SAN BORJA

DIGELOGE
SINTE
CACE
AGO 2009

BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES DE LA COMPRA EN EL EXTRANJERO

Nº 004 – 2009- EP/SINTE-CACE

“ADQUISICIÓN DE MATERIAL Y EQUIPO DE CAMPAÑA PARA EL EJÉRCITO”.

1. ENTIDAD QUE CONVOCA

Ministerio de Defensa – Ejército del Perú – Unidad Ejecutora 003 – (SERVICIO

DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO – DIGELOGE).

2. BASE LEGAL

a. Constitución Política del Perú, misión de las Fuerzas Armadas y su aporte

en el desarrollo socioeconómico del país.
b. Ley Nº 27860 del 18 Oct 2002 “Ley del Ministerio de Defensa”.
c. Ley Nº 28427 del 18 Oct 2005 “Ley de Presupuesto del Sector Publico”
d. Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.
e. RM Nº 1428 DE/SG “Objetos Estratégicos Generales y Políticos del Sector
de Defensa”.
f. Primer proyecto de Libro Blanco de la Defensa Nacional
g. Plan Estratégico Institucional del Ejercito (2002 – 2021).
h. Directiva General No 013-08 MINDEF/SG/VRD/B/01 de 22 SET 2008,
i. Directiva N° 001/DILOG/SD-ABASTO/D-4.a.1. de Marzo 2009.
j. Decreto Supremo Nº 019-2009 DE/SG del 04 Agosto 2009

3. GENERALIDADES

El Comando del Ejército, ante la necesidad de renovar el equipamiento de la

Fuerza Operativa, ha previsto la adquisición de material y equipo de campaña
para el cumplimiento de la Misión asignada a las Unidades del Ejército del
Perú.

Para equipar a la Fuerza Operativa, destinada a cumplir misiones de combate y

debido a la naturaleza de su labor, se requiere adquirir equipamiento de última
generación y tecnología de punta, motivo por lo cual se ha previsto para el
presente ejercicio, la compra del material siguiente:

1 CHALECO DE COMBATE
2 CASCO DE COMBATE
3 MOCHILA DE CAMPAÑA
4 CARPA BIPERSONAL TIPO SIERRA
5 CARPA BIPERSONAL TIPO COSTA

1
 Artículos necesarios que contribuyen al mejor desenvolvimiento del personal en
la ejecución de las operaciones que se pudieran realizar en la zona de
operaciones, para ayudar el cumplimiento de la misión de la Fuerza Operativa.

Es así que se están dando los mecanismos de compra necesarios para hacer
eficientes los procesos de adquisición, esto permitirá facilitar cualitativamente el
cumplimiento de las misiones asignadas, ampliar su cobertura y mejorar
significativamente sus resultados, de tal modo que se optimice el uso de los
recursos materiales y humanos con que cuentan las Unidades del Ejército
Peruano en nuestro país.

Esta adquisición se realiza en cumplimiento de los objetivos institucionales,

relacionados a disponer de una Fuerza moderna, visualizando una organización
dimensionada de acuerdo a las necesidades, flexible y modular, con alta
movilidad estratégica y táctica, equipada con material moderno capaz de
disuadir las potenciales amenazas externas e internas.

4. ALCANCE

La adquisición de este Material y Equipo de Campaña será destinado para

recuperar la capacidad operativa del Ejército.

5. PROCESO DE SELECCIÓN

Adquisición mediante la modalidad de Compra en el Extranjero.

6. POSTORES

Se aceptará como postor a la persona jurídica o natural que desarrolle

actividades de comercio internacional y sea fabricante del bien por adquirir, con
amplia experiencia en fabricación de Material y Equipo de Campaña; así como
soluciones integrales de equipamiento para las Fuerzas Armadas, servicios de
mantenimiento y garantía respaldada con soporte técnico post-venta.

7. OBJETIVO

El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú – Unidad Ejecutora 003:EP

(SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO – DIGELOGE), contratará con
una persona jurídica o persona natural que desarrolle actividades de comercio
internacional, y sea fabricante del bien por adquirir, a fin de tener garantizado
los servicios de mantenimiento y soporte técnico post – venta, para la
adquisición de material y equipo de campaña destinados a la Fuerza Operativa
del Ejercito.

La cantidad de bienes a ser adquiridos, estarán condicionados a la

disponibilidad presupuestal y a la priorización de las unidades usuarias como lo
dispone la estrategia en el campo militar del Ejército Peruano.

8. PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA

Para el fabricante de este tipo de equipamiento, el plazo y lugar de entrega será

determinado de acuerdo a las Especificaciones y Características Técnicas
2
 mínimas constituyen requisitos mínimos por cumplir, se aceptara las
propuestas que mejoren estas características mínimas.

9. GARANTIAS DEL PRODUCTO

Contra defectos de fábrica o vicios ocultos:

Para el equipo y material de campaña, debe extenderse una garantía no menor

de dos (02) años, desde la fecha de entrega, debiendo en este lapso reparar o
reemplazar sin costo alguno para la institución, todo equipo y material y/o
accesorio con defectos de fabricación o vicios ocultos, en un plazo no mayor de
cuarenta y cinco (45) días; asimismo los costos de envío y retorno serán
asumidos por el fabricante.

10. INFORME TÉCNICO

Se deberá proveer de manuales, guías de operación y mantenimiento, en

español, para cada equipo a suministrar.

11. ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS:

(ANEXO 1)
Las especificaciones técnicas y gráficos de las bases administrativas, son de
carácter referenciales para la evaluación de las muestras, el comité de acuerdo
a las necesidades de la entidad determinara el artículo por adquirir.

12. VALOR REFERENCIAL DEL BIEN O SERVICIO POR ADQUIRIR.

(ANEXO 2)

a. El valor referencial ha sido calculado de acuerdo a las cotizaciones remitidas

por los postores a solicitud de la Entidad, evaluando su conveniencia para la
institución de acuerdo a su necesidad.

b. Las necesidades de los bienes por adquirir y las cotizaciones formuladas por
los postores, han determinado la cantidad del material y equipo de campaña
por adquirir, de acuerdo al detalle siguiente:

N/O DESCRIPCION CANT

1 CHALECO DE COMBATE 7,295

2 CASCO KEVLAR/ARAMIDA 7,295

3 MOCHILA DE CAMPAÑA 7,295

4 CARPA BIPERSONAL TIPO SIERRA 2,547

5 CARPA BIPERSONAL TIPO COSTA 1,101

3
 c. Para los bienes a adquirir el valor total referencial se ha estimado en
CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL
SEISCIENTOS TREINTISIETE CON 10/100 NUEVOS SOLES
(S/.14’878,637.10) en las condiciones siguientes :

(1) Los valores establecidos son en DDU – LIMA PERU, estando incluido el
flete (vía aérea y /o marítima) y seguro desde el lugar de fabricación
hasta los almacenes del Servicio de Intendencia del ejército en Lima –
Perú, (Batallón de Intendencia Nº 511 Pueblo Libre) sito en General
Vivanco s/n Altura de la Cuadra 18 de la Av. Brasil (frente al Parque
Francisco Bolognesi).

(2) El desaduanaje e internamiento de los equipos se realizaran en

coordinación con el Ejército del Perú (Servicio de Transporte – Dpto
Aduanas).

13. MONEDA Y FORMA DE PAGO

a. El pago a favor del postor ganador se efectuara mediante carta de crédito en

dólares o euros, teniendo presente el tipo de cambio del día (el proveedor
debe considerar en su propuesta económica el 2 % correspondientes a los
gastos bancarios que ocasionen la apertura de la Carta de Crédito, gastos
de la confirmación y otros generados por el banco corresponsal), pagadero a
la vista contra la presentación de los documentos siguientes:

(1) Facturas en Original y Copia.

(2) 2/3, Guía Aérea y/o documento de embarque, original, donde se
establezca que el suministro está siendo embarcado en condiciones
DDU-Lima – Perú, indicando como consignatario.

MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO DEL PERÚ
DIRECCION GENERAL DE LOGÍSTICA DEL EJÉRCITO
SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO
BATALLÓN DE INTENDENCIA No 511
DISTRITO: PUEBLO LIBRE
LIMA – PERÚ
(3) Lista de contenido
(4) Certificado de origen y Año de manufactura del Equipo.
(5) Certificado de calidad y Normas Militares o Estándares Internacionales
aplicados en la fabricación del Material.
(6) Copia de Póliza de Seguro.
(7) Acta de conformidad emitido por Comité de Recepción y Conformidad
de Bienes del SINTE.

b. El pago se realizará al 100 % con cargo al presupuesto del AF 2009, una vez
internado los artículos en los almacenes del BINT A/M Nº 511 y cumplidos
los requisitos estipulados en las Bases Administrativas.

14. FUENTE DE FINANCIAMIENTO.

4
 Con financiamiento del presupuesto de Recursos Ordinarios

15. CRONOGRAMA DEL PROCESO

ADQUISICION EN EL EXTRANJERO Nº 004 – 2009

”ADQUISICION DE MATERIAL Y EQUIPO PARA EL EJERCITO”
ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIÓN Y
N/O FECHAS ESTIMADAS
EJECUCION CONTRACTUAL
INVITACIÓN INTERNACIONAL A PARTICIPAR A
1 20 AL 21 DE AGOSTO
LA ADQUISICIÓN
2 PRESENTACIÓN DE CONSULTAS DEL 24 AL 25 AGOSTO
3 ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS 27 AGOSTO
HASTA EL 21 DE SETIEMBRE A
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y
4 LAS 1400 HRS (HORA DEL
MUESTRAS FÍSICAS
PERU)
21 SETIEMBRE A LAS 1500 HRS
EN PRESENCIA DE UN
5 APERTURA DE PROPUESTA TÉCNICA
NOTARIO PUBLICO Y
ORGANOS DE CONTROL

6 EVALUACIÓN DE MUESTRAS DEL 22 AL 24 SETIEMBRE

EL 25 SETIEMBRE A LAS 15:00

APERTURA, EVALUACIÓN DE PROPUESTA HORAS (HORA DEL PERU), EN
7 ECONÓMICA Y OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRESENCIA DE UN NOTARIO
PRO. PÚBLICO Y ÓRGANOS DE
CONTROL

8 FIRMA DEL CONTRATO POR DEFINIR

LA NO PRESENCIA DEL PERSONAL VEEDOR O REPRESENTANTES DE LOS ÓRGANOS DE

CONTROL NO INVÁLIDA EL O LOS ACTOS DEL PROCESO.

