Aquellos que deben tener música, lecturas idóneas, lecturas de las (On beginning from Within) y “Dimensiones de la Oración”;

Escrituras, ciertamente no serían felices allí. Pero el cura de la (Dimensions of Prayer). Douglas Steere fue también uno de los Los Amigos y la Adoración
Iglesia Trinitaria de Nueva York debe haber tenido algunas fundadores de Pendle Hill, un Centro Cuáquero destinado a
estudios religiosos y sociales.
personas en mente, cuando hizo su sugerencia de un moratorio Douglas V. Steere
sobre predicación por un año o dos, de manera que quiénes lo (Junta Anual de Filadelfia)
deseen puedan adorar en paz. Aquellas personas encontrarían, yo Acerca de la Asociación de amigos de los Amigos
creo, en la reunión Cuáquera de silencio, una forma de adoración La Asociación de amigos de los Amigos, un programa Traducción por Iván Cabrera, con la colaboración de otros
en la cual ellos podrían “participar”. del Comité Mundial de Consulta de los Amigos, es un ministerio miembros de la Reunión Mensual de Amigos de Bogotá.
de literatura. Por medio de nuestros envíos de lecturas cuáqueras,
Después de cerca de una hora, la persona nombrada como buscamos honrar las voces de Amigos de distintos entornos, Cuando llegué a las reuniones silenciosas del pueblo de Dios, sentí que
“cabecera” de la reunión en ese día, se da la mano con la persona idiomas y tradiciones cuáqueras, e invitamos a todos a que entren entre ellos había un poder sagrado que tocó mi corazón y en la medida
que se encuentre cerca de él, o ella, y ha llegado el “fin” de la en una comunidad espiritual con los Amigos.
en que me dejé llevar por éste, encontré que el mal se debilitaba en mi
reunión. La mayoría nos demoramos hablando los unos con los La Asociación se fundó en 1936 por Rufus M. Jones, un
profesor norteamericano que era Amigo activista y místico, como ser y que el bien afloraba dentro de mí. (Robert Barclay).
otros durante quince o veinte minutos antes de salir. Uno de
nuestros miembros sale directamente, y no es su comida de manera de mantener el contacto con personas interesadas en las
creencias y prácticas de los Amigos, que sin embargo pensaban Una vez una mujer me preguntó sobre lo que creían los Cuáqueros
domingo la que es responsable. Ella dice que su copa a menudo acerca de la naturaleza del hombre y sus relaciones con Dios. Pero
guardar su propia afiliación religiosa, si la tuvieran. Hoy en día,
está tan llena en la reunión, que no encuentra manera de hablar existen Asociados de la AAA en más de 90 países; entre ellos se fuí interrumpido por ella en forma abrupta. Me aseguraba que
acerca de cosas generales en este momento, sino que siente que encuentran personas no-cuáqueras, buscadores, Amigos que todos los grupos religiosos que había conocido, sostenían teorías
debe mantenerla llena, e ir a casa tan pronto como sea posible, viven en circunstancias aisladas, y hasta miembros y asistentes similares. “Lo que yo quiero saber”; me insistía, “es qué hacen
para ver lo que ésto significa para ella. activos de juntas e iglesias de los Amigos. La Asociación no Uds. los Cuáqueros”. Entonces bién, ¿Qué es lo que hacemos los
cobra ninguna cuota fija, pero depende de donativos de sus Cuáqueros durante la adoración? Tan sólo puedo hablar por mí
“Fuiste constante?” y “Cediste?” no son lectores y otros contribuyentes para cubrir los gastos. mismo como miembro de la Sociedad de los Amigos y he de
ecos arcaicos de inquietudes personales explicarlo muy informalmente en forma personal.
