La Patagonia rebelde (1974)
Dirección: Héctor Olivera
Guión: Osvaldo Bayer, Fernando Ayala y Héctor Olivera, sobre el
libro "Los vengadores de la Patagonia trágica", de Osvaldo Bayer
Fecha de Estreno: 13 de junio de 1974
Intérpretes:
Héctor Alterio Teniente General Zavala
Luis Brandoni Antonio Soto
Federico Luppi José Font, "Facón Grande"
Pepe Soriano Schultz, "El alemán"
Pedro Aleandro Félix Novas
Jorge Rivera López Edward Mathews
Osvaldo Terranova Outerello
Héctor Pellegrini Capitán Arzeno
Maurice Jouvet Don Federico
Alfredo Iglesias Ministro Gómez
José María Gutiérrez Gobernador Méndez Garzón
Carlos Muñoz Don Bernardo
Eduardo Muñoz Carballeira
Jorge Villalba Florentino Cuello, "El gaucho"
Walter Santa Ana Dueño de hotel
Walter Soubrié
Fernando Iglesias Graña, "El español"
Claudio Lucero Comisario Micheri
Franklin Caicedo Farina, "El chileno"
Juan Pablo Bayadjian Juez Velar
Carlos Lasarte
Néstor Kirchner Extra
Max Berliner Danielewski
Mario Luciani Alfredo Fonte, "El toscano"
Antonio Mónaco Sargento
Luis Orbegoso El 68
Emilio Vidal Camarero
Marzenka Nowak Cantante en acto político
Carlos Nowik Cantante en acto político
Omar Fanucci
Nora Samsó
Wolfram Hecht Kurt Wilckens
Roberto Landers
Enrique Milio
Ernesto Nogués
Osmar Pereyra
Gunther Schittko
Vicente Buono
Horacio Denner Obrero
Coco Fosatti
Ricardo Roberts
Antonio Lamas
Edgardo Nervi
Teo Kofman
Néstor Francisco
Antonio Pizarro
Jorge Velurtas
Eduardo García
Roberto Arizmendi
Tito Durán
Horacio Guisado
Alfredo Suárez
Héctor Olivera Cameo
Ficha Técnica
Película: “La Patagonia Rebelde”
Año en que fue filmada: 1974
Lugar en que fue filmada: Argentina
Director: Héctor Olivera
Genero: Drama, basado en un suceso histórico.
Libro: “Los Vengadores de la Patagonia Trágica”
Autor: Osvaldo Bayer
Año de publicación: entre 1972 y 1976 (consta de 4 tomos)
Lugar de publicación: Argentina
Adaptación: Osvaldo Bayer, Héctor Olivera, Fernando Ayala
Argumento
Temporalidad:
La historia comienza en Buenos Aires, en Enero de 1923, con el asesinato del
Comandante Zavala, durante la presidencia de Marcelo T. de Alvear.
Luego de este suceso podemos identificar una anacronía del tipo “raconto”, lo que en el
campo cinematográfico se entiende como un movimiento de retrospección de mayor
extensión que el “flashback”. De esta manera, nos remontamos al año 1920 donde se
desarrollaran el nudo y desenlace de la historia, la cual comprende un periodo estimado
entre 1920 y 1923.
Localización:
Como dijimos anteriormente, la película comienza en Buenos Aires, luego se traslada en
desarrollo de la misma a Río Gallegos, provincia de Santa Cruz.
Hipólito Irigoyen ocupaba el cargo presidencial en la
época en que se desarrollan los acontecimientos, quien
asume el 12 de octubre de 1916, marcando la terminación
de una época de fraude electoral. Fue la primera vez que
se elegía a través del " voto universal, secreto y
obligatorio ", como lo establecía la ley electoral
sancionada en 1912, conocida con el nombre de Ley
Sáenz Peña. Así se produce un cambio total en la política
al asumir el gobierno la fórmula Yrigoyen-Pelagio Luna.
El mandato duró hasta 1922, año en el que le sucedió
Marcelo T. de Alvear. A pesar de ser ambos presidentes
radicales, fueron muy distintos en sus pensamientos y
actitudes. Consideramos importante destacar también las
discrepancias entre el gobierno nacional radical y el
gobierno provincial conservador, donde los distintos
intereses son uno de los puntos claves de la dirección que
toman los sucesos.