16. DE LAS CONDICIONES DEL PROCESO

a. El proceso y la adquisición propiamente dicho se realizara DIRECTAMENTE

de la fábrica en el extranjero, en la cual no podrán participar intermediarios ni
representantes legales o comerciales, con la finalidad de abaratar los costos
de adquisición y obtener la debida garantía del bien por adquirir.

b. Podrán efectuarse consultas a las bases administrativas y a las

especificaciones técnicas, las que serán atendidas de acuerdo a lo
estipulado en las mismas (Por medio escrito o correo electrónico).

c. La entidad se reserva el derecho de verificar la información contenida en las

propuestas, en cuanto a plazos, condiciones de entrega y calidad
considerando lo pertinente a sus intereses institucionales y rechazará las
propuestas con información que se compruebe falsa y/o que considere que
no cumpla de fondo o forma con las características y las bases
administrativas, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar
5
 pérdidas o intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como
consecuencia de la preparación y presentación de las ofertas, constitución
de garantías o de cualquier otro concepto.

d. Durante la ejecución del proceso, la entidad podrá reducir cantidades o

adquirir parcialmente los bienes solicitados, y/o contratar parcialmente el
bien solicitado, así como declarar desierto o cancelar el proceso, sin asumir
responsabilidad alguna, en cuyo caso se informará a los postores por los
mismos medios de la convocatoria.

e. El proceso podrá declararse desierto en el caso que no exista propuesta

valida o cuando el otorgamiento de la buena pro no se apruebe, en cuyo
caso deberá informarse a los postores por el mismo medio de la
convocatoria.

f. El proceso podrá ser cancelado en cualquier etapa del mismo hasta antes
del otorgamiento de la buena pro, en el caso que las propuestas no sean
admitidas porque sus condiciones no son convenientes para el EJÉRCITO
DEL PERÚ, o cuando ya no exista la necesidad, o en el caso que
sobrevinieran causas de fuerzas mayor o caso fortuito que tornen
imposible la adquisición de los bienes.

g. La Entidad se reserva el derecho de adquirir, por lo que la invitación a

participar no implica obligación de la entidad para adquirir necesariamente a
la empresa invitada.

h. El lugar para enviar las muestras físicas y propuestas vía Courier es:
SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO (Sección Adquisiciones y
Contrataciones), AV. SAN BORJA NORTE S/N, DEL CUARTEL GENERAL
DEL EJÉRCITO, SAN BORJA LIMA PERÚ: Código Postal- LIMA 14.
Teléfono : 3171700 Anexo-3200

17. LUGAR Y FORMA DE PRESENTACION DE PROPUESTAS

Aspectos Generales

(1) Las propuestas se presentarán vía dos (02) correos electrónicos de los
cuales el primero contendrá la propuesta técnica y el segundo la
propuesta económica, ambos en idioma español (obligatorio) y dirigidos a
la dirección electrónica siguiente:
equiporms@[Link]
Así mismo, se podrán presentar las propuestas técnicas y económicas vía
Courier y/o representante del Perú debidamente acreditado a la
dirección que figura en el párrafo 16.h. cada uno de los sobres deberán
estar dirigidos al presidente del COMITÉ ESPECIAL DE ADQUISICIONES
Y CONTRATACIONES DEL EXTRANJERO (CACE).
(2) Para la formulación de la propuesta técnica, el participante tomará en
consideración las especificaciones técnicas establecidas en el ANEXO 01
y para la propuesta económica, se debe considerar el valor referencial
establecido en el ANEXO 02.

6
 (3) Las propuestas, se redactarán por cualquier medio (mecánicos o
electrónicos), llevarán el sello y la rúbrica del postor y deberán ser foliados
correlativamente empezando por el numero uno.

(4) Para las opciones de oferta el postor podrán presentar dos muestras de
los equipos (una principal y la otra alternativa), pero ambas de la misma
fábrica, normas y estándares internacionales y otros, considerando que
esta condición figura en las Bases Administrativas, la alternativa podrá ser
una innovación o mejora del producto en cuanto no exista variación en el
precio referencial.

(5) Para la evaluación de la especificaciones técnicas de los cascos de

combate deben presentarse (04) cuatro muestras de cada propuesta en
talla M.

18. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS

La evaluación de propuestas se realizara en dos (02) etapas: la evaluación

técnica y la evaluación económica.

Los puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:

Propuesta Técnica : 100 puntos
Propuesta Económica : 100 puntos

a. Evaluación Técnica

Se verificara que la propuesta técnica cumpla con los requerimientos

técnicos mínimos contenidos en las condiciones generales. Las propuestas
que no cumplan dichos requerimientos y las que no alcancen el puntaje
mínimo de sesenta (60) puntos, serán descalificadas en esta etapa y no
accederán a la evaluación económica.
.
Solo para las propuestas admitidas, el comité aplicara los factores de
evaluación previstos en las condiciones generales y asignara los puntajes
correspondientes, conforme a los criterios establecidos para cada factor.

7
 EVALUACIÓN TÉCNICA PARA EL MATERIAL Y EQUIPO

REQUERIMIENTOS EXIGIDOS
Nº FACTORES PUNTAJE COEF % OBS
(PUNTOS)

GARANTÍA 2 AÑOS O MAS 100

01 100 1.5 15%
EQUIPO
MENOS DE 2 AÑOS 60
HASTA 30 DIAS 100
PLAZO DE DE 31 A 60 DIAS 80
02 100 2.0 20%
ENTREGA DE 61 A 90 DIAS 60
HASTA 120 DIAS 40
100
RESISTENCIA DEL 80
100
MATERIAL 60
00 NC)
100
VERSATILIDAD DEL 80
100
MATERIAL 60
PRUEBAS DE 00 (NC)
03 5.0 50%
CAMPO 100
UTILIDAD DE LOS 80
100
ACCESORIOS 60
00 (NC)
100
VALOR AGREGADO AL
80
ARTÍCULO PARA SU 100
60
EMPLEO OPERATIVO
00 (NC)
COMPOSICIÓN DEL 100
100
MATERIAL 00 NC)

CONFECCIÓN, DISEÑO, 100

PRUEBAS DE 100
04 ACCESORIOS Y AVÍOS 00 (NC) 1.5 15%
LABORATORIO
100
ACABADO 80 100
60

8
 EVALUACIÓN TÉCNICA PARA CASCOS

CO
Nº FACTORES REQUERIMIENTOS EXIGIDOS PUNTAJE % OBS
EF
DE 5 A MAS 100
GARANTIA
01 3 AÑOS 80 100 0.5 5%
CASCOS
2 AÑOS 60

HASTA 30 DIAS 100

02 DE 31 A 60 DIAS 80 100 1.5 15%
PLAZO DE ENTREGA
DE 61 A 90 DIAS 60
HASTA 120 DIAS 40
100
COMODIDAD 80 100
60
00 (NC)
100
DISENO Y AVIOS 80 100
60
PRUEBAS DE CAMPO Y 00 (NC)
03
LABORATORIO 100
UTILIDAD DE LOS 80 100 3.0 30%
ACCESORIOS
60
00 (NC)
VALOR AGREGADO 100
AL ARTÍCULO PARA 80 100
SU EMPLEO 60
OPERATIVO 00 (NC)
PISTOLA 9 mm. CALIFICA
DISTANCIA: 5 mt. NO ELIMINATORIO
NUMERO DISPAROS: 4 CALIFICA
04 PRUEBA BALISTICA FUSIL 7.62 mm 5.0 50%
100
DISTANCIA: 100 mt. 80 100
NUMERO DISPAROS: 4
C/U 00 (NC)

b. Evaluación Económica
La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo
establecido a la propuesta económica de menor monto. Al resto de
propuestas que hayan calificado en la evaluación técnica, se les asignara
puntaje inversamente proporcional, según la siguiente fórmula:

P¡ = OmxPMPE
O¡
Donde:
¡ = Propuesta
P¡ = Puntaje de la propuesta económica¡
O¡ = Propuesta Económica
Om = Propuesta económica de monto o precio mas bajo
PMPE = Puntaje máximo de la propuesta económica

c. Determinación de Puntaje Total.

Una vez calificadas las propuestas durante la evaluación técnica y
económica se determinará el puntaje total de las mismas.

9
 El puntaje total de las propuestas será el promedio ponderado de ambas
evaluaciones, obtenido de las siguientes formulas.

PTP ¡ = c1 PT¡ + c2 PE¡

Donde:
PTP ¡ = Puntaje total del postor¡
PT¡ = Puntaje por evaluación técnica del postor¡
PE¡ = Puntaje por evaluación económica del postor¡
c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica = 0.7
c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica
= 0.3
d. Otorgamiento de la buena Pro.
Se otorgará la buena Pro al postor que obtenga el mayor puntaje total y
satisfaga plenamente las condiciones generales; así como el análisis de toda
la documentación presentada en las propuestas de todos los postores.
19. INFORMACIÓN ADICIONAL
a. De los contratos (ANEXO 3)
Una vez que quede consentido o administrativamente firme el otorgamiento de
la Buena Pro, el contrato será suscrito por la entidad, a través del funcionario
competente o debidamente autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, el
fabricante o su representante legal, que en caso de imposibilidad de que el
representante legal del fabricante en el extranjero no pueda venir a firmar el
contrato, este puede ser firmado en el país extranjero y visado en el Ministerio
de Relaciones Exteriores o similar y Consulado peruano, los costos que
demanden el servicio de Courier y otros serán asumidos por el postor.
Para suscribir el contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberá presentar,
además de los documentos previstos en las condiciones generales, lo siguiente:
 Garantía de fiel cumplimiento, cuya vigencia se extiende hasta la
conformidad de la última prestación del servicio.
 Copia del DNI y Pasaporte del Representante Legal de la fabrica
 Copia de la vigencia del poder del representante legal de la fabrica
 Copia de la Carta Poder, que autoriza suscribir el contrato

El proveedor deberá cumplir con los requisitos solicitados para la suscripción del
contrato dentro de los (45) cuarenticinco días siguientes a partir de la fecha del
otorgamiento de la buena pro, cumplido este plazo la Entidad no será
responsable que por motivos de índole presupuestal el proceso tenga que ser
cancelado.
b. DE LAS GARANTÍAS
El único medio de garantía que debe presentar el contratista es la carta fianza,
la misma que deberá ser incondicional, solidaria, irrevocable y de realización
automática a solo requerimiento de la entidad siempre y cuando haya sido
emitida o avalado por un ente autorizado y sujeto al ámbito de la
superintendencia de Banca y Seguros y/o Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones o estar consideradas en la última lista de Bancos Extranjeros de

10
primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del
Perú.
GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO

Previamente a la firma del contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberá

entregar a la entidad una carta fianza por una suma equivalente al DIEZ por
ciento (10%) del monto de contrato, la misma que deberá ser incondicional,
irrevocable y de realización automática al solo requerimiento de la entidad,
emitida o avalada por una empresa autorizada y sujeta al ámbito de la
superintendencia de Banca y Seguros. .
Esta garantía deberá tener vigencia hasta la conformidad de la última prestación
del servicio y deberán tener presente que podrán firmar el contrato y
posteriormente presentar la carta fianza (La cual deberá ser presentada en
el mas breve plazo teniendo en consideración las disposiciones señaladas
en la Ley de Presupuesto, en la que se indica que los fondos no aplicados
deberán ser revertidos al Tesoro Publico, lo que conllevaría a la anulación
del proceso).

c. EJECUCIÓN DE GARANTÍAS

Las garantías se harán efectivas conforme a las estipulaciones

contempladas en las Normas y Leyes del Perú.

d. VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del contrato comienza a la suscripción de los referidos

documentos por las partes, la apertura y confirmación de la carta de crédito
obtención de la licencia de exportación y la recepción de la orden de
compra.
El tiempo de vigencia del contrato empieza una vez concretado lo
siguiente:
 Firma del contrato por las partes
 Entrega conforme de la Carta Fianza de garantía
 Recepción conforme de la Carta de Crédito confirmada e
irrevocable
 Recepción del Certificado de último destino
 Recepción conforme de la Orden de Compra
 Licencia de exportación

e. DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

La aplicación de penalidades por retraso injustificado en la atención del

servicio requerido y las causales para la resolución del contrato, serán
aplicadas teniendo como referencia lo estipulado en los Artículos 165º, 166º,
167º,168º, 169º y 170º del reglamento de la Ley de Adquisiciones del
Estado.

f. DISPOSICIONES FINALES

11
 El presente proceso se rige por las presentes Bases Administrativas, y las
Directivas de la referencia “h” e “i”, asimismo se tendrá en cuenta lo
siguiente:

(1) Los actos públicos, serán con la participación del Notario Público, y
adicionalmente, se notificara al órgano de control interno respectivo, para los
fines de caso, según corresponda.

