InSTAL

NÚMERO 17

OCTUBRE/DICIEMBRE 2010 • 12€

WWW.INSTALSEC.COM

SEC INSTALACIONES MANTENIMIENTO SISTEMAS DE SEGURIDAD REDES

Dossier
Nuevas tecnologías
aplicadas a CCTV

A fondo
Control de Accesos Reportajes
Casos de éxito de instalaciones
 Tenemos una visión diferente
respecto a la calidad de
imagen: su utilidad.

La calidad de imagen siempre es importante, HDTV– para que pueda sacar el máximo
pero los beneficios que obtendrá de la videovi- partido de la gama de productos de vídeo
gilancia vendrán determinados según cómo uti- en red más am-plia del mercado.
lice las imágenes. ¿Para una supervisión
general o de máxima precisión? ¿Para la Y, para asegurarnos de que tenga acceso a los
protección del perímetro o para el conocimientos básicos en la instalación y so-porte
reconocimiento de matrícu-las? ¿Para la del sistema de vigilancia IP, estamos aso-ciados
visualización, grabación o ambas cosas? ¿Está con más de 24.000 especialistas en todo el
la imagen optimizada para su uso final? mundo. Como líder mundial del mercado de vídeo Cámara de red AXIS Q1755: H.264,

en red, queremos ayudarle a aprovechar al zoom y calidad de imagen HDTV.

En Axis, nos centramos en la utilidad de la imagen máximo sus funciones de videovigilancia.

para que su trabajo resulte más fácil. Comparti-
mos nuestra experiencia y capacidad y ofrecemos Busque el enfoque con Axis. Vaya un paso por
unas amplias funciones de mejora de la imagen – delante. Visite www.axis.com/imageusability
como el zoom y enfoque remoto, megapixel y
 Editorial

Núm. 17
Oct./diciembre 2010

Directora:
Julia Benavides
Redactora jefe de Seguridad:
La tecnología
Gemma G. Juanes.
Redacción:
Ana Isabel Llopis, Marta Santamarina,
Arantza García y Juan Daniel Núñez.
al servicio
Publicidad:
Guillermo Riera, Iván Rubio.
Maquetación:
del sector
L
Miguel Fariñas, Eneko Rojas,
María Barrena, Débora Martín.
Suscripciones: A profunda revolución tecnológica que ha experimentado el sector de
Patricia Barneto, Laura López
[email protected] la seguridad se ha hecho patente de forma especial en los sistemas de
Tel. 902 35 40 45 control de accesos, el tema que se aborda en la sección «A Fondo»
Redacción, Publicidad y Administración: de este número. Los básicos métodos mecánicos de tiempos pasados, han
Avda. del Manzanares, 196
Tel.: 91 476 80 00 • Fax: 91 476 60 57 ido evolucionando hacia técnicas más sofisticadas, basadas en la electróni-
28026 MADRID ca, que ofrecen niveles mucho más elevados de seguridad, no sólo contra
www.epeldano.com
Distribución Nacional: intrusos, sino para proteger al personal en las instalaciones e incluso frente
España, Andorra y Portugal. al robo de propiedad intelectual. Los sistemas se han perfeccionado, han
Suscripción: 1 año (6 núms.) 62 €, 2
años (12 núms.) 108 € (España). ganado en prestaciones, en posibilidades de integración, en diseño, en faci-
Fotomecánica: Margen, S. L. lidad de instalación... y, además, son adaptables a cualquier tipo de infraes-
Impresión: Graymo, S. A. tructura, desde pequeñas empresas hasta instalaciones más complejas con
Depósito Legal: M-3852-2008 un gran número de puntos vulnerables. Dentro de esta evolución –ahora
ISSN: 1888-4288
que tanto se habla de sostenibilidad–, los sistemas de control de accesos
también están respondiendo a la aplicación de nuevas formas de energías.
Avances muy significativos que –según los expertos– están contribuyendo
Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRID
www.epeldano.com
a «traspasar viejas barreras» y a abrir nuevas oportunidades de negocio.
Director General: Ignacio Rojas. La alta tecnología es también el denominador común de la amplia se-
Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso.
Director de Publicaciones: Antonio Rojas.
Directora adjunta de Publicaciones: Julia Benavides.
lección de novedades (cámaras, sensores, interfonos, cerraduras, detectores
Directora de Ventas: Marta Hernández.
Director de Marketing: Francisco J. Leiva. térmicos y otros sistemas de seguridad) que se ofrece en páginas interiores.
Director de Producción: Daniel R. del Castillo.
Coordinación Técnica: José A. Llorente.
Jefa de Administración: Anabel Lobato. Un número, rico en contenidos, con el que INSTALSEC cumple tres
Responsable Área Informática: Raúl Alonso.
años, dando servicio al colectivo de profesionales de mantenimiento e
instalación de sistemas de seguridad. Una labor en la que
Asociación de Prensa Profesional
y Contenidos Multimedia
perseveraremos e incidiremos en el futuro, alentados por su apoyo y su
Ediciones Peldaño, S. A., también edita: colaboración, impres-cindibles para que la revista siga siendo una
Cuadernos de Seguridad, MAB Hoste-
lero, MAB Oro Anuario Profesional, Hh
publicación de referencia en el sector.
Equipamiento Sociosanitario y Panora-
ma Profesional Camping.
También con este número despedimos el año. A falta de los resultados
del último trimestre no podemos decir que 2010 haya sido un año positivo
De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio,
por la que se modifi ca el texto refundido de la Ley de
Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto
para ningún sector económico. La economía española sigue maltrecha y, lo
Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo
dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo,
que es más preocupante, sin indicios de mejoría. En estas circunstancias,
quedan expresamente prohibidas la reproducción, la
distribución y la comunicación pública de la totalidad o cuando ya se ha dicho y escrito todo sobre la crisis, sólo nos queda luchar y
parte de los contenidos de esta publicación, con fi nes
comerciales, en cualquier soporte y por cual-quier seguir esforzándonos –cada uno en la medida que le corresponda– para que
medio técnico, sin la autorización de EDICIO-NES
PELDAÑO, S. A., quien advierte que la infracción de
esta prohibición será perseguida conforme a los
2011 sea, por fin, el año de la esperanza y la recuperación. ¡Así sea!
artículos 270 y 271 del Código Penal.

INSTALSEC 3
 Sumario

Nº 17 Octubre/Diciembre • 2010

• Notifier: M710-CZR, módulo de zona

3 Editorial convencional.
• Samsung: vídeo grabadores digitales H.264.
• Vidium: videovigilancia en vehículos y
puntos remotos.
• Scati Labs: Suite VisionSurfer, solución
8 Actualidad a proyectos de CCTV.
• Alvarion: video power Supply y BreezeNet B10.
• SmartHD Tour de Panasonic. • Biodit: OLOCK, cerradura biométrica inalámbrica.
• Hommax Meeting Points, éxito de asistencia. • Honeywell: minidomo de alta definición
• Samsung, fabricante del año en videovigilancia. interior/ exterior.
• Incorporación en Pelco.
• Bosch: web de Compatibilidades para Vídeo IP.
• Asamblea General de Cepreven. 38 Dossier
• IPronet Sistemas abre ofi cina en México.
• Scati Labs estrena web con nuevos contenidos. • Herramientas que simplifi can la instalación de
• Mobotix, en el Gran Talaso Hotel de Sanxenxo. vídeo IP, por Alberto Alonso.
• Visual Tools: única y renovada web. • Sistemas de análisis de vídeo homologados, por
Jordi Alonso.
• TB Security traslada sus ofi cinas de Madrid.
• El poder de la tecnología de los chips DSP, por
• TDI: catálogo CCTV, soluciones para el instalador.
Miguel Ángel Cabeza.
• Axis abre ofi cinas en Toronto (Canadá). • El mercado del CCTV y las nuevas tecnologías,
• Envitel, nuevas ofi cinas. por Jesús Roldán.
• Uned y Nicasyah: I Cátedra de Empresa
de Seguridad Privada.

50 A fondo
18 Tecno-Sec • La tecnología basada en web ofrece accesos
para todos, por Marta Marchini.
• Axis Communications: monitor de instalación • Sistemas abiertos de control de accesos, por
para la confi guración de cámaras. Joan Comellas.
• Grupo Ingevisión: ¿Dónde está mi coche?. • Energías alternativas aplicadas al control de
• Bosch: nuevas cámaras Dinion y Flexidome IP. accesos, por Luis Mata.
• Con Commend, entra en la era de la interfonía 2.0.
• Samsung: nuevas carcasas para cámaras fi jas.
• Daitem: sistemas de seguridad vía radio con la
más alta tecnología.
58 Reportaje
• Grupo Aguilera: detector térmico multipunto
• Siemens: seguridad y diversión en los Jardínes
lineal MHD 535.
de Tívoli en Copenhague.
• Dallmeier: VideoNetBox, el equipo universalista
• HID Global, con la empresa de transporte
para su red.
público Arriva. falso
• Euroma Telecom: módulo de cámara de alta
• Bosch Security Systems, en la Exposición
resolución con wide dinamic range.
Universal 2010 de Shanghai.
• Honeywell: sensores sísmicos compactos y de
• NVT garantiza la seguridad de un complejo de
alta seguridad.
casinos de lujo en Atenas.
• Salto: AElement, la cerradura de proximidad
• Ambar Telecomunicaciones realiza las
para el hotel.
infraestructuras de la Torre Iberdrola.

33 Novedades 70 Libros
• Casmar: sistema de detección lineal de calor
por fi bra óptica. • Rociadores automáticos de agua.

4 INSTALSEC
 Empresas

ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIÓN

Datos de contacto EMPRESA PÁG. TELEFÓNO WEB
de las empresas y
Alvarion 35 619758466 www.alvarion.com
entidades citadas
Ambar Telecomunicaciones 68 942344468 www.ambar.es
en esta edición.
Axis 2ª Cub,17,18,38 918034643 www.axis.com
Biodit 36 902544388 www.biodit.com
Bosch Security Systems 13,20,65,66 902121497 www.boschsecurity.com
Casmar 33,42 933406408 www.casmar.es
Circontrol 50,51 937362940 www.circontrol.com
Commend 7,22 935677679 www.commend.es
Daitem-Atral 24 913750854 www.daitem.es
Dallmeier 26,27 915902287 www.dallmeier-electronic.com
D-Link 15 934090770 www.dlink.es
Envitel 16 913340656 www.envitel.com
Euroma Telecom 30,4ª Cub 915711304 www.euroma.es
Eyevis 35 49(0)7121433030 www.eyevis.de
Grupo Aguilera 25 917545511 www.aguilera.es
Grupo Ingevision 19 902316644 www.grupoingevision.com
HID Global 60 44(0)1440714850 www.hidglobal.com
Hikvision 16 (86)57188075998 www.hikvision.com
Hommax Sistemas 10,11 902465000 www.hommaxsistemas.com
Honeywell Security 32,36,52 902667800 www.honeywell.com
IproNet 14 902889942 www.ipronet.es
Legic 67 41 449336429 www.legic.com
Lexcam 57 988 270 011 www.lexcam.es
Lilin 35,63 902108533 www.meritlilinspain.com
Megavisión 21 986093308 www.megavisión.com
Mitsubishi 9 935653131 www.sp.mee.com
Mobotix 14 971205986 www.mobotix.es
N2V 3ª Cub 935805016 www.n2v.es
Niscayah Spain 16 912776300 www.niscayah.es
Notifier 33 934973960 www.notifier.es
NVT 63 (1)6504628100 www.nvt.com
Panasonic 8 902153060 www.panasonic.es
Pelco 13 902373526 www.pelco.com
Salto Systems 28 943344550 www.saltosystems.com
Samsung 12,23,34,45 639756388 www.samsungcctv.com
Scati Labs 14,37 902116095 www.scati.com
Shado Seguridad 43 954532421 www.shadoseguridad.com
Siemens 5,58 915148000 www.siemens.com
Sumat Electrosistemas 55 943624311 www.aice-securite.com
TB Security 15 913013495 www.tb-security.es
TDI 15 902103578 www.tdi.es
Telectrisa 37 987413334 wwwtelectrisa.es
UTC Fire & Security 48 934809070 www.ge.com
Vaelsys 31 918046248 www.vaelsys.com
Victaulic 16 (32)93811500 www.victaulic.com
Vidium 17,34 916842054 www.vidium.es
Visual Tools 15 913585236 www.visual-tools.com

6 INSTALSEC
UN SOLO INTERFONO CUMPLE CON 3
DE SUS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD

Gestión 3 en 1 de :
Flujos de vídeo
Audio
Control de acceso

COMMEND
IBÉRICA Madrid Barcelona
c/ José Abascal, 44, Vilamarí, 86-88, Bajos
4D 28003 Madrid 08015 Barcelona
Tlf +34 91 395 28 90 Fax Tlf +34 93 567 76 79
+ 34 91 442 48 Fax +34 93 567 70 78
[email protected]
www.commend.es
 Actualidad

Panasonic presenta los nuevos Sistemas de

Seguridad y Monitorización IP en Alta Defi nición

SmartHD Tour de Panasonic

Panasonic realizó demostraciones de producto con la nueva Serie de Cámaras ONVIF
Ready SP300 y SF330, Cámaras 1080p, la nueva gama de Grabadores IP ONVIF y la
Matriz Real IP.

