PARQUE FOTOVOLTAICO COYA

PROCEDIMIENTO LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

CÓDIGO DE CLIENTE: ANT-E-0107-G-PS-3100

CÓDIGO DE CONTRATISTA: PTS-OHLA-TOP-004

ÁREA: CIVIL
SUB
PROYECTO FOTOVOLTAICO COYA
ÁREA:

APROBACIÓN

REDACTÓ REVISÓ APROBÓ TOMA DE

FECHA DE
SOLUCIONES SOLUCIONES SOLUCIONES CONOCIMIENTO
FORMALIZACIÓN
ASFALTICAS ASFALTICAS ASFALTICAS ENGIE

GRAHAM
NOMBRE JAVIER ORTIZ RODRIGO TOBAR
SOMMVERVILLE
ASESOR EN
ADMINISTRADOR DE
CARGO OFICINA TÉCNICA PREVENCIÓN DE
CONTRATO
RIESGOS

FIRMA

FECHA 03/12/2021 03/12/2021 03/12/2021

Revisión de ingeniería para trabajos de Alto Riesgo:

Revisado por:
Firma:
Fecha:
 PARQUE FOTOVOLTAICO COYA ANT-E-0107-G-PS-3100

Edición: Rev. 0
PROCEDIMIENTO LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
Página 2 de 26

REVISIÓN FECHA OBSERVACIONES

A 04/10/2021 Revisión Inicial
B1 20/10/2021 Para Revisión
B2 03/12/2021 Corrección
0 04/01/2022 Apto para Construcción
NATURALEZA DE LOS CAMBIOS RESPECTO A LA EDICIÓN

ANT-E-0107-G-PS-3100 PROCEDIMIENTO DE LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

 PARQUE FOTOVOLTAICO COYA ANT-E-0107-G-PS-3100

Edición: Rev. 0
PROCEDIMIENTO LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
Página 3 de 26

CONTENIDO

1. OBJETIVO.................................................................................................................4

2. ALCANCE..................................................................................................................4

3. RESPONSABILIDADES............................................................................................4

4. DEFINICIONES..........................................................................................................6

5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS APLICABLE.........................................................7

6. CONDICIONES PREVIAS.........................................................................................8

7. METODOLOGÍA DE TRABAJO................................................................................9

8. MEDIOS NECESARIOS..........................................................................................11

9. MEDIDAS DE CONTROL MEDIO AMBIENTAL.....................................................12

10. MEDIDAS DE CONTROL ARQUEOLÓGICO.........................................................17

11. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS..........................................................18

12. REGLAS QUE SALVAN VIDAS..............................................................................21

13. EMERGENCIA.........................................................................................................22

14. REGISTROS Y ANEXOS........................................................................................23

1. OBJETIVO

Establecer la metodología necesaria para la ejecución de los trabajos y/o

actividades descritas en el presente procedimiento, en estricto cumplimiento con las
directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas por Soluciones Asfálticas S.A. con el fin de prevenir, controlar y
eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente, así como el cumplimiento de
las disposiciones legales y contractuales vigentes del proyecto “PAVIMENTACIÓN
ACCESO Y ENSANCHE DEL PROYECTO F.V. COYA 200 MW”.

2. ALCANCE
Este procedimiento será aplicable para todos los trabajos y/o actividades
relacionadas en la materialización de la actividad de Levantamiento Topográfico del
proyecto “PAVIMENTACIÓN ACCESO Y ENSANCHE DEL PROYECTO F.V. COYA 200
MW”.

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato:
 Representar a la empresa frente al Mandante.
 Gestionar los recursos necesarios para poder materializar las actividades del
presente procedimiento de forma eficiente, dentro de los plazos y costos
establecidos.
 Informar a la Gerencia General respecto de cualquier evento crítico
(irregularidad, hallazgo, accidente o desviación) inmediatamente ocurrido el
hecho.
 Liderar y velar por el cumplimiento de las directrices de Calidad, Medio Ambiente
y de Salud y Seguridad.

Oficina Técnica:
 Implementar y controlar la implementación del Plan de Calidad de la Obra, en las
actividades a ejecutar.
 Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y registros (protocolos)
necesarios para respaldar las inspecciones y controles de los trabajos
realizados, necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de calidad del
producto y/o servicio prestado.
 Revisar los procedimientos de trabajos, en cuanto a las directrices de calidad y
eventuales desviaciones detectadas en la ejecución de los trabajos descritos en
este procedimiento.
 Controlar, administrar y entregar al cliente la documentación generada en el
desarrollo del proyecto.