(2) En caso de postergarse la recepción de propuestas y/o apertura de las

mismas, se comunicara a los postores con la debida anticipación, la nueva
fecha, por los mismos medios de la convocatoria.

(3) Después de la recepción de propuestas, se procederá a su evaluación. Se

podrá solicitar a los postores aclaraciones respecto a su propuesta, siempre
y cuando ello no signifique modificación de su propuesta, la misma que
deberá ser remitida en los plazos ya establecidos según cronograma de
párrafo 16.

(4) De existir algún defecto subsanable, será el Comité encargado del proceso,
quien resolverá las observaciones y tomara la decisión fundamentada sobre
ellas.

(5) En el presente proceso, todos los documentos serán redactados en español.

(Motivo de eliminación)

(6) El proyecto de contrato del presente proceso se remitirá al proveedor en los

próximos tres días de otorgada la buena Pro, en el cual se incluirán las
consideraciones de las bases administrativas expuestas en todos los
párrafos anteriores y se incluirán las modificaciones que se hayan aceptado
durante el proceso.

(7) Una vez otorgada la buena pro, de existir la necesidad la Entidad podrá
contratar complementariamente la adquisición de bienes con el mismo
contratista, por única vez y en tanto culmine el proceso de selección
convocado hasta por un máximo del veinticinco por ciento (25 %) del monto
del contrato original, siempre que se trate del mismo bien o servicio y que el
contratista preserve la condiciones que dieron lugar a la adquisición o
contratación y al mismo precio adjudicado.

20. ASPECTOS NO NEGOCIABLES.

a. La firma del contrato se realizara por representante Legal, para los actos
legales correspondientes con poderes debidamente acreditados, emitidos
por entidad acreditada para el presente proceso de selección.

b. El monto pactado se cancelará mediante Carta de Crédito, la cual se podrá

cobrar una vez que los artículos adquiridos se encuentren internados en el
almacén del Batallón de Intendencia Nº 511- Pueblo Libre – Lima – Perú, y
formulado el Acta de Conformidad de Bienes por el Comité de Recepción.

12
 c. Presentar copia de la documentación de la Empresa que demuestre
encontrarse vigente, emitida por entidad acreditada para ello, antes de la
firma del contrato.

d. Certificado de origen de los productos objeto de la compra el cual

también deberá contener la norma técnica utilizada para su fabricación,
emitidos por una entidad acreditada para ello.

e. La empresa ganadora de la buena pro, deberá internar adicionalmente

cuatro (04) artículos para la certificación y control de calidad a los bienes
internados para su evaluación, previa a la formulación del acta de
conformidad de bienes.

f. Los aspectos legales del contrato se regirán por las leyes vigentes del Perú.

ANEXO: 01 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DILOGE - SINTE ESPECIFICACIONES TECNICAS 7.8.9

Sección de ADQUISICIONES
Nº CASCO DE COMBATE
y CONTRATACIONES
 
CARACTERISTICAS DESCRIPCION OBS.
1. MATERIAL    
  Composición ARAMIDA, cubierto con película ABS ( acrilonitrilo,
butadieno, estireno).  
  Nivel III A.  
Peso total del casco Talla “M” : máximo 1.650 gr.
(Incluyendo los accesorios: carrillera, barboquejo, seguros,
  mallas internas, etc.)  
Compatibilidad de uso Con gafas tácticas, equipo de visión nocturna ( NVS ), y
accesorios usados en operaciones.
  Color Beige arena.  
2. CONFECCION    
Diseño Casco de combate, con sistema de ajuste (EBSP: sin
  tornillos externos) y con sistema de absorción de impactos.  
Dimensiones del casco Ver gráfico.
Carrillera Cuero natural anti alérgico y anti bacterial.
Barboquejo Jebe forrado con cuero natural anti alérgico y anti bacterial.
Malla protectora En la parte interna ira una malla de poliamida de alta
resistencia.
Hebilla de sujeción Tipo saque rápido.
Absorción del choque No debe exceder los 5,000 N, conforme lo dispone EN 397 ó
DIN 4840.
Resistencia Estándar NIJ 0106.01 (será referencial) y Resistencia
Balística de Fragmentos de velocidades para munición de
Cal. 9 mm. (5 mtrs).
Requerimiento de la Entidad: pruebas con calibre 7.62
  (100 m.).  
Se requerirá de un casco para cada prueba de Resistencia
Balística por cada tipo de calibre al utilizarse.
Protección balística STANAG 2920-V50, NIJ 0106.01 ESTANDAR, en toda la
superficie.
3. ACABADO Sin defectos en material y confección.  
El Sistema de Amortiguación interno del casco deberá ser
fácilmente removible al 100%, con la finalidad de dar un
mejor mantenimiento y que sea reemplazable en caso de
desgaste, deterioro y rotura.
La garantía no debe ser menor de :
13
 5 años en uso continuo.

10 años en almacén.
2 años para los componentes internos, sea en uso
continuo o en almacén
Los cascos no deben superar los pesos establecidos según
tallas descritas, los cascos deberán ser pesados
obligatoriamente antes de las pruebas balísticas.
El diseño exterior del casco será de acuerdo al gráfico.
Correajes Los materiales en contacto con el usuario pueden ser de
cuero o de otro material los cuales deben ser
  antibacterianos y antialérgicos.  
  La malla interna no debe presentar defectos de fabricación :
  hilachas, hilos corridos, etc.
Elementos metálicos Deben ser pavonados o pintados electrostáticamente de
color negro mate o al tono y no deben presentar evidencia
  de corrosión; bordes sin filos ni rebabas.  
Acabado Sin defectos en material y acabado
4. PRESENTACION  
El Casco de Combate debe cumplir las Normas MIL SPEC.
Documentación Técnica Anexar un manual original de partes con gráficos y números
de referencia, manual de conservación, mantenimiento y
  repuestos requeridos para reparación (en español ).  
Certificación de Calidad del La empresa fabricante debe presentar un Certificado de
fabricante Conformidad donde se indique los elementos descritos en
las Especificaciones Técnicas, describiendo las pruebas que
  se realizan durante los procesos de fabricación.  
  En la recepción de los productos se deberá incluir certificado
de origen, garantía del producto y manual de uso y
  mantenimiento.  

14
15
  

16
  

17
 DILOGE - SINTE ESPECIFICACIONES TECNICAS 7.8.9

Sección de Adquisiciones y CHALECO DE COMBATE

Nº
Contrataciones COLOR BEIGE ARENA
 
CARACTERISTICAS DESCRIPCION OBS.
1. MATERIAL    
  TELA DE LONA    
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo Lona.  
  Peso/m2 270 gr. máximo.  
  Color Beige arena.  
  Densidad (hilos/pulg)    
  Urdimbre 44 +/- 2  
  Trama 25 +/- 2  
  Espesor del tejido 1 - 1.2 mm.  
  Resistencia al deslizamiento de 160 mínimo.
los hilos en la costura (Newton)  
  CORREAJE    
  Tipo "A" Para ajuste regulable, jalador y refuerzo.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo Lona de doble capa.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 2.5 +/- 0.2 cm.  
  Espesor 1.3 +/- 0.1 mm.  
  Tipo "B" Para las cananas, refuerzo en hombreras y en los
delanteros.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo Lona de doble capa.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 5 +/- 0.3 cm. y 9 +/- 0.3 cm. (según el lugar de uso ).  
  Espesor 1.1 +/- 0.1 mm.  
  RIBETE    
  Composición Poliamida 100%.  
  Color Al tono.  
  Ancho 2.5 +/- 0.1 cm.  
  ACOLCHADO    
  Composición Etilen Vinil Acetato (EVA)  
  Espesor 12 +/- 2 mm.  
  HILO DE COSTURA    
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo 3 cabos retorcidos.  
  Color Al tono.  
  PEGA PEGA    
  Composición Poliamida (Poliamida 66) 100%.  
  Tipo 2 piezas (hembra y macho).  
  Color Beige arena.  
  Forma Rectangular con orillos terminados en el largo y
extremos cauterizados a fuego directo para evitar se
deshilache la cinta pega pega.  
  BROCHES    
  Composición Aluminio con tratamiento negro mate o al tono contra
oxidación.  
  Tipo A presión, circular, 2 piezas (hembra y macho).  
  Diámetro ( exterior ) 1.4 +/- 0.1 cm.  
  Color Negro mate o al tono  
  HEBILLAS    
18
  Tipo "A" Para ajuste regulable con los correajes.
 
  Composición Latón o bronce con tratamiento negro mate o al tono
contra oxidación.  
  Forma Plancha de metal rectangular semiondulada, con una
lengüeta, con 3 pasos y un orificio en la lengüeta.  
  Tipo Hebilla metálica antideslizante doble puente.  
  Color Negro mate o al tono  
  Dimensiones Ver gráfico.  
  Largo 36.5 +/- 0.5 mm.  
  Ancho 36.5 +/- 0.5 mm.  
  Espesor de plancha 1.5 +/- 0.2 mm.  
  Tipo "B" Para cierre delantero.  
  Composición Latón o bronce con tratamiento negro mate o al tono
contra oxidación.  
  Forma 2 piezas: la base, con 2 pasadores y la pieza
dentada, con sistema movible para ajuste al correaje.  
  Tipo Hebilla metálica dentada doble pasaje.  
  Color Negro mate o al tono  
  Dimensiones Ver gráfico.  
  Largo 5 +/- 0.2 cm.  
  Ancho 3.8 +/- 0.2 cm.  
  Espesor    
  Base 1.8 +/- 0.1 cm.  
  Parte dentada 4 +/- 0.2 cm. (mínimo) y 10 +/- 0.2 (máximo).  
  Tipo "C" Para saque rápido de la mochila en la parte inferior.  
  Composición Plástico o baquelita.  
  Forma A presión, 2 piezas (hembra y macho).  
  Tipo Hebilla plástica de saque rápido.  
  Color Negro mate o al tono  
  Dimensiones Ver gráfico.  
  Hebilla cuadrada    
  Composición Hierro bronceado.  
  Procedimiento Tratamiento mate contra oxidación o pavonado
inoxidable.  
  Forma Rectangular con los vértices redondeados.  
  Color Negro mate o al tono  
  Dimensiones    
  Largo total 30 +/- 4 mm.  
  Ancho total 12 +/- 2 mm.  
  Sistema de saque rápido Para desenganche rápido de la Mochila del equipo.  
  Composición Tiras de poliamida, hebillas y broches a presión.  
  Tipo Sistema que tiene un cierre de enganche y a presión,
formado de 2 piezas: hembra y macho.  
  Pieza "hembra" Compuesto por tiras de poliamida, broche a presión
tipo "hembra" y una puntera metálica con argolla
metálica rectangular.  
    Se pueden reemplazar los aditamentos por otros que
cumplan la misma función y tengan la misma o mejor
durabilidad.  
  Pieza "macho" Compuesto por tiras de poliamida, broche a presión
tipo "macho", y seguro tipo flecha doble con argolla
metálica rectangular.  
    Se pueden reemplazar los aditamentos por otros que
cumplan la misma función y tengan la misma o mejor
durabilidad.  
   