Otra de las mejoras de SmartHD es

Panasonic Systems Networks Company realizó a principios la tecnología VRS, resolución variable
de julio, un tour por las ciudades de Sevilla, Madrid y Barce- en un área específica de la imagen. Así,
se puede seleccionar la parte de la ima-
lona para presentar la que denominan tercera generación
gen que interesa para que se emita en
de productos i-PRO, con una calidad de imagen superior. HD y dejar el resto en estandard o vice-
Nuevas cámaras con innovadoras prestaciones e imágenes versa, lo que consigue reducir el peso
en HD, un grabador con tecnología IP o sistemas de de la imagen hasta en un 25 por 100.
gestión de la tecno-logía IP son algunas de las novedades
ONE PANASONIC
de Panasonic Systems Networks Company.
ANA LLOPIS
Panasonic Systems Networks Com-
pany ha aplicado el concepto SmartHD a

E
19 modelos de cámaras (fijas, do-
mo fijo, PTZ/PT y de uso domés-
L concepto SmartHD hace
tico). Juan Cabrera, Sales Executi-
referencia a produc-tos de ve de CCVE & System Solutions,
alta definición in-
teligente. Así lo explicó comentó lo que aporta la nue-va
Alejandro Ramón, Senior Ma-nager tecnología a estas cámaras. Así, el
Spain de CCVE & Sys-tem Solutions, sensor MOS consigue una al-ta
en Madrid. Con su nueva gama de sensibilidad ya que trabaja con una
productos, Pa-nasonic alcanza la luminosidad mínima de 0.3 lux,
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

tercera genera-ción de productos i-Pro además de reducir el consumo al

con una calidad de imagen superior. Y 50 por 100 y consigue una ele-
es-to, según Ramón, gracias a in- vada reproducción del color.
novadoras tecnologías como: un sensor vídeo inteligente; formato H.264 o
MOS con sensibilidad en HD; la tec- la tecnología VRS. GRABADOR IP ONVIF
nología LSI UniPhier; prestaciones de La tecnonología SmartHD ofrece inge-
niosas prestaciones sin desmejorar, por Se trata de una de las futuras propues-
ello, la calidad de imagen en alta defini- tas de Panasonic y cuando se lance en
ción. Por ejemplo, consigue que las cá- octubre será, por el momento, el primer
maras realicen detección facial, inclu-so grabador homologado al futuro estan-dard
a contraluz, en tiempo real. A esto se ONVIF. Este grabador reduce la
une el nuevo grabador de Panasonic, dificultad de operatividad y es además, de
con capacidad para almacenar hasta bajo coste. De hecho, no necesita es-tar
ocho registros. Unas prestaciones idó- conectado a un PC, tiene un coste
neas como prevención o bien para con- equitativo, graba en HD y cuenta con el
trolar a los empleados de cualquier em- sistema ECO que reduce la iluminación
presa. del panel si deja de utilizarse. ●

8 INSTALSEC
 Actualidad

Barcelona y Madrid fueron escenario de los encuentros

Hommax meeting points, éxito de

asistencia
En las jornadas los profesionales pudieron manejar los equipos personalmente y tener
acceso en directo a instalaciones reales

Hommax Sistemas celebró los pasados días 15 y 17 de

junio en Barcelona y Madrid, respectivamente, una nueva
edición de su meeting point, encuentros que contaron con
una gran asistencia de profesionales del sector, así como
con la pre-sencia de diferentes medios de comunicación.

N efecto, los Los meeting points contaron con una gran afluencia
asistentes pu- de público (en la imagen el celebrado en Madrid).
dieron conocer
y mostraron
E
unespecial interés por
toda la línea de pro-
ductos de Hikvision,
incorporada en su últi-
ma Tarifa General, que
fue recientemente pre-
sentada. Además, los
profesionales pudie-
ron conocer de prime-
ra mano el nuevo de-
tector de exterior Optex, serie «fit», que múltiples aplicaciones, así como por su
ha casuado un especial interés por sus pequeño tamaño. Igualmente, Hom-
max presentó los produc- Algunos de los equipos que se presentaron

tos que conforman la línea durante las Jornadas.

de «Control de Accesos», con los profesionales de Hommax Siste-
incorporada también en la
nueva tarifa, de la mano mas e incluso con los propios fabrican-
de Fermax y TBKVision. tes que acudieron allí, fueron aspectos
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

El acceso en directo a altamente valorados por los asistentes.

instalaciones reales, la po- Tras los encuentros y ante el interés
sibilidad de manejar los demostrado por los profesionales que
equipos personalmente y la acudieron ante estas acciones, Hommax
oportunidad de conversar Sistemas va a continuar realizando nue-
José Torner, director de Hommax vas ediciones del Meeting Point duran-
Sistemas. te el año en diferentes ciudades. ●

10 INSTALSEC
 Actualidad

LO MÁS LEÍDO
www.instalsec.es
LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS EN LA WEB WWW.INSTALSEC.ES
1 La UNED y Niscayah firman un convenio para la creación de una Cátedra de Seguridad Privada.
2 ACAES celebra la II Nit de la Seguretat Privada.
3 Honeywell incorpora a su gama IP el minidomo de alta definición HD4MDIPX.
4 Indra finaliza el primer semestre con un resultado atribuible de 101 millones de euros.
5 Panasonic España estrena nueva sede.
6 @asLAN prepara un nuevo foro tecnológico sobre centros de datos, virtualización.
7 Vuelve el Tour Tecnológico @asLAN.
8 UAS: unificando criterios de Seguridad Privada.
9 Envitel: nuevas oficinas en Madrid. LAS SECCIONES MÁS LEÍDAS EN LA VERSIÓN DIGITAL
10 PCIPEDIA: primera enciclopedia on line sobre PCI.

1 Actualidad. 6 Tribuna.
2 Novedades del sector. 7 A fondo.
3 Tecno-Sec. 8 Instalfire.
4 Reportaje. 9 Editorial.
5 Dossier. 10 Ferias.

Si quiere recibir la revista Instalsec por correo electrónico envíe sus datos a través de la web www.instalsec.es,
en el apartado «Suscríbase al boletín». Cada mes recibirá las últimas noticias del sector.

Samsung, «Fabricante del Año» en videovigilancia

Por segundo año consecutivo, James Smith, director de Mar- elegidos Fabricante del Año en la
los lectores de la publicación keting para Europa de Samsung categoría de productos de video-
«Profes-sional Security Installer» Techwin Europe Ltd, comentó que vigilancia por segundo año conse-
han votado a Samsung como el «estamos encantados de haber sido cutivo. Durante los últimos doce
fabricante del año de productos de meses hemos lanzando una serie de
videovigilan-cia. nuevos e innovadores productos, pero
Los premios PSI Premier Awards somos conscientes de que esto, por sí
se conceden en reconocimiento de la solo, no es suficiente y consideramos
calidad y la innovación en los que este galardón su-pone un
productos, así como la calidad del reconocimiento a nuestros esfuerzos
servicio prestado al cliente. Los de inversión continua en la creación
fabricantes que se hacen con el de una red de asistencia preventa y
galardón han sido previamente no- postventa, la cual está siendo
minados y votados por instaladores verdaderamente beneficiosa para
de seguridad profesionales. nuestros clientes».

12 INSTALSEC
 Actualidad

Incorporación en departamentos de Ventas y Marke- por Bosch y otros proveedores. La

ting. Por ejemplo, Schaefer dirigió el nueva página de «Compatibilidades de
equipo de Ventas de Red de Datos de Vídeo IP» proporciona a los usuarios
en Pelco Nortel para América del Norte y, más la información necesaria para diseñar

P recientemente, fue responsable del de- los sistemas de vigilancia más fiables,
ELCO, by Schneider Electric, partamento de Desarrollo de Negocio seleccionando los mejores equipos de
compañía especializada en el CCTV para integrarse entre ellos de
diseño, desarrollo y fabricación de Avaya para la costa oeste de
de sistemas de seguridad de Estados Unidos. forma más perfecta.
vídeo, ha nombrado a Craig Los usuarios que accedan a esta
página web encontrarán los productos y
Bosch: web
Schaefer como nuevo
director de Partnering y funciones, como la detección de sabo-
Alianzas Estratégicas. taje, especificación del ancho de banda
Craig Schaefer posee
de compatibilidades y notificaciones de alarma que son
más de quince años de compatibles con los sistemas completos
experiencia en la
para Vídeo IP de Bosch y de terceras empresas.
Se puede seleccionar de forma in-
B
industria de
«networking», mediata una gran variedad de
OSCH Security Systems ha
donde ha equipos y sistemas, y evaluar la
presentado una página web
desempeñado interactiva que detalla compatibilidad entre un conjunto de
diversas los equipos de Vídeo IP, versiones proveedores y dispositivos.
funciones de de firmware y accesorios que son Para acceder a la Bosch IP Video
gestión compatibles con diversos Compatibility Zone: http://compati-
softwares puestos a disposición bility.boschsecurity.com/es/

Asamblea General de Cepreven

Se ha celebrado la reunión de la Asamblea • Vocal. Alfonso Manrique Ruiz. Consorcio de

General de Cepreven en la que se ha proclamado por Com-prensación de Seguros.
unani-midad y por un periodo de tres años la • Vocal. Ramón Nadal de Dios. Unespa
candidatura presentada por: • Vocal. Eduardo Olmos Gómez. Zúrich.
• Ignacio Eyries García de Vinuesa. Presidente. • Vocal. Nicolás Pericacho Díaz. Enagas.
• Jaime de Argüelles González. Vicepresidente. • Vocal. Rafael Sarasola Sánchez-Castillo.
• Emilio Rodríguez García. Vicepresidente. Tecnifue-go-Aespi.
• José Ramón Díaz de Durana. Vocal/Tesorero. • Vocal. Riccardo Scotto Tovani. Grupo
• Antonio Vigil-Escalera del Pozo. Vocal. Catalana/ Occidente.
Por lo tanto, el Consejo de Dirección de la • Vocal. Antonio Vigil-Escalera. Mapfre Empresas.
Asocia-ción queda integrado por: • Secretaria. Mercedes Storch de Gracia. Cepreven.
• Presidente. Ignacio Eyries García de Vinuesa. Unespa. Entre otros temas se presentaron la memoria de acti-
• Vicepresidente. Jaime de Argüelles. Unespa vidades 2009, que detalla cada una de las
• Vicepresidente. Emilio Rodríguez García. desarrolladas por Cepreven durante el ejercicio en
Tecni fuego-Aespi. cada uno de los ámbitos en los que realiza su labor,
• Tesorero. José Ramón Díaz de Durana. Nacional destacando que en los Cursos de Formación han
de Reaseguros. participado más de 600 alumnos a lo largo del año.
• Vocal. Arcadio Echezarreta Ramón.Cámara Altas de asociados
Oficial de Comercio e Indsutria de Madrid. Durante la celebración de la Asamblea se aprobó por
• Vocal. Adrián Gómez Pérez.Tecnifuego-Aespi. unanimidad la inclusión como nuevos Miembros de Cepre-ven
• Vocal. Antonio Gómez-Pinto Fontán. de las siguientes entidades: Electro-Campo; Safe Inge-niería
Tecnifuego-Aespi de Gas; Turia Arquitectos Protección de Incendios; Coinse
• Vocal. Miguel Ángel Lamet Moreno. Comisariado (Vila Montanyes); Power Electric, S.L.M; BCN Global Marine
Español Marítimo. Surveyors & Salvage, S.L:; Maider; Fike Europa BVBA
• Vocal. Juan Ángel López Rouco. APCAS. Sucursal en España; Stoebich Iberica, S.L.; David Leonet
• Vocal. Eduardo Llinás Vilá. Estrella Seguros. Mayo; Aguilera Electrónica; FES; y TASC, S. L.

INSTALSEC 13
 Actualidad

IproNet Sistemas
Mobotix, en el Gran Talaso Hotel
abre oficina en de Sanxenxo (Pontevedra)
México Mobotix, fabricante de sistemas
de vídeo IP de alta definición, de
I PRONET Sistemas, especialista en
desarrollo de soluciones de gestión de
la mano de su partner VeoVisión
Tecnology, ha sido el sistema ele-
vídeo IP, ha abierto una oficina en gido para mejorar la seguridad en
México D.F. que tiene como el Gran Talaso Hotel de Sanxenxo
objetivo consolidar su presencia y (Pontevedra).
compromiso con los partners del Este hotel de cuatro estrellas
país norteameri-cano. situado en Sanxenxo, uno de los
La nueva oficina fortalece, en parti- municipios más turísticos de la
costa de Pontevedra e incluso de
cular, un trato más cercano al atender de
toda Galicia, ha mostrado especial atención al cuidado de la seguridad
manera personal a cada uno de los
de sus clientes. Es por ello que ha confiado en el fabricante alemán
clientes que cuentan con las soluciones Mo-botix para controlar sus instalaciones.
del fabricante, al igual que, asesorar y Hasta la fecha se han instalado cinco cámaras Mobotix de diferentes
orientar a aquellos que están inmersos en modelos dependiendo del tipo de necesidad. Hay una en la cafetería-res-
proyectos de seguridad y vídeo vigi- taurante, otra en la cocina, una en recepción, parking y, la más curiosa,
lancia, y que necesitan de la experiencia la del tejado. La que está instalada en el parking del hotel es del último
de profesionales dedicados en exclusiva a mo-delo de Mobotix, lanzado al mercado este año, el modelo M24.
Además, esta cámara en concreto, está dotada de un software especial
las nuevas tecnologías del vídeo IP.
para el reconocimiento de matrículas que facilita al cliente el acceso al
Desde esta oficina, se llevarán a parking. El sistema recoge las matrículas de los clientes que una vez
cabo todas las actividades comerciales registrados en la base de datos pasan a tener acceso a las instalaciones.
de la zona, se realizarán seminarios y En el tejado se ha instalado una M12. En este caso, además de con-
formación específica de productos y trolar y mejorar la seguridad, pretende ofrecer un servicio adicional al
soluciones. La oficina cuenta con un cliente ya que gracias a esta cámara podemos ver en directo la playa de
Sanxenxo. De este modo, todo el que lo desee puede entrar en la página
centro de demostración a disposición
web del Gran Talaso Hotel y ver en directo la playa con un marcador de
de los clientes, con una amplia repre- la temperatura.
sentación de todas y cada una de las so-
luciones comercializadas por IProNet.
productos, servicios y soluciones para usuarios. Además se está trabajando
tanto en español como en otros en una plataforma interactiva para ofrecer
Scati Labs idiomas. Como Scati Labs tiene una soporte online a sus usuarios de forma
amplia oferta de soluciones para todo que puedan realizar cualquier consulta o
estrena web con tipo de necesidades de CCTV han gestión a través de la misma.
ampliado la información según el
nuevos servicios sector y el tipo de
ins-talación que se
S cati Labs, compañía especializada en
el desarrollo, fabricación y
desee acometer.
La nueva página
comercialización de sistemas de Web tiene más infor-
videovigilancia, sigue renovándose día mación que la anterior,
a día con el fin de ofrecer a sus partners es más atractiva visual-
y clientes un servicio más completo y mente, y sobre todo, es
visual. Fruto de esta inquietud estrena mucho más intuitiva y
web: www.scati.com dinámica. De hecho, en
Se trata de una plataforma informa- la nueva Web de Scati
tiva en la que se puede encontrar toda Labs se ha creado una
la información sobre la compañía, sus zona de descargas

14 INSTALSEC
 Actualidad

Nombramiento información con las crecientes ne-

corporativa y cesidades tecnológicas
su actividad y de seguridad de la
en D-Link tecnológica. empresa y a la expan-

D Accesible sión de su negocio.

-Link, proveedor global de desde los La nueva sede se
soluciones de redes y comuni- sitúa en el Parque
caciones para consumidores y dominios
empresas, ha anunciado el nombra- existentes Empresarial Avalon,
miento de Stefano Nordio, vicepresi- www.visual-tools.com o www.video- cuya infraestructura lo sitúa como
dente de D-Link para el Sur de safe.net y disponible en dos idiomas: uno de los más modernos y céntricos
Europa, como responsable de D-Link español e inglés, el sitio de Visual Tools de Madrid, y está abierta desde el 20
Croacia y D-Link Adriático (área que muestra un diseño mejorado en todos los de julio (manteniendo el mismo
comprende los estados de Serbia, aspectos, estéticos y prácticos, facilitando teléfono y fax que hasta la fecha).
Montenegro, Eslovenia, Bosnia- al usuario la búsqueda de información
Herzegovina, Mace-donia y Albania). sobre cualquier producto del catálogo de Nueva dirección de TB·Security:
la compañía y con una imagen acorde a Parque Empresarial Avalon
posición como uno de los principales C/ Santa Leonor, 65
proveedores de solucio-nes de vídeo Edificio C. Planta 2. Oficina dcha.
digital de Europa. 28037 Madrid
La nueva web prima el rápido acceso Teléfono: (+34) 91 301 34 95
a cada uno de los apartados disponi-bles Fax: (+34) 91 301 30 69
desde la misma página de inicio:
información corporativa, proyectos de
I+D, oferta de productos, noticias de la
marca, presencia en los medios… aun-que
El nombramiento de Nordio es parte las mejoras más notables se han rea-lizado
de la estrategia de D-Link para extender en la zona de soporte y servicios, desde la
su posición en Europa. Esta nueva que los usuarios pueden acceder a la
responsabilidad de Nordio mejorará la documentación y descargas de todos los
operatividad y los proce-sos de la productos; la habilitación de una zona
compañía en este territorio, privada para distribuidores en la que los
perfeccionando además la actividad de socios pueden recibir un soporte técnico
marketing y ventas, adaptando dicha personalizado y una zona de productos
actividad en cada país a nivel local, per- que hace hincapié en poten-ciar la TDI: catálogo
mitiendo a las sedes gestionar sus ope- información disponible sobre los equipos
raciones de una manera más autónoma y disponibles del catálogo de la marca, con CCTV, soluciones
responsable. De esta manera, D-Link acceso a sus características,
estará en condiciones de aportar más documentación y descargas desde un para el instalador
beneficios en el negocio. mismo espacio con sistema de pestañas.

Visual Tools: única TB Security T DI presentó este año su catálogo de

CCTV más ambicioso de los seis que
y renovada web traslada sus lleva editados, con el que
se pretende dar solución a todas las

V ISUAL Tools ha publicado una

nueva página web en la que reúne
oficinas de Madrid necesidades del instalador profesional
de CCTV. Para ello han empleado una

L
toda la información de técnica basada en identificar de forma
empresa y marca, facilitando así a A COMPAÑÍA TB Security, con el rápida la familia de producto por un
todos los usuarios el acceso a la oferta fin de ofrecer un mejor servicio a icono diseñado para ella, y por el color
de sus productos y la navegación por su todos sus clientes y proveedores, que da tinte a todo el capítulo, de forma
ha decidido trasladar sus oficinas de que se identifica claramente en el lomo;
Madrid a una nueva ubicación acorde ya en su interior, identifican cada

INSTALSEC 15
 Actualidad

producto con su referencia, fotos del molecular, el software libre o la «Hikvision ha seguido creciendo de
artículo, descripción general, tabla de nano-tecnología. forma saludable y rápida en los últimos
características generales, y algo muy útil: Envitel, dedicada desde 2007 al años», afirmo Gary Wong analista de
una viñeta con un primer argumento o desarrollo e integración de aplicaciones IMS Research. «A pesar de la desace-
aquello que sugiere el producto; inser-tan específicas y soluciones integrales avan- leración económica, Hikvision sigue
también el apartado: «Sabías que», zadas de análisis de vídeo, tiene como siendo el mayor proveedor de produc-
identificando las diferentes aplicaciones fuerte de su actividad la realización de tos de DVR en términos de cuota de
del producto para su correcta utiliza-ción sistemas que asocian vídeo y datos para su mercado por ingresos en 2009, impre-
y ejemplos de instalación, con los que se gestión y explotación a distancia. Sis- sionante para una compañía que ha
pretende dar aplicaciones útiles y temas de los que se oferta desde el desa- estado activa en el mercado por menos
sinergias con otros productos. En rrollo de la solución y su implantación de 10 años».
definitiva es algo más que un catálogo, hasta su instalación y mantenimiento.
porque en él el instalador encuentra Pese a llevar sólo tres años en activo,
respuestas, ideas y una síntesis de gama Envitel ha superado sus expectativas de
Nombramiento
donde se encuentra solución al 100% de la crecimiento y se ha consolidado en su
demanda actual. En los elementos de nicho de mercado con referencias en Victaulic
captación se encuentra una selección de
V
nacionales e internacionales como: el
cámaras con modelos de altas prestacio- sistema de conteo y afluencias para Metro ICtaulic, especialista mundial en
nes hasta las de primer precio, junto con de Madrid, el sistema de vídeo para la sistemas de unión mecánica de
tuberías, ha nombrado a Mark
20 páginas sobras cámaras de investiga- flota de vehículos de la policía local de Gilbert, de 38 años de edad, vicepresi-
ción. Los grabadores digitales se clasifi- Zaragoza, distintos sistemas de dente y director general para Europa,
can por tipos: Stand alone, basados en Pc, videovigilancia para los Ayuntamientos Oriente Medio, África e India. Gilbert
móviles y portátiles. Con la familia de de Cornellà, Hospitalet y Barcelona, el ocupaba hasta el momento el puesto de
cámaras IP se presenta una gama que sistema de videovigilancia y control de director regional para Oriente Medio, y
marca un antes y un después, ya que son elementos verticales en el Aeropuerto cuenta con más de 15 años de experien-
las primeras que conocemos plug and play Internacional de Dubái, el sistema de cia trabajando para Victaulic. Super-
y que no requieren de IP fija, de forma control remoto de ascensores para el visará el desarrollo de estrategias de
que se libran las reticencias ante Centro Internacional de Exposiciones y ventas y funcionamiento a largo plazo
complejas instalaciones y se acompañan Congresos de Beijing, o su partici-pación para la empresa.
con un muy buen flujo y calidad de vídeo. en el proyecto de Seguridad Integral para Gilbert cuenta con un gran conoci-
Por último la familia de cables la Central Eléctrica de Koudiet en miento sobre ventas y estrategias, que
y mangeras específicas para facilitar la Argelia. podrá utilizar para mejorar aún más el
instalación conexión y transmisión. rendimiento de la empresa.
Hikvision proveedor
Envitel, nuevas UNED y Niscayah:
nº 1 de DVRs a nivel
oficinas I Cátedra de
mundial
E N busca de un mayor espacio des-de
E
Empresa de
el que desarrollar su actividad,
Envitel se muda al Parque Cientí-
L departamento de Investigación de
Mercados a nivel mundial para CCTV y
Seguridad Privada
fico de Madrid en Cantoblanco.

E
Grabación Digital IMS una vez más
Envitel, la empresa 100% española certifica a Hikvision como
L pasado 29 de junio el Consejo de
de tecnología avanzada de la imagen, se proveedor Nº1 en sistemas de graba-
Gobierno de la UNED apro-bó la
encuentra ya en sus oficinas del Parque ción digital a nivel mundial. Adicio- realización de un convenio
Científico de Madrid, en el Campus de nalmente, Hikvision fue posicionada con la empresa Niscayah, para la
Cantoblanco. Concreta-mente en el en 2009 como el fabricante Nº 9 en creación de una Cátedra de
recien inaugurado Edificio CLAID, productos de CCTV en su categoría, Seguridad Privada.
donde compartirá espacio con otras 35 ocupando este año el puesto Nº 5, sin- Entre los objetivos de la Cátedra
empresas, vinculadas a áreas como la tiéndose orgullosos por tan están el desarrollo de la investigación,
microbiología, la genética significativo salto de un año a otro.

16 INSTALSEC
 Actualidad

Axis abre oficinas en Toronto (Canadá)

Axis Communications, especialista del mercado global del Por otra parte Axis también ha
vídeo en red, ha anunciado la apertura de unas nuevas comunicado que durante el segundo
oficinas de ventas y un Centro de Formación y de Solucio-nes trimestre de 2010 ha incorporado a 64
de Vídeo IP en Toronto (Canadá). Las nuevas oficinas de nuevos empleados a su plantilla a nivel
ventas, las segundas en este país, se encuentran localizadas global. Entre ellos destaca la incorpo-
a unos 15 minutos del Aeropuerto Internacional Toronto ración de dos nuevos directores de Cuentas Estratégicas en la
Pearson, están totalmente equipadas e incluyen un Centro de península ibérica, Francisco Garrido y Pedro Alfaro, que se
Formación y Soluciones de Vídeo IP con capacidad para más encargarán de la gestión de clientes del segmento de Grandes
de 30 asistentes En este nuevo Centro se impartirán los Integradores y de los clientes del área de Portu-gal,
cursos Axis Communications’ Academy, un completo pro- respectivamente. Gracias a estas incorporaciones el personal
grama de formación y certificación que pretende aumentar el de la compañía podrá ofrecer un mejor servicio de atención
conocimiento y la confianza de sus socios en las tecnolo-gías para un mayor número de socios de ventas, lo que permitirá
del vídeo IP y en los productos de la compañía. acercarse aún más a los clientes finales.

CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.
la docencia y la difusión en relación pos científico, tecnológico, cultural y por su parte, complementa el acuerdo
con todas las manifestaciones y ám- jurídico-institucional de la seguridad en realizado en Suecia con la Lund Uni-
bitos de proyección que presenta en el mundo actual. versity, siendo una muestra más del
la actualidad la Seguridad Privada y, La UNED y Niscayah, a través de compromiso de la compañía con las
en particular, estimular y promover esta acción, apuestan por la formación sociedades en las que desarrolla su ac-
la formación profesional en los cam- en materia de seguridad y Niscayah, tividad.

INSTALSEC 17
 Tecno-sec

Fácil instalación y ajustes de confi guración

Axis Communications: monitor

de instalación para la
configuración de las cámaras
om ayudan a los instaladores a ajustar
Axis Communications, empresa presente en el mercado el campo de visión y establecer y
glo-bal del vídeo en red, presenta el monitor de instalación probar el enfoque de la cámara.
– Ofrece Power over Ethernet para
Axis T8412, un dispositivo de mano que simplifi ca
alimentar cámaras. El Axis T8412 pro-
enormemente la instalación y los ajustes de confi guración porciona PoE a los productos de vídeo
tanto de cámaras de red Axis como de cámaras analógicas. en red Axis con soporte a este estándar,
tanto desde la batería de la unidad co-
mo desde un by-pass PoE. Esto permite
que las cámaras con soporte PoE sean
l Axis T8412 muestra el ví- cámara de red llegando, incluso, a cam- alimentadas y probadas sin necesidad
deo en vivo que obtiene biar su propia dirección IP para po- de otro equipamiento, ni de electrici-
la cámara a través de su der obtener las imágenes que dad o infraestructura de red en el lugar
pantalla de LCD en cámara de- de instalación
E
color de 3,5 pulgadas, y ha- capta laseada. – Es fácil de usar. El monitor de ins-
ce que la configuración del Es- talación Axis T8412 ofrece funciones
ángulo de visión y del te disposi- de facilidad de uso que simplifican la
enfoque de la misma tivo pue- configuración de las cámaras que se es-
resulten más sencillos de, incluso, tán instalando. Por ejemplo, su panta-
que al usar un orde- alimentar de lla táctil es sencilla y cómoda de usar,
nador portátil o de energía eléctrica incluso en localizaciones difíciles o po-
forma remota. Está las cámaras de red co accesibles. Por ejemplo, el zoom se
alimentado por compatibles con el hace con un simple toque en la panta-
una batería de estándar Power over lla táctil.
iones de litio Ethernet (PoE), lo que – Función de obtención de foto-
(Li-ion) y ofrece a los instalado- grafías. El Axis T8412 permite a los
ofrece fa- res una gran flexibilidad. Per- instaladores la obtención de fotogra-
cilidades mite, además, el ajuste de to- fías de las imágenes que proporcio-
para su do tipo de cámaras incluyendo las nan las cámaras de red como prueba
uso como PTZ (las que ofrecen movimiento de la finalización de la instalación.
su pantalla tác- horizontal, vertical y zoom). Es-tas fotografías de las cámaras IP
til, funciones de zoom y pue-den almacenarse en una tarjeta
6.

CARACTERÍSTICAS
de obtención de fotografías de la Micro SD, un USB o en la memoria
, p.

imagen que muestra la cámara. monitor de instalación Axis T8412 son: del Axis T8412.
DEEMPRESA
S

una cámara o a un punto de red para

Se puede conectar directamente a Las principales características del – Por último, cabe destacar que es
un soporte tanto de los productos de
ONTACTOS

realizar búsquedas de las cámaras que – Simplifica la configuración del án-

vídeo IP de Axis como de cámaras
están conectadas a ella. Además, detecta gulo de visión y el enfoque de la cáma- ana-lógicas, gracias al conector BNC
automáticamente la dirección IP de la ra. Las funciones de vídeo en vivo y zo-
C

que incorpora. ●
18 INSTALSEC
 Tecno-sec

Última generación en sistemas de ayuda para la localización de

plazas de parking

Grupo Ingevisión: ¿Dónde

está mi coche?, Ingepark 2
Grupo Ingevisión ha presentado INGEPARK 2, la última gene- puesto estratégico, que puede coincidir
con las máquinas de cobro o no y me-
ración en sistemas de ayuda para la localización de plazas de diante un panel táctil, presentando la
parking. El sistema de ayuda «¿Dónde está mi coche?», con- tarjeta o tecleando la matrícula se pre-
sentará un plano de ayuda. En este pa-
tribuye a que la decisión de dejar un vehículo en un parking, nel táctil, se indicará el recorrido más
de cualquier superfi cie, resulte una maniobra tranquila. Esto corto a hacer para llegar a su coche.
se consigue a través del sistema INGEPARK 2; un sistema Esto tiene unas consecuencias positivas
completo, que permite controlar, guiar, señalar e identifi car el inmediatas. Este sistema va a aportar
lugar donde hemos dejado aparcado el vehículo. tranquilidad, con él se va a ganar tiem-
po y se va a sentir que el vehículo está
más seguro.
Grupo Ingevisión presenta un siste-
ma novedoso, de alto valor estratégico
UANDO el vehículo entra Para el usuario, se va a disponer de para el sector, que ha sido probado en
en un parking gestionado una información que es básica, cono- condiciones internas y en desarrollo la
por el sistema INGEPARK cer «dónde está su coche». Desde un solución externa. ●
2, se identifica su matrícu-
C
la, comprobando a través del soft-
ware OCR sus datos y a través de la
señalización, numérica y libre/ocu- El sistema de ayuda «¿Dónde está mi coche?»
pado, se localizan las plazas dispo- contribuye a que la decisión de dejar un vehículo
nibles.
El dispositivo de ayuda a la locali- en un parking resulte una maniobra tranquila.
zación guarda en su base de datos
cual-quier cambio de estado en las
plazas de manera gráfica, de esta
manera a tra-vés de estas imágenes,
tendremos una información constante
y visual de ca-da vehículo. Por tanto
tenemos una in-formación siempre
completa del estado del parking.
Para la empresa explotadora, se va a
disponer en tiempo real de una infor-
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

mación completa del estado de los ve-

hículos aparcados. Disponiendo de
medios de control estadístico muy am-
plios, conociendo espacios ocupados,
movimientos por plaza, facturación por
zonas y una seguridad sobre los vehícu-
los aparcados, etc.

INSTALSEC 19
 Tecno-sec

Mayor calidad en vídeo H.264

Bosch: nuevas cámaras Dinion

y Flexidome IP
almacenamiento, en combinación con la
Bosch Security Systems ha ampliado su gama estrella de «inteligencia en origen», la nueva se-rie
cá-maras 2X con la nueva serie de cámaras IP Dinion y incluye una versión «diseñada para
IVA» en la cual la función IVA 4.0
Flexido-me H.264. Con estas nuevas incorporaciones,
ope-ra con un acelerador de hardware
Bosch puede presumir de uno de los porfolios más exclu-sivo FPGA (Field Programmable
completos de cámaras IP H.264 tanto en versión estándar Gate Array) que permite procesar todo
como en resistente domo para exteriores. el ví-deo en tiempo real.
Estas cámaras IP cumplen además
enteramente con ONVIF (Open Net-
work Video Interface Forum) para
ESDE la introducción de la jas del vídeo en directo sin merma de que los usuarios tengan la libertad de
tecnología del procesamien- la calidad de imagen. Todas las cáma- ele-gir tanto el software de gestión de
to del vídeo 2X de Bosch en ras H.264 IP pueden generar dos flu- vídeo de Bosch como cualquier
2009, las cámaras Dinion 2X jos de vídeo por cámara con máxi- software de gestión de vídeo de otro
D ma velocidad y resolución de imagen
yFlexidome 2X se han convertido en el fabricante que cumpla con ONVIF.
máximo referente en calidad de imagen (25IPS@4CIF). De este modo, pueden El diseño de las cámaras es muy es-
para día y noche. Las cámaras analógi- grabarse simultáneamente dos flujos de tético y actual, aunque las carcasas son
cas Dinion 2X y Flexidome 2X han si- vídeo en diferentes medios, y ofrecer la sumamente resistentes lo cual les per-
do las primeras cámaras del sector con máxima flexibilidad y redundancia, por mite funcionar dentro de un rango de
tecnología de procesamiento de imagen ejemplo en arrays iSCSI gestionados di- temperatura superior al de los mode-los
de 20 bits. Esta innovadora función, rectamente por el VRM de Bosch (Vi- anteriores. Las cámaras domo dis-
junto con el Procesamiento de Con- deo Recording Manager). ponen, también, de una sólida carca-sa
traluz Inteligente (Smart BLC), el Am- VERSIÓN PARA IVA antivandálica conforme a IP 66 con
plio Rango Dinámico y el superior ren- distintas opciones de montaje, como las
dimiento nocturno, han convertido a Y para atender la cada vez mayor de- de empotrar en techo, o montar en su-
estas cámaras en una de las más apre- perficie según la necesidad de cada ubi-
ciadas para la videovigilancia en condi- manda de mayor calidad de imagen con cación.
ciones de iluminación más exigentes. menores recursos de ancho de banda y Las nuevas cámaras H.264 Dinion 2X
Sumada a estas fun- IP y FlexiDome 2XIP están
ciones, la compresión perfectamente dise-ñadas
H.264 de las cámaras re- para cualquier apli-cación
duce hasta en un 30 por en condiciones complicadas
100 la carga en red con de ilumina-ción y de
respecto a las tecnologías vigilancia día/ noche, o en
p. 6.

de compresión tradicio- lugares donde se requiere

nales como el MPEG-4.
imágenes con el más
,

tación de la tecnología
DEEMPRESA
S

Además, la implemen- mínimo detalle. Có-mo

ejemplo, está la vigi-lancia
ONTACTOS

H.264 Perfil Principal

perimetral, control de
de baja latencia de Bosch tráfico, aparcamientos,
ofrece todas las venta- casinos o salas de juego. ●
C

20 INSTALSEC
 Soluciones CCTV IP
para el profesional de la
seguridad, listas para
instalar

Cámaras auto instalables con un diseño funcional e inteligente.

Visualización local y remota en tiempo real.

Vídeo Inteligente: cross-line, anti-tampering, detección de movimiento y audio.

Posibilidad de marca blanca para instaladores de seguridad.

Permite integración con Central Receptora De Alarmas.

Grabación 24 horas.

Verificación de alarma por vídeo.

Megavisión permite al instalador profesional

adaptarse de manera rápida y sencilla a las nuevas
tecnologías. Cámaras Plug and Play en la
aplicación de Megavisión.

www.megavision.es
902 022 800
 Tecno-sec

Interfonía sobre IP

Con Commend, entra en la

era de la interfonía 2.0
Commend procura ampliar cons-
Commend, pionero en la interfonía sobre IP, anticipa las pro-
tantemente su oferta de productos con
blemáticas de sus clientes proponiendo interfonos multifun- soluciones visionarias y audaces. De
ciones dispensándoles de materiales adicionales. allí, la integración del vídeo para una
estimación rápida de la situación en ca-
so de llamadas de emergencia. Tam-
A serie de puestos de interfonía bién, la seguridad significa poder iden-
con una calidad de audio de alta defi- tificar los interlocutores en zonas de
WS confirma el auge de las tec- nición para una comprensión óptima y tránsito. Commend dota sus puestos
nologías sobre IP como la pues- observar, mediante una cámara integra- de interfonía de cámaras que permiten
ta en red interplanetaria me-
L
diante el protocolo IoIP (Intercom over da cuyo ángulo se puede orientar. Así, gestionar flujos de vídeo IP, así como
IP) desarrollado por Commend ha-
ce ya un par de años, y la gestión 3 en
Commend procura ampliar constantemente
1 de flujos de vídeo, audio y el control
de acceso. Por primera vez en el merca- su oferta de productos con soluciones visionarias
do de la interfonía profesional, un so- y audaces
lo puesto de interfonía combina estas 3
funcionalidades mediante un único ca-
ble de red. Basta con un solo interfono la adquisición de material de interfonía pantallas LCD y TFT que constituyen
para asegurar el control de acceso me- y su instalación se ve facilitada por esta hoy día referencias en términos de alta
diante la lectura de tarjetas, comunicar tecnología innovadora. calidad de imagen. ●
Commend dota a sus puestos de interfonía de cámaras que permiten gestionar flujos de
vídeo IP, así como pantallas LCD y TFT.

La serie de puestos de
interfonía WS confirma el
auge de las tecnologías
sobre IP.
C ONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

22 INSTALSEC
 Tecno-sec

Nueva gama de aluminio fundido

Samsung: nuevas
carcasas para cámaras fijas
La gama SHB-4300 se compone de
Samsung ha presentado una nueva gama de carcasas de alu-
tres carcasas que incorporan todas ellas
minio fundido para cámaras fi jas cuyo diseño es el resultado un calentador y un ventilador. El mo-
directo de las opiniones y sugerencias de instaladores e inte- delo SHB-4300H consiste en una car-
casa de bajo voltaje diseñada para apli-
gradores de sistemas. caciones donde la temperatura oscila
entre –35 °C y 50 °C, mientras que las
carcasas SHB-4300H1 y SHB-
ON un precio muy competi- Una de las carcasas de la 4300H2 son unidades
tivo la gama de carcasas SHB- gama SHB-4300. de alto y bajo volta-
4300 incorpora una larga lista je respectivamente,
de prestaciones para que contienen un
C desempañador que
facilitar su instala-
ción, entre las que les permite ope-
destacan: rar en climas extre-
– Una apertu- mos con tempera-
ra plana en la base turas entre –50 °C
y otra en el lateral y 50 °C.
para permitir a los Disponibles a tra-
instaladores acceder vés de todos los distri-
al interior de la car- buidores de Samsung,
casa desde todos los lados las carcasas SHB-4300
y de forma cómoda y sencilla. se ofrecen con todos
– Tres prensa-cables para permitir casa se monte sobre los servicios soporte de
que los cables de corriente, vídeo y da- una pared maciza. Samsung Techwin Euro-
tos circulen independientemente sin in- – Soportes diseña- pe Ltd, incluyendo el diseño
terferencias entre ellos. dos especialmente para accesorios como del sistema gratuito, asistencia técni-
– Terminales traseros para asegurar focos IR que se acoplan fácilmente a la ca gratuita y garantía completa de tres
el aislamiento de la corriente circulan- base de la carcasa, permitiendo que és- años. ●
te y las lámparas en el interior de la ca- ta gire en la misma dirección que la
ja, permitiendo que se puedan manipu- cámara.
lar de forma segura.
Características
– Incorpora una visera contra el sol
para evitar el efecto de la luz solar di- – Tres prensa-cables para permitir que los cables de
recta sobre la lente. corriente, vídeo y datos circulen independientemente
– Las tres carcasas incorporan un so-
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

sin interferencias entre ellos.

porte de protección de cables para ase-
– Incorpora una visera contra el sol para evitar el efecto
gurar que el cable de la cámara per-
manece escondido discretamente y
de luz solar directa sobre la lente.
protegido contra actos vandálicos, ade- – Las tres carcasas incorporan un soporte de prote-
más de tener tres nodos de entrada de cción de cables.
cables en caucho en caso de que la car-
INSTALSEC 23
 Tecno-sec

Wireless Technologies: intrusión con verifi cación vídeo y CCTV

Daitem: sistemas de seguridad

vía radio con la más alta
tecnología
fácil del vídeo vía IP en conexión
El uso de sistemas de alarma y detectores sin cables se ha con el sistema de alarma sin tener
incrementado signifi cativamente en los últimos años, tanto que abrir puertos.
Con la Tecnología Daitem se pue-den
en el mercado residencial como en el profesional, donde hacer instalaciones sin cables en pisos o
cada día son más los negocios, naves y almacenes que chalets de gran tamaño, loca-les
también eligen este tipo de sistemas. profesionales de tamaño medio. Los
Sistemas de Seguridad Daitem ofrecen
una fiabilidad técnica inigualable y la
eliminación de falsas alarmas.

N O todos los sistemas de alar-ma sin

cables son iguales. El
de datos vía radio en 2 bandas aleja-
das de 433 MHz y 868 MHz que emi-
ten en paralelo, garantizando así la fia-
Los sistemas Daitem pueden estar
conectados con sistemas cableados exis-
tentes o montados de forma totalmente
mercado ahora está reple-to
de diferentes marcas de bilidad de transmisión y ofreciendo las autónoma sin conexión a la red eléctri-ca
sistemas sin cables donde la grandes ventajas de la tecnología ina- con pilas- baterías de 5 años de auto-
tecnolo-gía radio debajo de la lámbrica sin sufrir los inconvenientes. nomía incluso en la central y elementos
carcasa del pro-ducto varía muy Además, todas las transmisiones Dai- de exterior (sirena, detectores, recepto-
significativamente en calidad. tem están encriptadas ofreciendo una res, etc...) Gracias a su tecnología, los
Estos sistemas se instalan mucho en máxima seguridad. sistemas Daitem están también protegi-
pisos de tamaño medio y locales profe- En 2010, la verificación vídeo por dos de los micro cortes de la red eléctri-ca
sionales pequeños, ya que tienen gran- parte de las CRA y visualización a y de los trastornos ocasionados por las
des limitaciones técnicas no sólo de dis-tancia de su casa o empresa por tormentas.
alcance radio sino también de la fiabili- par-te del usuario es parte de un Cada día son más los profesiona-les
dad de la transmisión radio. sistema de intrusión moderno. de seguridad que se dan cuenta de las
Muchos sistemas de primera y se- La tecnología «Plug and Play» de ventajas de trabajar con sistemas de
gunda generación tienen problemas de Daitem permite una instalación muy seguridad de tercera generación co-
falsas alarmas que terminan por costarle mo Daitem, ya
un alto precio al instalador y a las CRA. que la ini-
gualable tec-
TERCERA GENERACIÓN: nología y la
TECNOLOGÍA VÍA RADIO rapidez de
SEGURA instalación es
la garantía de
C ONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

Para superar los inconvenientes de una optimi-

los sistemas de seguridad de primera y zación de cos-
segunda generación, se desarrollaron tes y de fuer-te
productos de alarma vía radio de terce- mejora de su
ra generación. Daitem fue más lejos y productivi-
desarrolló productos con transmisión dad. ●

24 INSTALSEC
 Tecno-sec

La compañía distribuye este equipo de Securiton

Grupo Aguilera: detector térmico

multipunto lineal MHD 535
El MHD 535 es perfecto para en-
Grupo Aguilera, primer fabricante español de sistemas de tornos con condiciones extremas. Presta
de-tección y extinción de incendios, comprometido con la sus servicios con fiabilidad tanto en el
rango de temperaturas de entre –55 ºC y
inno-vación, completa su catálogo de productos con la
+125 ºC, como bajo una humedad
distribución del detector térmico multipunto lineal MHD 535, relativa del 100%. El sistema cumple la
dando así una alternativa a las crecientes necesidades del norma EN 54-5 (clases A1, A2, B, C) y
mercado de protección contra incendios. también ha sido fabricado conforme a
la futura norma europea EN54-22 para
detectores térmico-lineales.

E l detector térmico lineal MHD 535

es un detector térmi-
rampas de temperatura
(termoveloci-métrico).
El MHD 535 se distingue de otros
sistemas lineales de detección de tem-
peratura por múltiples ventajas:
co rearmable conforme a la Por medio del software MHD Con-fig – Convence por sus tiempos de re-
norma europea de produc- se programa la unidad de análisis rá- acción más cortos.
tos EN54-22. El MHD 535 se basa en pidamente, conforme a las condiciones – Las posiciones de sus sensores es-
el registro de datos de un gran núme- que imperan en el entorno monitori- tán claramente definidas y no es
necesario calibrarlas de nuevo.
– Gracias a la gran flexibilidad y po-
El detector térmico lineal MHD 535 co peso del cable sensor, la insta-
lación es muy sencilla y los traba-
es rearmable conforme a la norma jos de mantenimiento son mínimos.
europea de productos EN54-22 – Opción de conexión en bucle ce-
rrado con aisladores de lazo según
EN54-14, con lo que consegui-
ro de sensores de temperatura mos una mayor seguridad mini-
integra-dos a intervalos regulares en mizando las pérdidas de opera-
el ca-ble sensor. La información de tividad.
la temperatura es transmitida Sus aplicaciones típicas
a través del cable sen- son: túneles, parkings,
sor a las unidades de almacenes frigoríficos,
control ubicadas en el protección de plantas
extremo del cable. En industriales, refinerías, plantas
estas se coteja con valores umbral pre- incineradoras, aserraderos,
definidos, determinándose un posible El MHD 535 es perfecto para entornos
con condiciones extremas.
explotaciones agrícolas, etc.
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

caso de alarma y retransmitiéndose por Estos productos muestran la con-

medio de contactos de relé o interfaces tinua renovación y ampliación del
digitales a la central de detección de in- zado. Gracias a las funciones de visua- catálogo de productos que ofrece
cendios o al centro de gestión técnica lización para alarmas y perfiles de tem- Grupo Aguilera a aquellos que con-
del inmueble. peratura, con sólo pulsar el ratón se fían en su Know How, así como en la
Su tecnología nos permite alcanzar dispone, en todo momento, de un claro calidad de sus productos, soluciones y
el nivel de alarma por nivel fijo o por panorama de la situación actual. servicios. ●

INSTALSEC 25
 Tecno-sec

Servidor versátil de grabación de vídeo

Dallmeier: VideoNetBox, un
equipo universalista para su red
básica dispone de dos entradas de vídeo
La VideoNetBox, gracias a su diseño compacto y sofi stica- que se pueden ampliar de 2 en 2 hasta 8
do, puede ser montada en casi cualquier sitio. Constituye el canales de vídeo. Por supuesto, las cáma-
ras de alta definición también están so-
núcleo de una instalación de vídeo: confi guración, portadas (resolución: SD, HD 720p, HD
grabación, transmisión y evaluación –la VNB ofrece una 1080i, HD 1080p, hasta 8 megapíxeles).
funcionalidad completa en un espacio muy pequeño. La VideoNetBox dispone de la fun-
Debido a sus posibili-dades de confi guración individuales cionalidad PentaplexPlus de Dallmeier
se obtendrá exactamente la VideoNetBox que se necesita, (grabación y transmisión en tiempo real,
ajustada perfectamente a las exigencias personales y a la
red. Su construcción práctica permite también el uso en
En el sector de la logís-
aplicaciones temporales fl exibles como, por ejemplo, en
obras, investigaciones encubiertas, en sucursales, etc. tica o retail, en cajeros
automáticos o en usos
temporales como obras,
AMBIÉN en este tamaño se VIDEONETBOX: las áreas de aplicación
aplicó el concepto de hard- EL UNIVERSALISTA
ware suficientemente probado COMPACTO de la VideoNetBox son
de Dallmeier, garantizando la muchas
T Operación en IP, híbrida o clásicamen-
máxima fiabilidad y el más fácil manejo
de la VideoNetBox. te analógica: con la VideoNetBox podrá
VideoNetBox. ser independiente y flexible. La versión acceso remoto, visualización en vivo y
playback, todo de manera simultánea) y
soporta tanto los formatos de vídeo MJ-
PEG, MPEG-4 y H.264 como los forma-
tos de audio MPEG-1 Layer 2 y G.722. El
software de gestión VideoNetView
y PRemote advance (opcional) para una
transmisión de imágenes, tanto en vivo
como grabadas, que aprovecha el ancho
de banda de manera racional, garantizan
amplias posibilidades de evaluación y un
análisis rápido. Simplemente conecte la
VNB en su red y ¡empiece!

MÚLTIPLES APLICACIONES

En el sector de logística o retail, en

cajeros automáticos o en usos tempo-
rales como en obras. Las áreas de apli-

26 INSTALSEC
 Tecno-sec

cación de la Video- Con la nueva VideoNetBox, Dallmeier presenta un servidor versátil de grabación de vídeo.
NetBox son muchas.
Especialmente prác-
tico: se puede acce-
der cómodamente vía
red a todas las VNBs
conectadas y tener de
este modo una visión
general, por ejem-
plo, de todas sus su-
cursales sin necesidad
de desplazarse y com-
pletamente indepen-
diente de la hora y
del lugar. EL COMPLEMENTO IDEAL diante un único cable CAT. Con ello es
El ancho de banda tampoco es pro-
blema ya que con PRemote advance es PARA LA VIDEONETBOX: posible una integración simple de cá-
posible transmitir imágenes, splits, etc., VIDEO POWER INSERTER maras aptas para UTP en una infraes-

CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.
ya desde un ancho de banda de 64 KB VPI-8 tructura IP existente. El VPI-8 es un
(stick UMTS), tanto imágenes en vivo El Video Power Inserter VPI-8 per- dispositivo autónomo. Su diseño com-
como grabadas. De este modo, se pue- pacto y robusto permite un uso flexible.
de transmitir imágenes también en si- mite la alimentación eléctrica, trans- Además, está diseñado para el montaje
tios donde sólo dispone de una línea misión de señal de vídeo y conexión y funcionamiento en un portamódulo
RDSI. RS485 de una cámara analógica me- de 19” (hasta 3 aparatos VPI-8). ●

Cámaras Full High-Definition

HD y : Una combinación invencible
• 1920 x 1080 como resolución nativa

• Formato de imagen 16:9

• Funcionalidad de SmartZoom para la mejor calidad de zoom

• Desarrolladas especialmente para aplicaciones de seguridad

• La máxima calidad de imagen gracias a la tecnología

• Estándar H.264 para una compresión de vídeo muy eficiente

• Preparadas para

• API abierta para una integración fácil en sistemas terceros

Con la tecnología HD Vd. apuesta por un estándar de vídeo de alta resolución ditada tecnología (tratamiento de imagen) y están aptas para
en formato 16:9 con capacidad de futuro. Las cámaras domo fijo y PTZ Full- las más altas exigencias.
HDTV des-tacan por el uso de un sensor nativo HD con una resolución real de
1920 x 1080 píxeles. A propósito: Dallmeier ofrece soluciones completas HD End-to-End. Nosotros
Las cámaras de Alta Definición de Dallmeier también están dotadas de la acre- le asesoraremos con mucho gusto.
INSTALSEC 27

www.dallmeier.com Dallmeier electronic España, S.L. · Tel.: +34 91 5902287 · [email protected]

 Tecno-sec

UN DISEÑO EXQUISITO

Aprovechando lo último en
ingenie-ría, Salto ha conseguido
diseñar una ce-rradura electrónica
única, minimalista, con la cual,
visualmente sólo se ve un lector de
dimensiones reducidas y unas manillas
elegantes. Su lector de doble
inyección, disponible en varios acaba-
dos, es el más pequeño y minimalista
del mercado.
AElement combina diseño estétito y las últimas novedades
tecnológicas.

Con Wireless en su ADN

Salto: AElement, la cerradura

de proximidad para el hotel
hotelero y todas las
exigencias de sus huéspedes
AElement es el nuevo estándar en seguridad en la tecnología mediante un sistema de
de control de accesos de proximidad para hotel. Desarrollada control de accesos de diseño,
específi camente para el sector hotelero, AElement ofrece una seguro, efi cien-te, fi able y
solución innovadora en seguridad que integra la comunicación sin necesidad de cables.
en tiempo real. Permite satisfacer todas las necesidades del
I
Asimismo para este proyecto se ha
contado con la colaboración del famoso
nspirada en los cuatro elementos, el fabricante italiano de manillas de diseño
fuego, el aire, la tierra y el agua, Olivari. AElement permite escoger entre
Salto ha creado la cerradura elec-
trónica para hotel más avanzada e un gran número de manillas distintas, ya
innovadora del momento, basándose en sea de la propia firma Olivari o de di-
la experiencia adquirida durante diez señadores de renombre internacional.
años y combinando en un único pro-
ducto diseño tanto estético como de in- UNA JOYA
geniería, la tecnología más avanzada de DE LA TECNOLOGÍA
proximidad RFID y de comunicación
La nueva cerradura para hotel de
en tiempo real sin cables «wireless».
Salto AElement no se centra única-mente
Salto ha creado la cerradura electrónica para en el diseño estético, sino que combina
hotel más avanzada e innovadora.
los últimos avances y las últi-mas
novedades tecnológicas, para po-der
ofrecer al hotelero una herramienta única
para mejorar la gestión de los ac-cesos y
la seguridad del hotel y mejorar la
experiencia de los huéspedes.
AElement es una cerradura de
proximidad, que permite utilizar tarje-tas
Mifare, DESfire y las nuevas tarjetas
Mifare Ultralight C de bajo coste que
hacen accesible la tec-
nología de proximi-
dad a cualquier tipo de
hotel.
Todas estas tecno-
logías utilizan tarje-
tas inteligentes alta-
mente seguras gracias
a que utilizan un chip
encriptado para reali-
zar las comunicacio-
nes con la cerradura.
Por lo que estas tar-
jetas no pueden ser
copiadas o clonadas.
Asimismo, dichas tar-
jetas, a diferencia de
las tarjetas de ban-

28 INSTALSEC
 Tecno-sec

da magnética, son inmunes a los campos magnéticos

produ-cidos, por ejemplo, por los teléfonos móviles, por
lo que es imposible que se desmagneticen.
La proximidad permite también utilizar la tarjeta co-
mo herramienta de multiaplicación entre sistemas. La
tec-nología de proximidad permite que con una única
tarjeta el huésped pueda acceder cómodamente a una
gran variedad de servicios, que hacen de su estancia una
experiencia úni-ca y novedosa.

TECNOLOGÍA WIRELESS

Todas las cerraduras electrónicas AElement tienen Wire-

less en su ADN. Esto se traduce en que todas las cerraduras
AElement pueden ser convertidas en todo momento en ce-
rraduras on-line que se comunican en tiempo real con el or-
denador de gestión, añadiendo simplemente una antena en el
portapilas. Ni siquiera su aspecto estético se ve afectado.
Este gran avance permite al hotel beneficiarse de un
gran número de funciones que hasta ahora sólo se
podían obte-ner realizando complejas instalaciones de
cableados alrede-dor de la puerta.
La tecnología wireless de Salto permite de forma
remota desde la recepción y con unos pocos clicks del
ratón, asignar habitaciones o extender la estancia del
huésped al momen-to, realizar auto check-out y controlar
si el huésped está en la habitación mediante modo de
privacidad para, por ejem-plo, planificar acciones VIP.
Pero el sistema wireless de Salto no es simplemente
una herramienta enfocada al huésped. Además, es una
excelen-te herramienta para controlar y mejorar la
productividad de sus empleados y de su hotel.
AElement permite gestionar los empleados mediante
la trazabilidad o la monitorización de los empleados en
tiempo real, la cancelación de llaves maestras al instante
y la actuali-zación dinámica de llaves maestras.
La gestión de las habitaciones también puede verse bene-
ficiada positivamente mediante el auditor de eventos, la vi-
sualización del estado de las pilas, el auditor de apertura des-
de dentro, la activación a distancia del modo paso libre para
sala de reuniones y el sistema de informes que informa de
problemas en las habitaciones. Y todo ello en tiempo real.
Asimismo la seguridad también se ve reforzada
gracias a la cancelación de llaves anuladas, el sistema de
alarma de puerta abierta, alarma de intrusión y la
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

posibilidad de reali-zar aperturas remotas.

Y para asegurar que los accesos nunca se vean compro-
metidos AElement también incluye la tecnología de la Red
Virtual Salto (SVN) de serie en todas las cerraduras. La Red
Virtual Salto permite difundir la información hacia las ce-
rraduras a través de las tarjetas de los usuarios y huéspedes,
simplemente con su uso cotidiano. ●

INSTALSEC 29
 Tecno-sec

Las más altas prestaciones de vídeo en un reducido tamaño

Euroma Telecom: módulo de

cámara de alta resolución con
wide dinamic range
contraste; esto es ideal para trabajar en el
Euroma Telecom, como representante de la fi rma exterior, o cámaras dirigidas a puertas
Camtronics, ha presentado el nuevo módulo de cámara exteriores, cajeros automáticos, etcetera.
varifocal con Wide Dinamics Range. El nuevo módulo de
NO PERMITIR
cámara, modelo Cam WDR, ofrece las más altas LA VISUALIZACIÓN
prestaciones de vídeo en un redu-cido tamaño. Y GRABACIÓN DE ÁREAS
NO PERMITIDAS

B
Posee 8 áreas de enmascaramiento
para no permitir la visualización y gra-
ASADO en un CCD de Sony de
bación de áreas no permitidas.
1/3” de doble densidad,
propociona una resolución de Incorpora panel trasero para ajus-
más de 550 líneas con una lu- te de todas las configuraciones que
minosidad de 1 lux o 0,0001 lux con pue-den fácilmente ser realizadas por
la función DSS activada; dicha panta-lla (menú OSD).
función permite una acumulación del Tiene un zoom digital de hasta 2,5
número de campos hasta 500 x. x manejable manualmente o a través
del puerto RS-232C, que permita la
confi-guración remota.
Gracias a su filtro Tiene unas dimensiones de 38
mecánico, permite una mm x 38 mm (tres placas).
Se alimenta a 12 V y tiene un
buena visión en blanco con-sumo de 190 mA. ●
y negro cuando las El modelo Cam WDR tiene unas

condiciones de luz dimensiones de 38 mm x 38 mm.

sean muy bajas Características

Incorpora una lente autoiris varifocal – Basado en un CCD de Sony de 1/3” de doble
de 4 mm a 9 mm permitiendo ajustar el
densidad.
C ONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

ángulo de visión deseado. Además, gra-

– Incorpora una lente autoiris varifocal de 4 mm a 9 mm.
cias a su filtro mecánico, permite una
– Posee 8 áreas de enmascaramiento.
buena visión en blanco y negro cuando
las condiciones de luz sean muy bajas. – Panel trasero para ajuste de todas las configuraciones.
Incorpora la función WDR (Wide Di- – Zoom digital de hasta 2,5 X.
namic Range), lo que permite trabajar – Se alimenta a 12 V.
en condiciones de imágenes de elevado
30 INSTALSEC
 Tecno-sec

Sistema anti-intrusión para la banca y el sector retail

Honeywell: sensores
sísmicos compactos y de alta
seguridad
La serie SC100 ha sido diseña-
La nueva serie SC100 ofrece una protección sin precedentes
da basándose en las ideas y propues-
para cajeros automáticos, cajas fuertes y cámaras acoraza- tas provenientes de los instaladores. Por
das; con una sencilla instalación de bajo coste. ejemplo, las resistencias de fin de lí-
nea integradas (RFL) mejoran la co-
nexión con el panel, lo que incremen-
ta la fiabilidad del sistema y reduce el
ONEYWELL presenta sus estructura sólida, mientras que el sen- número de llamadas técnicas necesa-
sensores sísmicos compactos sor SC105 está diseñado para proteger rias y los costes generados por las mis-
y de alta seguridad destina- unidades de almacenamiento en lugares mas. Al utilizar las resistencias de fin de
dos a la protección de insti- con un alto nivel de ruidos; como má- línea integradas (RFL) se elimina la ne-
H quinas expendedoras, armeros y cajeros cesidad de añadir resistencias externas,
tucionesfinancieras y negocios de venta
al por menor. La serie SC100 de senso- automáticos desplazados. Este mode- reduciendo los tiempos de instalación
res sísmicos ha sido diseñada para de-
tectar las vibraciones provocadas por
intentos de intrusión contra unidades
de almacenamiento de objetos de gran
Cuenta con una sonda de temperatura integrada,
valor. sin necesidad de instalar un sensor adicional.
La serie cuenta con el sensor SC100
creado para la protección de cajas fuer- lo ofrece la relación óptima entre sensi- y minimizando las molestias creadas a
tes, puertas, cajeros automáticos fijos,
cámaras acorazadas y otros objetos de bilidad e inmunidad ante falsas alarmas los clientes.
para los objetos sin encastrar a los que Al mismo tiempo, la avanzada tec-
debe proteger. nología de detección de estos sensores
El tamaño compacto de todos los reduce el número de falsas alarmas. Su
componentes de la serie SC100 los ha- reducido tamaño es adecuado para pro-
ce idóneos para su instalación en lu- teger cualquier instalación y cuentan,
gares con poco espacio, protegiendo además, con una sonda de temperatura
bienes cuya vigilancia antes era muy integrada, por lo que ya no es necesario
complicada. En comparación con un instalar un sensor adicional. Todo esto
sensor de tecnología piezoeléctrica tra- ayuda a reducir gastos y costes de mano
dicional, estos sensores ofrecen un ni- de obra a las empresas instaladoras.
vel de detección superior, ya que la La capacidad de detección del sen-
C ONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

tecnología piezoeléctrica no tiene la sor sísmico de Honeywell es compati-

misma capacidad de diferenciación en- ble con la central Galaxy Dimension,
tre ataques reales y otro tipo de vibra- lo que completa un sistema de seguri-
ciones. dad total, perfecto para las instituciones
financieras y negocios de venta al por
SC100 Seismic Sensor. menor. ●

32 INSTALSEC
 Novedades

Casmar: sistema de Notifier: M710-CZR, módu-

detec-ción lineal de calor lo de zona convencional
por fi bra óptica
Supervisa una zona de
Su versatilidad permite confi- detectores convencionales
gurar hasta 256 zonas por canal a dos hilos dentro
con cinco criterios independien- de un sistema de protección
tes de detección de incendios analógico
Casmar Electrónica ha incluido, en el apartado Notifier by Honeywell lanza un nuevo módulo de
de cables detectores de temperatura de su catálo- zona convencional, el M710E-CZR que supervi-sa
go de Incendio 2010, un sistema de detección li- una zona de detectores convencionales a dos hi-
neal de calor por fibra óptica del fabricante alemán los dentro de un sistema de protección de incen-
AP Sensing ,el más potente y flexible del mercado. dios analógico. La central de incendios supervisará
El sistema de detección lineal por fibra óptica de dicha zona a través de una única dirección de mó-
AP Sensing ofrece una detección uniforme en toda dulo en el lazo.
la longitud a proteger, no deja una zona sin vigilar y Por otro lado, el módulo M710-CZR, permite co-
muestra el desarrollo de la temperatura en tiem-po nectar detectores convencionales e intrínsecamen-
real, así como la distribución del calor en todo el te seguros a un sistema direccionable, una meto-
recorrido. dología de instalación típica en ubicaciones bien
Diseñado para reducir al máximo los costes ope- definidas como por ejemplo, salas de maquinaria
rativos, manteniendo la máxima fiabilidad en condi- independientes y salas de calderas, en las que la
ciones adversas como instalaciones con ambientes di-rección del detector no es relevante.
sucios, polvorientos y corrosivos, con alta hume- Igual que el resto de módulos de la serie M700, el
dad, o con fluctuaciones constantes de tempera- M710-CZR se puede montar en una caja in-
tura, lugares con vapores de disolventes o con ra- dependiente o en un carril DIN estándar de 35
diación electromagnética o radioactiva y en áreas mm (M200DIN). Este módulo funciona a una ten-
clasificadas ATEX con gas o polvo. sión entre 12 y 28,5 Vcc con un límite de corrien-te
de zona de 60mA como máximo. La alimen-tación
para la zona del detector convencional se puede
suministrar a través de una fuente de ali-mentación
externa o desde el lazo analógico. El módulo M710-
CZR también se puede utilizar pa-ra conectar
detectores por rayo (barreras) conven-cionales de
Notifier a centrales de incendio direc-cionables.

El sistema de detección lineal por fibra óptica de AP Sensing ofre-

ce una detección uniforme en toda la longitud a proteger.

Basado en el efecto Ramam de mecánica cuánti-

ca y en el código patentado de correlación de me-
dición, el sistema de detección lineal AP Sensing
mide con precisión el valor de la temperatura a lo
largo de varios miles de metros de fibra óptica (has-
ta 16.000 metros con el equipo de 2 canales), pro-
porcionando una media uniforme a lo largo de toda
su extensión, con una resolución de hasta 1 metro
y con ciclos de lectura de 10 segundos.

INSTALSEC 33
 Novedades

Samsung: vídeo
grabadores
digitales H.264

Nuevos 16 modelos de DVR

MI
aptos para el trabajo en red capaz de
aumentar la definición
Samsung acaba de lanzar 16 nuevos modelos de de la imagen hasta 1080P. Además del control RS485,
DVR aptos para el trabajo en red que aprovechan al ciertos modelos SRD también ofrecen compatibilidad
máximo la potente compresión H.264 para proporcio- con el control coaxial para permitir el control de cáma-
nar una excelente calidad de imagen, a la vez que mi- ras y domos compatibles mediante el cable coaxial sin
nimizan el espacio de disco duro y el ancho de banda necesidad de cables de datos adicionales, ahorrando
necesarios. tiempo y dinero en instalaciones.
Los nuevos videograbadores digitales de la serie Entre otras prestaciones pensadas para facilitar el
SRD están provistos de 4, 8 ó 16 canales y todos ellos trabajo de instaladores y operadores destaca el pa-nel
ofrecen a operadores e instaladores un gran número trasero totalmente extraíble para sustituir y ampliar el
de prestaciones de ajuste fácil, haciendo posible elegir disco duro sin tener que desenchufar todos los ca-bles,
el modelo perfecto para cada uso. y un menú en pantalla en múltiples idiomas. Los datos
Todos los videograbadores de la gama cuentan con procedentes de cajeros automáticos, termina-les de
la función Virtual Progressive Scan (VPS) para eliminar punto de venta y dispositivos de control de ac-ceso
el problema de perfiles borrosos de los objetos en mo- pueden ser captados junto con los datos de texto
vimiento, ofreciendo fotogramas perfectos al pausar la guardados con las imágenes asociadas para ser repro-
imagen, y algunos modelos incorporan una salida HD- ducidas de nuevo si es necesario.

Vidium: videovigilancia en vehículos y puntos remotos

Vídeo en tiempo real para las nuevas conexiones 3G
Vidium, especialista en videovigilancia IP, ha lanza- mitiendo a los clientes evaluar de una forma más clara
do una nueva solución para videovigilancia móvil o re- cualquier situación. Se puede combinar esta solución
mota para empresas, siendo el primero en diseñar un con las nuevas cámaras de alta definición de Axis
producto con vídeo en tiempo real para las nuevas co- para conseguir grabaciones de hasta 1080p.
nexiones 3G. El resultado de estas instalaciones no puede ser
Transportistas, vehículos policiales, parques solares más positivo para los clientes: instalaciones rápidas y
o gasolineras son algunos de los lugares más ges-tionadas en tiempo real desde su centro de control
conflictivos cuando se necesita acceder a nuestras sin necesidad de ADSL.
cámaras, la mo-vilidad o los requisitos geográficos
impiden utilizar una conexión de banda ancha,
limitando la utilidad de es-tos sistemas.
En Vidium son conscientes de esta limitación; pa-ra
salvar esta barrera la compañía ha desarrollado una
tecnología que permite ver vídeo en tiempo real con
un retraso de hasta 3 segundos en función de la co-
nexión, manteniendo como en sus nuestros productos
la grabación interna en alta definición y la instalación
automática.
El vídeo en tiempo real ofrece claras ventajas frente
a los fotodetectores de los sistemas tradicionales, per-

34 INSTALSEC
 Novedades

Alvarion: Video Power Eyevis: nuevos monitores LCD

Supply y BreezeNet B10
Incorporan rasgos que permiten
Soluciones Wimax para su empleo 24 horas/ 7 días
seguridad pública y privada
Eyevis ha lanzado recientemente al mercado
dos nuevos monitores. En efecto, la compañía ha
Hoy en día, la videovigilancia, parte indispensa-
intro-ducido sus nuevas versiones de
ble de cualquier solución de seguridad, requiere
demostración; se trata de EYE-LCD-4200-24NB y
una transmisión fiable de vídeo en alta calidad y al-
EYE-LCD-4700-24-NB.
ta disponibilidad que pueden ser garantizadas só-lo
Por otro lado, ambas pantalllas vienen con
a través de una infraestructura de banda ancha
varios rasgos que permiten su empleo 24 horas/7
segura, escalable, flexible y rentable. Con estos re-
días la semana.
quisitos en mente, Alvarion, principal fabricante de
Además, Las pantallas tienen un marco estrecho
tecnología WiMAX a nivel mundial, ha presentado
de tan sólo 15 mm, así como carcasa robustas de
recientemente en el mercado español dos produc-
aluminio, que los hacen una primera opción para la
tos novedosos que han sido diseñados especifica-
instalación estable en series modulares de vídeo
mente pensando en las necesidades concretas del
de la pared.
mercado de seguridad pública y seguridad priva-da
Finalmente, los citados monitores tienen la reso-
en términos de infraestructura y soporte de ban-da
lución natural FullHD y un tamaño de 42” para el
ancha.
EYE-LCD-4200-24NB y 47” para el EYE-LCD-
Video Power Supply (VPS) es un dispositivo para
4700-24NB.
exteriores que garantiza una instalación rápida y fá-
cil para soluciones inalámbricas de vídeo proporcio-
nando una fuente de alimentación única para la so-
lución radio y la cámara de vídeo.
A través del estándar PoE (Power over Ethernet,
802.3af - clase 1 o 2), VPS suministra alimentación Lilin: mini-domo IP
a cualquier cámara IP y al mismo tiempo la conecta
a la unidad CPE de transmisión inalámbrica. Todo Día/ Noche, con POE
es-to comporta una reducción de los gastos de
instala-ción y como consecuencia permite un
considerable ahorro durante el despliegue de redes Equipado con la tecnología de ví-
de videovi-gilancia con backhaul inalámbrico.
BreezeNET B10 Video, parte de la familia Bree- deo en ancho dual H.264 y Jpeg
zeNET B de Alvarion, es la nueva unidad punto a
punto en banda no licenciada para aplicaciones de El modelo IPD-552 es un Mini-Domo IP verdade-
vídeo que proporciona máxima calidad de transmi- ro Día/Noche con Corte de Filtro Infrarrojos el cual
sión de vídeo IP a través de banda ancha inalám- conmuta automáticamente desde imágenes de al-ta
brica. calidad en color durante el día a nítidas y cla-ras
La instalación plug and play con un solo click del imágenes en Blanco/Negro durante la noche. Con
backhaul inalámbrico facilita el despliegue de redes su óptica varifocal de 2.8-12mm el IPD-552 tiene la
de seguridad al mismo tiempo que proporciona la capacidad de ofrecer ambas visiones, an-cha y
robustez y seguridad necesarias para los circuitos estrecha, dependiendo de los requisitos. Co-mo
de videovigilancia. La selección automática del ca- con toda la gama de productos de vídeo IP Li-lin el
nal con menos interferencias, el ajuste automático IPD-552 es ONVIF compatible para asegurar que
del nivel de ruido y el mecanismo mejorado de mo- se puedan mezclar y combinar con otros pro-ductos
dulación adaptativa garantizan tasas de transferen- de fabricantes que sean compatibles. Dispo-nible
cia optimizadas, un factor decisivo para garantizar en almacén, esta videocámara ofrece muchos
la transmisión de vídeo en tiempo real. Además, el beneficios sobre su homólogo analógico, tal como
uso de modulaciones más bajas con retransmisión una gran flexibilidad, integración, funcionalidad y el
aumentan la robustez de la red de videovigilancia, abono de parte de su inversión. Equipado con la úl-
mientas la encriptación incorporada mejora la se- tima tecnología de vídeo en ancho de banda dual
guridad. H.264 y JPEG.

INSTALSEC 35
 Novedades

Biodit: OLOCK cerradura biométrica inalámbrica

des funcionales, ya que restringe o permite el acce-so a
El dispositivo se instala cualquier zona, estancia, o servicio, tal como habi-
en la propia puerta y no requiere taciones, salas de reuniones, spas, gimnasios, piscinas,
oficinas, residencias universitarias, despachos, etc., con
de ningún tipo de cableado total confort, y seguridad para el cliente, y de la for-ma
más segura, a través de la propia huella dactilar, sin
OLOCK, es una cerradura biométrica inalámbrica necesidad de llevar tarjetas, llaves, o recordar códigos pin.
que se instala de manera fácil y sencilla (plug & play) La cerradura OLOCK centraliza toda la informa-ción a
en cualquier puerta o espacio, ya que no requiere de través de una plataforma de gestión y control, permitiendo
ningún tipo de cableado adicional. Las característi-cas su conectividad a un entorno globalizado.
principales de este producto son: control de acce-so
biométrico por detección de huella dactilar, comu-
nicación inalámbrica bidireccional en tiempo real con
la plataforma de control, y alimentación mediante ba-
tería, siendo de esta manera autónomo en su funcio-
namiento, pero con grandes capacidades de comuni-
cación.
Actualmente, el dispositivo está teniendo una impor-
tante acogida y aceptación en el sector hotelero, don-
de ya se comienza a sustituir los actuales sistemas de
control de acceso de tarjetas de las habitaciones por
las nuevas cerraduras biométricas OLOCK, dotando al
hotel, y al cliente, de un mayor confort y seguridad.
La solución biométrica ofrece múltiples posibilida-

Honeywell: minidomo de alta definición interior/exterior

El minidomo HD4MDIXP También permite ahorrar costes
gracias a su bajo consumo de
proporciona imágenes energía y a su capacidad pa-
ra actualizar muchas insta-
de alta calidad laciones existentes de gra-
con un consumo mínimo badores de vídeo digital y en
red sin tener que con-tar con
de ancho de banda una capacidad de al-
macenamiento adicional. De
Honeywell ha lanzado un nuevo mi-nidomo esta forma se reduce
IP antivandálico de interior/ex-terior con una enormemente el gasto en in-
resolución de imagen tres veces mejor que fraestructura, así como el cos-
las cámaras analógicas tra-dicionales, pero te total de gestión. Al igual que
con un consumo de ancho de banda mínimo. ión de interior, el minidomo HD3MDIPX, que Honeywell ha
El nuevo minidomo HD4MDI- lanza-do este año, el nuevo modelo HD4MDI-
PX supone la última incorporación a la gama de cá- PX cuenta con un menú basado en web ac-
maras IP de alta definición de Honeywell. Proporciona cesible externamente que permite a los operadores ver
imágenes de alta calidad y permite agilizar la búsque- y controlar las cámaras prácticamente desde cual-
da de eventos a la vez que reduce la infraestructura quier lugar. También incorpora funciones de detección
ne-cesaria para que funcione el conjunto del sistema de movimiento y de sabotaje de la cámara que permi-
de vigilancia. ten notificar a los usuarios cuando se altera, obstruye o
El minidomo IP antivandálico y función día/noche desenfoca el campo de visión de la cámara.
real ofrece una resolución de 720p en tiempo real.

36 INSTALSEC
 Novedades

Scati Labs: Suite Vision-

Surfer, solución a proyectos
de CCTV

Un potente conjunto
de herramientas desarrolladas
por el departamento de I+D+i
de la compañía

Scati Labs, compañía especializada en el de-

sarrollo, fabricación y comercialización de siste-
mas de videovigilancia, ha desarrollado sus pro-
pias herramientas de gestión para dar solución a
cualquier proyecto de CCTV, la Suite Vision-
Surfer.
La complejidad de gestionar instalaciones co-
mo sedes corporativas, organismos públicos y de
defensa, plantas energéticas, reside en la
combinación de distintos sistemas para la ges-tión
local y/o remota del edifi cio.
Es por ello que Scati Labs ha desarrollado re-
cientemente una solución única en el mercado
que simplifica la gestión de estos elementos in-
tegrándolos con otros sistemas de seguridad
como: control de accesos y procesado avanza-do
de imagen que combinados con distintos ti-pos de
cámaras y su Suite VisionSurfer ofrecen una
respuesta integral a cualquier proyecto de CCTV.

Las aplicaciones que conforman la Suite Vi-

sionSurfer son las siguientes: suferWatcher: es la
aplicación que permite la explotación y gestión de
un parque ilimitado de DVRs/NVRs Vision-Surfer,
así como control de cámaras IP/analógi-cas, codifi
cadores y otras aplicaciones; Surfe-rRound:
gestión activa y proactiva de grandes parques de
DVRs/NVRs VisionSurfer; SurferWall: es la
aplicación de vídeo mural que permite vi-sualizar
con velocidades de hasta 25 ips y reso-lución
HD/megapíxel, hasta 4 monitores full HD;
SurferHub: es la aplicación responsable de con-
centrar todas las alarmas generadas por las dife-
rentes aplicaciones de Suite Vision Surfer o por
cualquier sistema externo integrado (sensores fí-
sicos, control de accesos, intrusión, incendios, ...);
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

y SuferMobile: para terminales móviles que per-

mite visualizar en tiempo real un número ilimi-tado
de DVRs/NVRs VisionSurfer y el control de
cámaras PTZ, así como para la recepción de
alarmas vía SMS.

INSTALSEC 37
 Dossier Informe

Tecnología

Herramientas que
simplifican la instalación
de vídeo IP
Alberto Alonso. Director de Ventas para el Segmento de Seguridad Profesional de Axis
Communications Iberia

porcionar, de manera que ya no son

Uno de los principales conceptos erróneos que se tienen en necesarios dos cables para la alimen-
relación al vídeo IP es que, independientemente de sus tación eléctrica de las cámaras, y utili-
zar el calefactor o el ventilador, además
indu-dables benefi cios, la tecnología resulta compleja de
de poder enviar comandos de control.
instalar y mantener. Esto pudo haber sido cierto hace años Hi PoE envía suficiente potencia en un
cuando el vídeo en red se empezó a introducir en el único cable Ethernet para hacer to-do,
mercado. En aque-llos tiempos, muchas instalaciones incluso para una cámara de exterior o
requerían una dirección IP fi ja, no había cámaras de red una PTZ. Esta posibilidad simplifi-ca y
reduce los costes relacionados a la
para exteriores, ni herramientas apropiadas para ayudar a
incorporación de cámaras de exterior y
agilizar la instalación y el enfoque de las cámaras. PTZ en los planes de videovigilancia de
proveedores de seguridad.

S IN embargo, las circunstancias

actuales son muy diferentes ya que
tar la cámara y transmitir el vídeo.
El nuevo estandar Hi PoE aumenta
la potencia eléctrica que puede sopor-
los fabricantes han empeza-do a Esto supuso un hito para la instalación tar un único cable Ethernet estándar de
incorporar una amplia va- de cámaras fijas de interior. Sin 12,95 a 22,55 vatios con una opción de
riedad de herramientas que embargo la energía proporcionada por hasta 50 vatios.
simplifican y aceleran la PoE era aún insuficiente para poder
configuración de las cá-maras IP y operar cá-maras con movimiento CLASIFICACIONES DE
mantienen su óptima ope-ración. horizontal, ver-tical y zoom (PTZ) y LA ALIMENTACIÓN DE
para cámaras de exterior. DISPOSITIVOS
POE Y HI POE: TODO En septiembre de 2009 se ratifi-có
CON UN SOLO CABLE un nuevo estandar PoE que mejo-ró Aquí ofrecemos una tabla (Tabla
esta situación. Denominado Hi PoE o 1) con las clasificaciones comunes de
Cuando se ratificó el primer están-
PoE+, el estándar IEEE 802.3at au- PoE, la potencia y los dispositivos
dar Power over Ethernet (PoE), deno-
menta la potencia eléctrica que los ca- que habi-tualmente se encuadran en
minado IEEE 802.3af, en el año 2004,
bles de Categoría 5 y 6 pueden pro- cada una de las clases:
la videovigilancia en red alcanzó nue-
Tabla 1.
vas cotas en lo relativo a ahorro. Mien-
tras que la operativa de la cámara ana-
lógica significa desplegar dos cables
para cada cámara, las cámaras de red
podían usar tan sólo uno para alimen-
38 INSTALSEC
 Informe Dossier

CÁMARAS PREPARADAS debían probar la nitidez de la imagen de

PARA EXTERIOR Y FÁCILES cada cámara de forma laboriosa co-
DE MONTAR nectando cada una de ellas, de una en
una, a un monitor especializado para el
Las actuales cámaras de red prepara- enfoque. Con la transición al vídeo IP
das para exterior vienen pre-ensambla-das los técnicos de instalación se han vuel-
para una operativa óptima bajo con- to más creativos. Algunos utilizan sus
diciones extremas, ofrecen protección IP- PDA’s o sus ordenadores portátiles pre- Midspan y Splitters HiPoe AXIS T81.
66 contra la contaminación por pol-vo y cariamente equilibrados mientras suben
daños por agua. Su instalación es rápida y y bajan escaleras para comprobar y mo- En la actualidad existen pequeños
sencilla gracias a la robusta car-casa que dificar el enfoque de las cámaras. Otros motores ópticos incorporados en mu-
protege la cámara e incluye pre instalados utilizan radiotransmisores para hablar chas cámaras de red que permiten a los
un calentador, un ventilador y una con alguien que mira una pantalla en la instaladores utilizar ordenadores remo-
membrana deshumidificadora. Las estación central de monitorización y que tos para ajustar manual o automática-
cámaras IP para exteriores avanza-das debería dar feedback para el ajuste de mente el enfoque, así como para confi-
también incluyen controles de tem- cada lente. Estos procesos, claramen-te gurar el ángulo del zoom y optimizar el
peratura inteligentes que aseguran una ineficaces, implican considerables campo de visión. Es un proceso mucho
operativa fiable incluso con variaciones cantidades de tiempo, esfuerzo y dinero más efectivo que reduce considerable-
extremas del clima (de -40º a 50º gra-dos que de otra manera podrían invertirse en mente el tiempo de configuración. Este
Celsius). Para simplificar aun más la activos de vigilancia adicionales. ahorro significativo en tiempo y esfuer-
instalación estas cámaras IP se alimen-tan zo reduce el coste total de propiedad de
a través de Hi-PoE, lo que significa que los sistemas de videovigilancia.
sólo precisan un cable para el vídeo, la La lente motorizada también per-
alimentación eléctrica y el control del mite acelerar los controles remotos de
movimiento horizontal, vertical y zo-om. mantenimiento y ajuste una vez que
La preparación para exteriores tam-bién tiene lugar el despliegue de las cáma-
simplifica el cambio de ubicación de la ras. En lugar de utilizar escaleras e inte-
cámara cuando sea preciso. rrumpir las operaciones de reajuste del
campo de visión o del ángulo del zoom,
ENFOQUE REMOTO: estas operaciones pueden llevarse a ca-
REDUCE A LA MITAD bo on-line a través del ordenador. Los
DEL TIEMPO instaladores pueden incluso programar
DE CONFIGURACIÓN la cámara de forma automática para au-
to-ajustar su enfoque en una base pro-
Cuando los sistemas de seguridad gramada de forma regular, por ejemplo
eran puramente analógicos los técnicos una vez a la semana.
La modularidad de las cámaras preparadas para exterior simplifica su despligue en entornos exigentes.
CONTADOR DE PIXELS:
VERIFICACIÓN
INSTANTÁNEA
DE LA RESOLUCIÓN

Otra innovación en la tecnolo-gía de

las cámaras de red es el conta-dor de
píxeles. En el pasado, los instala-dores
carecían de herramientas precisas que
pudieran medir si una cámara pro-
porcionaba la resolución que el clien-te
estaba esperando. Hoy en día, una
función incorporada de análisis de re-
cuento de píxeles permite que un ins-
talador mire a través de la red el cam-

INSTALSEC 39
 Dossier Informe

vaciones se han centrado en el lado de

la instalación de productos de video-
vigilancia, es preciso prestar también
atención a la parte del mantenimiento.
Algunas de las cámaras de red más mo-
dernas incorporan motores de enfoque
remoto como se ha mencionado ante-
riormente, sin embargo muchas de las
cámaras de red nuevas también inclu-
yen sofisticados sistemas de autodiag-
nóstico y alarmas anti-manipulación. Si
la cámara detecta que su objetivo se ha
cubierto de polvo, si detecta que se ha
tapado o redirigido deliberadamen-te, o
que su funcionamiento está fallan-do,
ésta mandará una alarma de segu-ridad
Los motores ópticos incorporados permiten para informar del problema a fin de que
ajustar el enfoque de la cámara y el ángulo
del zoom remotamente.
de inmediato se tomen las me-didas
correctivas pertinentes.
mas de grabación y visualización, la Incidentes como el ocurrido en el
ca-lidad de la lente, y las condiciones aeropuerto de Newark en enero de
de iluminación de la escena vigilada. 2010, donde los informes indican que
Aunque aún no se han establecido la aerolínea no sabía que la cámara de
normas estándar en países como Esta- una de las puertas no funcionaba, in-
dos Unidos o España, algunas agencias dican lo crítico de esta característica. Si
de seguridad europeas ya están espe- tenemos en cuenta que las grandes
cificando el número mínimo de píxe- cadenas de establecimientos comercia-
po de visión de una cámara y verifique el les que debe contener una imagen para les han reportado que hasta un 5 por
número de píxeles exacto que está identificar con precisión personas y ob- 100 de sus cámaras no estaban ope-
captando la cámara de varias secciones jetos con fines probatorios. Por ejem- rativas en un momento dado (y mu-
dentro de la imagen. Los cálculos to-man plo, en el Reino Unido se ha conside- chas veces era precisamente la cámara
en cuenta una serie de factores: la nitidez rado adecuado 20 píxeles por pie para que tenía el ángulo perfecto que se ne-
de la imagen global en los siste- la simple observación. Para el examen cesitaba), el valor de las funcionalida-
forense, sin embar- des de auto-diagnóstico y de las alar-
go, el número debería mas anti manipulación se hace aún más
aumentar a 40 píxe- evidente.
les por pie y para la
máxima claridad y el ELIMINAR LAS BARRERAS
reconocimiento, la AL DESPLIEGUE DEL VÍDEO
resolución debe esta- IP
blecerse alrededor de
80 píxeles por pie. Así que si usted ha estado envidian-
Alarmas anti-ma- do los beneficios de rendimiento del ví-
nipulación: detección deo IP, pero pensaba que la tecnología
automática de pro- era demasiado compleja de implemen-
tar y mantener, desengáñese. Con to-
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

blemas
Mientras que la das estas nuevas herramientas del vídeo
mayoría de las inno- en red en el mercado, el vídeo IP no só-
lo es tan fácil de instalar como el analó-
El contador de píxeles gico sino que se ha convertido en una
verifica remotamente la
resolución de la imagen de
tecnología aún más fácil de instalar y
la cámara. mantener. ●

40 INSTALSEC
www.cuadernosdeseguridad
.es
ESPECIAL ADMINISTRADORES DE FINCAS
OCTUBRE
2009
Octubre 2010
Nº extra
Administradores de fi ncas 2010
SOLUCIONES Y SISTEMAS
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Seguridad residencial en España
PARA LA SEGURIDAD RESIDENCIAL

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS •

CONTROL DE ACCESOS • DE DATOS • ASCENSORES
• PROTECCIÓN
VIDEOVIGILANCIA • ALARMAS

Participe en el proyecto de comunicación profesional de seguridad dirigido a los

responsables de la administración de fincas y mercado residencial en España.

• Videovigilancia y consultoría LOPD

• Sistemas de alarmas, intrusión, perimetrales
• Control de accesos
• Protección contra incendios
• Servicios auxiliares y de seguridad
• Automatización, control de edificios, domótica

Información y contratación publicitaria:

91 476 80 00 • [email protected]
 Dossier Informe

Tecnología fi able

Sistemas de análisis de vídeo

homologados
Jordi Alonso. Jefe de Producto de CCTV de Casmar

El programa de homologación i-
Los sistemas de análisis de vídeo se consolidan como solu- Lids valora la fiabilidad y eficacia tec-
ción para la protección perimetral y los programas nológica de los sistemas de análisis de
vídeo, midiendo la capacidad de detec-
internacio-nales de homologación garantizan una
ción de intrusos y el nivel de falsos po-
tecnología fi able. Los productos son fáciles de instalar, sitivos de cada sistema.
económicamente rentables, y cuentan con gran variedad de Se definen dos niveles de homolo-
servicios basados en CRA para todo tipo de clientes. gación: Principal y Secundario.
«Princi-pal» significa que el sistema de
videoa-nálisis puede funcionar como
único sistema de alarma anti-intrusión.
H ASTA ahora las cámaras de
seguridad nos permitían gra-bar
además tienen la capacidad de minimi-
zar el número de falsos positivos causa-
En cambio, los sistemas homolo-
gados como «Secundario» requieren
vídeo en instalaciones
protegidas y ver lo que había dos por animales, árboles, lluvia, etc. de otros productos complementarios
sucedido en un momento dado. Con los para proteger un perímetro de for-
nuevos sistemas de videoanálisis las HOMOLOGACIÓN ma fiable.
cámaras cobran más importancia, con- INTERNACIONAL Casmar distribuye en España y Por-
virtiéndose en una herramienta muy DE ANÁLISIS DE VÍDEO tugal los productos de Davantis, que
eficaz que aumenta la capacidad de vi- han sido homologados como «Siste-ma
gilancia tanto del personal de seguridad La presencia en el mercado de siste- