO.
SMACNA 1099-2010 HVAC SYSTEMS APPLICATIONS.
SMACNA
HVAC
SMACNA 2006 HVAC SMACNA HVAC SYSTEMS DUCT DESIGN
HANDBOOK 2017 ASHRAE FUNDAMENTALS
HANDBOOK 2012 ASHRAE SYSTEMS AND EQUIPMENT
HANDBOOK 2007 ASHRAE APPLICATIONS
NORMAS DE LA
DISCIPLINA MECÁNICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ANSI/ABMA 11-2014 LOAD RATINGS AND FATIGUE LIFE FOR ROLLER BEARINGS
(Ed2014) ANSI/ABMA (CAPACIDAD DE CARGA Y VIDA ÚTIL DE LOS RODAMIENTOS
DE RODILLO).
ANSI/ABMA 20-2011 RADIAL BEARINGS OF BALL, CYLINDRICAL ROLLER AND
SPHERICAL ROLLER TYPES METRIC DESIGN (RODAMIENTOS
ANSI/ABMA
RADIALES DE BOLAS, RODILLOS CILÍNDRICOS Y RODILLOS
ESFÉRICOS DE DISEÑO MÉTRICO.)
ANSI/ABMA 7-1995 (R SHAFT AND HOUSING FITS FOR METRIC RADIAL BALL AND
2013) ROLLER BEARINGS (EXCEPT TAPERED ROLLER BEARINGS)
CONFORMING TO BASIC BOUNDARY PLAN (AJUSTES DE
ANSI/ABMA FLECHA Y DE CAJAS PARA CHUMACERAS DE BOLAS
MÉTRICAS RADIALES Y DE RODILLOS (EXCEPTO
CHUMACERAS CÓNICAS) CONFORME AL PLAN BÁSICO
LÍMITE).
ANSI/AGMA 9002 C14 BORES AND KEYWAYS FOR FLEXIBLE COUPLINGS (INCH
ANSI/AGMA
SERIES).
ANSI/API RP 576-2017 ANSI/API INSPECTION OF PRESSURE RELIEVING DEVICES 4A. ED.
API 12J 2009 API SPECIFICATION FOR OIL AND GAS SEPARATORS
API 421 1990 API OIL WATER SEPARATORS
API 521 2014 API PRESSURE RELIEVING AND DEPRESSURING SYSTEM
API RP 2210-2000 (Rev FLAME ARRESTERS FOR VENTS OF TANKS STORING
2015) API PETROLEUM PRODUCTS. 3RD ED. REAFFIRMED, MARCH 2015
API RP 505 (2018) RECOMMENDED PRACTICE FOR CLASSIFICATION OF
LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS AT
API
PETROLEUM FACILITIES CLASSIFIED AS CLASS I, ZONE 0,
ZONE 1, AND ZONE 2
API RP 535- 2014 BURNERS FOR FIRED HEATERS IN GENERAL REFINERY
API
SERVICES. 3A ED.
API RP 582-2016 WELDING GUIDELINES FOR THE CHEMICAL, OIL, AND GAS
API
INDUSTRIES. 3RD ED.
API RP 686-2009 RECOMMENDED PRACTICE FOR MACHINERY INSTALLATION
API
AND INSTALLATION DESIGN. 2A ED.
API Std 2000-2014 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW-PRESSURE STORAGE
API
TANKS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 70 de 89

API Std 526-2017 ERTA FLANGED STEEL PRESSURE RELIEF VALVES, 7A EDITION
2018. API (VÁLVULAS BRIDADAS DE ALIVIO DE PRESIÓN DE ACERO)
API Std 530-2015 (Rev CALCULATION OF HEATER-TUBE THICKNESS IN PETROLEUM
API
2019) REFINERIES 7ª ED.
API Std 560 - 2016 API FIRED HEATERS FOR GENERAL REFINERY SERVICES 5A ED.
API Std 610-2010 (Rev CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL
API
2011) AND NATURAL GAS INDUSTRIES. 11A. ED.
API Std 611-2008 (Rev GENERAL-PURPOSE STEAM TURBINES FOR PETROLEUM,
2014) API CHEMICAL, AND GAS INDUSTRY SERVICES. 5A. ED.
API Std 612-2014 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
API INDUSTRIES-STEAM TURBINES- SPECIAL- PURPOSE
APPLICATIONS. 7A. ED.
API Std 614-2008 LUBRICATION, SHATF-SEALING, AND CONTROL OIL SYSTEMS
API AND AUXILIARIES FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS
INDUSTRY SERVICES. 5A ED. ERR 5
API Std 616-2011 GAS TURBINES FOR THE PETROLEUM, CHEMICAL, AND GAS
API
INDUSTRY SERVICES. 5A. ED.
API Std 617–2014 (Rev AXIAL AND CENTRIFUGAL COMPRESSORS AND
2016) EXPANDER-COMPRESSORS FOR PETROLEUM, CHEMICAL
API
AND GAS INDUSTRY SERVICES. 8TH. ED. ERRATA 1, AUGUST
2016
API Std 618-2008 (Rev RECIPROCATING COMPRESSORS FOR PETROLEUM,
2016) API CHEMICAL, AND GAS INDUSTRY SERVICES. 5A. ED.
REAFFIRMED, AUGUST 2016.
API Std 620-2013 (Rev DESIGN AND CONSTRUCTION OF LARGE, WELDED, LOW-
2018) API PRESSURE STORAGE TANKS.12TH. ED. ADDENDUM 2, 2018
API Std 650-2013 (Rev WELDED TANKS FOR OIL STORAGE. 12TH. ED. ADDENDUM 3,
API
2018) 2018
API Std 660-2015 API SHELL AND TUBE HEAT EXCHANGERS, 9A. ED.
API Std 661-2013 (Rev PETROLEUM, PETROCHEMICAL, AND NATURAL GAS
2018) API INDUSTRIES—AIR-COOLED HEAT EXCHANGERS.7TH. ED.
REAFFIRMED, JUNE 2018
API Std 670-2014 API MACHINERY PROTECTION SYSTEMS. 5A ED.
API Std 671-2007 (Rev SPECIAL PURPOSE COUPLINGS FOR PETROLEUM, CHEMICAL
API
2010) AND GAS INDUSTRY SERVICES. 4TH
API Std 672-2004 (Rev PACKAGED, INTEGRALLY GEARED CENTRIFUGAL AIR
2010) API COMPRESSORS FOR PETROLEUM, CHEMICAL, AND GAS
INDUSTRY SERVICES. 4A ED. ERRATA 2, JULY 2010.
API Std 673-2014 CENTRIFUGAL FANS FOR PETROLEUM, CHEMICAL AND GAS
API
INDUSTRY SERVICES. 3RD ED.
API Std 674-2010 (Rev POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-RECIPROCATING. 3RD ED.
API
2016) REAFFIRMED, NOVEMBER 2016
API Std 675-2012 (Rev POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME
2015) API FOR PETROLEUM, CHEMICAL, AND GAS INDUSTRY
SERVICES. 3RD ED. ERRATA 2, APRIL 2015
API Std 676-2009 (Rev POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS - ROTARY. 3RD ED.
API
2015) REAFFIRMED, MARCH 2015

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 71 de 89

API Std 677-2006 (Rev GENERAL-PURPOSE GEAR UNITS FOR PETROLEUM,

2016) API CHEMICAL AND GAS INDUSTRY SERVICES. 3RD ED.
REAFFIRMED, NOVEMBER 2016
API Std 682-2014 PUMPS - SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND
API
ROTARY PUMPS. 4A ED.
ASME BPVC SEC. I BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE - RULES FOR
ASME
(2019) CONSTRUCTION OF POWER BOILERS
ASME BPVC SEC. II A-1- MATERIALS PART A - FERROUS MATERIAL SPECIFICATIONS
ASME
2019 (BEGINNING TO SA-450)
ASME BPVC SEC. II A-2- MATERIALS PART A - FERROUS MATERIAL SPECIFICATIONS
ASME
2019 (SA-451 TO END)
ASME BPVC SEC. II B- MATERIALS PART B - NONFERROUS MATERIAL
ASME
2019 SPECIFICATIONS
ASME BPVC SEC. II C- MATERIALS PART C - SPECIFICATIONS FOR WELDING RODS,
ASME
2019 ELECTRODES, AND FILLER METALS
ASME BPVC SEC. II D- MATERIALS PART D PROPERTIES (CUSTOMARY)
ASME
2019
ASME BPVC SEC. IX- SECTION IX - WELDING,BRAZING, AND FUSING PROCEDURES;
2019 ASME WELDERS; BRAZERS; AND WELDING, BRAZING AND FUSING
OPERATORS
ASME BPVC SEC. V - SECTION V - NONDESTRUCTIVE EXAMINATION
ASME
2019
ASME BPVC SEC. VIII BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE, RULES FOR
DIV.1-2019 ASME CONSTRUCTION OF PRESSURE VESSELS.
ASME BPVC SEC. VIII BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE, ALTERNATIVE
DIV.2-2019 ASME RULES.
ASME BPVC SEC. VIII BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE, ALTERNATIVE RULES
DIV.3-2019 ASME FOR CONSTRUCTION OF HIGH-PRESSURE VESSELS.
ASME PCC-1 2013 GUIDELINES FOR PRESSURE BOUNDARY BOLTED FLANGE
ASME
JOINT ASSEMBLY
ASME PTC 6 2004 (Rev STEAM TURBINES PERFORMANCE TEST CODES (CÓDIGO DE
2014) ASME PRUEBA DE COMPORTAMIENTO PARA TURBINAS DE VAPOR).
ASTM A108-18 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL BAR, CARBON
AND ALLOY, COLD-FINISHED (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
ASTM
PARA BARRAS DE ACERO AL CARBÓN Y ALEACIONES,
TERMINADO EN FRÍO).
ASTM A123/A123M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC (HOT-DIP GALVANIZED)
ASTM COATINGS ON IRON AND STEEL PRODUCTS.
ASTM A143/A143M- STANDARD PRACTICE FOR SAFEGUARDING AGAINST
07(2014) EMBRITTLEMENT OF HOT-DIP GALVANIZED STRUCTURAL
ASTM
STEEL PRODUCTS AND PROCEDURE FOR DETECTING
EMBRITTLEMENT.
ASTM A153/A153M-16a STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT-DIP) ON
ASTM
IRON AND STEEL HARDWARE.
ASTM A192/A192M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL
BOILER TUBES FOR HIGH-PRESSURE SERVICE
ASTM (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA TUBOS DE ACERO AL
CARBONO SIN COSTURA PARA SERVICIO DE ALTA PRESIÓN
EN CALDERAS).

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 72 de 89

ASTM A210/A210M-19 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS MEDIUM-

CARBON STEEL BOILER AND SUPERHEATER TUBES
ASTM (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA CALENTADORES DE
ACERO AL CARBONO CON MEDIA SIN COSTURA Y TUBOS
RECALENTADOS).
ASTM A240/A240M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR CHROMIUM AND
CHROMIUM-NICKEL STAINLESS STEEL PLATE, SHEET, AND
ASTM
STRIP FOR PRESSURE VESSELS AND FOR GENERAL
APPLICATIONS
ASTM A247-19 STANDARD TEST METHOD FOR EVALUATING THE
MICROSTRUCTURE OF GRAPHITE IN IRON CASTINGS
ASTM (MÉTODO ESTÁNDAR DE PRUEBA PARA EVALUACIÓN DE
MICROESTRUCTURA DE GRAFITO EN FUNDICIONES
MOLDEADAS)
ASTM A269/A269M-15a STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS AND WELDED
AUSTENITIC STAINLESS STEEL TUBING FOR GENERAL
ASTM SERVICE (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA TUBING DE
ACERO INOXIDABLE AUSTENITICO CON Y SIN COSTURA
PARA SERVICIOS GENERALES).
ASTM A27/A27M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS, CARBON,
ASTM
FOR GENERAL APPLICATION
ASTM A276/A276M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR STAINLESS STEEL BARS
ASTM AND SHAPES (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA BARRAS Y
PERFILES DE ACERO INOXIDABLE).
ASTM A278/A278M–01 STANDARD SPECIFICATION FOR GRAY IRON CASTINGS FOR
(R2015) PRESSURE- CONTAINING PARTS FOR TEMPERATURES UP TO
650 DEGREES F (350 DEGREES C) (ESPECIFICACIÓN
ASTM
ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES MOLDEADAS DE HIERRO
GRIS PARA PARTES A PRESIÓN PARA TEMPERATURAS
ARRIBA DE LOS 350°C (650 °F)).
ASTM A322-13 (R2018) STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL BARS, ALLOY,
ASTM STANDARD GRADES (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
BARRAS DE ACERO, ALEACIÓN, GRADOS ESTÁNDAR).
ASTM A338-84 (R2018) STANDARD SPECIFICATION FOR MALLEABLE IRON FLANGES,
PIPE FITTINGS, AND VALVE PARTS FOR RAILROAD, MARINE,
AND OTHER HEAVY DUTY SERVICE AT TEMPERATURES UP
TO 650°F (345°C) (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA BRIDAS,
ASTM
ACCESORIOS DE TUBERÍAS Y PARTES DE VÁLVULA DE
HIERRO MALEABLE PARA LAS INDUSTRIAS FERROVIARIA,
MARÍTIMA Y OTROS SERVICIOS PARA TRABAJO PESADO A
TEMPERATURAS DE HASTA 345 °C (650 °F).
NORMAS DE LA
DISCIPLINA MECÁNICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ASTM A395/A395M 1999 STANDARD SPECIFICATION FOR FERRITIC DUCTILE IRON
R2018 PRESSURE-RETAINING CASTINGS FOR USE AT ELEVATED
ASTM TEMPERATURES (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
FUNDICIONES DE CONTENCIÓN DE PRESIÓN DE HIERRO
DÚCTIL FERROSO PARA USO A TEMPERATURAS ELEVADAS).

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 73 de 89

ASTM A395/A395M-99 STANDARD SPECIFICATION FOR FERRITIC DUCTILE IRON

(R2018) PRESSURE-RETAINING CASTINGS FOR USE AT ELEVATED
ASTM
TEMPERATURES (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
FUNDICIONES DE CONTENCIÓN
ASTM A436–84 (R2015) STANDARD SPECIFICATION FOR AUSTENITIC GRAY IRON
ASTM CASTINGS (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES
DE HIERRO GRIS AUSTENÍTICO).
ASTM A439/A439M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR AUSTENITIC DUCTILE IRON
ASTM CASTINGS (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES
DE HIERRO DUCTILE AUSTENÍTICO).
ASTM A48/A48M–03 STANDARD SPECIFICATION FOR GRAY IRON CASTINGS
(R2016) ASTM (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES
MOLDEADAS DE HIERRO).
ASTM A494/A494M-18a STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, NICKEL AND
ASTM NICKEL ALLOY (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
FUNDICIONES DE NIQUEL Y ALEACIÓN DE NÍQUEL).
ASTM A515/A515M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES,
CARBON STEEL, FOR INTERMEDIATE- AND HIGHER-
TEMPERATURE SERVICE (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
ASTM
PARA RECIPIENTES PRESURIZADOS A BASE DE PLACAS DE
ACERO AL CARBONO, PARA SERVICIO DE MEDIA Y ALTA
TEMPERATURA).
ASTM A516/A516M-17 STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES,
ASTM CARBON STEEL, FOR MODERATE -AND LOWER-
TEMPERATURE SERVICE
ASTM A524-17 STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL
PIPE FOR ATMOSPHERIC AND LOWER TEMPERATURES
ASTM (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA TUBOS DE ACERO AL
CARBONO SIN COSTURA PARA BAJAS TEMPERATURAS Y
ATMOSFÉRICAS).
ASTM A536-84(2019)e1 ASTM STANDARD SPECIFICATION FOR DUCTILE IRON CASTINGS
ASTM A564/A564M-19 STANDARD SPECIFICATION FOR HOT-ROLLED AND COLD-
FINISHED AGE-HARDENING STAINLESS STEEL BARS AND
ASTM SHAPES (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA BARRAS Y
PERFILES DE ACERO INOXIDABLE ROLADOS EN CALIENTE,
ENDURECIDO ESTRUCTURAL Y TERMINADO EN FRÍO).
ASTM A576-17 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL BARS, CARBON, HOT-
WROUGHT, SPECIAL QUALITY (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
ASTM
BARRAS DE ACERO, CARBONO, FORJADO EN CALIENTE,
CALIDAD ESPECIAL).
ASTM A578/A578M-17 ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA EL EXAMEN
ASTM ULTRASÓNICO DE HAZ RECTO DE PLACAS DE ACERO
SIMPLES Y RECUBIERTAS PARA APLICACIONES ESPECIALES.
ASTM A582/A582M-12 STANDARD SPECIFICATION FOR FREE-MACHINING
(2017) ASTM STAINLESS STEEL BARS (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
BARRAS DE ACERO INOXIDABLE DE LIBRE MAQUINADO)
ASTM A743/A743M-19 STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, IRON-
CHROMIUM, IRON-CHROMIUM- NICKEL, CORROSION
ASTM RESISTANT, FOR GENERAL APPLICATION
(ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES DE
ACERO AL CROMO, ACERO AL CROMO-NÍQUEL,
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 74 de 89