OJALILLOS  

19
   Composición Aluminio con tratamiento negro mate o al tono contra
oxidación.

 
  Tipo Circular.  
  Color Negro.  
  Diámetro interno 6 +/- 1 mm.  
  Diámetro externo 12 +/- 1 mm.  
  CINTA ELASTICA    
  Composición Algodón 100%.  
  Tipo Cinta.  
  Ancho 2.5 +/- 0.3 cm.  
  Color Al tono.  
2. CONFECCION    
  Modelo Multiusos, tipo RH.  
  Forma Chaleco desmontable, compuesto de 3 partes
principales :  
    - 2 delanteros (derecho e izquierdo).  
    - Un espaldar.  
    - Hombreras.  
    Aditamentos principales :  
    - 4 porta cacerinas (para fusil 762 de 30 cartuchos).  
    - 2 porta granadas (de mano).  
    - 1 porta paquete de curación.  
    - 1 porta GPS.  
    - 1 porta radio.  
    - 1 porta brújula.  
    - Un morral.  
    - Una mochila.  
    - Un porta bolsa hidratante.  
    - Un bolsillo diverso.  
  Delanteros Una a cada lado cubriendo el vientre y el costado.  
  Forma Formado por 2 capas de tela de lona de algodón y en
medio el acolchado.  
  Delantero derecho En él se ubica 2 porta cacerina, una porta granada, el
porta GPS y la porta brújula.  
  Delantero izquierdo En él se ubica 2 porta cacerina, una porta granada, el
bolsillo diverso y el porta paquete de curación.  
    El porta radio estará ubicado en la hombrera
izquierda.  
  Dimensiones de los  
delanteros  
  Largo 30 +/- 1 cm.  
  Altura 22 +/- 1 cm.  
  Cierre delantero Para el cierre delantero se usan 2 correajes tipo "A",
cosidos de extremo a extremo, con una salida
delantera de 30 +/- 1 cm.  
    Los correajes estarán cosidos sobre el refuerzo
delantero y tendrán una costura de atraque en los
extremos.  
  Cierre lateral Para el cierre lateral se usan 3 correajes tipo "A",
cosidos de extremo a extremo, con una salida lateral
de 30 +/- 1 cm.  
    2 de los correajes son la continuación de los del cierre
delantero y el tercero estará ubicado entre ellos.  
  Refuerzo de los delanteros Un correaje tipo "B" de doble tela, de 15 x 35 ( +/- 1 )
cm., reforzando a lo largo los delanteros.  

20
    Cosido al delantero con costura recta vertical en el
centro y en los extremos.  
    El refuerzo tendrá un traslape de 5 +/- 0.5 cm. en la
parte delantera.  
  Costura de refuerzo Costura doble vertical de refuerzo en la parte central
de los delanteros.  
    Costura recta en todo el contorno.  
  Espaldar Para la parte posterior.  
  Forma Formado por 2 capas de tela de lona de algodón y en
medio el acolchado.  
    En él se ubica un morral, porta bolsa hidratante y una
mochila desmontable.  
  Dimensiones    
  Largo 22 +/- 1 cm.  
  Altura 20 +/- 1 cm.  
  Cierre lateral Para el cierre lateral se cosen 3 correajes tipo "A" de
extremo a extremo, con 3 hebillas tipo "A" a cada
lado.  
  Refuerzo del espaldar Un correaje tipo "B" de doble tela, de 15 x 35 ( +/- 1 )
cm., reforzando a lo largo el espaldar.  
    Cosido al posterior con costura recta vertical en los
extremos.  
    El refuerzo tendrá un traslape de 5 +/- 0.5 cm. en la
parte delantera.  
  Hombreras Uniendo los Delanteros con el Espaldar.  
  Forma Formado por correajes tipo "A" y "B" y un acolchado
en la parte de los hombros.  
    El porta radio estará ubicado en la hombrera
izquierda, cosido sobre el correaje tipo "B".  
  Correajes tipo "A" Mínimo 2 para cada lado, con una extensión de 28 +/-
1 cm., para la sujeción con los delanteros con hebillas
tipo "A".  
  Acolchado de hombros Formado de tela de lona de poliamida con el
acolchado en el interior y un correaje tipo "B" cosido a
lo largo con costura de atraque en los extremos.  
Dimensiones :.
Largo : 43 +/- 1 cm
Ancho : 9 +/- 1 cm
    Se ubican 2 argollas tipo "D", el seguro de pecho y la
pieza tipo "macho" del sistema de saque rápido para
la mochila.  
  Seguro de pecho De correaje tipo "A" y hebillas tipo "C".  
  Correajes tipo "B" 2, cosidos en el espaldar ( parte inferior ) y en el
puente ( parte superior ), con costura de atraque.  
    Tienen un largo de 32 +/- 1 cm.  
  Puente Unión de los correajes tipo "B" y el acolchado de
hombros, de doble correaje tipo "B", de 22 cm. de
largo como mínimo.  
    Tendrá una pieza adicional de doble correaje tipo "B",
ubicada al centro de 9 x 5 +/- 0.5 cm.  
    En la pieza adicional habrá 2 ojalillos separados 6 +/-
0.5 cm. Entre centros.  
  Porta Cacerinas Conformadas por 2 correaje tipo "B" entrecruzados,
con un refuerzo adicional en la base y ribete en la
boca.  
  Sistema de cierre Tapa, pega pega y broché.  
  Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo del broche.  
  Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa    
21
  Largo 17 +/- 1 cm.
 
  Ancho 9 +/- 0.5 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 17 +/- 1 cm.  
  Ancho 8 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 8 +/- 0.5 cm.  
  Porta Granadas Conformadas por 2 correaje tipo "B" entrecruzados y
ribete en la boca.  
  Sistema de cierre Tapa, pega pega y ojalillo.  
  Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo del ojalillo.  
  Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa    
  Largo 15 +/- 1 cm.  
  Ancho 7 +/- 0.5 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 12 +/- 1 cm.  
  Ancho 6 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 6.5 +/- 0.5 cm.  
  Porta Paquete de Curación Conformadas por 2 correaje tipo "B" entrecruzados y
ribete en la boca.  
  Sistema de cierre Tapa y pega pega.  
  Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo.  
  Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa    
  Largo 9 +/- 1 cm.  
  Ancho 12 +/- 0.5 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 5.5 +/- 0.5 cm.  
  Ancho 12 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 4 +/- 0.5 cm.  
  Porta GPS Conformadas por 2 correaje tipo "B" entrecruzados,
con un refuerzo adicional en la base y ribete en la
boca.  
  Sistema de cierre Tapa, pega pega y broche.  
  Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo del broche.  
  Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa    
  Largo 15 +/- 1 cm.  
  Ancho 7 +/- 0.5 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 17 +/- 1 cm.  
  Ancho 6 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 6.5 +/- 0.5 cm.  
Porta Bolsillo Diverso Conformadas por un correaje tipo "B".
Sistema de cierre Tapa y pega pega.
Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo del pega
pega.
Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.
Dimensiones de la tapa  
Largo 16 +/- 1 cm.
Ancho 6.5 +/- 0.5 cm.
Dimensiones de la bolsa  
Alto 16 +/- 1 cm.
Ancho 6 +/- 0.5 cm.
Profundidad 7 +/- 0.5 cm.
  Porta Radio Conformadas por un correaje tipo "B" doble.  
22
  Sistema de cierre Tira elástica y pega pega.
 
  Bolsa A los lados lleva cintas elásticas para ajuste
regulable.  
  Dimensiones Artículo terminado.  
  Alto 17 +/- 1 cm. ( doblado ).  
  Ancho 7.5 +/- 0.5 cm.  
  Porta Brújula Conformadas por 2 correaje tipo "B" entrecruzados y
ribete en la boca.  
  Sistema de cierre Tapa, pega pega y ojalillo.  
  Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo del ojalillo.  
  Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa    
  Largo 8 +/- 0.5 cm.  
  Ancho 6.5 +/- 0.5 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 7.5 +/- 0.5 cm.  
  Ancho 6 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 3 +/- 0.5 cm.  
  Morral Conformadas por 2 piezas de doble tela de lona
entrecruzados y ribete en la boca.  
  Sistema de cierre Tapa, pega pega y ojalillo.  
  Tapa La tapa tiene un refuerzo en el extremo del ojalillo.  
    Lleva sobre la tapa 2 cintas de poliamida de 20 +/- 1
cm. de largo, con pega pega en los extremos (tipo
abrazadera) para uso diverso.  
  Bolsa Lleva en el interior 2 cintas de poliamida de 40 +/- 1
cm. de largo.  
  Base Lleva un ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa  
  Largo 27 +/- 1 cm.  
  Ancho 21 +/- 1 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 17 +/- 1 cm.  
  Ancho 20 +/- 1 cm.  
  Profundidad 9 +/- 1 cm.  
  Mochila Conformadas por 2 piezas de tela de lona
entrecruzados y ribete en la boca.  
  Sistema de cierre Tapa, pega pega, lengüetas y hebilla tipo "A".  
  Tapa Ribeteado el contorno.  
    La tapa tiene un refuerzo en el extremo superior
donde se ubica una hebilla cuadrada para cierre.  
    Lleva 2 correajes tipo "A", de 100 +/- 1 cm. de largo,
con una hebilla tipo "A" en el extremo cosido a la tapa
y con abrazaderas.  
  Bolsa Ribeteado el contorno.  
  Parte delantera Lleva pega pega y correaje tipo "A" con pega pega en
los extremos, para cierre.  
  Parte lateral Una lengüeta por lado con pega pega en los extremos
para cierre tipo abrazadera.  
  Parte posterior Acolchado, con una pieza adicional de tela de lona.  
    2 correajes tipo "A" en forma vertical, como refuerzo.  
    En el extremo superior la pieza tipo "hembra" del
sistema de saque rápido.  
    En el extremo inferior las hebillas tipo "C".  