 Verificar el cumplimiento de lo establecido en planos, especificaciones técnicas y

normativa vigente asociada al proyecto.
 Asesorar al equipo de trabajo, respecto de los requisitos de calidad establecidos
para este proyecto.
 Elaborar, en conjunto con el Administrador de Contrato la programación de
actividades individuales y/o globales de la obra, mediante el uso del Software MS
Project.
 Recepcionar la información entregada por la línea de mando, según
corresponda, haciendo el traspaso de la información a los Informes, diarios,
semanales y mensuales.

Topógrafo:
 Es responsable de ejecutar los trabajos encomendados, y para esto debe revisar
todos los documentos emitidos por el Cliente, para el debido control de las
actividades a realizar. Su labor se regirá de acuerdo a los Procedimientos e
Instrucciones de trabajo.
 Es responsable directo de los instrumentos entregados a su cargo y debe velar
que se cumpla el control de estos de acuerdo a los procedimientos de la
empresa sobre calibración y mantención de instrumentos.
 Es responsable del personal asignado a su cargo y por lo tanto de la instrucción
en las labores a realizar, de los riesgos en que estarán expuestos y de las
medidas de control que deberán adoptarse para el buen desarrollo de las
actividades. Responsable de su seguridad y de la de su personal.
 Es dependiente directo del Administrador de Contrato. Es responsable de la
veracidad de la información entregada y emitida.
 Hacer entrega de los registros topográficos al Administrador de contrato y oficina
técnica, para su revisión y aprobación.
 Mantener almacenada y respaldada la información levantada de terreno
mediante la instrumentación topográfica utilizada en el desarrollo de la Obra.
 Entregar la información necesaria para la elaboración de los planos AS BUILT y
RED LINE del proyecto, comparando los planos originales de construcción y los
planos de cómo se realizó el trabajo en terreno.

Asesor en Prevención de Riesgo:

 Elaborar y controlar el Plan HSE del contrato.
  Instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o actividades que
realizaran, evaluar y tomar las medidas necesarias para controlar estos y así,
evitar daños a las personas, infraestructura y equipos que participan del
proyecto.
 Evaluar acciones y/o condiciones sub-estándares detectadas durante el
desarrollo de las actividades descritas en este procedimiento, estableciendo y
dando a conocer las medidas de control y/o mitigaciones necesarias para la
eliminación de condiciones sub-estándares.
 Asesorar a la administración del contrato y línea de mando en cuanto a la
aplicación y aspectos legales establecidos en la Ley 16.744, Ley 19.300, DS
N°594, Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Sub-contratistas,
aplicables a la Obra.

Supervisor/Capataces:
 Facilitar los recursos humanos y materiales solicitados por el Topógrafo para el
desarrollo de su actividad.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, instructivos y
procedimientos de trabajo.

Trabajadores:
 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
 Comunicar al Topógrafo, Supervisor o Capataz respecto de cualquier situación
que impida su desempeño en las actividades encomendadas.
 Comunicar al Topógrafo, Supervisor o Capataz cualquier situación o problema de
seguridad, calidad o medio ambiente que pueda poner en riesgo su integridad, la
del entorno, infraestructura que perjudicar el cumplimiento de las
especificaciones técnicas del proyecto.

4. DEFINICIONES

Nivel Topográfico: Este instrumento tiene como finalidad principal medir

desniveles entre puntos que se encuentran a distintas alturas, aunque también se
puede usar para comprobar por ejemplo que dos puntos se encuentren a la misma
altura.

Estación Total: Se denomina estación total a un instrumento electro-óptico

utilizado en topografía, cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica.
Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un
 teodolito electrónico.

Mira Topográfica: Barra o regla graduada que se emplea para medir la distancia
vertical entre un punto situado sobre el terreno y la línea de mira de un nivel de
anteojo.

5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS APLICABLE

Todas las obras que en el proyecto se describen, se proyectan con arreglo a las
diversas disposiciones legales, reglamentos, normativa general vigente y planos.
A continuación, se enumera la normativa actual utilizada como material de base para la
elección de los criterios en cada uno de los ámbitos del proyecto.

 Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad OHLA.

 D.S Nº 594- Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
 D.F.L Nº1- Código del Trabajo, Articulo Nº 184.
 LEY Nº 16.744 – Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
 Decreto Nº 40, Aprueba Reglamento sobre Prevención de riesgos Profesionales.
 Cumplimiento de RCA 255/15 Modificación Proyecto PV COYA.

Otras normativas relacionadas con el diseño y ejecución de obras de ingeniería civil

se detallan a continuación:

 D.S. Nº 594/99, del Ministerio de Salud, “Reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales básicas en los lugares de trabajo”
 D.S N°78/2009 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
 D.S N°148/03 MINSAL Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
 Ley 17.288 Legisla sobre Monumentos Nacionales
 Ley N° 20.949 Regula el peso máximo de carga humana.
 Norma Chilena 2056 Extintores Portátiles, Inspección, mantención y recarga
 Manual de Carreteras

Planos referenciales:

 2117-PL-IC-PD001
 2117-PL-SV-PD001
 [Link]-OHL-COYA-SVO-01
 [Link]-OHL-COYA-SVO-02
6. CONDICIONES PREVIAS

Documentación de Terreno
 Procedimiento de Trabajo Seguro.
 Herramientas Preventivas ART.
 Matriz o Inventario de Riesgos.
 Registro Charla de 5 Minutos.
 Registro Toma de Conocimiento del procedimiento.
 Declaración pre ocupacional Covid-19
 Trazabilidad

Equipo de Protección Personal

Equipos de protección personal básico Equipo de protección personal

especifico
 Casco de seguridad  Legionario
 Protección UV, filtro Solar  Arnés de seguridad si
 Zapatos de seguridad fuese necesario
 Chaleco Geólogo  Tapón Auditivo
 Buzo Piloto  Escudo Solar para
 Lentes de seguridad semi casco
hermético
 Guantes de hi-Flex
7. METODOLOGÍA DE TRABAJO

Actividades Previas:

- Difusión del presente procedimiento.

- Elaboración y chequeo de documentación de equipos previo inicio de
actividades (Check list).
- Herramientas preventivas de seguridad, según corresponda, Charla 5 minutos.
- Distribución de recursos, asignación de tareas, entrega de antecedentes y
consideraciones técnicas para ejecutar la actividad.
- Informar al personal sobre los riesgos a los que se encuentran expuestos
durante la ejecución de los trabajos

Levantamiento Topográfico:

Para comenzar las actividades de Topografía, es necesario realizar un

levantamiento Topográfico. Este es realizado por el Topógrafo, en base a los
datos de planos y tomados en terreno, a partir de puntos de referencias
preestablecidos, los cuales deben ser confirmados previamente con el cliente,
según sea su localización, esto es necesario para obtener un respaldo digital de la
forma del terreno y con ello dibujar un plano que sirva como elemento de control,
para la ubicación y emplazamiento de los recursos existentes en un sitio
determinado.
Para ejecutar estos trabajos se podrá utilizar una Estación Total o un equipo
similar que garantice la obtención de los datos requeridos, el cual debe estar
debidamente calibrado, calibración que se realizada cada 6 meses, cuando se
requiera o de acuerdo con lo establecido por el mandante, además de la utilización
de los epp adecuados (Guantes hi Flex y/o cabritilla, mascarillas, lentes semi
herméticos, chaleco reflectante).

Replanteo:

Terminado el levantamiento topográfico, se debe establecer en terreno las

coordenadas obtenidas desde planos o documentos técnicos oficiales y aprobados
para construcción, éstas quedan enlazadas a partir de puntos de referencias
preestablecidos. Esta operación se realiza con el fin de visualizar la ubicación en
la zona de los trabajos y posterior construcción de los ejes del proyecto, observar
y ordenar el área de trabajo para evitar golpes, tropezones y caídas de mismo
nivel.
Para ejecutar estos trabajos se utilizará Estación Total y Nivel Topográfico.
Basado en los PR entregados por el cliente, el topógrafo acerca al área de trabajo
uno o más puntos de coordenadas y cotas (PR secundarios), los cuales se
materializan en terreno mediante una estaca de madera.
Se chequeará la correcta materialización de él o los PR secundarios a través del
amarre con al menos un punto de coordenada conocida, verificando que la
desviación entre los valores reales medidos y lo teórico, no diste más de la
tolerancia establecida.