RESISTENTES A LA CORROSIÓN PARA APLICACIONES

GENERALES)

ASTM A744/A744M-13 STANDARD SPECIFICATION FOR CASTINGS, IRON-

CHROMIUM-NICKEL, CORROSION RESISTANT, FOR SEVERE
ASTM SERVICE (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES
DE ACERO AL CROMO-NÍQUEL, RESISTENTES A LA
CORROSIÓN PARA SERVICIO SEVERO)
ASTM A747/A747M-18 STANDARD SPECIFICATION FOR STEEL CASTINGS,
STAINLESS, PRECIPITATION HARDENING (ESPECIFICACIÓN
ASTM
ESTÁNDAR PARA FUNDICIONES DE ACERO, INOXIDABLE,
DUREZA DE LA PRECIPITACIÓN).
ASTM B117-18 STANDARD PRACTICE FOR OPERATING SALT SPRAY (FOG)
ASTM
TESTING APPARATUS.
ASTM B148-18 STANDARD SPECIFICATION FOR ALUMINUM-BRONZE SAND
ASTM CASTINGS (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
FUNDICIONES EN ARENA DE BRONCE-ALUMINIO)
ASTM B164-03 (R2019) STANDARD SPECIFICATION FOR NICKEL-COPPER ALLOY
ROD, BAR, AND WIRE (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
ASTM
RODILLOS, BARRAS Y ALAMBRES DE ALEACIONES DE
NÍQUEL-COBRE)
ASTM B462-18 STANDARD SPECIFICATION FOR FORGED OR ROLLED
NICKEL ALLOY PIPE FLANGES, FORGED FITTINGS, AND
ASTM
VALVES AND PARTS FOR CORROSIVE HIGH-TEMPERATURE
SERVICE
ASTM B473-07 (R2018) STANDARD SPECIFICATION FOR UNS N08020, UNS N08024,
AND UNS N08026 NICKEL ALLOY BAR AND WIRE
ASTM (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR DE BARRAS Y ALAMBRES DE
ALEACIÓN DE NÍQUEL UNS N08020, UNS N08024 Y UNS
N08026).
ASTM B474/B474M-19 STANDARD SPECIFICATION FOR ELECTRIC FUSION WELDED
NICKEL AND NICKEL ALLOY PIPE (ESPECIFICACIÓN
ASTM
ESTÁNDAR TUBERÍA DE NÍQUEL Y DE ALEACIÓN DE NÍQUEL
CON COSTURA POR FUSIÓN ELÉCTRICA).
ASTM B564-18 STANDARD SPECIFICATION FOR NICKEL ALLOY FORGINGS
ASTM (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA FORJAS DE ALEACIÓN
DE NÍQUEL).
ASTM B574-18 STANDARD SPECIFICATION FOR LOW-CARBON NICKEL-
CHROMIUM-MOLYBDENUM, LOW- CARBON NICKEL-
MOLYBDENUM-CHROMIUM-TANTALUM, LOW-CARBON
NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM-COPPER, AND LOW-
CARBON NICKEL-CHROMIUM-MOLYBDENUM-TUNGSTEN-
ASTM ALLOY ROD1 (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA RODILLOS
DE ALEACIÓN DE NÍQUEL-CROMO- MOLIBDENO-TUNGSTENO
DE BAJO CARBONO Y COBRE- MOLIBDENO –CROMO –NÍQUEL
DE BAJO CARBONO, TANTALIO –CROMO –MOLIBDENO –
NÍQUEL DE BAJO CARBONO Y MOLIBDENO –CROMO–NÍQUEL
DE BAJO CARBONO).

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 75 de 89

ASTM B575-17 STANDARD SPECIFICATION FOR LOW-CARBON NICKEL-

CHROMIUM-MOLYBDENUM, LOW- CARBON NICKEL-
CHROMIUM-MOLYBDENUM-COPPER, LOW-CARBON NICKEL-
CHROMIUM- MOLYBDENUM-TANTALUM, AND LOW-CARBON
NICKEL- CHROMIUM-MOLYBDENUM- TUNGSTEN ALLOY
ASTM PLATE, SHEET, AND STRIP (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
PARA PLACA, HOJA Y TIRAS DE ALEACIONES DE NÍQUEL –
CROMO –MOLIBDENO DE BAJO CARBONO, NÍQUEL –CROMO–
MOLIBDENO –COBRE DE BAJO CARBONO, NÍQUEL –CROMO –
MOLIBDENO –TANTALIO DE BAJO CARBONO Y NÍQUEL –
CROMO –MOLIBDENO – TUNGSTENO DE BAJO CARBONO ).
ASTM B584-14 STANDARD SPECIFICATION FOR COPPER ALLOY SAND
CASTINGS FOR GENERAL APPLICATIONS IN AUTOMOTIVE
ASTM APPLICATIONS (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA
ALEACIÓN DE COBRE MOLDEADO CON ARENA DE
APLICACIONES GENERALES Y AUTOMOTRIZ)
ASTM B637-18 STANDARD SPECIFICATION FOR PRECIPITATION-HARDENING
NICKEL ALLOY BARS, FORGINGS, AND FORGING STOCK FOR
HIGH-TEMPERATURE SERVICE (ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR
ASTM
PARA BARRAS, FORJAS Y MATERIAL FORJADO DE ALEACIÓN
DE NÍQUEL ENDURECIDO POR PRECIPITACIÓN PARA
SERVICIO A ALTA TEMPERATURA).
ASTM B670-07 (R2018) STANDARD SPECIFICATION FOR PRECIPITATION-
HARDENING NICKEL ALLOY (UNS N07718) PLATE, SHEET,
AND STRIP FOR HIGH-TEMPERATURE SERVICE
ASTM
(ESPECIFICACIÓN ESTÁNDAR PARA PLACA, HOJA Y TIRAS DE
ALEACIÓN DE NÍQUEL (UNS N07718) ENDURECIDO POR
PRECIPITACIÓN PARA SERVICIO EN ALTA TEMPERATURA).
ASTM D1418-17 STANDARD PRACTICE FOR RUBBER AND RUBBER LATICES-
ASTM NOMENCLATURE (PRÁCTICA ESTÁNDAR, NOMENCLATURA
PARA CAUCHO Y GOMA.
ASTM D4378-13 STANDARD PRACTICE FOR IN-SERVICE MONITORING AND
MINERAL TURBINE OILS FOR STEAM AND GAS TURBINES
ASTM (PRÁCTICA ESTÁNDAR PARA MONITOREO EN SERVICIO DE
ACEITES MINERALES PARA TURBINAS DE VAPOR Y
TURBINAS DE GAS).
ASTM D6224-16 STANDARD PRACTICE FOR IN-SERVICE MONITORING OF
LUBRICATING OIL FOR AUXILIARY POWER PLANT EQUIPMENT
ASTM (PRÁCTICA ESTÁNDAR PARA MONITOREO DE SERVICIO DE
ACEITE DE LUBRICACIÓN PARA EQUIPO EN PLANTAS DE
ENERGÍA AUXILIAR).
ASTM D6439-11 (R2017) STANDARD GUIDE FOR CLEANING, FLUSHING AND
PURIFICATION OF STEAM, GAS AND HYDROELECTRIC
TURBINE LUBRICATION SYSTEMS (GUÍA ESTÁNDAR PARA
ASTM
LIMPIEZA, LAVADO Y PURIFICACIÓN DEL SISTEMA DE
LUBRICACIÓN PARA TURBINAS HIDROELÉCTRICAS VAPOR Y
GAS).
ASTM D943-18 STANDARD TEST METHOD FOR OXIDATION
CHARACTERISTICS OF INHIBITED MINERAL OILS (MÉTODO DE
ASTM
PRUEBA ESTÁNDAR PARA LAS CARACTERÍSTICAS DE
OXIDACIÓN DE LOS ACEITES MINERALES INHIBIDOS).
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 76 de 89

ASTM E94/E94M-17 STANDARD GUIDE FOR RADIOGRAPHIC EXAMINATION

ASTM (GUÍA ESTÁNDAR PARA EXÁMEN RADIOGRÁFÍCO).
EJMA 2015 RESISTANT METALLIC MATERIALS FOR OIL FIELD
EJMA EQUIPMENT - EXPANSION JOINT MANUFACTURERS
ASSOCIATION, INC.
ISO 10438-1-2007 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
(rev2018) INDUSTRIES - LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND CONTROL-
ISO
OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES – PART 1: GENERAL
REQUIREMENTS.
ISO 10438-2-2007 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
(rev2018) INDUSTRIES — LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND
ISO
CONTROL-OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES — PART 2:
SPECIAL-PURPOSE OIL SYSTEMS
ISO 10438-3-2007 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
(rev2017) INDUSTRIES — LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND
ISO
CONTROL-OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES — PART 3:
GENERAL-PURPOSE OIL SYSTEMS
ISO 10438-4-2007 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
(rev2017) INDUSTRIES — LUBRICATION, SHAFT-SEALING AND
ISO
CONTROL-OIL SYSTEMS AND AUXILIARIES — PART 4: SELF-
ACTING GAS SEAL SUPPORT SYSTEMS
ISO 10439-1:2015 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES -- AXIAL AND CENTRIFUGAL COMPRESSORS
ISO
AND EXPANDER-COMPRESSORS -- PART 1: GENERAL
REQUIREMENTS
ISO 10439-2:2015 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES -- AXIAL AND CENTRIFUGAL COMPRESSORS
ISO
AND EXPANDER-COMPRESSORS -- PART 2: NON-INTEGRALLY
GEARED CENTRIFUGAL AND AXIAL COMPRESSORS
ISO 10439-3:2015 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES -- AXIAL AND CENTRIFUGAL COMPRESSORS
ISO
AND EXPANDER-COMPRESSORS -- PART 3: INTEGRALLY
GEARED CENTRIFUGAL COMPRESSORS
ISO 10439-4:2015 PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES -- AXIAL AND CENTRIFUGAL COMPRESSORS
ISO
AND EXPANDER-COMPRESSORS -- PART 4: EXPANDER-
COMPRESSORS
ISO 10440-1-2007 (Rev ROTARY-TYPE POSITIVE DISPLACEMENT COMPRESSORS
2017) ISO FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
INDUSTRIES. PART 1: PROCESS COMPRESSORS
ISO 10440-2-2001 ROTARY-TYPE POSITIVE DISPLACEMENT COMPRESSORS
(Rev2014) FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
ISO
INDUSTRIES. PART 2: PACKAGED AIR COMPRESSORS (OIL-
FREE)
ISO 13705-2011 FIRED HEATERS FOR GENERAL REFINERY SERVICES.
ISO
(Rev2017)
ISO 13706-2000 (Rev AIR-COOLED HEAT EXCHANGERS THIRD EDITION
ISO
2012)
ISO 13707-2009 PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES-
ISO
RECIPROCATING COMPRESSORS. 1ST EDITION

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 77 de 89

ISO 13709-2009 CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL

ISO AND NATURAL GAS INDUSTRIES SECOND EDITION
ISO 13710-2004 (Rev PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS
2007) ISO INDUSTRIES - RECIPROCATING POSITIVE DISPLACEMENT
PUMPS.
ISO 148-1 (2016) METALLIC MATERIALS - CHARPY PENDULUM IMPACT TEST—
ISO
PART 1: TEST METHOD.
ISO 148-2 (2016) METALLIC MATERIALS—CHARPY PENDULUM IMPACT TEST—
ISO PART 2: VERIFICATION OF TEST MACHINES.
ISO 148-3 (2016) METALLIC MATERIALS—CHARPY PENDULUM IMPACT
TEST—PART 3: PREPARATION AND CHARACTERIZATION OF
ISO
CHARPY V – NOTCH TEST PIECES FOR INDIRECT
VERIFICATION OF PENDULUM IMPACT MACHINES.
ISO 14847-1999 (R2015) ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS- TECHNICAL
ISO
REQUIEREMENTS.
ISO 15242-3-2017 ROLLING BEARINGS - MEASURING METHODS FOR VIBRATION
ISO - PART 3. RADIAL SPERICAL AND TAPERED ROLLER
BEARINGS WITH CYLINDRICAL BORE AND OUTSIDE SURFACE
ISO 15547-1-2005 (Rev PLATE HEAT EXCHANGERS FOR GENERAL REFINERY
2018) SERVICES. PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL
ISO
GAS INDUSTRIES – PLATE-TYPE HEAT EXCHANGERS- PART 1:
PLATE AND FRAME HEAT EXCHANGERS
NORMAS DE LA
DISCIPLINA MECÁNICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ISO 15609-1-2004 (Rev SPECIFICATION AND QUALIFICATION OF WELDING
2017) ISO PROCEDURE METALLIC MATERIALS—WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION—PART 1: ARC WELDING.
ISO 15609-2-2001 (Rev SPECIFICATION AND QUALIFICATION OF WELDING
2011) ISO PROCEDURE METALLIC MATERIALS—WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION—PART 2: GAS WELDING.
ISO 15609-5-2011 (Rev SPECIFICATION AND QUALIFICATION OF WELDING
2016) ISO PROCEDURE METALLIC MATERIALS—WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION—PART 5: RESISTANCE WELDING.
ISO 16812-2019 PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES. SHELL AND
ISO
TUBE HEAT EXCHANGERS
ISO 16889- HYDRAULIC FLUID POWER FILTERS – MULTI-PASS METHOD
2008/Amd1:2018 FOR EVALUATING FILTRATION PERFORMANCE OF A FILTER
ISO ELEMENT (PODER DEL FLUIDO HIDRÁULICO - MÉTODO
MULTIPASS PARA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE UN
ELEMENTO FILTRANTE).
ISO 18436-1-2012 (Rev CONDITION MONITORING AND DIAGNOSTICS OF MACHINES—
2016) REQUIREMENTS FOR TRAINING AND CERTIFICATION OF
ISO
PERSONNEL—PART 1: REQUIREMENTS FOR CERTIFYING
BODIES AND THE CERTIFICATION PROCESS.
ISO 18436-2 2014 CONDITION MONITORING AND DIAGNOSTICS OF MACHINES—
REQUIREMENTS FOR TRAINING AND CERTIFICATION OF
ISO
PERSONNEL—PART 2: VIBRATION CONDITION MONITORING
AND DIAGNOSTICS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 78 de 89

ISO 20816-1 (2016) MECHANICAL VIBRATION – MEASUREMENT AND EVALUATION

ISO OF MACHINE VIBRATION – PART 1: GENERAL GUIDELINES
ISO 21049:2004 (Rev PUMPS SHAFT SEALING SYSTEMS FOR CENTRIFUGAL AND
ISO
2018) ROTARY PUMPS.
ISO 21940-11 2016 MECHANICAL VIBRATION — ROTOR BALANCING — PART 11:
ISO PROCEDURES AND TOLERANCES FOR ROTORS WITH RIGID
BEHAVIOUR
ISO 21940-14 2012 (Rev MECHANICAL VIBRATION — ROTOR BALANCING — PART 14:
2015) ISO PROCEDURES FOR ASSESSING BALANCE ERRORS
ISO 281:2007 (R2016) ROLLING BEARINGS; DYNAMIC LOAD RATINGS AND RATING
ISO LIFE (RODAMIENTOS; CAPACIDADES DE CARGA DINÁMICA Y
VIDA NOMINAL).
ISO 28300:2008 VENTING ATMOSPHERIC AND LOW-PRESSURE STORAGE
ISO
(Rev2018) TANKS.
ISO 286-1:2010 (Rev GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS) — ISO
2015) CODE SYSTEM FOR TOLERANCES ON LINEAR SIZES — PART
1: BASIS OF TOLERANCES, DEVIATIONS AND FITS
ISO (ESPECIFICACIONES GEOMÉTRICAS DE PRODUCTO:
SISTEMA DE CÓDIGO ISO PARA LAS TOLERANCIAS EN
TAMAÑOS LINEALES: PARTE 1: BASES DE TOLERANCIAS,
DESVIACIONES Y AJUSTES).
ISO 2941-2009 (R2014) HYDRAULIC FLUID POWER – FILTER ELEMENTS -
VERIFICATION OF COLLAPSE/BURST RESISTANCE (PODER
ISO
DEL FLUIDO HIDRÁULICO - ELEMENTOS FILTRANTES -
VERIFICACIÓN DE COLAPSO/RESISTENCIA A LA RUPTURA).
ISO 2942-2018 HYDRAULIC FLUID POWER – FILTER ELEMENTS –
VERIFICATION OF FABRICATION INTEGRITY AND
DETERMINATION OF THE FIRST BUBBLE POINT (PODER DEL
ISO
FLUIDO HIDRÁULICO - ELEMENTOS FILTRANTES -
VERIFICACIÓN DE LA INTEGRIDAD DE FABRICACIÓN Y
DETERMINACIÓN DEL PRIMER PUNTO DE BURBUJEO).
ISO 2943-98 (R2015) HYDRAULIC FLUID POWER – FILTER ELEMENTS –
VERIFICATION OF MATERIAL COMPATIBILITY WITH FLUIDS
ISO (PODER DEL FLUIDO HIDRÁULICO - ELEMENTOS
FILTRANTES - VERIFICACIÓN DE LA COMPATIBILIDAD DEL
MATERIAL CON FLUIDOS).
ISO 2954-2012 MECHANICAL VIBRATION OF ROTATING AND
ISO RECIPROCATING MACHINERY - REQUIREMENTS FOR
INSTRUMENTS FOR MEASURING VIBRATION SEVERITY
ISO 3740-2019 ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS
ISO OF NOISE SOURCES - GUIDELINES FOR THE USE OF BASIC
STANDARDS
ISO 3968-2017 HYDRAULIC FLUID POWER – FILTERS – EVALUATION OF
DIFFERENTIAL PRESSURE VERSUS FLOW CHARACTERISTICS
ISO (PODER DEL FLUIDO HIDRÁULICO – FILTROS - EVALUACIÓN
DEL DIFERENCIAL DE PRESIÓN CONTRA LAS
CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO).
ISO 5753-1:2009 (R2015) ROLLING BEARINGS — INTERNAL CLEARANCE — PART 1:
ISO RADIAL INTERNAL CLEARANCE FOR RADIAL BEARINGS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 79 de 89

(RODAMIENTOS: CLAROS INTERNOS: PARTE 1: CLAROS

RADIALES INTERNOS PARA RODAMIENTOS RADIALES).

ISO 7183-2007 (R2011) ISO COMPRESSED AIR DRYERS - SPECIFICATION AND TESTING.
ISO 7919-3-2009 (Rev MECHANICAL VIBRATION – EVALUATION OF MACHINE
2019) VIBRATION BY MEASUREMENTS ON ROTATING SHAFTS AND
ISO
EVALUATION CRITERIA. PART 3: COUPLED INDUSTRIAL
MACHINES.
ISO 8068:2006/Amd LUBRICANTS, INDUSTRIAL OILS AND RELATED PRODUCTS
1:2019 ISO (CLASS L) – FAMILY T (TURBINES) – SPECIFICATION OF
LUBRICATING OILS FOR TURBINES
ISO 8573-1-2010 COMPRESSED AIR-PART 1: CONTAMINANTS AND PURITY
ISO
CLASSES. THIRD EDITION
NACE 8X194 2006 MATERIALS AND FABRICATION PRACTICES FOR NEW
NACE PRESSURE VESSELS USED IN WET H2S REFINERY SERVICES
NACE No. 3/SSPC-SP 6 - JOINT SURFACE PREPARATION STANDARD / COMMERCIAL
1994 (R 2006). NACE BLAST CLEANING
NACE SP 0198-2016 THE CONTROL OF CORROSION UNDER THERMAL
NACE
INSULATION AND FIREPROOFING MATERIALS
NACE SP 0472-2015 METHODS AND CONTROLS TO PREVENT IN-SERVICE
ENVIRONMENTAL CRACKING OF CARBON STEEL
NACE
WELDMENTS IN CORROSIVE PETROLEUM REFINING
ENVIRONMENTS
NACE SP 0575-2007 STANDARD PRACTICE INTERNAL CATHODIC PROTECTION
NACE
(CP) SYSTEMS IN OIL-TREATING VESSELS
NACE TM 0284-2016 EVALUATION OF PIPELINE AND PRESSURE VESSELS STEELS
NACE FOR RESISTANCE TO HYDROGEN – INDUCED CRACKING
NMX-AA-09-1993-SCFI- APÉNDICE A: LOCALIZACIÓN DE PLATAFORMAS Y PUERTOS
NMX
1993 DE MUESTREO.
NOM-001-ENER-2014 EFICIENCIA ENERGÉTICA DE BOMBAS VERTICALES TIPO
NOM TURBINA CON MOTOR EXTERNO ELÉCTRICO VERTICAL
NOM-020-STPS-2011 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, RECIPIENTES
NOM CRIOGÉNICOS Y GENERADORES DE VAPOR O CALDERAS –
FUNCIONAMIENTO – CONDICIONES DE SEGURIDAD.
PIP CTCE1000 2018 PIP EXTERNAL COATING SYSTEM SELECTION CRITERIA
PIP CTEG1000 2018 PIP GUIDELINES FOR USE OF COATINGS PRACTICES
PIP CTSE1000 2018 PIP APPLICATION OF EXTERNAL COATINGS
PIP CTSL1000 2017 PIP APPLICATION OF INTERNAL LININGS
PIP INEG1000 2017 PIP INSULATION DESIGN GUIDE
PIP INEG2000 2013 PIP GUIDELINES FOR USE OF INSULATION PRACTICES
PIP INIC1000 2012 PIP COLD INSULATION INSTALLATION DETAILS
PIP INIH1000 2012 PIP HOT INSULATION INSTALLATION DETAILS
PIP INSA1000 2015 PIP ACOUSTIC INSULATION SYSTEMS SPECIFICATION
PIP INSC1000 2017 COLD SERVICE INSULATION MATERIALS AND INSTALLATION
PIP
SPECIFICATION
PIP INSH1000 2018 HOT SERVICE INSULATION MATERIALS AND INSTALLATION
PIP
SPECIFICATION

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 80 de 89

PIP INSR1000 2015 INSTALLATION OF FLEXIBLE, REMOVABLE/REUSABLE

PIP INSULATION COVERS FOR HOT INSULATION SERVICE
PIP INTG1000 2017 PIP INSULATION INSPECTION CHECKLIST
PIP RECE002 2014 DESIGN OF PIPING LOADS ON ROTATING MACHINERY
PIP
NOZZLES
PIP REDP003 2013 DOCUMENTATION REQUIREMENTS FOR HIGH POWER
PIP
CENTRIFUGAL PUMPS FOR WATER SERVICE
PIP REEC001 2018 PIP COMPRESSOR SELECTION GUIDELINES
PIP REEE002 2016 PIP RELIABILITY INDICATORS FOR ROTATING MACHINERY
PIP REEE003 2016 GUIDELINES FOR GENERAL PURPOSE NON-LUBRICATED
PIP
FLEXIBLE COUPLINGS
PIP REEE005 2013 PIP SPARE PARTS MANAGEMENT GUIDELINES
PIP REEP005 2017 GUIDELINES FOR SELECTION OF GENERAL ROTATING
PIP EQUIPMENT BEARING LUBRICATION METHODS
PIP REEP006 2013 PIP PUMP SELECTION GUIDELINES
PIP REEP007 2015 GUIDELINES FOR MINIMUM AND MAXIMUM FLOW RATES FOR
PIP
CENTRIFUGAL PUMPS
PIP REIE686 2009 RECOMMENDED PRACTICE FOR MACHINERY INSTALLATION
PIP AND INSTALLATION DESIGN, SECOND EDITION
PIP REIE686A 2012 RECOMMENDED PRACTICE FOR MACHINERY
PIP INSTALLATION AND INSTALLATION DESIGN (SUPPLEMENT
TO PIP REIE686/API RP686)
PIP RESE001 2017 GENERAL PURPOSE SKID-MOUNTED PACKAGED EQUIPMENT
PIP
SPECIFICATION
PIP RESM003 2018 PIP SPECIFICATION FOR MIXERS AND AGITATORS
PIP RESP002 2017 DESIGN OF ASME B73.1 AND GENERAL PURPOSE PUMP
PIP
BASEPLATES
PIP RESP003H 2018 SPECIFICATION FOR HIGH POWER HORIZONTAL
PIP
CENTRIFUGAL PUMPS FOR WATER SERVICE
PIP RESP003S 2013 SPECIFICATION FOR HIGH POWER VERTICAL SUBMERGED
PIP MOTOR CENTRIFUGAL PUMPS FOR WATER SERVICE
PIP RESP003V 2013 SPECIFICATION FOR HIGH POWER VERTICAL CENTRIFUGAL
PIP
PUMPS FOR WATER SERVICE
PIP RESP73H 2018 APPLICATION OF ASME B73.1 - 2012 SPECIFICATION FOR
PIP HORIZONTAL END SUCTION CENTRIFUGAL PUMPS FOR
CHEMICAL PROCESS
PIP RESP73V 2015 APPLICATION OF ASME B73.2 - 2003-R2008 SPECIFICATION
PIP FOR VERTICAL IN-LINE CENTRIFUGAL PUMPS FOR
CHEMICAL PROCESS
PIP RFEG1000 2016 PIP GUIDELINES FOR USE OF REFRACTORY PRACTICES
PIP RFIA1000 2014 REFRACTORY ANCHOR AND ACCESSORY INSTALLATION
PIP
DETAILS
PIP RFSA1000 2015 REQUIREMENTS FOR REFRACTORY ANCHORS AND
PIP
ACCESSORIES
PIP RFSB2000 2013 PIP BRICK REFRACTORY INSTALLATION SPECIFICATION
PIP RFSF1000 2012 PIP CERAMIC FIBER REFRACTORY MATERIAL SPECIFICATION
PIP RFSF2000 2011 CERAMIC FIBER REFRACTORY INSTALLATION
PIP
SPECIFICATION

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 81 de 89

PIP RFSM1000 2013 PIP MONOLITHIC REFRACTORY MATERIAL SPECIFICATION

PIP RFSM2000 2018 PIP INSTALLATION OF MONOLITHIC REFRACTORIES
PIP RFTA1000 2017 REFRACTORY ANCHOR AND ACCESSORY INSTALLATION
PIP
QUALIFICATION, INSPECTION, AND TESTING
PIP RFTB1000 2013 BRICK REFRACTORY INSTALLATION QUALIFICATION,
PIP
INSPECTION, AND TESTING
PIP RFTF1000 2013 CERAMIC FIBER REFRACTORY INSTALLATION
PIP
QUALIFICATION, INSPECTION, AND TESTING
PIP RFTM1000 2013 MONOLITHIC REFRACTORY INSTALLATION QUALIFICATION,
PIP
INSPECTION, AND TESTING
PIP VECQ1001 2017 PIP PRESSURE VESSEL SHOP QUALIFICATION PROCEDURE
PIP VECSP001 2014 SUPPLEMENTAL DESIGN CRITERIA FOR SHELL AND PLATE
PIP
HEAT EXCHANGERS
PIP VECST001 2018 SUPPLEMENTAL DESIGN CRITERIA AND PURCHASING
PIP REQUIREMENTS FOR SHELL AND TUBE HEAT EXCHANGERS
PIP VECV1001 2019 DESIGN CRITERIA AND PURCHASING REQUIREMENTS FOR
PIP
VESSELS
PIP VEDV1003 2012 PIP DOCUMENTATION REQUIREMENTS FOR VESSELS

NORMAS DE LA
DISCIPLINA MECÁNICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
PIP VEETA001 2016 PIP TANK SELECTION GUIDE
PIP VEEVJ001 2015 PIP GASKET GUIDELINES
PIP VEFTA100 2010 PIP TANK MISCELLANEOUS DETAILS
PIP VEFV1100 2017 VESSEL/S&T HEAT EXCHANGER STANDARD DETAILS (U.S.
PIP
CUSTOMARY UNITS)
PIP VEFV1100M 2019 VESSEL/S&T HEAT EXCHANGER STANDARD DETAILS
PIP
(METRIC UNITS)
PIP VESAC001 2016 AIR-COOLED HEAT EXCHANGER SPECIFICATION
PIP
(SUPPLEMENT TO API 661)
PIP VESBI002 2017 DESIGN AND FABRICATION OF BULK SOLIDS PRODUCT
PIP
CONTAINERS
PIP VESIN001 2018 DESIGN AND FABRICATION SPECIFICATION FOR PRESSURE
PIP
VESSELS INTERNALS
PIP VESLP001 2012 PIP LOW-PRESSURE, WELDED VESSEL SPECIFICATION
PIP VESPMI01 2019 PIP POSITIVE MATERIAL IDENTIFICATION SPECIFICATION
PIP VESSM001 2017 SPECIFICATION FOR SMALL PRESSURE VESSELS AND HEAT
PIP EXCHANGERS WITH LIMITED DESIGN CONDITIONS
PIP VESSP002 2014 SUPPLEMENTAL PURCHASE AND FABRICATION
PIP SPECIFICATION FOR SHELL AND PLATE HEAT EXCHANGERS
PIP VESST002 2018 SUPPLEMENTAL DESIGN AND FABRICATION
PIP SPECIFICATION FOR SHELL AND TUBE HEAT
EXCHANGERS
PIP VESTA002 2017 ATMOSPHERIC STORAGE TANK SPECIFICATION
PIP
(SUPPLEMENT TO API STANDARD 650)
PIP VESV1002 2019 PIP DESIGN AND FABRICATION SPECIFICATION FOR VESSELS
PIP VESV1003 2014 SPECIAL FABRICATION REQUIREMENTS FOR WELDED
PIP
VESSELS AND TANKS TO BE LINED
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 82 de 89

PIPVEDST003 2018 DOCUMENTATION REQUIREMENTS FOR SHELL AND TUBE

PIP
HEAT EXCHANGERS
TEMA - 2019 TUBULAR EXCHANGER MANUFACTURERS ASSOCIATION. 9A.
TEMA
ED.

NORMAS DE LA
DISCIPLINA
ARQUITECTURA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
NMX-B-471-1990 Lámina acanalada de acero al carbono con recubrimiento de
NMX
aleación, aluminio cinc, para muros y techos.
NMX-C-021-ONNCCE- Industria de la Construcción - Cemento para Albañilería (Mortero) -
NMX
2015 Especificaciones y Métodos de Ensayo.
NMX-C-036-ONNCCE- Industria de la construcción - Mampostería - Resistencia a la
2013 NMX compresión de bloques, tabiques o ladrillos y tabicones y
adoquines- Método de ensayo.
NMX-C-037-ONNCCE- Industria de la Construcción - Mampostería - Determinación de la
2013 NMX Absorción Total y la Absorción Inicial de Agua en Bloques,
Tabiques O ladrillos y Tabicones - Método de Ensayo.
NMX-C-038-ONNCCE- Industria de la Construcción - Mampostería - Determinación de las
2013 NMX dimensiones de Bloques, Tabiques o Ladrillos y Tabicones –
Métodos de Ensayo.
NMX-C-241-ONNCCE- Industria de la Construcción - Sistemas de Adhesivos a Base de
2010 NMX Resinas Epóxicas para Concreto Hidráulico - Especificaciones y
Método de Ensayo.
NMX-C-404-ONNCCE- Industria de la Construcción – Mampostería - Bloques, Tabiques o
2012 NMX ladrillos y Tabicones para uso Estructural – Especificaciones y
Métodos de Ensayo.
NMX-C-415-1-ONNCCE- Industria de la Construcción - Válvulas y Grifos para Agua -
NMX
2015 Especificaciones y Métodos de Ensayo.
NMX-C-420-1-ONNCCE- Industria de la Construcción - Mezclas Adhesivas para Instalación
2017 de Recubrimientos Cerámicos y Piedras Naturales -
NMX
Especificaciones y Métodos de Prueba – Parte 1: Base
Cementantes Hidráulicos.
NMX-C-422-ONNCCE- Industria de la Construcción - Losetas cerámicas esmaltadas y sin
2002 NMX esmaltar para piso y muro- Especificaciones y métodos de prueba
NMX-C-423-ONNCCE- Industria de la Construcción - Pinturas - Pinturas Látex (Antes
2003 NMX Pinturas Vinílicas) - Especificaciones y Métodos de Prueba.
NMX-C-427-ONNCCE- Industria de la Construcción - Pinturas - Determinación del Tiempo
2003 NMX de Secado Al Tacto y Tiempo de Secado Duro de los
Recubrimientos para Protección Anticorrosiva.
NMX-C-437-ONNCCE- Industria de la Construcción - Mantos prefabricados impermeables a
2004 NMX base de Asfaltos modificados vía proceso catalítico o con polímeros
del tipo APP y SBS-especificaciones y métodos de prueba
NMX-C-441-ONNCCE- Industria de la Construcción - Mampostería - Bloques, Tabiques o
2013 NMX Ladrillos y Tabicones Para Uso No Estructural - Especificaciones y
Métodos de Ensayo.
NMX-C-444-ONNCCE- Industria de la Construcción - Accesorios Vinílicos Flexibles -
NMX
2006 Especificaciones y Métodos de Prueba.
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 83 de 89

NMX-C-450-ONNCCE- Industria de la Construcción - Impermeabilizantes Elastoméricos -