23
   Base Lleva 2 correajes tipo "A", de 100 +/- 1 cm. de largo,
con una hebilla tipo "A" en el extremo cosido a la
base y con abrazaderas.  
    Lleva 1 ojalillo de desagüe en la base.  
  Dimensiones de la tapa  
  Largo 35 +/- 1 cm.  
  Ancho 36 +/- 1 cm.  
  Dimensiones de la bolsa    
  Alto 22 +/- 1 cm.  
  Ancho 36 +/- 1 cm.  
  Profundidad 14 +/- 1 cm.  
  Porta Bolsa hidratante Bolsa de doble tela de lona con acolchado en al
interior.  
    Cosida al espaldar en la parte inferior y en la parte
superior con 2 extremos cosida al puente con costura
de atraque.  
  Parte delantera Lleva al centro una tapa tipo rosca con cierre
hermético para introducción del líquido hidratante.  
  Parte interior Lleva la bolsa hidratante con capacidad de 2 litros.  
    La manguera de succión con una funda de neopreno
al tono, con una boquilla reguladora, sale de uno de
los extremos superiores hacia las hombreras, con una
abrazadera para evitar su deslizamiento.  
  Parte posterior Acolchado, con una pieza adicional de tela de lona.  
    En la parte superior un traslape de 10 cm. como
mínimo, en la entrada de la bolsa, ribeteado toda la
boca.  
    Para cierre 3 broches a presión.  
    Una bolsa adicional sobre el traslape, con ribete en la
boca.  
  Parte inferior Cosida con correajes tipo "A" en el espaldar.  
  Dimensiones generales Artículo terminado.  
  Largo mínimo 43 cm.  
  Ancho máximo 24 cm.  
3. ACABADO El Chaleco de Combate debe cumplir las Normas MIL
SPEC.  
  Tela La tela utilizada en la confección del Chaleco sus
accesorios debe ser de alta resistencia a la tensión,
con tratamiento de repelencia e impermeabilidad al
agua.  
  Ojales Los ojales deben de tener arandela de seguridad de
igual material que los ojalillos.  
  Correajes Todos los correajes deben ir con los extremos
cauterizados a fuego directo para evitar se
deshilache.  
  Elementos metálicos Deben ser pavonados o pintados electrostáticamente
de color al tono mate y no deben presentar evidencia
de corrosión; bordes sin filos ni rebabas.  
  Costuras Deben ser uniformes y continuas, sin hilos flojos,
libres de protuberancias, exenta de torcidos, pliegues
y frunces.  
    Deben estar suficientemente tensionadas para evitar  
que el artículo se agriete, se abra o se encoja durante
su uso.
  Diseño El Chaleco de Combate debe de estar confeccionada
de tal manera que los correajes que la conforman
sujeten los aditamentos ajustándolo a la anatomía del
usuario sin incomodidad.  
  Color Beige arena o colores al tono en su totalidad.  

24
4. PRESENTACION El Chaleco de Combate se debe empacar de tal
forma que no sufra daño o deterioro durante el
transporte o almacenamiento.  
    El empaque individual se debe efectuar en bolsas de
polietileno transparente.  
5. INSCRIPCION En la parte posterior externa del Chaleco de combate
ira la siguiente leyenda: “ EP – 2009” de una altura
de 2.0 cm.

25
26
27
28
29
30
31
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
DILOGE - SINTE 7.8.9
Nº Dpto. ABASTO MOCHILA DE COMBATE CON ARNES O RESPALDAR
Secc. ADQ y CONTR ANATOMICO
 
CARACTERISTICAS DESCRIPCION OBS.
1. MATERIAL    
  TELA DE POLIAMIDA    
  Composición 100% Poliamida (filamento).  
  Tipo de tejido Tafetán 1x1.  
  Color Beige arena.  
  Densidad    
  Urdimbre 64 +/- 3.  
  Trama 48 +/- 3.  
  CORREAJES    
Tipo "A" Reatas (cintas para ajuste regulable) y refuerzo en la
  espalda.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 2.5 +/- 0.2 cm.  
  Espesor 2 +/- 0.2 mm.  
  Tipo "B" Para hombreras y parte delantera (porta objetos).  
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo de tejido Sarga, formando 4 campos longitudinales.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 5.5 +/- 0.2 cm.  
  Espesor 1.2 +/- 0.2 mm.  
  Tipo "C" Correa para sujeción a al cintura.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 4 +/- 0.2 cm.  
  Espesor 1.3 +/- 0.2 mm.  
  Tipo "D" Tira jalador.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 2.5 +/- 0.2 cm.  
  Espesor 0.5 +/- 0.1 mm.  
  RIBETE    
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo de tejido Tafetán 1x1.  
  Color Beige arena.  
  Ancho 2.5 +/- 0.1 cm.  
  TELA RIP STOP Forro de tapa de mochila y confección de bolsillo interior.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo de tejido Tafetán 1x1 RIP STOP.  
  Color Beige arena.  
  Espesor 0.5 +/- 0.1 mm.  
  ACOLCHADO    
  Composición Etilen Vinil Acetato (EVA)  
  Espesor 12 +/- 2 mm.  
  HILO    
Composición Exceptuando el ribete debe ser de poliamida bondeado en
  multifilamento continuo.  
  Color Al tono de la tela.  
  Título ( Tex ) 90.  
  Número de cabos por hilo 3.  
32
  CORDON    
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo de tejido Tubular.  
  Color Marrón  
  Dimensiones    
  Diámetro 3.5 +/- 0.5 mm.  
  Longitud 1200 mm. mínimo.  
  DISPOSITIVO DE AJUSTE    
  Composición Plástico o baquelita.  
  Tipo Cilíndrico, con resorte interno para ajuste regulable.  
  Color Al tono  
  PEGA PEGA    
  Composición Poliamida (Poliamida 66) 100%.  
  Tipo de tejido "Hembra" (rizo) y "Macho" (gancho).  
  Color Beige arena.  
  Ancho 2.5 +/- 0.2 cm.  
  HEBILLAJES    
  Tipo "A" Hebilla corrediza.  
  Composición Hierro bronceado.  
Revestimiento Tratamiento negro mate o al tono contra oxidación o
  pavonado inoxidable.  
Forma Plancha de metal rectangular semiondulada, con 2 pasos y
  un orificio en el extremo saliente.  
  Color Negro mate o al tono.  
  Dimensiones    
  Largo 35 +/- 0.5 mm.  
  Ancho 37 +/- 0.5 mm.  
  Espesor 1.5 +/- 0.2 mm.  
  Tipo "B" Hebilla de cierre a presión.  
  Composición Plástico o baquelita.  
  Forma 2 piezas ( hembra y macho ),  
  Color Al tono.  
  Dimensiones Según fabricante.  
  Sistema de saque rápido Para desenganche rápido de la Mochila del equipo.  
  Composición Tiras de poliamida, hebillas y broches a presión.  
Tipo Sistema que tiene un cierre de enganche y a presión,
  formado de 2 piezas: hembra y macho.  
Pieza "hembra" Compuesto por tiras de poliamida, broche a presión tipo
"hembra" y una puntera metálica con argolla metálica
  rectangular.  
  Se pueden reemplazar los aditamentos por otros que
cumplan la misma función y tengan la misma o mejor
  durabilidad.  
Pieza "macho" Compuesto por tiras de poliamida, broche a presión tipo
"macho", y seguro tipo flecha doble con argolla metálica
  rectangular.  
  Se pueden reemplazar los aditamentos por otros que
cumplan la misma función y tengan la misma o mejor
  durabilidad.  
  ARGOLLA RECTANGULAR    
  Composición Hierro bronceado.  
Procedimiento Tratamiento negro mate o al tono contra oxidación o
  pavonado inoxidable.  
  Forma Rectangular con los vértices redondeados.  
  Color Negro mate o al tono.  
  Dimensiones Según fabricante.  
  ARGOLLA TIPO "D"    
  Composición Hierro bronceado.  
33
 Procedimiento Tratamiento negro mate contra oxidación o pavonado
  inoxidable.  
  Forma "D".  
  Color Negro mate o al tono.  
  Dimensiones Según fabricante.  
  OJALILLOS    
  Composición Aluminio o bronce.  
Tipo Circular con arandela de seguridad del mismo material que
  el ojalillo.  
  Color Negro mate o al tono.  
  Dimensiones    
  Diámetro interno 8 +/- 1 mm.  
  Diámetro externo 15 +/- 1 mm.  
  BROCHE    
  Composición Aluminio o bronce.  
  Tipo A presión, circular, 2 piezas (hembra y macho).  
  Color Negro mate.  
  Diámetro 15 +/- 2 mm.  
  RESPALDAR ANATOMICO    
  Arnés Opción Nº 01  
  Composición Aluminio esmaltado.  
  Tipo Tubular, formando una plataforma anatómica.  
  Color Al tono.  
  Diámetro 15 +/- 2 mm.  
  Espaldar acolchado Opción Nº 02  
  Composición Sintético (como parte de su composición principal).  
  Interior, de composición metálica (dando la forma anatómica
  al espaldar).  
  Tipo Placa compacta con diseño ergonómico.  
2. CONFECCION    
Modelo Mochila de Combate tipo ALICE LC -1 con respaldar
  anatómico.  
  Forma Mochila compuesta por 4 partes principales :  
    - Cuerpo principal  
    - Hombreras  
    - Bolsillos.  
    - Respaldar anatómico.  
  Cuerpo principal    
Forma Consta de un compartimiento grande (bolsa), con ribete al
  interior en las uniones, un bolsillo interno y tapa.  
Tapa De doble tela de poliamida (contratapa), de forma semi
rectangular con las esquinas superiores redondeadas y 4
pasadores en la parte superior para pasaje de correajes de
  ajuste.  
    La contratapa con pega pega para cierre de boca.  
    Con ribete en todo el borde.  
  Dimensiones    
  Largo 35 +/- 1 cm.  
  Ancho 38 +/- 1 cm.  
Contratapa Con pega pega tipo "hembra" y "macho" para cierre de la
  boca y 2 tiras jalador.  
Bolsa De tela de poliamida, una pieza de doble tela para el fondo y
  una tela de refuerzo en la base.  
    Debe tener una capacidad de carga mínima de 30 kg.  
  Dimensiones    
  Ancho 35 +/- 1 cm.  
  Alto 56 +/- 1 cm.  

34
  Profundidad 18 +/- 1 cm.  
Porta bolsa hidratante Incorporado dentro de la Bolsa, pegado a la espalda, habrá
un compartimiento con un adecuado diseño para llevar la
bolsa hidratante tipo Camell Back que tendrá una capacidad
  de 2 litros.  
Boca de la bolsa Dobladillado de 2.5 cm. de ancho y reforzado con una cinta
tipo ribete en todo lo largo de la boca, 8 ojalillos distribuidos
  proporcionalmente y un cordón con dispositivo de ajuste.  
Pieza adicional Una pieza de tela de poliamida de 7 +/- 0.5 cm. de ancho
  reforzando la parte superior de la espalda.  
Correaje de refuerzo En el borde superior irá un correaje tipo "A", reforzando el
  nacimiento de las hombreras.  
Asa Correaje tipo "B" de 20 +/- 1 cm. de largo y con una
  separación de 10 +/- 1 cm.  
  Insertada bajo el correaje tipo "A" de refuerzo con costura de
  atraque.  
Acolchado Colocado en la parte superior para protegerse del arnés, de
11 +/- 1 cm. de ancho, pieza de EVA forrado de tela de
  poliamida.  
Correajes tipo "A" 2, cosidos en la parte superior de la espalda, para cierre de
  la tapa, de 150 +/- 2 cm. de largo.  
Argollas cuadradas 2, colocadas sobre el correaje de refuerzo, para enganche
  de las hombreras.  
Base De forma rectangular, de 35 x 18 ( +/- 1 ) cm., lleva al centro
  2 ojalillos para desagüe.  
Hebillas corredizas 2 cosidas a la base en una presilla de correaje tipo "A" que
  se extiende hacia la espalda.  
  Hombreras    
Forma Rectangular o anatómica, acolchado de EVA forrada con
tela igual al cuerpo, con hebillas tipo "A" y el sistema de
  saque rápido.  
Correajes tipo "A" Una para cada hombrera, de 50 +/- 2 cm. de largo, cosido a
las hombreras con costura de atraque y con una hebilla tipo
  "A".  
Correajes tipo "B" Cosido a lo largo de la hombrera acolchada, en el extremo
superior irá la hebilla tipo "A" y en el otro el sistema de
  saque rápido (pieza tipo "macho”).  
Correaje inferior Tipo "A", de 90 +/- 2 cm. de largo, cosido en un extremo una
hebilla tipo "A" (para cierre) y el sistema de saque rápido
  (pieza tipo "hembra”).  
  Bolsillos    
Forma 3 bolsillos de las mismas características, ubicados en la
  parte delantera, de forma cúbica tipo parche con tapa.  
  Cosido al cuerpo con costuras rectas y de atraque y
  reforzado internamente con cinta tipo ribete.  
Tapa Tipo cúbica, formado de una sola pieza de tela de lona que
  le da forma al delantero y los laterales.  
    Ribeteado en todo el contorno.  
  Para el cierre lleva una hebilla tipo "A" con un correaje tipo
  "A" con 2 broches a presión para ajuste regulable.  
  Dimensiones    
  Frente Forma rectangular  
  Alto 7 +/- 0.5 cm.  
  Largo 14 +/- 0.5 cm.  
  Laterales Forma triangular  
  Alto 7 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 9 +/- 0.5 cm.  
  Techo Forma rectangular  
35
  Ancho 9 +/- 0.5 cm.  
  Largo 14 +/- 0.5 cm.  
Bolsa Tipo cúbica, formado de una sola pieza de tela de lona que
le da forma al delantero y los laterales, con un refuerzo de la
  misma tela en la base y un ojal para desagüe.  
    Ribeteado en todo el contorno de la boca.  
    Costura recta (de refuerzo) de forma triangular en la base.  
  Para el cierre lleva un correaje tipo "A" con 2 broches a
  presión, ubicado en el centro.  
  Dimensiones    
  Ancho 14 +/- 0.5 cm.  
  Alto 25 +/- 0.5 cm.  
  Profundidad 9 +/- 0.5 cm.  
  Arnés Para el caso que la Mochila tenga Arnés.  
Forma Rectangular con pié de base y acolchado malla 3
densidades Air Mesh en la parte superior y en el área de los
  riñones, pieza desmontable.  
  Un cinturón acolchado de EVA forrada con la misma tela del
  cuerpo con hebillas tipo "B" para cierre.  
  Espaldar acolchado Para el caso que la Mochila tenga Espaldar acolchado  
Forma De forma anatómica a la espalda, acolchado íntegramente,
pieza adherida a la mochila, zona lumbar ventilados con
  malla Air Mash.  
  Un cinturón acolchado de EVA forrada con la misma tela del
  cuerpo con hebillas tipo "B" para cierre.  
3. ACABADO La Mochila de Combate debe cumplir las Normas MIL
SPEC.  
  Tela La tela utilizada en la confección de la Mochila de Combate
y sus bolsillos debe ser de alta resistencia a la tensión, con
tratamiento de repelencia e impermeabilidad al agua.  
  Orillos de la tela Todos los orillos de las uniones deben estar reforzados con
costura tipo remalle para evitar el deshilachado.  
    El ancho de la costura tipo remalle debe ser de 6 mm. como
mínimo.  
    Adicionalmente las costuras ribeteadas al interior del cuerpo
principal (se excluye los ribetes de los bolsillos), deben ser
protegidas completamente con un ribete, repisado con hilo
de poliamida bondeado.  
  Ojales Los ojales deben de tener arandela de seguridad.  
  Correajes Todos los correajes deben ir cauterizados en los extremos
antes de ser cosidos.  
Elementos metálicos Deben ser pavonados o pintados electrostáticamente de
color al tono mate y no deben presentar evidencia de
  corrosión; bordes sin filos ni rebabas.  
Costuras Deben ser uniformes y continuas, sin hilos flojos, libres de
  protuberancias, exenta de torcidos, pliegues y frunces.  
  Deben estar suficientemente tensionadas para evitar que el
  artículo se agriete, se abra o se encoja durante su uso.  
Diseño La Mochila de Campaña debe de estar confeccionada de tal
manera que los correajes que la conforman sujeten el
contenido del cuerpo principal y los bolsillos ajustándolo a la
anatomía del usuario sin incomodidad.
   
  El respaldar anatómico será según fabricante con las
  características mínimas definidas.  
  Color Beige arena y colores al tono en su totalidad.  
4. PRESENTACION La Mochila de Combate se debe empacar de tal forma que
no sufra daño o deterioro durante el transporte o  

36
 almacenamiento.
    El empaque individual se debe efectuar en bolsas de
polietileno transparente.  
5. INSCRIPCION En la parte posterior externa de la mochila ira la siguiente
leyenda: “ EP – 2009” de una altura de 2.0 cm.

37
38
39
40
41
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
DILOGE - SINTE 7.8.9
Nº Sección de Adquisiciones y
CARPA BIPERSONAL TIPO SIERRA
Contrataciones  
CARACTERISTICAS DESCRIPCION OBS.
1. MATERIAL    
  Cubierta exterior ( Techo ).  
  Composición Polyester 100% o Poliamida 100%.  
  Tipo Tejido tipo Rip Stop.  
  Acabado Recubierto de una capa de Poliuretano que tenga una
resistencia al paso del agua equivalente a una columna de
agua de 3,000 mm. ( 0.3 kgf/cm2 ) mínimo.  
  Titulo del hilo 50 – 70 D.  
  Peso/m2 80 +/- 10 gr.  
  Color Beige arena.  
  Cubierta interior ( Revestimiento ).  
  Composición Polyester 100% o Poliamida 100%.  
  Tipo Tejido Rip Stop, 40D/240T, revestido con Poliuretano para
soportar temperaturas de -15 a -40 ( ºC ).  
  Acabado Con tratamiento hidrófugo de un valor de mínimo de 90 (ISO
4) (según AATCC 22-2001).  
  Color Al tono.  
  Suelo    
  Composición Polyester 100% o Poliamida 100%.  
  Tipo 160D Oxford.  
Acabado Resistencia al paso del agua equivalente a una columna de
  agua de 5,000 mm. ( 0.5 kgf/cm2 ) mínimo.  
  Color Al tono.  
  Peso total 3.5 Kg. máximo.  
2. CONFECCION    
  Modelo Tipo igloo o alargada.  
  Forma Formado por un cubre techo/sobre techo, faldón anti
ventisca, tensores para viento, drizas, estacas de
duraluminio y armazón de duraluminio de color y bolsa de
transporte.  
  Instalación Con sistema de ganchos que faciliten y agilicen el fácil
armado, ventilación superior que permita reducir la
condensación.  
  Puertas 2 doble puertas con mosquiteros.  
  Capacidad del albergue 2 personas instaladas cómodamente.  
  Medidas    
  Ancho sin faldón 150 +/- 2 cm.  
  Ancho con faldón 160 +/- 2 cm.  
  Largo sin faldón 225 +/- 2 cm.  
  Largo con faldón 235 +/- 2 cm.  
  Alto interior 115 +/- 2 cm.  
  Alto exterior 120 +/- 2 cm.  
3. ACABADO La Carpa debe cumplir las Normas MIL SPEC.  
    Exento de defectos en material y confección.  
    Excelente presentación, tratamiento UV –Tex 5 para
reflexión de rayos solares.  
    100% de recuperación al montar y desmontar la carpa.  
    Todos los materiales deben tener acabados con retardantes
a la llama.  
4. PRESENTACION En bolsa de transporte.  

42
43
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
DILOGE - SINTE 7.8.9
Nº Sección de Adquisiciones y
CARPA BIPERSONAL TIPO COSTA
Contrataciones  
CARACTERISTICAS DESCRIPCION OBS.
1. MATERIAL    
  Cubierta exterior ( Techo ).  
  Composición Poliamida o Polyester 100%.  
  Tipo Tafetán 1x1 con recubrimiento impermeable en cara interior.  
  Color Beige arena.  
  Cubierta interior (Revestimiento).  
  Composición Poliamida o Polyester 100%.  
  Tipo Tafetán 1x1 RIP STOP.  
  Color Beige arena.  
  Suelo    
  Composición Poliamida o Polyester 100%.  
  Tipo Lona de alta resistencia.  
  Color Beige arena o marrón.  
  Malla Para puerta y ventana.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Hilo de costura    
  Composición Nylon bondeado en multifilamento continuo.  
  Título ( Tex ) 90.  
  Número de cabos por hilo 3.  
  Color Al tono.  
  Cremallera Para cierre de puerta y ventana.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo Diente mediano  
  Color Al tono.  
  Pega pega Para cierre de ventana.  
  Composición Poliamida (Nylon 66) 100%.  
  Tipo "Hembra" y "Macho".  
  Ancho 2.5 +/- 0.2 cm.  
  Color Al tono.  
  Hebillas    
  Composición Hierro bronceado.  
  Revestimiento Tratamiento contra oxidación o pavonado inoxidable.  
  Tipo Rectangular.  
  Color Negro mate.  
  Correajes Para presillas.  
  Composición Poliamida 100%.  
  Dimensiones    
  Ancho 2.5 +/- 0.2 cm.  
  Espesor 2 +/- 0.2 mm.  
  Parantes    
  Composición Duraluminio.  
  Tipo Tubular.  
  Estacas    
  Composición Duraluminio.  
  Tipo Gancho ( tubulares o planas con curvatura central )  
  Drizas    
  Composición Poliamida 100%.  
  Tipo Tejido tubular.  
  Color Al tono.  
2. CONFECCION    

44
   Modelo Tipo carpa piramidal.  
  Forma Formado por la cubierta exterior, cubierta interior, suelo,
puerta, ventana y bolsa tipo tula para transporte.  
  Medidas    
  Largo 245 +/- 2 cm.  
  Ancho 170 +/- 2 cm.  
  Alto 104 +/- 2 cm.  
  Cubierta exterior Rectangular, de 245 x 300 ( +/- 2 ) cm.  
    Unido al techo por el centro con dobles y doble costura recta  
  Cubierta interior 2 secciones rectangulares, de 245 x 134 ( +/- 2 ) cm.  
    Unidos ( formando el vértice superior del techo ) con dobles
y doble costura recta  
    En los extremos 2 secciones triangulares, en uno de ellos irá
la puerta y en el otro la ventana.  
  Suelo Rectangular, de 245 x 170 ( +/- 2 ) cm.  
    Unido a las 2 secciones del techo por los lados con dobles y
doble costura recta.  
  Puerta Compuesto de 2 capas, interiormente de malla y
exteriormente de tela igual al techo, con sistema de cierre
con cremallera.  
    La malla interior será doble y tendrá colocada la cremallera
desde la unión con la base hacia una abertura por centro.  
    La tela exterior tendrá colocada la cremallera por la abertura
del centro.  
  Ventana Rectangular, de 20 x 30 ( +/- 1 ) cm.  
    Abertura colocada en el extremo opuesto de la puerta, a 30
+/- 1 cm. del vértice superior.  
    Compuesto de 2 capas, interiormente de malla y
exteriormente de tela igual al techo, con pega pega para
cierre y en la parte superior 2 cintas para recogido que
facilite la ventilación.  
  Bolsa de transporte De tela igual al techo.  
  Forma Tubular con cierre mediante una cordón tejido (driza) de
color al tono que pasara por una pretina hecha en la boca
de la bolsa. Para ajuste regulable un dispositivo tubular con
resorte en la parte interior.  
  Instalación Con sistema de parantes, estacas y drizas que faciliten y
agilicen el fácil armado.  
  Capacidad del albergue 2 personas instaladas cómodamente.  
3. ACABADO La Carpa debe cumplir las Normas MIL SPEC.  
    Exento de defectos en material y confección.  
    Excelente presentación.  
    100% de recuperación al montar y desmontar la carpa.  
    Todos los materiales son retardantes al fuego.  
  Drizas Deben de estar incluidas, en un juego de 12 unidades: 2 de
3 +/- 0.05 m. de largo, 4 de 1.5 +/- 0.05 m de largo y 6 de
0.5 +/- 0.05 m. de largo.  
  Costuras Las costuras deben estar protegidas con sellados de
solución de poliuretano no brillante que garantice
impermeabilidad.  
    Las costuras centrales de la cubierta exterior, cubierta
interior y suelo deben tener 3 capas de sellante por la parte
interior y exterior.  
    El sellante debe ser transparente y no debe causar
manchas, retorcidos, pliegue o arrugas sobre las costuras  
4. PRESENTACION Para el embalaje se usa bolsa de transporte.  

45
46
47
 ANEXO: 02 (VALOR REFERENCIAL)

PRECIO PRECIO
UNITARIO TOTAL
ITEM ARTICULO CANTIDAD
USD USD
01 CHALECO DE COMBATE 7,295 246.47 1´797,998.65
02 CASCO DE COMBATE 7,295 208.80 1´523,196.00
03 MOCHILA DE CAMPAÑA 7,295 129.19 942,441.05
04 CARPA BIPERSONAL TIPO SIERRA 2,547 230.00 585,810.00
05 CARPA BIPERSONAL TIPO COSTA 1,101 100.00 110,100.00
TOTAL USD 4´959,545.70

Tipo De cambio (S. 3.00) S/. 14`878,637.10

ANEXO: 03 (PROYECTO DE CONTRATO INTERNACIONAL)

48
 CONTRATO
ANEXO:03 COMPRA AL EXTRANJERO
N° ………… N°0004-2009 EP/UO 0732
FECHA: AGO 09 SINTE/DIGELOGE

CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL PARA LA

ADQUISICION DE MATERIAL Y EQUIPO DE CAMPAÑA PARA EL
EJERCITO (ITEM )

De conformidad con el Título I Disposiciones Generales de la Ley de Contrataciones

del Estado Peruano cuyo Artículo 3,”Ambito de aplicación” Inciso 3,3 Numeral “n”, en el
que se dispone que la Ley no es aplicable para las Contrataciones realizadas con
proveedores no domiciliados en el país cuyo mayor valor estimado de las prestaciones
se realice en territorio extranjero, los cuales se regulan por los tratados en que el Perú
sea parte o en su defecto, por la costumbre y las prácticas del Comercio Internacional.
Conste por el presente documento que se extiende por quintuplicado (05), el Contrato
Internacional para la ADQUISICION DE (……………………………………………………)
el presente contrato se celebran de una parte:
EL MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO PERUANO – DIGELOGE - SINTE, con
RUC Nº 20131369124, debidamente representado por el General de Brigada Carlos
Enrique VERGARA CIAPCIAK, Jefe del Servicio de Intendencia del Ejército,
identificado con DNI: 07875014, y nombrado mediante Resolución Suprema N° 567-
2008-DE/EP/S.1ª/1-1 del 28 de Diciembre del 2008, con domicilio legal para efectos
del presente contrato en el Cuartel General del Ejército, Avenida Boulevard S/N distrito
de San Borja, a quien en adelante se le denominará “EL COMPRADOR”
Y de la otra parte:
La Empresa: ……………………………………, domiciliada en Calle:
(…………………………………………..) – …………..– ……………….., con numero de
identificación tributaria (NIT), N° …………………de la República de ………………… ,
debidamente representada por el Señor: ………………………………………….,
identificado con DNI N° ………………, poder especial e inscrito en la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos del Perú (SUNARP) con Numero de Titulo
………………….., Número de Partida ……………y Código de Asiento ………….; y con
domicilio legal en la Avenida ……………………………………………………….N° ………
Urbanización …………….. – Distrito de ……………………, Provincia de Lima,
Departamento de Lima de la República del Perú, Según documento, cuya copia forma
parte integrante e inseparable de este documento como Apéndice Nº 01, y a quien en
lo sucesivo se le denominará “EL CONTRATISTA”;
CLÁUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO

Mediante el presente contrato EL CONTRATISTA, se compromete a vender a EL

COMPRADOR, (……..………………………………………………………………….,de
acuerdo a las especificaciones y características técnicas detalladas a continuación:
ANEXO: 01 (BASES ADMINISTRATIVAS)

CLÁUSULA SEGUNDA: PRECIO

49
EL COMPRADOR, se obliga a adquirir el artículo seňalado en la Cláusula Primera
(………………………………………………………………..) a “EL CONTRATISTA” a
quién pagará el precio $. [Link] DÓLARES AMERICANOS , en
condiciones DDU INCOTERMS 2000 donde queda incluido los gastos de envío al
Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima-Perú, desaduanaje y traslado a los
almacenes de EL COMPRADOR en la Dirección General de Logística del Ejército
(DIGELOGE) – SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO, BATALLÓN DE
INTENDENCIA Nº 511, PUEBLO LIBRE, LIMA - PERU.

PRECIO PRECIO
CANTID UNITARIO TOTAL
ITEM ARTICULO
AD USD USD
01 CHALECO DE COMBATE 7,295 246.47 1´797,998.65

CASCO DE COMBATE 7,295 208.80 1´523,196.00

02
03 MOCHILA DE CAMPAÑA 7,295 129.19 942,441.05
04 CARPA BIPERSONAL TIPO SIERRA 2,547 230.00 585,810.00
05 CARPA BIPERSONAL TIPO COSTA 1,101 100.00 110,100.00
TOTAL USD 4´959,545.70

CLÁUSULA TERCERA: FORMA DE PAGO

3.1 EL COMPRADOR, efectuará el pago a favor de EL CONTRATISTA mediante

Carta de Crédito en condiciones Irrevocable, intransferible y avisada en
DOLARES AMERICANOS, pagadera contra presentación por parte de EL
CONTRATISTA, de los siguientes documentos:
a. Factura Original y copia (INVOICE)
b. Original del Conocimiento de Embarque (Bill Of Lading), donde se
establezca que el Suministro está siendo embarcado en condiciones DDU
INCOTERMS 2000 - Aeropuerto Jorge Chávez Lima-Perú, indicando como
consignatario:
MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO PERUANO
DIRECCIÓN GENERAL DE LOGÍSTICA DEL EJÉRCITO
SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO
BATALLON DE INTENDENCIA Nº 511
DISTRITO: PUEBLO LIBRE
LIMA – PERÚ.
c. Original de la Lista de empaque (Packing List)
d. Original del Certificado de Origen y de fabricación, aňo de fabricación
emitido por el fabricante.
e. Original del Ccertificado de Calidad y Normas Militares aplicados en la
Fabricación de los Equipos de Campaña del fabricante.
f. Original de la Póliza o Certificado de seguro de transporte contra todo riesgo.
g. Original del Acta de Recepción y Conformidad de Bienes, elaborada por el
Comité de Recepción en los almacenes del Batallón de Intendencia N° 511.

50
 3.2 La Carta de Crédito será aperturada por EL COMPRADOR a favor de EL
CONTRATISTA, una vez suscrito el contrato por ambas partes y EL
CONTRATISTA, cumpla con las siguientes condiciones:

a. EL CONTRATISTA entregue la Carta Fianza correspondiente.

b. EL COMPRADOR entregue la Orden de Compra a EL CONTRATISTA.

Para prever los gastos bancarios de esta operación EL CONTRATISTA

transferirá el importe de US $ [Link]
(……………………………………………………………….Dólares Americanos),
correspondiente al 2% del importe de la Carta de Crédito al Banco de la Nación,
el mismo que servirá para efectuar todos los tramites que ocasione la
cancelación de la Carta de Crédito. El saldo que existiese al término de la
misma será devuelto al CONTRATISTA.

CLÁUSULA CUARTA: LUGAR DE ENTREGA, GASTOS DE DESPACHO Y

TRANSPORTE DESDE AEROPUERTO/PUERTO HASTA LOS ALMACENES DEL
COMPRADOR (DIGELOGE-BTN INT Nº 511 – PUEBLO LIBRE-LIMA-PERÚ).

Los Bienes motivo del presente Contrato serán embarcados desde la planta ubicada
en la ciudad de………………, República de…………………, transportados y
entregados vía aérea/marítima, con flete y seguro pagados por EL CONTRATISTA
hasta el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez o Puerto del Callao en Lima y puestos
en los almacenes de EL COMPRADOR.

El Servicio de Transportes del Ejército se encargará de retirar el material de la Aduana

Aérea/marítima y el delegado coordinador de EL CONTRATISTA de trasladarlo a los
Almacenes de EL COMPRADOR (DIGELOGE - SINTE – BTN INT 511).

Los gastos que ocasionen los trámites, así como todos los gastos de Despacho de
Aduana y Costos de Transporte desde la Aduana Aérea del Aeropuerto o marítima
hasta el Almacén de EL COMPRADOR, serán de cuenta de EL CONTRATISTA.

CLÁUSULA QUINTA: PLAZO PARA ENTREGA DE LOS BIENES

EL CONTRATISTA se compromete a entregar en el almacén del Batallón de

Intendencia N° 511, en el Distrito de Pueblo Libre, Provincia y Departamento de LIMA-
PERU, los bienes contratados en un plazo máximo de (…….).días calendarios,
contados a partir del día siguiente de la confirmación de la Carta de Crédito a nombre
del CONTRATISTA, previa entrega de la Orden de Compra por el COMPRADOR y la
obtención de la Licencia de Exportación DEL CONTRATISTA.
El Servicio de Intendencia del Ejército (SINTE), emitirá el certificado de destino final.

CLAUSULA SEXTA: GARANTÍAS

El Contratista se obliga a entregar a EL COMPRADOR una garantía de Fiel

Cumplimiento por un monto equivalente al DIEZ POR CIENTO del precio del contrato,
ascendente a la suma de ……………………………………………………………Dólares
Americanos (US $ [Link]), vigente hasta treinta (30) días útiles después de recibido
51
el material objeto de este contrato en el Almacén de EL COMPRADOR y por un
máximo de 45 días a partir de la fecha de expedición del material.

La garantía debe tener la condición de incondicional, solidaria, irrevocable y de

realización automática en Lima – PERU, al solo requerimiento de EL COMPRADOR,
emitido por un Banco que se encuentre dentro del ámbito de la Superintendencia de
Banca y Seguros ó estar considerada en la ultima lista de Bancos extranjeros de
primera categoría del banco Central de Reserva del Perú.

De la Carta Fianza se deducirán las penalidades por mora y/o daños y perjuicios, en
caso de haberlos, sin más trámite que la ejecución de dicho documento.

En el caso que existiese pendiente alguna obligación contractual que cumplir dentro de
los ocho (08) días anteriores de su vencimiento, la garantía bancaria será renovada por
EL CONTRATISTA por el plazo compatible con el cumplimiento de dichas
obligaciones.

CLAUSULA SÉTIMA: GARANTÍA TÉCNICA

EL CONTRATISTA, garantiza cualquier defecto de fábrica de los bienes materia de

este contrato, por un período de 25 meses contados a partir de la Recepción y
Conformidad en los almacenes de EL COMPRADOR.