Una vez oficializado el PR secundario el topógrafo se basará en él para dar origen a los
vértices de apoyo (PR temporales) para el replanteo según lo solicitado por proyecto.
El replanteo de los vértices principales será verificado, amarrándose a los vértices
desde al menos dos puntos diferentes y registrados.
Terminado el replanteo, las actividades y datos deben ser registradas en el
formato Protocolo Topográfico.
Chequeo Topográfico:

Una vez realizados los trabajos según proyecto, se debe chequear en terreno si
estos cumplen con las tolerancias especificadas en las bases técnicas del
proyecto, como, por ejemplo; cotas, pendientes, coordenadas, aplomes, etc.
Para realizar este tipo de actividad es necesario usar los siguientes equipos:
 Nivel topográfico
 Estación Total
 Flexómetro
 Plomada física
 Mira topográfica.
 Prisma
 Porta prismas
 Trípodes
 Radios transmisores
 Jalón
 Martillo, conos
 Clavos
 Pintura
 Esta actividad se debe ejecutar con los planos y especificaciones técnicas
vigentes del proyecto y en caso de que existan razones justificadas e informadas
al cliente para los cambios que se detecten, estas deben ser marcadas en el plano
con rojo, con el fin de dejar dicho plano como un RED-LINE, lo cual dará origen
posteriormente al plano AS-BUILT.

8. MEDIOS NECESARIOS

8.1.- Equipos
 Camioneta si aplica
 Estación Total
 Nivel topográfico
 GPS modelo R6-4, Nº de serie: 5211428287
 GPS modelo R7, Nº de serie: 4724K30282
 Estación total Trimble 3605, N° de serie: 508536A

8.2.- Herramientas
 Mazo 4 Lb
 Flexómetro
 Guincha de 40 Mts
 Estacas de Madera 30 Cm

8.3. Equipos de apoyo

 Conos
 Señalética
 Radio Para comunicación
 Barreras New Jersey
 Mira topográfica

8.4.- Elementos de protección personal

 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad con filtro UV
 Guantes de cabritilla
 Zapatos de seguridad
 Chaleco reflectante
 Respirador con filtro de polvo P-100. (si lo requiera)
 Protector solar con factor superior a 50
 Mascarilla KN95 o Mascarilla quirúrgica

9. MEDIDAS DE CONTROL MEDIO AMBIENTAL

En caso de incidente ambiental se aplicará protocolos de acción de OHLA, por lo cual
se levantará un informe ambiental en caso de ser requerido. A los trabajadores se les
instruirá en las medidas de medio ambiente exigidas por el proyecto.

En caso de derrames se avisará a la supervisión para proceder con equipamiento

para el derrame (bandeja contenedora para derrames, palas, arena y conos para
segregación de área) que se almacenará en contenedores de residuos contaminados.

N Etapa Básica del Incidentes Medidas de Control

° Trabajo Potenciales Riesgos

1.- ODI empresa (Art. 21 Ds

40)
2.- Check list pre uso
Conducción de 3.- Verificar las condiciones del
vehículos para 1.- Colisión, terreno
traslado de personal Atropellamiento
4.- conducir bajo los límites de
velocidad (30 Km)
5.- Cumplimiento estándar
OHLA

1.-ODI empresa (Art. 21 Ds

40)
2.- Check list pre uso
3.- Cumplimiento
procedimiento levantamiento
Traslado de equipos 1.- Colisión,
topográfico
topográficos atropellamiento.
4.- Vehículo certificado.
5.- Conductor con certificación
vigente
6.- Considerar escolta si fuese
necesario
Instalación en el PR
1.- Golpeado por o 1.- ODI Empresa
contra, caída mismo
nivel, heridas. 2.- Uso de guantes.
 3.- Cumplir procedimiento
instalación de faena.
4.- Retirar todo obstáculo del
área
5.- Orden y aseo
Manipulación manual
de carga 1.- ODI Empresa.
2.- Cumplir procedimiento
1.- Sobre esfuerzo, Instalación de faena.
físico postural
2.- Golpeado por o 3.- Adoptar posiciones seguras
contra. de trabajo.
3.- Atrapamiento
4.-Cumplir legislación con
respecto a 25 kilos de levante
máximo por persona.