NMX
2010 Especificaciones y Métodos de Ensayo.
NMX-C-451-ONNCCE- Industria de la Construcción - Pinturas - Pinturas Para Señalamiento
2009 NMX Horizontal - Especificaciones y Métodos de Ensayo.
NMX-C-452-ONNCCE- Industria de la Construcción - Pinturas - Método de Ensayo Para la
2007 NMX Determinación del Tiempo de Secado En Pinturas Para
Señalamiento Horizontal.
NMX-C-453-ONNCCE- Industria de la Construcción - Pinturas - Método de Ensayo Para la
2007 NMX Determinación de Flexibilidad En Pinturas Para Señalamiento
Horizontal.
NMX-E-030-SCFI-2002 Industria del plástico – Cementos disolventes de Policloruro de
NMX vinilo (PVC) usados para unir tubos y conexiones de PVC –
especificaciones y métodos de ensayo.
NMX-E-031-CNCP-2009 Industria del plástico - Compuestos de Poli (Cloruro de Vinilo) (PVC)
NMX y Poli (Cloruro de Vinilo Clorado) (CPVC) Especificaciones.
NMX-E-199/1-CNCP-2005 Industria del plástico – tubos de Poli (cloruro de Vinilo) (PVC) sin
NMX plastificante usado en la construcción de sistemas de sanitarios -
Especificaciones.
NMX-E-199/2-SCFI-2003 Industria del plástico – Conexiones de Poli (Cloruro de Vinilo) (PVC)
NMX sin plastificante, usadas en la construcción de sistemas sanitarios –
Especificaciones.
NMX-W-018-SCFI-2006 Productos de cobre y sus aleaciones-Tubos de cobre sin costura
NMX para conducción de fluidos a presión-Especificación y métodos de
prueba.
NMX-W-101/1-SCFI-2004 Productos de cobre y sus aleaciones-Conexiones de cobre
NMX
soldables-Especificaciones y métodos de prueba.
NOM-005-CONAGUA- Fluxómetros - Especificaciones y Métodos de Prueba
NOM
1996
NOM-006-CONAGUA- Fosas sépticas prefabricadas – Especificaciones y métodos de
NOM
1997 prueba
NOM-008-CONAGUA- Regaderas empleadas en el aseo corporal - Especificaciones y
NOM
1998 métodos de prueba
NOM-009-CONAGUA- Inodoros para uso Sanitario - Especificaciones y Métodos de
NOM
2001 prueba
NOM-010-CONAGUA- Válvulas de admisión y válvulas de descarga para tanque de
NOM
2000 inodoro - Especificaciones y Métodos de prueba.
NOM-146-SCFI-2016 Productos de vidrio - Vidrio de seguridad usado en la construcción -
NOM
Especificaciones y métodos de prueba
Reglamento de Reglamento de Construcciones del Municipio del Centro, Estado de
Construcciones del Tabasco, (vigente)
Municipio del Centro, GOB
Estado de Tabasco.
Reglamento de Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus
Construcciones para el Normas Técnicas Complementarias. (y sus diversos acuerdos de
Distrito Federal y sus GOB modificación publicados en la Gaceta Oficial del Gobierno de la
Normas Técnicas Ciudad de México)
Complementarias

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 84 de 89

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE
APLICACIÓN GENERAL
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-009-PEMEX-2019 IDENTIFICACION DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR
PEMEX TUBERIAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
ET-010-PEMEX-2019 ESPACIAMIENTOS MÍNIMOS Y CRITERIOS PARA LA
PEMEX DISTRIBUCIÓN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES
ET-107-PEMEX-2019 MODELOS ELECTRÓNICOS BIDIMENSIONALES Y
PEMEX TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES PARA INSTALACIONES
PEMEX-EST-0049/05- METROLOGÍA, ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Y CONTROL DE
2017 CALIDAD - CONTRATACIÓN SERVICIOS DE INSPECCIÓN Y
PEMEX
SUPERVISIÓN DE BIENES, PROCESOS Y SERVICIOS, QUE SE
ADQUIERAN, ARRIENDEN O CONTRATEN
PEMEX-EST-TI-107-2018 TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN Y TELECOMUNICACIONES -
PEMEX CONTRATACIÓN - SERVICIOS DE MODELADO ELECTRÓNICO
BIDIMENSIONAL Y TRIDIMENSIONAL DE INSTALACIONES.

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA CIVIL
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-053-PEMEX-2019 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVO A BASE DE
PEMEX RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
ET-065-PEMEX-2019 RECUBRIMIENTO A BASE DE CONCRETO A PRUEBA DE
PEMEX FUEGO EN ESTRUCTURAS Y SOPORTES DE EQUIPO
ET-139-PEMEX-2019 PEMEX SOPORTES PARA TUBERÍA
ET-140-PEMEX-2019 PEMEX SISTEMAS DE DRENAJES

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA DE
SEGURIDAD
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-015-PEMEX-2019 PROTECCIÓN DE ÁREAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO
PEMEX DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
PTRI-GTO-DSSSTPA- GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA REALIZAR ANÁLISIS DE
0120 PEMEX RIESGO DE PROCESOS

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 85 de 89

ET-015-PEMEX-2019 PROTECCION DE AREAS Y TANQUES DE

PEMEX ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES.
ET-016-PEMEX-2019 PEMEX DISEÑO DE REDES CONTRAINCENDIO
ET-018-PEMEX-2019 PEMEX ANÁLISIS DE RIESGO
ET-019-PEMEX-2019 PROTECCIÓN CONTRAINCENDIO EN CUARTOS DE CONTROL
PEMEX
QUE CONTIENEN EQUIPO ELECTRÓNICO
ET-025-PEMEX-2019 SEGURIDAD FUNCIONAL-SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE
PEMEX SEGURIDAD PARA LOS PROCESOS DEL SECTOR INDUSTRIAL
ET-102-PEMEX-2019 SISTEMAS FIJOS DE EXTINCIÓN A BASE DE BIÓXIDO DE
PEMEX
CARBONO
ET-205-PEMEX-2019 PEMEX-NO SISTEMAS DE GAS Y FUEGO: TABLEROS DE SEGURIDAD
ET-210-PEMEX-2019 PEMEX-NO SISTEMAS DE GAS Y FUEGO DETECCIÓN Y ALARMAS

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA DE
SEGURIDAD
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-128-PEMEX-2019 REDES DE AGUA CONTRA INCENDIO EN INSTALACIONES
TERRESTRES. CONSTRUCCIÓN Y PRUEBAS.

PEMEX

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA DE
TUBERIAS
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-020-PEMEX-2019 CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y
PEMEX
SOLDADURA.
ET-026-PEMEX-2019 PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS
PEMEX PARA TUBERÍAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
ET-031-PEMEX-2019 SISTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN
PEMEX
INSTALACIONES DE PEMEX
ET-032-PEMEX-2019 SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES - DISEÑO
2019 REV 3 PEMEX Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
ET-034-PEMEX-2019 AISLAMIENTOS TÉRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN
PEMEX EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERÍA SUPERFICIAL.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 86 de 89

ET-035-PEMEX-2019 SISTEMAS DE TUBERÍA EN PLANTAS INDUSTRIALES -

PEMEX
INSTALACIÓN Y PRUEBAS
ET-053-PEMEX-2019 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVO A BASE DE
PEMEX RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
ET-142-PEMEX-2019 PEMEX VÁLVULAS MACHO.
ET-156-PEMEX-2019 PEMEX JUNTAS Y EMPAQUES.
ET-201-PEMEX-2019 INHIBIDOR DE CORROSIÓN Y DISPERSANTE A BASE DE
MEZCLA DE FOSFATOS ORGÁNICOS E INORGÁNICOS,
PEMEX
CLORURO DE ZINC Y TERPOLÍMERO DE ÁCIDO ACRÍLICO O
MALEICO, PARA AGUA DE ENFRIAMIENTO.
ET-208-PEMEX-2019 RELEVADO DE ESFUERZOS MEDIANTE RESISTENCIAS
PEMEX
CALEFACTORAS Y GAS
ET-281-PEMEX-2019 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE GALVANIZADO
PEMEX
POR INMERSIÓN EN CALIENTE.
ET-442-PEMEX-2019 PEMEX IDENTIFICACION POSITIVA DE MATERIALES

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA ELÉCTRICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-036-PEMEX-2019 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE
PEMEX
EQUIPO ELÉCTRICO
ET-048-PEMEX-2019 DISEÑO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN PLANTAS
PEMEX
INDUSTRIALES.
ET-070-PEMEX-2019 SISTEMAS DE PROTECCIÓN A TIERRA PARA INSTALACIONES
PEMEX
PETROLERAS
ET-091-PEMEX-2019 PEMEX SISTEMAS ELÉCTRICOS DE EMERGENCIA
ET-095-PEMEX-2019 PEMEX MOTORES ELÉCTRICOS
ET-143-PEMEX-2019 PEMEX TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
ET-144-PEMEX-2019 PEMEX TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ET-146-PEMEX-2019 PEMEX TABLERO DE DISTRIBUCIÓN EN MEDIA TENSIÓN
ET-147-PEMEX-2019 APARTARRAYOS DE ÓXIDOS METÁLICOS PARA
PEMEX
SUBESTACIONES DE 13.8 KV HSTA 230 KV
ET-168-PEMEX-2019 PEMEX BANCOS DE RESISTENCIA
ET-196-PEMEX-2019 PEMEX CARGADOR Y BANCO DE BATERÍAS
ET-197-PEMEX-2019 PEMEX BANCO DE CAPACITORES BAJA TENSIÓN
ET-198-PEMEX-2019 PEMEX BANCO DE CAPACITORES MEDIA TENSIÓN
ET-247-PEMEX-2019 PEMEX CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
ET-248-PEMEX-2019 SISTEMA DE CALENTAMIENTO POR MEDIO DE TRAZAS
PEMEX
ELÉCTRICAS – DISEÑO
ET-249-PEMEX-2019 PEMEX SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE (SFI)
ET-30020402-PR- ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LUMINARIOS TIPO LED PARA
PEMEX-2013 ÁREAS CLASIFICADAS EN INSTALACIONES TERRESTRES Y
PEMEX
COSTA FUERA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 87 de 89

NRF-320-PEMEX-2014 VARIADORES DE FRECUENCIA EN MEDIA TENSIÓN

PEMEX

GNT-SNP-E008-2005 RÓTULOS PARA EQUIPO ELÉCTRICO EN PLANTAS

PEMEX
REV.0 YSUBESTACIONES ELÉCTRICAS.
GNT-SSIME-E007-2008 POSTES METÁLICOS PARA ALUMBRADO
PEMEX
REV.1
GNT-SSIME-E020-2007 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA TIPO
PEMEX
SECO EN RESINA EPOXICA
GNT-SSIME-E027-2009 PEMEX SÍMBOLOS ELÉCTRICOS

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA DE HVAC
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-051-PEMEX-2019 PEMEX SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA
INSTRUMENTACIÓN Y
TELECOM
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-046-PEMEX-2019 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN EN SISTEMAS DIGITALES
PEMEX
DE MONITOREO Y CONTROL
ET-117-PEMEX-2019 SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN Y VOCEO PARA
PEMEX
INSTALACIONES INDUSTRIALES
ET-148-PEMEX-2019 PEMEX INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA
ET-152-PEMEX-2019 PEMEX ACTUADORES PARA VÁLVULAS
ET-161-PEMEX-2019 PEMEX INSTRUMENTOS DE NIVEL TIPO SERVO-OPERADOS.
ET-162-PEMEX-2019 PEMEX PLACAS DE ORIFICIO CONCÉNTRICAS
ET-163-PEMEX-2019 PEMEX VÁLVULAS DE CONTROL CON ACTUADOR NEUMÁTICO
ET-164-PEMEX-2019 PEMEX MANÓMETROS
ET-169-PEMEX-2019 PEMEX ANALIZADORES DE OXIGENO
ET-172-PEMEX-2019 INSTRUMENTOS Y SISTEMAS INSTRUMENTADOS PARA LOS
PEMEX PROCESOS – ADQUISICIÓN - VÁLVULAS PARA ALIVIO DE
PRESIÓN Y VACÍO.
ET-199-PEMEX-2019 PEMEX INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN TIPO RADAR

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 88 de 89

ET-204-PEMEX-2019 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA VÁLVULAS DE BLOQUEO DE

PEMEX
EMERGENCIA
ET-210-PEMEX-2019 PEMEX SISTEMA DE GAS Y FUEGO DETECCIÓN Y ALARMAS
ET-214-PEMEX-2019 PEMEX ANALIZADORES CONTINUOS DE GASES
ET-215-PEMEX-2019 ANALIZADORES DE PH, CONDUCTIVIDAD Y POTENCIAL OXI-
PEMEX
REDUCCIÓN
ET-218-PEMEX-2019 ANALIZADORES CONTINUOS DE VISCOSIDAD DE
PEMEX
HIDROCARBUROS LÍQUIDOS
ET-236-PEMEX-2019 SISTEMA DE MONITOREO PARA TANQUES DE
PEMEX
ALMACENAMIENTO
ET-240-PEMEX-2019 SISTEMA DE MEDICIÓN ULTRASÓNICA DE HIDROCARBUROS
PEMEX
EN FASE LÍQUIDA
ET-241-PEMEX-2019 INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE PRESIÓN Y DE PRESIÓN
PEMEX
DIFERENCIAL
ET-242-PEMEX-2019 PEMEX INSTRUMENTOS TRANSMISORES DE TEMPERATURA
ET-243-PEMEX-2019 PEMEX INSTRUMENTOS INTERRUPTORES DE NIVEL
ET-245-PEMEX-2019 PEMEX ESPECIFICACIÓN TÉCNICA VÁLVULAS SOLENOIDES
ET-265-PEMEX-2019 SISTEMA DE CONTROL Y PROTECCIONES DE COMPRESORES
PEMEX
CENTRIFUGOS
ET-266-PEMEX-2019 SISTEMA DE CONTROL Y PROTECCIONES DE COMPRESORES
PEMEX
RECIPROCANTES
ET-305-PEMEX-2019 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA VÁLVULAS REGULADORAS DE
PEMEX
PRESIÓN
ET-313-PEMEX-2019 PEMEX INSTRUMENTO MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS
ET-400-PEMEX‐2019 PEMEX SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN TRUNKING
ET-406-PEMEX-2019 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA MEDIDORES DE FLUJO TIPO
PEMEX
VORTEX
ET-407-PEMEX-2019 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA MEDIDORES DE FLUJO TIPO
PEMEX
VENTURI
ET-408-PEMEX-2020 PEMEX ELEMENTO DE FLUJO TIPO PITOT
ET-446-PEMEX-2020 PEMEX TRANSMISOR DE NIVEL TIPO DESPLAZADOR
ET-415-PEMEX-2019 VÁLVULAS DE SEGURIDAD, RELEVO DE PRESIÓN, DISCOS DE
PEMEX RUPTURA Y VÁLVULAS PRESIÓN - VACÍO
ET-426-PEMEX-2019 PEMEX ANALIZADOR DE ACEITE EN AGUA
ET-437-PEMEX-2019 PEMEX TRANSMISOR DE FLUJO TIPO ULTRASONICO
ET-440-PEMEX-2019 PEMEX INDICADORES ELECTRÓNICOS LOCALES
PEMEX-EST-IN-172-P2- INSTRUMENTOS Y SISTEMAS INSTRUMENTADOS PARA LOS
2018 PEMEX PROCESOS – ADQUISICIÓN - VÁLVULAS PARA ALIVIO DE
PRESIÓN Y VACÍO.

NORMATIVIDAD
PARTICULAR DEL
PROYECTO DE LA
DISCIPLINA MECÁNICA
CÓDIGO FAMILIA DESCRIPCiÓN
ET-020-PEMEX-2019 CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y
PEMEX
SOLDADURA.
ET-028-PEMEX-2019 PEMEX DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN
R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control
 CRITERIO DE DISEÑO R2BP1-200-02-Z-CD-00001

PTI-ID Rev. A
NORMATIVA DEL PROYECTO R2B
28-MAY-20
Página 89 de 89

ET-034-PEMEX-2019 AISLAMIENTOS TÉRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN

PEMEX EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERÍA SUPERFICIAL.
ET-050-PEMEX-2019 PEMEX BOMBAS CENTRÍFUGAS
ET-051-PEMEX-2019 PEMEX SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO
ET-053-PEMEX-2019 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVO A BASE DE
PEMEX RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
ET-089-PEMEX-2019 CALENTADORES A FUEGO DIRECTO PARA PLANTAS DE
PEMEX
PROCESO
ET-090-PEMEX-2019 PEMEX CAMBIADORES DE CALOR DE ENVOLVENTE HAZ DE TUBOS
ET-131-PEMEX-2019 PEMEX COMPRESORES CENTRÍFUGOS
ET-132-PEMEX-2019 PEMEX COMPRESORES RECIPROCANTES
ET-134-PEMEX-2019 PEMEX CAMBIADORES DE CALOR ENFRIADOS POR AIRE
ET-136-PEMEX-2019 PEMEX PLATOS E INTERNOS PARA TORRES DE PROCESO
ET-150-PEMEX-2019 PEMEX PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE TUBERÍAS Y EQUIPO
ET-182-PEMEX-2019 PEMEX BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DOSIFICADORAS
ET-213-PEMEX-2019 PEMEX TURBINAS DE VAPOR PARA SERVICIO GENERAL
ET-234-PEMEX-2019 MANGUERAS PARA DRENAJE PLUVIAL EN TANQUES
PEMEX CILÍNDRICOS VERTICALES CON TECHO FLOTANTE EXTERNO
ET-306-PEMEX-2019 PEMEX QUEMADORES DE ALTA EFICIENCIA Y BAJOS NOX
ET-442-PEMEX-2019 PEMEX IDENTIFICACION POSITIVA DE MATERIALES
PEMEX-EST-0027/02- PERNOS, ESPÁRRAGOS, BIRLOS Y TUERCAS DE ACERO DE
2017 PEMEX ALEACIÓN Y ACERO INOXIDABLE PARA UNIONES EN
SERVICIOS A PRESIÓN Y ALTA O BAJA TEMPERATURA

R2BP1-200-02-Z-CD-00001_A.docx
GERENCIA
Este documento es propiedad de ICA Fluor y PTI-ID. No debe ser reproducido total o parcialmente por personal ajeno a la empresa sin la
autorización expresa por parte de las áreas responsables de su control