que los Amigos usaron hace siglos para
preguntarse a sí mismos en el primer The Wider Quaker Fellowship Asisto a reuniones en las que generalmente asisten de 60 a 90
hervor de su descubrimiento. Más de un La Asociación de amigos de los Amigos personas. Nos reunimos todos los domingos por la mañana
miembro ha corrido a hacer algo sobre lo Un programa de la durante una hora en una vieja casa de reuniones. Conozco a
que el acento Divino ha establecido en la Sección de las Américas del
muchos de los asistentes. Durante la semana tengo oportunidad de
reunión. Los compromisos por ciertas Comité Mundial de Consulta de los Amigos
1506 Race Street
pensar frecuentemente acerca de la próxima reunión. Pienso acerca
situaciones sociales surgen con fuerza de de la gente que allá encontraré y frecuentemente visito a alguno de
la reunión. Pocos salen sin algún alivio, alguna sensibilización, o al Philadelphia, Pennsylvania 19102, EUA
Tel: 215-241-7293 ◊ Fax: 215-241-7285 ellos durante la semana o ellos nos visitan a mí y a mi esposa. Nos
menos sin algún pequeño ramillete de aquella montaña de flores, conocemos los unos a los otros como personas, con sus problemas
Web: [Link]
que como declaró Francisco de Sales, están allá en las cumbres personales, puntos de vista políticos, preocupaciones particulares,
Correo Electrónico: wqf@[Link]
esperando ser arrancadas por cada verdadero adorador. ◊ y con el transcurso del tiempo llegamos a conocer también
nuestras debilidades y nuestros puntos fuertes, relacionados con el
Acerca del Autor devenir del mundo. Los domingos nos reunimos para “conocernos
Douglas V. Steere (1901 – 1995) fue profesor de filosofía en la en aquellos aspectos que son eternos.”
Universidad de Haverford por treinta y seis años. También
actuó en el Comité de Servicio Norteamericano de los Amigos El pequeño lugar donde nos reunimos está en el campo. Llego
y en el Comité Mundial de Consulta de los Amigos. Era autor antes de las 11, entro en silencio y me siento. Frente a mí no hay
de un buen número de libros sobre contemplación y altar, ni candelabros; tampoco hay coro ni música de órgano.
participación entre los cuales se incluyen “La Oración y la Solamente hay tres líneas de bancas enfrentadas. Las dos de atrás
Adoración”; (Prayer and Worship); “Iniciando desde el Interior”; se encuentran ligeramente más elevadas que la que está al frente.
En el pasado, lo mismo que en el presente en muchas partes, interfieren un poco, pero pienso que las más de las veces son una como serían los millones de sufrientes en Egipto o India, o
ciertos Amigos de mayor edad y algunos considerados de mayor ayuda, Quienes llegan retardados me estimulan a que yo mismo muchos de la menospreciada generación de ancianos sin amigos,
sabiduría, quienes frecuentemente tienen experiencias internas que me vuelva más puntual, una falta de la cual soy muy consciente, y o un grupo o familia marginado en nuestro propio vecindario.
compartir con el grupo, se sientan en esas bancas que dan frente a paso directamente a la oración, alegre porque ellos hayan asistido
la asamblea general. hoy. Las pequeñuelas me recuerdan de la alegría oculta en toda Fuera de esta nivelación y esta “unidad” de la reunión, se presenta
célula de vida, que estas pequeñas “bon-vivants” conocen muy con frecuencia, alguna intervención verbal. Dije al comienzo que
Nuestro grupo está compuesto de gente que se reúne bien, y me recuerdan también que una Reunión de Adoración a menudo pienso sobre la reunión durante la semana. Mis propias
silenciosamente en oración. Lo primero que hago es cerrar los ojos debe hacerse para llegar a estas vivaces jóvenes, y continúo. En experiencias, cosas que leo, un verso en poesía, alguna
y después inmovilizar el cuerpo, para quitarlo del medio lo más ocasiones, incluyo las distracciones directamente en la oración: comprensión que pueda venir mientras camino, o en el salón de
que sea posible. Entonces acallo mi mente y la abro a Dios en “Veloz, agitada vida, de la cual éstos motores zumbadores son el clases o en alguna visita personal, algún pasaje de la Escritura, que
silenciosa oración, porque esta reunión, en la forma en que la símbolo, siga como quiera, yo busco las aguas tranquilas que haya surgido en nuestro culto familiar diario, serán dirigidos
concebimos, es la reunión de quien adora con Dios. Interiormente yacen bajo estas ondas de la superficie”, o “el viento de Dios siempre hacia la reunión. Puesto que no tenemos pastor, todos
le doy gracias a Dios por esta ocasión, por 1a semana que acaba de siempre está soplando, pero debo levantar mi vela”, y continúo tenemos una responsabilidad. No es la abolición del clero sino la
pasar, por lo que no acaba de pasar, por lo que El me ha enseñado, con mi oración. abolición del laico pasivo lo que la Sociedad Religiosa de los
por mi familia, por el trabajo que tengo que desempeñar y por Amigos siempre ha querido lograr. Uno nunca trae algo a la
tenerlo á El. Con frecuencia hago una pausa para regocijarme de su Cuando he terminado estas oraciones interiores, me dedico con reunión con la certeza de ofrecerlo en ella, pero trata de no venir
presencia. Bajo su mirada examino los acontecimientos de la tranquilidad a escuchar, dejándome ir en la intimidad del Gran vacío. Bajo la influencia de la oración en silencio y de este sentido
semana que acaba de pasar y experimento el agudo dolor del Amigo, que siempre está cerca. En este punto, uno puede usar las de unidad en la reunión, la Luz que uno trajo a menudo se hace
remordimiento proveniente de ésto o aquello. Bajo su mirada, de palabras de Robert Barclay describiendo nuestra reunión completamente de lado, o uno siente que ésta debería reservarse
nuevo, puedo ver lo que es correcto aunque con frecuencia ya me silenciosa: “Nuestra adoración no consiste en palabras, ni en para otra ocasión, o se rehace o se efectúan nuevos acentos,
había dado cuenta, en el momento en que realicé la ácción. Le pido silencio como silencio, sino en una santa dependencia de la mente nuevas ilustraciones, o nuevas simplificaciones.