1.- ODI Empresa. (Art. 21 Ds

40)
2.- Uso de ropa de trabajo que
Contacto con Agentes cubra partes sensibles del
Tareas en Exteriores Físicos: Radiación UV cuerpo.
o ionizante, ruido 3.- Uso de casco con visera o
protección tipo legionario.
4.- Aplicación de protector
solar factor 50+.

1.- ODI empresa

Residuos generados
por trabajadores en Contaminación 2.- Receptáculos para
sus actividades. diferentes tipos de residuos en
el área.

ACTIVIDAD ASPECTO IMPACTO MEDIO MEDIDA DE

CONTROL
Derrame Contaminació Suelo Mantener punto limpio
filtración n de suelo que debe contendores
/carguío de basura azul
 peligrosos.
1. Detención del
equipo y actividad.
Aviso supervisor
directo y depto. De
Medio ambiente.
2.- contener el
derrame con medidas
contención.
- Colocación polietileno
- kit anti derrame
material absorbente
Levantamient - Retiro de la tierra
o topográfico combustible contaminada a bodega
RESPEL autorizada
dando cumplimiento
así al DS 148/03
MINSAL.
3.- Trabajar de
acuerdo con el Plan
manejo de residuos
peligrosos.
4.- Generar un informe
rápido o flash del
incidente o accidente
ambiental.

1.- Al momento de
trasladar el equipo al
interior del proyecto el
vehículo de traslado no
podrá transitar a una
velocidad superior a 30
km/h.
Emisiones Contaminació 2.- Apagar el motor
Aire
gases. n atmosférica una vez que el equipo
este estacionado.
3.- Documentación
legal del equipo
livianos revisión
técnica y equipos
pesados registro de
mantenciones.
 Generación Contaminació Suelo/visual Mantener un punto
de residuos n visual/suelo limpio incluyendo
asimilables contenedores de
a basura de color verde:
domésticos 1.- Contenedor con
tapa y bolsa para
contener los residuos.
2.- Una vez completa
la tarea, retirar todo
material excedente del
área
3.- Trabajar de
acuerdo con el Plan de
Manejo.
Generación Contaminació Suelo 1.- Mantener un punto
Instalación de de residuos n de suelos limpio que incluya
Estacas de industriales. contenedor amarillo con
madera tapa y bolsa en su
interior para contener
los Residuos
industriales no
peligrosos
(RESNOPEL.)
2.- Una vez completa
depositar en IIFF en la
batea o contenedor de
RESNOPEL.
3.- Trabajar de
acuerdo con el plan de
manejo.
Emisiones Polución Aire 1.- Tránsito de
material vehículos y camioneta
particulado y equipos debe
respetar los límites
establecidos de
velocidad en proyecto
30km/hr. Con objeto de
minimizar la emisión
de partículas y polvo.
2.- Tránsito de
vehículos y
maquinarias por
caminos habilitados
para el proyecto.
Arqueología Detrimento al Patrimonio 1. En todo momento
Patrimonio de excavación
 monitoreado por el
arqueólogo.
2.- Cumplimiento a lo
indicado en la RCA
255/15 y sus
modificaciones
posteriores.
3.- Cumplimento a la
cultural ley 17288 CMN.
4.- No intervenir en
sitios segregados con
su buffer de seguridad.
5.- En caso hallazgo
suspender la actividad
e indicar al encargado
de medio ambiente e
informar al cliente.

10. MEDIDAS DE CONTROL ARQUEOLÓGICO

Control
Medida Acción
Arqueológico
Excavaciones. Toda excavación asociada a la presencia cercana
Hallazgo a sitios arqueológicos será monitoreada por el
arqueológico arqueólogo de obra por medidas precautorias y
plan de contingencia ante hallazgo arqueológicos
no previstos, mencionada en el Plan de Gestión
 Ambiental en el punto 4.4.3 Medidas precautorias
y plan de contingencia ante hallazgos arqueológico
no previstos.
En el caso de ser identificado por el arqueólogo de
obra como sector sensible, por la presencia de
algún hallazgo arqueológico, la excavación con
maquinaria pesada será detenida en el acto,
siendo deriva a otro frente de trabajo. A partir de
este punto, la excavación se realizará por
maquinaria menor, a rimo pausado considerando
siempre la conducción de esta, por parte del
profesional arqueólogo.