En este periodo la Argentina estaba integrada a la
economía mundial como economía primaria exportadora,
vendiendo al exterior trigo, maíz, lino, cueros y lana. Más
tarde se agregó la venta de carne vacuna que reemplazó a
la de ganado en pie, la cual pasó a ser el principal rubro de
exportaciones argentinas. La integración al mercado
mundial también dependió de factores como el desarrollo
tecnológico, la tendencia de algunos países europeos a
invertir fuera de su continente y la infraestructura
nacional acorde para poner en marcha el modelo agro-
exportador. Este último aspecto se tradujo en la recepción
de muchos inmigrantes europeos. En el plano
internacional, la Primera Guerra Mundial impactó en la
Argentina, que mantuvo una posición neutral en el
conflicto. En el campo comercial, afectó fuertemente el
caudal de las importaciones: en dos años el porcentaje de
operaciones con los países europeos se redujo en un 40
por ciento. Sin embargo, creció el intercambio con los
Estados Unidos. El rubro más castigado y de más lento
restablecimiento fue el de las máquinas, herramientas,
materiales para ferrocarriles, construcciones e
instalaciones industriales. Como contrapartida, en el país
aumentó la capacidad productiva de las industrias
alimenticias y ganaderas en general: frigoríficos,
alimentos en conservas, los molinos, las lanas y los
cueros. También crecieron las industrias textiles y
mecánicas.
Podemos identificar la influencia que tuvieron las
condiciones antes mencionadas en el contexto social tal es
el caso de la caída del precio de la lana tras el fin de la
Primera Guerra, la cual generó una preocupante
desocupación. La caída de la demanda mundial ocasionó
una gran crisis para los estancieros latifundistas que se
beneficiaban con la explotación de la cría de ganado lanar,
sometiendo a los trabajadores a inhumanas condiciones
laborales, dando lugar a las primeras organizaciones y
huelgas en reclamos de mejores condiciones. Sumado a
esto la gran influencia de inmigrantes europeos con ideas
socialistas se hace presente como un factor fuerte en la
lucha de los trabajadores. En oposición se consolida la
estructura latifundista, compuesta por la elite
terrateniente.
Perfil de los Personajes:
Antonio “el Gallego” Soto: Protagonista. Era uno de los
lideres de la organización sindical que forman los
trabajadores en reclamo de la explotación laboral en la
Patagonia, es quien dirige las reuniones. De origen
español, era un hombre enérgico, con ideales firmes,
honesto que a lo largo de la película defiende lo sostenido
desde el principio y solo busca llevarlo a cabo. Se
enfrenta al gobierno provincial y alienta a la gente a
adherirse a la lucha. En el final de la película podemos ver
como ante la decepción que le provoca el “fracaso” de ser
vencidos, escapa a Chile. Demuestra tener claro cuales
son los objetivos de su lucha, y no tomar provecho en
términos oportunistas como o hacen los miembros del
Consejo Rojo. En cuanto a su vida política podemos
identificar una ideología que combina los principios
anarquistas y un fuerte compromiso sindical.
Es un personaje profundo y de gran importancia e influencia. Si bien es justificada la
existencia de la figura de Antonio Soto como líder, no se aleja de ser un estereotipo que
concentra el ideal de lucha característico del contexto. Es verosímil y la persona que
este fue inspirado (Antonio Soto Canalejo) se convirtió con el tiempo en una leyenda de
la Patagonia.
Schultz “el Alemán”: Es la mano derecha de Soto, con
más experiencia. Suele aconsejarlo y alentarlo para seguir
con la lucha. Es un inmigrante que soñando con una mejor
vida vino a nuestro país y se vio enfrentado con la
injusticia y la explotación. Tenía proyectos y expectativas
con respecto a su familia y mantiene sus ideales hasta las
últimas instancias. Da la vida por su causa. Es un
estereotipo, no se encuentran registros de su existencia, lo
que nos lleva a pensar que es solo un personaje verosímil,
no verídico.
José "Facón Grande" Font: Protagonista. Es un líder nato
y a diferencia de Soto, es más espontáneo en su lucha y
menos idealista, mientras el primero busca mucho más
que un contrato laboral, a “Facón Grande” le concierne lo
más cercano a la realidad que se vivía y la búsqueda de
una instancia justa para los trabajadores. Es un hombre sin
mayor educación. Verosímil, basado en el líder
patagónico homónimo.
Teniente Coronel Zabala: Antagonista. Es quien dirige al
Ejército en contra de los obreros. Es un hombre que pone
su cargo por sobre todo, lo que le otorga una superioridad
metafórica de palabra y literal de hecho. Obediente,
conciente de lo que hacia pero totalmente debido a su
papel como militar “…podrán decir que fui un
sanguinario, pero no un desobediente…”, inescrupuloso,
no duda en recurrir a los engaños para liquidar a “Facón
Grande”. Inflexible, no acepta menos de lo que exige, no
negocia, ya que eso seria rebajar su autoridad “…
rendición incondicional o muerte…”. Es un personaje
verosímil, basado en la figura de Varela, quien dirigió la
ofensiva contra el movimiento obrero en la Patagonia
argentina.
Gobernador Méndez Garzón: Antagonista. Es
inescrupuloso y claramente defensor de la elite local a la
cual pertenece. Conservador. Quiere debilitar por todos
los medios el movimiento obrero, esta demuestra como, al
igual que el Ejército, esta temeroso por como pueden
tornarse las cosas, al estar en desventaja numérica frente a
los trabajadores. Aparenta estar seguro del cargo que
ejerce y no vacila, pero con lo anteriormente mencionado,
es evidente la inseguridad que manifiesta con sus
actitudes poco representativas de la mayoría. Es un
personaje verosímil, basado en la figura del Gobernador
de la provincia de Santa Cruz.
Elite Local: Grupo humano conformado por las personas
mas adineradas y poderosas de la región, muchos de ellos
propietarios de grandes extensiones de tierra que eran
trabajadas por terceros. Fundamentalmente eran
inversionistas extranjeros y políticos locales. Se destacan
como la avaricia y el aislamiento de otras partes de la
sociedad juegan sus cartas, determinando acciones no solo
fundamentadas por la economía fría y calculada, sino
también inhumanas. Grupo por demás verosímil,
superficial y crucial para el desarrollo del ambiente
socioeconómico en que se desarrollan los hechos.
Trabajadores: Grupo humano conformado por aquellos
que trabajaban en relación de dependencia. Eran
fundamentalmente inmigrantes europeos, con un
idealismo influenciado por el comunismo, que buscaban
encontrar en la Argentina una forma de vida más digna y
cómoda que la que llevaban en sus países de origen.
Podemos diferenciar dos grupos entre ellos: Unos,
idealistas, de una orientación “Socialista”, más
culturizados y con objetivos más allá de la lucha obrera. Y
otros, menos educados, con una ideología “Anarco-
sindicalistas”, conformados por obreros sin preparación
previa mayormente analfabetos.
Acción dramática:
Huelga sindical: los trabajadores hoteleros reclaman un aumento salarial
y los sindicatos de estibadores, choferes, mozos y carreros se les unen.
Los terratenientes extranjeros y gobernantes buscan a alguien que
represente y defienda sus intereses. Se lo proponen al gobernador de
Santa Cruz, pero este no acepta ya que concentraría los dos cargos más
importantes, Gobernador de la provincia y Gerente de la Sociedad Rural.
Los trabajadores no aceptan que algunos sectores no se adhieran a la
huelga y sabotean los distintos lugares de trabajo en actividad.
Un enviado del juez llega a mediar entre los obreros y los patrones, para
finalizar con las medidas les entrega el dinero que exigían como pago de
los sueldos y “multa” por daños y perjuicios.
Se da una discusión sobre que hacer con el dinero obtenido de la multa,
deciden comprar una imprenta, un arma indispensable para difundir sus
ideas.
El gobierno esta en contra del acto que se realizará para el día del
trabajador y lo quiere prohibir, sin embargo el Juez lo permite ya que no
contradice ningún tipo de orden constitucional o político.
Las milicias irrumpen en el camarote de Antonio Soto donde se lleva a
cabo una requisa y lo detienen junto con aquellos que dormían allí
también. Los que se encuentran libre continúan con la huelga.
La clase dirigente se reúne para solucionar la huelga, ya que si las ovejas
no se esquilaban en el momento propicio, el valor de la lana iba a caer, y
resultarles en pérdidas económicas. Los más preocupados eran los
hacendados ya que los comerciantes no tenían este problema y podían
vender en cualquier época del año.
Llega un telegrama de Buenos Aires del gobierno Nacional, que ordena
la liberación de los detenidos
Se dan a conocer las condiciones del Convenio propuesto por los
trabajadores, que establecía una serie de exigencias, en las que se
incluían entre otras cosas:
La abolición de los camarotes.
Lavatorios para una mejor higiene.
Luz pagada por los empleadores.
Instructivos y manuales en castellano (La mayoría venía en Ingles)
Sueldo mínimo de $100
Dar preferencia a los trabajadores con familia, para propiciar el
crecimiento de la sociedad.
Se hace cada vez mas evidente la diferencia entre el Gobernador
conservador y el Juez y Gobierno Nacional Radical.
Desde Buenos Aires la Organización de Trabajadores Libres envía 100
colaboradores para no perder la esquila, pero son boicoteados y mueren
en un tiroteo.
Se envían gendarmes para luchar con los trabajadores y los matan.
Yrigoyen envía a un representante para saber que estaba sucediendo, y
aunque este apoya a los trabajadores el presidente cede ante las presiones
del exterior, y se “lava las manos”
Los trabajadores se encuentran en la situación de explotación más
primitiva.
Se propone a los trabajadores devolver las armas a cambio del acuerdo,
ellos aceptan y se firma el 1º Convenio Rural de la Patagonia.
El Convenio no se cumple, boicot a un estanciero local con una nueva
huelga.
Tanto la embajada chilena como los inversionistas ingleses están
preocupados ya que la situación no se soluciona.
Ante estos hechos se convoca una huelga general en Lago Argentino.
Miembros del “Consejo Rojo” saquean las casas de estancieros, hacen
destrozos y violan a las mujeres.
Los trabajadores sindicalistas los increpan por lo que hacen y se rehúsan
a unirse a ellos, ya que no lo ven como una forma respetable de
conseguir sus objetivos.
Yrigoyen ordena al Teniente Coronel Zabala que envíe tropas a Lago
Argentino para terminar con el problema.
Los huelguistas se rinden ante el ataque, piden la liberación de los
apresados y el cumplimiento del Convenio, pero el ejército les exige la
rendición incondicional, sin dar lugar a ningún tipo de reclamos o la
muerte.
Después de una Asamblea, los trabajadores finalizado el plazo de Zabala,
repiten el reclamo y el ejército fusila a los representantes que habían
salido a negociar.
El ejército tampoco estaba de acuerdo con el derramamiento de sangre
que se estaba produciendo, pero las tropas eran ampliamente superadas
en número por los huelguistas, por lo que temían perder el control de la
Patagonia si no actuaban.
Después de numerosos ataques, los trabajadores de la columna de “Facón
Grande” detienen el tren en el que se transportaban las milicias. Gracias
al sorpresivo ataque, el ejército se repliega.
Mattheus, un estanciero de la zona le envía a “Facón Grande” un
telegrama con miras de resolver el conflicto, pero a su aparición en el
campamento de Zabala, los matan a el y a su segundo.
El Ejército reduce al “Consejo Rojo”
En el campamento de los huelguistas, el Alemán quiere atacarlos, pero
Antonio Soto rechaza la idea, ya que considera que no están preparados.
La Asamblea esta dividida, algunos quieren atacar el campamento de
Zabala, y otros hablan de levantar la huelga. Se decide negociar y se
envía a dos representantes.
El ejército los fusila y manda a pedir la rendición incondicional de los
huelguistas.
Los trabajadores quieren rendirse, pero Soto esta decepcionado, debido a
esto huye a Chile junto con otros hombres.
Las milicias quieren encontrar a Antonio Soto, no le interesan los demás,
nadie lo delata y de a poco los fusilan a todos.
El Convenio se deroga y se firma uno nuevo que beneficia a los
terratenientes, se bajan los salarios.
Lenguaje e imagen
La película esta llena de símbolos propios de la ideología de los sindicatos, y pueden
aplicarse así mismo a un contexto actual con la misma validez que lo hacemos para este
análisis.
La musicalización es dramática, acentuando los momentos de tensión y marcando
claramente los distintos puntos de la misma sociedad en que se encontraban estos
grupos: la elite terrateniente por un lado, particularmente influenciada por la cultura
inglesa, dominante de tierras y con supuesta “clase”. Vemos como hasta en aquellos
actos que deberían ser “nacionalistas”, existen tintes evidentes de esta dominación
cultural. Por ejemplo, cuando se da la victoria en Estancia La Anita, se festeja cantando
“Because he is a jolly good fellow” (“Porque es un buen compañero” en ingles).
Por otro lado, la caracterización de los obreros es mucho más fuerte y particular: cantan
himnos con un fuerte sentimiento socialista. Mismo con esto vemos también la fractura
en el sindicalismo, ya que mientras algunos entonan a viva voz “Grito del pueblo que
oprime en cadenas, y esa injusticia no puede seguir, sin resistencia es un mundo de
penas, antes que esclavo, prefiero morir…”, otros trabajadores intercambian miradas y
se sientan en silencio. El sindicalismo se presenta con una gran cantidad de evidencia
socialista y anarquista, la cual no es originaria de aquí sino traídos de la cultura propia
de los inmigrantes europeos. Vemos colgado en una de las paredes de donde se llevan a
cabo las reuniones una bandera negra y roja. Estos colores no se presentaron de forma
fortuita, sino que representan los dos movimientos que influenciaron su lucha, el negro
por el anarquismo y el rojo por el socialismo. Como fruto de una lucha no solo por
cambiar las condiciones de trabajo, sino también la mentalidad popular podemos ver
volantes y carteles enunciando “Viva la huelga general. Mueran los zánganos de la
colmena social.”, tal vez esperado de la columna extranjera de lucha, bajo la voz de
mando de Soto, de donde surgen estas leyendas y no tanto de la de “Facón Grande” con
objetivos más humildes que la revolución utópica que pretendían los primeros.