Los bienes identificados con defectos de fabricación dentro del período de garantía, así
como aquellos que hubiesen sido recepcionados averiados en el transporte, serán
reemplazados por EL CONTRATISTA sin ningún costo para EL COMPRADOR, en un
plazo no mayor de 45 días de evidenciado el defecto y/o el daño.

CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA, se compromete:

8.1 A embarcar por vía aérea/marítima los bienes contratados en el menor plazo
posible, dentro de los términos de tiempo establecidos en la Cláusula Quinta.

8.2 A comunicar a EL COMPRADOR con la debida anticipación, la fecha estimada de

embarque, el nombre de la Aerolínea transportadora, el número de Vuelo, la
cantidad de bultos, las características y marcas de los mismos, así como la fecha
estimada de llegada de los bienes contratados al Aeropuerto Internacional Jorge
Chávez o al Puerto del Callao. Cualquier mora que se produzca por la omisión de
ésta información, será de responsabilidad de EL CONTRATISTA.

8.3 A entregar a EL COMPRADOR una copia de los documentos de embarque guía

aérea, factura, lista de contenido y certificado de seguro de transporte y otros de
necesidad si los hubiese de los bienes objeto de este contrato, para efectos del
desaduanaje correspondiente y su transporte.
8.4 EL CONTRATISTA se obliga a dar soporte técnico post - venta por un período de
dos (02) años.

CLÁUSULA NOVENA: RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DE BIENES

52
Los bienes serán recepcionados en los almacenes del Batallón de Intendencia N° 511,
ubicado en la Calle Gral. Vivanco S/N del Distrito de Pueblo Libre, donde
conjuntamente en presencia del delegado coordinador de EL CONTRATISTA y el
Comité de Recepción de Artículos de CL II (Almacén N° 2), procederán a verificar el
estado de los bienes, a fin de determinar su conformidad, la calidad y cantidad de
bienes; asimismo se verificará que los artículos estén de acuerdo a las características
ofertadas y adquiridas. Al término de estas actividades, el Comité de Recepción de
Artículos de Clase II procederá a emitir el Acta de Recepción y Conformidad de Bienes,
la cual será entregada al delegado de EL CONTRATISTA, para que se pueda
completar el expediente de cobro de la Carta de Crédito correspondiente.

Para el Control de Calidad de los artículos el proveedor, deberá internar cuatro (04)
muestras para la evaluación de las características técnicas, las cuales serán para
reponer las muestras tomadas del almacén del Batallón de Intendencia A/M N° 511

CLÁUSULA DECIMA: DE LA EJECUCIÓN DE LAS GARANTIAS

EL COMPRADOR está facultado para ejecutar las garantías en caso de

incumplimiento de los compromisos adquiridos en este contrato por EL
CONTRATISTA o por vencimiento de fecha de vigencia.

CLÁUSULA UNDECIMA: DE LA APERTURA DE BULTOS

Los bienes serán aperturados en los almacenes de EL COMPRADOR, en presencia

de:
a. Un representante de EL CONTRATISTA.
a. Un representante de EL COMPRADOR.
b. El Despachador Oficial.
c. Un representante de la Inspectoría de la DIGELOGE.
d. El Jefe del Servicio de Intendencia del Ejército.
e. El Comité de Recepción de artículos de CL II y IV.

Los que procederán a la apertura de bultos verificando la existencia de los bienes,

complementos adicionales y cantidad de los bienes, debiendo emitir un Acta de
Recepción de bultos, la cual será entregada al contratista.

CLÁUSULA DUODÉCIMA: CERTIFICADO DE DESTINO FINAL

Dentro de los cinco (05) días a partir de la fecha de la firma del presente Contrato el
Servicio de Intendencia del Ejército (SINTE), le entregará a El CONTRATISTA el
certificado de destino final.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la entrega (excluido el tiempo

pasado en Aduana o transporte hasta el Almacén de EL COMPRADOR) de los bienes,
EL COMPRADOR le aplicará a EL CONTRATISTA, una penalidad por cada día de
retraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10 %) del monto
total del contrato.

La penalidad por cada día de atraso se calculará de acuerdo a la siguiente fórmula:

53
 0.10 x Monto del Contrato
Penalidad diaria ----------------------------------
F x Plazo en días
Donde F = 0.40 Plazo de días = Plazo de entrega
Cuando se llegue a cumplir el monto máximo de la penalidad, EL COMPRADOR podrá
resolver el contrato parcial o totalmente por incumplimiento mediante carta notarial y
ejecutar en lo que corresponda la garantía de fiel cumplimiento y la garantía adicional
por el monto diferencial de propuesta, sin perjuicio de la indemnización por los daños y
perjuicios ulteriores que pueda exigir.
Esta penalidad será deducida del pago final o si fuese necesario se cobrará del monto
resultante de la ejecución de las garantías. La mora es automática.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL

EL CONTRATISTA está totalmente impedido de realizar cesión de posición contractual

alguna, así como no podrá Sub-Contratar con terceros total ni parcialmente el bien
materia del presente contrato.
El incumplimiento de esta cláusula por parte de EL CONTRATISTA faculta a EL
COMPRADOR a resolver el contrato en forma inmediata, siendo suficiente para ello la
remisión de una carta notarial.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

EL COMPRADOR podrá resolver el contrato en los casos que EL CONTRATISTA:

15.1 Cuando haya llegado a acumular el monto máximo de la penalidad por mora en
la ejecución de la prestación a su cargo.

15.2 Cuando paralice o reduzca injustificadamente la ejecución de la prestación,

pese a haber sido requerido para corregir tal situación.

15.3 Las partes podrán resolver el presente contrato de mutuo acuerdo por causa no
atribuibles a ellas o por caso fortuito o de fuerza mayor, estableciendo los
términos de resolución; las causas de fuerza mayor o caso fortuito serán
invocadas por escrito detallando su naturaleza, comienzo, duración y
consecuencias, acreditándolas fehaciente e indubitablemente con una carta
notarial. En los supuestos de caso fortuito y de fuerza mayor, EL COMPRADOR,
liquidará a EL CONTRATISTA, en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada.

15.4 Para efectos de CASO FORTUITO los contratistas deberán entender como
CASO FORTUITO a todo hecho imprevisible o un suceso por lo común dañoso
que no puede preverse, evitarse ni resistirse, que acontece inesperadamente
con independencia de la voluntad del hombre; que generalmente proviene de la
acción de la naturaleza, como sismos, sequías, inundaciones, terremotos o
cualquier desastre de la naturaleza.
15.5 Así mismo también se define como FUERZA MAYOR todo acontecimiento ó
hecho imprevisible que pudiendo ser previsto no puede resistirse ni evitarse y
que proviene casi siempre de la acción de la persona o de un tercero como
actos terroristas, sedición, sabotaje, etc.

54
15.6 Salvo caso fortuito o fuerza mayor la resolución del contrato generará las
sanciones y penalidades previstas en el presente documento.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: CONFIDENCIALIDAD

EL COMPRADOR y EL CONTRATISTA, se comprometen a guardar en Estricta

confidencialidad el contenido del presente contrato, así como tomar las medidas
necesarias para que las personas o entidades que firmen o tengan que conocer el
mismo por motivo de ejecución, guarden las reservas del caso. Los artículos objeto del
presente contrato no deberán ser trasladados en aviones o barcos con banderas
de países limítrofes con el Perú.

CLÁUSULA DÉCIMA SEPTIMA: NULIDAD DEL CONTRATO

Son causales de nulidad cuando una vez efectuada la fiscalización posterior, se

determine la trasgresión del principio de presunción de veracidad; en este caso EL
COMPRADOR solicitará al Comandante General del Ejército de oficio la nulidad y
copia fedateada de la Resolución, será cursada a EL CONTRATISTA mediante Carta
Notarial, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes, el Contratista que no esté de
acuerdo con esta decisión podrá someter la controversia a la conciliación y/o arbitraje.

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: EMBALAJE Y MARCAS

La carga será rotulada del siguiente modo:
MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO PERUANO
DIRECCIÓN GENERAL DE LOGÍSTICA DEL EJÉRCITO
SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJÉRCITO
BATALLON DE INTENDENCIA Nº 511
DISTRITO PUEBLO LIBRE
LIMA – PERÚ.
CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: DOMICILIO Y JURISDICCIÓN

EL CONTRATISTA se somete voluntariamente a los Juzgados y las Salas del distrito

Judicial de Lima – Perú, para lo cual señala como su delegado coordinador y
responsable solidario frente al Comprador en el Perú al Señor
…………………………………….., identificado con DNI N° ………………, debidamente
acreditado con poder que le otorga tales facultades, con domicilio en Avenida
………………..N° ……… – Urbanización ……………. – Distrito de ……………...,
Provincia de Lima, Departamento de Lima de la Republica del Perú, el mismo que no
podrá ser variado sin aviso notarial a EL COMPRADOR.
Por otro lado declara que el domicilio constituye a la vez para los efectos de este
contrato, el lugar donde será notificado judicial y extrajudicialmente, renunciando a
toda reclamación diplomática.
CLÁUSULA VIGESIMA: DE LAS MODIFICACIONES Y CONTRATACIONES
COMPLEMENTARIAS
Sólo podrán modificarse los términos y condiciones de este contrato mediante acuerdo
escrito entre las partes, formalizados a través del Addendum respectivo.
Una vez otorgada la buena pro, de existir la necesidad la Entidad podrá contratar
complementariamente la adquisición de bienes con el mismo contratista, por única vez
55
y en tanto culmine el proceso de selección convocado hasta por un máximo del
veinticinco por ciento (25 %) del monto del contrato original, siempre que se trate del
mismo bien o servicio y que el contratista preserve la condiciones que dieron lugar a la
adquisición o contratación y al mismo precio adjudicado.
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja o se relacione con
la ejecución y/o interpretación del presente contrato, será resuelta en forma definitiva
mediante arbitraje de derecho y/o conciliación conforme a lo acordado en la cláusula
décimo séptima.
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: DE LA COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES

Cualquier comunicación que deba efectuarse entre las partes, se tendrá por bien
dirigida cuando se envíe a los domicilios consignados en el presente contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA: DE LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y

PERJUICIOS.

Tanto durante la vigencia de este contrato como después de su fenecimiento, EL

CONTRATISTA indemnizará a EL COMPRADOR por los daños y perjuicios directos
que sean resultado de vicios ocultos, acto ilícito o de su incumplimiento por parte de
EL CONTRATISTA y/o de su personal, del presente contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.

El presente Contrato entrará en vigencia al día siguiente de haber cumplido las

condiciones señaladas en la Cláusula Tercera y después que EL COMPRADOR haya
aperturado la Carta de Crédito aceptada por el Banco asignado por el CONTRATISTA.

CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA: LEGISLACION APLICABLE

En todos los aspectos no contemplados en el presente contrato se aplicarán

supletoriamente las Normas Legales del Perú y en especial, las contenidas en el
Código Civil y la Ley del Procedimiento Administrativo General.

En señal de conformidad y ratificación de los términos que contiene el presente

Contrato, suscriben las partes en quintuplicado en la ciudad de Lima a los días
del mes de Agosto del año 2009.

EL COMPRADOR EL CONTRATISTA

56