El/la profesional arqueólogo/a realizara una

Inspección inspección visual sobre el terreno excavado para
visual identificar posibles hallazgos arqueológicos.

En caso de descubrir hallazgo o un elemento

arqueológico no previsto, se detendrá la
excavación con maquinaria, se informará a la
supervisión de OHLA sobre el suceso.
Así mismo, en caso ser pertinente según
corresponda, se procederá al salvataje del
hallazgo bajo la segura del articulo N°20 del
Decreto N484/1991, “reglamento de la ley 17.288,
Paralización sobre excavaciones y/o prospecciones
de maquinaria arqueológicas, antropológicas y paleontológicas”,
por el profesional a cargo.
Se aclara que el avance de los trabajos de
remoción de tierra ya sea con maquinaria o de
forma manual, no constituye un factor de riesgo.
Por ende, al no tratarse de un factor involuntario, la
figura de salvataje no resulta aplicable. Si se diera
el caso que este procedimiento sea aplicado, se
dará aviso a OHLA
El especialista arqueólogo deberá elaborar un plan
de rescate arqueológico para posteriormente
Plan de
enviado a CMN.
rescate

11. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

 Especificar Obligaciones SSO antes de iniciar las actividades:

1. Procedimiento de trabajo en terreno.

 2. Difusión o toma de conocimiento del procedimiento de todos los
trabajadores involucrados en la actividad.
3. Charla de 5 Min. (Charla Diaria)
4. Registro de revisión de todas las herramientas de trabajo y
maquinaria. (Check List)
5. Análisis Seguro de trabajo. (AST)
6. Delimitación mediante barreras new jersey
7. Código de colores Engie.

ACTIVIDAD PELIGROS / MEDIDAS DE CONTROL

RIESGOS
1. Difusión del 1.1 Desconocimiento 1.1.1.- Dar instrucciones claras y
Procedimiento del trabajo a realizar, precisas de las actividades,
De Trabajo. falta de competencias, preguntar si no se entiende la
falta de comunicación y tarea, firmar registro de difusión.
coordinación en las (Charla diaria).
tareas a realizar. 1.1.2.- La Hoja de planificación de
trabajo debe elaborarse entre la
supervisión y los trabajadores.
1.1.3.- Es obligación del
Supervisor dar a conocer antes
de iniciar los trabajos, el
Procedimiento de Trabajo y la AST,
a todo el personal que intervendrá
 en la operación.
1.1.4.- Realizar charla de cinco
minutos asociada a la actividad.

2.- Traslado de 2.1.-No poseer licencia. 2.1.1.- Verificar que la

equipos, documentación de los conductores
herramientas y 2.2.-Desconocimiento este al día.
personal al lugar de de la normativa de 2.2.1.- Check list de verificación de
trabajo. Transito. estado del vehículo. Conducción a
2.3.- Vehículo en mal la defensiva.
estado mecánico. 2.2.2.-Procedimiento de
conducción.
2.3.1.- Respetar normas del
2.4.- Choque, choque, tránsito y mantener las velocidades
colisión, atropello. indicadas para el proyecto, no
exceder los límites de velocidad de
la obra (30 KM/hr).
2.4.1.- Respetar límites de
velocidad, respetar señalización
camionera.
2.5.-Caidas mismo y 2.4.2.-Uso cinturón de seguridad.
distinto nivel. 2.4.3.-Respetar la preferencia de
peatones.
2.4.4.-Aplicación de encuesta de
fatiga y somnolencia.

2.5.1.-si la condición del entorno lo

permite se debe construir una
rampa de acceso.
2.5.2.-Uso de escalas de acceso,
estas deben estar afianzadas para
evitar su caída lateral.
2.5.3.-Transitar solo por lugares
habilitados.
3.-Delimitar y 3.1.-Golpeado por caída 3.1.1.-Delimitar el área de trabajo
posicionamiento de la de material, con conos y cadena para evitar el
estación total. herramientas. ingreso de personal ajeno a los
trabajos.
3.1.2.-Mantener distancia de
seguridad entre equipos.

3.2.-Atropello equipo, 3.2.1.-Segregar tránsito de

mientras se posiciona. peatones y equipos cuando amerita.
3.2.2.-Las áreas de tránsito
definitivas deben estar señalizadas,
según la necesidad (pretiles) y
 equipos a transitar por el sector.

-.3.1.-Utilización de estabilizadores
y almohadillas de éstos, evitando
3.3.-terreno irregular así, la perdida de estabilidad del
volcamiento de equipo equipo mientras realiza la maniobra.
3.3.2.-Tránsito por vías segregadas
(peatones, vehículos y equipos.
6.1.1.-Definición de áreas
segregadas.
6.1.-Caidas a un mismo
6.-Limpieza y retiro 6.1.2.-Segregar la basura generada,
nivel por desorden en el
del área según designación.
área de trabajo.
6.1.3.- Realizar Housekeeping en el
área intervenida
7.-Exposición a 7.1.-Contagio de 7.1.1.- Limpieza y desinfección de
covid19 covid19 vehículos, maquinarias y equipos,
de forma diaria.
7.1.2.-Mantener puntos de alcohol
gel para lavado de manos.
7.1.3.-Toma de temperatura al
ingreso y salida de obra.
7.1.4.-Aplicación de ficha de
Autoevaluación Engie.
7.1.5.-Kit COVID-19

12. REGLAS QUE SALVAN VIDAS

 Me situó fuera de la trayectoria de máquinas en movimiento.

 Bajo a una zanja sólo si las medidas de protección contra el derrumbe son
aplicadas y si son las adecuadas.
 No manipulo el teléfono u otros medios de comunicación cuando conduzco.
 No conduzco bajo los efectos del alcohol o estupefacientes.
13. EMERGENCIA

NUMEROS DE CONTACTO INTERNOS

NOMBRE CONTACTO CARGO

GRAHAM SOMMERVILLE + 56 9 72887850 Oficina técnica
JAVIER ORTIZ +56 9 35436281 Prevención de Riesgos
RODRIGO TOBAR + 56 9 35436283 Administrador De Contrato

NUMEROS DE TELEFONO OHLA

 NOMBRE CONTACTO CARGO
MANUEL ALVAREZ +569 62079870 Administrador de Contrato
CARLOS DANYAU +569 75395495 Jefe de Medio Ambiente
MIGUEL RIVERA +569 93833320 Prevención de Riesgos
ENTIDADES EXTERNAS
NOMBRE CONTACTO
Ambulancia 131
Bombero de Chile 132
Carabineros de Chile 133
Mutual de Seguridad Tocopilla +569 68300117
Mutual de Seguridad Antofagasta 552651364
Hospital Cruz del Norte María Elena 055 2 413700
Ambulancia Proyecto COYA +56-9-3190-8936
 14. REGISTROS Y ANEXOS

El trabajador acepta lo siguiente:

A. Recibió por el Supervisor del área, instrucción, capacitación y
entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
B. Fue informado por el Supervisor del área, oportuna y convenientemente
acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo
correctos y de las medidas preventivas.
C. Fue informado por el Supervisor del área acerca de los elementos,
productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la
identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y
sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
D. Usar todos los Elementos de protección personal necesarios para su
protección de golpes, radiación solar, sustancias peligrosas, quemaduras.

14.1. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN Y ENTRENAMIENTO DE PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO
NOMBRE CARGO RUT FECHA FIRMA

Instructor: _____________________________________

Cargo: _________________________________________

Firma: _________________________________________

14.2. EVALUACIÓN DE ENTENDIMIENTO

LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
 NOMBRE
COMPLETO:
RUT:
CARGO:

Empresa:
______________________________________________________________________
Fecha: _________________________ Porcentaje de aprobación:
__________________

Según la capacitación realizada y contenidos tratados, responda V o F según

corresponda.

Responda verdadero (V) o falso (F) según corresponda

1. ______Este procedimiento es aplicable para todo el personal del contrato

de proyecto

2. ______Es responsabilidad del topógrafo entregar los epp para la actividad

3. ______Debo fijarme los obstáculo que estén presente en el área de trabajo

4. ______Puedo trabajar sin EPP

5. ______Debo realizar los chequeos previo a equipos y herramientas

6. ______Las área deben estar debidamente despejadas para realizar el

levantamiento
14.3. Anexo 1: PROTOCOLO DE CONTROL

N° CONTRATO:

Nombre : Nombre Nombre :

Fecha : : Fecha :

Firma : Firma : Firma :