perdón por mi falta de fe y le pido fortaleza para afrontar el en Dios. Desde esta leal dependencia, el silencio necesariamente
problema cuando se presente de nuevo. continúa en primer lugar, hasta cuando surgen las palabras, que La mente cambia a menudo a una semilla completamente nueva, que
son entonces provenientes del espíritu de Dios.” Yo no sé qué se despliega a sí misma en la conciencia del participante. Cuando me
Ha habido veces en las que he tenido que reorientar parte de mi ocurre aquí. A menudo, estoy seguro de que no pasa nada. Pero siento movido a compartir algo en la silenciosa reunión de
vida bajo este auspicio. Intercedo por varias personas ante Dios, hay veces que ocurre un cierto ir más despacio, parece producirse adoración, simplemente me levanto y lo digo brevemente como
amándolas bajo sus ojos, viéndolas con El, anhelando para que su cierta curación, una cierta ternura, una cierta “dependencia de la pueda, buscando siempre “mantenerme unido a la raíz” y evitando
poder curativo y redentor intervenga a través de sus vidas. Tengo mente en Dios”. Esta, sin embargo, puede venir en cualquier toda ornamentación vana y distrayente. Los otros adoradores a
en cuenta ciertas situaciones sociales, ciertos proyectos. En esas momento durante mis propias oraciones dirigidas y ser superior a menudo no levantan sus cabezas ni abren sus ojos. Si ellos se sienten
ocasiones, a menudo veo cosas que puedo hacer en compañía, o ellas. Alguien preguntó a otro, qué tan largo debería orar y recibió en unidad con lo que he compartido y si ello habla a la condición de
que están relacionadas con esta persona o con una determinada esta respuesta: “Lo suficiente para olvidar el tiempo.” Uno podría la reunión de la cual surgió, si es genuina, se convierte en una semilla
situación. Ofrezco a Dios a las personas de la reunión y sus decir de las propias oraciones, que ellas deberán persistir para su meditación y en algo para investigar ellos mismos, al
necesidades en la medida en que las conozco. Pero una y otra vez, solamente el tiempo suficiente para que sean superadas por algo respecto. Si no es así, ellos le prestan poca atención y continúan con
antes de ir así de lejos en la oración, algo me distrae: Alguien ha que lleve a la persona más allá. Es mucho más importante el “ser su propia adoración. Si ésta, o alguna otra cosa más que ofrezca uno
llegado tarde; dos pequeñitas adorables, quienes se encuentran orados”; que orar. Sin embargo lo último es muchas veces una de los otros miembros de la reunión, interpreta la necesidad y el
sentadas a lado y lado de su madre, están casi rendidas por el preparación para lo primero. ejercicio común, con frecuencia es completada por los demás, y se
deleite, en algo que es demasiado sutil para ser comprendido por desarrolla un tema común que aprehende la mente de cada adorador
la mente del adulto: Cuán ruidosos son los carros de la autopista Cuando esta ternura se presenta en una reunión, uno se siente participante. Digo adorador “participante” porque es posible venir a
hoy; e1 viento sopla y azota el viejo vidrio prerevolucionario, en unido muy cerca a los compañeros adoradores, y se desarrolla a una reunión de Amigos y “sentarse” a esperar, a veces en vano, a
el marco de las ventanas. menudo el sentido particular de nuestra causa común en el Padre, que alguien “diga algo”. Quizás en ningún servicio de adoración se
y de nuestra vida en “santa obediencia” a El. Esto podría ha dejado tanto al adorador como en una reunión de Amigos.
¿Logran, estas rudas interrupciones, destruir la oración silenciosa? humillarnos y colocarnos en capacidad para comprender la
Bien, en el pasado lo hicieron, y hay veces aún en que ellas condición de algún grupo con el cual permanecemos desunidos;