Aparatología Estética Médica / Bioingeniería Estética S.A. de C.V.
MANUAL
DE USUARIO
ÍNDICE / Hydroderm
Introducción 04
Principio de Funcionamiento 04
Beneficios 05
Aplicaciones 05
Recomendaciones 05
Precauciones 06
Contraindicaciones 06
Instrucciones de Armado 06
Instrucciones de Uso 07
Accesorios incluidos 10
Datos técnicos 10
Solución de problemas con nuestro equipo 11
Póliza de Garantía 12
Nuestra Empresa 15
HYDRODERM
Dermoabrasión con agentes hidratantes
INTRODUCCIÓN
Hydradem toma su nombre de la palabra Hidrata “tomar humedad”. La estimulación
mecánica activa la capa basal, suavizando y aumentando el grosor de la epidermis.
Hay un aumento en la población de fibroblastos dando como resultado un incremento
de colágeno y elastina. Los antioxidantes aplicados durante el tratamiento hidratan y
disminuyen la inflamación de la piel, revirtiendo el daño solar, protegiendo las mem-
branas lipídicas, las fibras de colágeno y el sistema enzimático.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Es un proceso de hidrodermoabrasión que combina: limpieza, exfoliación,
extracción, hidratación y proceso antioxidante al mismo tiempo, lo que da
como resultado una piel más clara, sin molestias o tiempo de inactividad. El
tratamiento es calmante, hidratante y no invasivo.
1) Renovación de la piel:
La solución facilita que esta punta elimine las células muertas y de origen al
proceso de regeneración celular, al eliminar estas células se nota una nueva
piel saludable, empezando así el proceso de regeneración.
2) Limpieza Profunda
Mediante esta etapa es posible ablandar las impurezas, puntos negros y blan-
cos, a la vez que se abren los poros obstruidos para facilitar su extracción y
eliminación
3) Extracción
Una vez removidos estos puntos negros, daremos paso a extraer estas im-
purezas ayudando controlar el exceso de grasa.
HYDRODERM 04
4) Hidratación
Una vez que la piel se encuentra libre de células muertas, la nueva piel es
bañada con una solución rica en vitaminas, antioxidantes altamente hidratante.
BENEFICIOS
-Promueve la regeneración celular
- Incrementa la producción de colágeno
- Incremento de elasticidad cutánea
- Mejora la textura en estrato córneo
- Promueve homogeneidad en el tono de la piel
- Promueve la oxigenación celular
- Potencializa la penetración con ampolletas
- Promueve la circulación sanguínea
APLICACIONES
- Rejuvenece la piel
- Líneas de expresión finas
- Poros congestionados
- Piel grasa o propensa a acné
- Hiperpigmentación
RECOMENDACIONES
- La piel debe de estar limpia y libre de cualquier producto químico de cabina.
- Para obtener mejores resultados, es conveniente que la piel no se encuentre
húmeda durante el tratamiento.
- Es recomendable que nuestro paciente no se haya expuesto al sol días
previos a iniciar nuestro tratamiento y en consecuencia a lo largo del mismo.
- Uso diario de protector solar, durante el periodo de nuestro tratamiento.
HYDRODERM 05
PRECAUCIONES
- Cuando la potencia de succión es alta la piel puede presentar inflamación.
- Se pueden presentar edemas y eritemas después del tratamiento, pero
estos deben de desaparecer en cuestión de horas.
CONTRAINDICACIONES
No se debe realizar durante la etapa de acné activo, pues los riesgos de infec-
ciones aumentan significativamente.
La misma precaución se debe tomar para pacientes con pieles quemadas, con
tratamientos radiantes o peelings químicos previos.
- Cuando existen erupciones en la piel
- Inflamación en la piel
- Infección en la piel
- Cicatriz quirúrgica menor de 12 meses.
- Genitales
- Ulceras
- Embarazo
- Cáncer de mama
- Cuando se encuentra en tratamientos de cáncer
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Conecte el cable de línea para alimentación, entre nuestro equipo y su red
eléctrica.
El switch del equipo se encenderá hasta que esté en modo ON, lo que indica
que el equipo está cargando para poder ser configurado.
Colocar los 4 botes contenedores de sustancia en la parte lateral izquierda del
equipo, conectándolos con sus respectivas mangueras. Así como el depósito
HYDRODERM 06
de residuos.
De igual manera, se debe conectar el maneral del tratamiento que desee aplicar,
está conexión se realiza en la parte frontal del equipo.
INSTRUCCIONES DE USO
Al encender el quipo, apatrecerá la pantalla de inicio indicando la siguiente
secuencia de imágenes:
HYDRODERM 07
Presione “SET” para configurar la hora, se puede realizar de 2 maneras.
1) Dando click directamente en la pantalla.
2) Girando la perilla, en la pantalla aparecerá una flechita color verde, cuando
presione la perilla, la flechita cambiará a color verde. De está manera ya puede
realizar la configuración, cuando esté lista la configuración, vuelva a presionar
la perilla para finalizar el procedimiento.
Presione la pantalla para ingresar a la pantalla de “Menú” y seleccione el
tratamiento deseado.
HYDRODERM 08
Después de seleccionar el tratamiento , accederá a la pantalla de ejecución. Si
requiere modificar los parámetros “Tiempo de trabajo”, “Presión real”, de click
sobre la pantalla para realizar la modificación. Inmediatamente pulse “start”
para inciar el tratamiento. Si desea pausarlo, pulse nuevamente “start”.
Utilice la perilla de ajuste de vacío y la perilla de ajuste de nivel de agua.
Cuando haya terminado el tratamiento, presione “flecha” para regresar a la
pantalla principal.
Para apagar el equipo, presione el Switch, dejñándolo en modo OFF.
HYDRODERM 09
ACCESORIOS INCLUIDOS
- Una maquina de Hydrodrmoabrasión
- Maneral de Hydrodermoabrasión con 8 puntas diamante
- Maneral de Microdermoabrasión con 9 puntas diamante
- 5 botes
- Manguera de conexión flexible e intercambiable de1.80 m. de largo
- Dos fusibles europeos de 3.15 Amperes (dentro de nuestro porta fusible)
- Un cable de línea para alimentación
- Un manual de uso
DATOS TÉCNICOS
- Potencia de Vacuum: 100Kpa Max
- Potencia de consumo: 250VA
- Control de operación : Pantalla 4.3” TFT True Color Touch Screen
- Voltaje de entrada: 100-240VAC, 50Hz/60Hz
- Dimensiones: 55 x 48 x 48 cm3
- Peso: 16 Kg
- Garantía: 2 años
NOTA
Recomendamos ampliamente el uso de reguladores de voltaje, usted puede adquirir
la marca que más le convenga respetando los parámetros técnicos estipulados con
anteriorida
HYDRODERM 10
SOLUCIÓN
de problemas con nuestro equipo
¡NO ENCIENDE EL EQUIPO!
1) Revisar que el cable de línea se encuentre bien conectado en sus dos extremos.
2) Revisar que el switch de encendido encienda y se encuentre en la posición de RESET.
3) Revisar el fusible.
¡NO HAY EMISIÓN!
1) Revisar que el electrodo sea el adecuado y que se encuentre perfectamente conectado.
2) Revise que el cable del electrodo no se encuentre deteriorado, con el uso; el cable
comienza a ser rígido a lo largo del mismo y en algún extremo se observa demasiado
flácido (electrodo dañado).
3) Realice la misma prueba con algún otro electrodo para descartar la falla del mismo.
4) Podrá auxiliarse con alguna lámpara de luz blanca, ya que en ella se observara
la energía de radiofrecuencia que el equipo está emitiendo (lámpara apagada y/o
desconectada) solo basta con hacer contacto entre la lámpara y el electrodo. Con
esta prueba podrá asegurarse que su equipo se encuentra en óptimas condiciones.
HYDRODERM 11
PÓLIZA
DE GARANTÍA
EQUIPO NUEVO
BIOINGENIERÍA ESTÉTICA S.A DE C. V. Bioingeniería Estética
@esteicabio
Yautepec #154 Col. Hipódromo Condesa
C.P. 06170 Del. Cuauhtémoc
MÉXICO, D.F.
01 (55) 6267 9000
www.bioingenieriaestetica.com
Bioingeniería Estética S.A. de C.V. Garantiza este producto en todos sus componentes
funcionales y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha
de entrega, en un lapso no mayor a 24 meses después de haber sido entregado el
mismo. De acuerdo con las siguientes condiciones.
CONDICIONES
Para hacer efectiva esta garantía, deberán presentar el producto en la MATRIZ, ubicada
en Yautepec #154 Col. Hipódromo Condesa, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06170; junto con
una copia de su Remisión y/o factura de compra.
1) En el caso de clientes fuera de la zona metropolitana, que quieran hacer valida su
garantía, podrá enviar sus equipos junto con copia de Remisión y/o factura; habi-
endo solicitado previamente al correo
[email protected] o al teléfono 01 (55)
62679000, la Autorización para Retorno de Mercancía (RMA); los costos de envío
corren por parte del distribuidor y/o intermediario en caso de existir, si el equipo lo
adquirió directamente en la matriz, estos gastos corren por cuenta de Bioingeniería
Estética S.A. de C.V.
2) Los costos de envió de equipos dentro de garantía, serán cubiertos por parte de
Bioingeniería Estética S.A. de C.V.
3) El equipo deberá presentarse completo para realizar su diagnóstico.
HYDRODERM 12
4) Bioingeniería Estética S.A. de C.V. utilizara piezas nuevas o reconstruidas a su dis-
creción y quedaran en posesión de las partes removidas de los productos reparados.
5) El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 5 días en equipos nacion-
ales y de 25 días en equipos importados; contados a partir de la fecha de recepción
del producto en la MATRIZ, ubicada en Yautepec #154 Col. Hipódromo Condesa, Del.
Cuauhtémoc, C.P. 06170.
6) Las actividades de configuración, programación y diagnostico de unidades que no
estén fallando, no está cubiertas por la garantía, por lo que Bioingeniería Estética S.A.
de C.V. se reservan el derecho de cobrar por dichos servicios, así como a no absorber
el costo de envío del equipo.
7) Esta garantía será invalidada si el producto sufre cualquier modificación o intento
de reparación durante el periodo de garantía.
8) El equipo debe de haber cubierto su mantenimiento preventivo, en los 13 pri-
meros meses a partir de la fecha de entrega, con ello se garantizaran los siguientes
11 meses restantes.
9) Los gastos de mantenimiento preventivo como correctivo corren a cuenta del
comprador aun estando dentro del tiempo de garantía.
10) Por ningún motivo se realizará reembolso de su compra.
11) Si por alguna inconformidad requiere el cambio físico del equipo, y éste se encuentra
descontinuado, se realizará el cambio por un equipo de energía similar.
NOTA: Favor de leer cuidadosamente las Instrucciones de Uso e Instalación del fabri-
cante, antes de encender el equipo, así como los Términos de la Póliza.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
12) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las indicadas en
sus especificaciones técnicas.
13) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el manual de uso propor-
cionado.
HYDRODERM 13
14) Cuando el producto tenga alterada la etiqueta de seguridad adherida en el mismo.
15) Cuando no existe coincidencia entre los números de serie plasmados en el equipo
y la póliza de garantía
16) Cuando el producto ha sido alterado ó reparado por personas no autorizadas por
la empresa.
17) La Garantía NO cubre desgaste normal de la unidad o mantenimientos Preventivos.
18) Cuando exista alguna duda, con respecto a la aplicación o no de la garantía, el
fabricante tendrá la última palabra en decidir si aplica o no la garantía.
19) En caso de equipos importados la responsabilidad de Bioingeniería Estética S.A. de
C.V., en estos casos, será tramitar la solicitud de la garantía ante el fabricante y realizar
los trámites de exportación y re-importación de la pieza dañada o equipo que este en
duda, previa autorización por escrito del distribuidor, aceptando la siguiente condición.
- Los gastos que por este trámite que se realicen, serán cubiertos por:
a) Bioingeniería Estética S.A. de C.V., si el fabricante determina que si aplica
la garantía.
b) El comprador (en este caso el cliente), si el fabricante rechaza el reclamo
de la garantía.
20) La reparación o reemplazo de un producto durante la garantía, no extenderá el
término original de la garantía.
NOTA
En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su
proveedor y/o Bioingeniería Estética S.A. de C.V. para que le expida otra póliza con
previa presentación de la Remisión y/o factura de compra.
ESTA PÓLIZA AMPARA
EQUIPO: HYDRODERM
VERSIÓN: 1.0
CON NÚMERO DE SERIE:
Y CON FECHA DE ENTREGA
HYDRODERM 14
NUESTRA
EMPRESA
Bioingeniería Estética les da la más cordial bienvenida y les invita a disfrutar de
nuestra amplia gama en aparato logia Médico – Estético y Terapéutico, somos una
empresa 100% mexicana dedicada al diseño, producción, servicio y comercialización
de nuestros equipos.
Contamos con personal altamente capacitado en asesoría técnica de nuestros equipos,
asesoría de comercialización de tu negocio y la productividad del mismo. Nuestros
asesores técnicos cuentan con más de 20 años dentro del mercado, innovándose
cada día a pasos agigantados, los cuales son marcados por los avances científicos y
tecnológicos de nuestra actualidad.
Con esta vasta experiencia en comercialización, con la que contamos; te invitamos a
participar con nosotros, para poder presentarte la mejor alternativa actual de tu ne-
gocio, con ello tendrás mayor certeza en realizar la compra del equipo que te generara
ingresos y te hará crecer de una manera segura y progresiva, nosotros lo haremos
recíprocamente contigo.
Agradecemos enormemente tu preferencia y deseamos poder seguir sirviéndote en un
futuro no muy lejano, si requieres cualquier asesoría y/o consulta técnica no dudes en
llamarnos estaremos para servirte en el horario de 9:00 a 18:00 hrs. de Lunes a Viernes.
Te recordamos leer cuidadosamente nuestra póliza de garantía, así podremos brindarte
el mejor servicio posible en todo momento. Departamento de ventas, departamento de
producción, departamento de mantenimiento y departamento de garantías; agradecen
tu preferencia y te brindan todo su apoyo en caso de requerir cualquiera de nuestros
servicios, con la mayor eficiencia posible.
BIOINGENIERÍA ESTÉTICA S.A DE C. V.
Yautepec #154 Col. Hipódromo Condesa 01 (55) 6267 9000
C.P. 06170 Del. Cuauhtémoc www.bioingenieriaestetica.com
MÉXICO, D.F.
[email protected] HYDRODERM 15
¡FELICIDADES!
GRACIAS
POR TU COMPRA
BIOINGENIERÍA ESTÉTICA S.A. DE C.V.
Agradece tu preferencia
Equipo Hecho en México bajo las más estrictas
normas de calidad y desarrollado con tecnología
de vanguardia por:
BIOINGENIERÍA ESTÉTICA S.A DE C. V.
Yautepec #154 Col. Hipódromo Condesa
C.P. 06170 Del. Cuauhtémoc
MÉXICO, D.F.
01 (55) 6267 8333
www.bioingenieriaestetica.com
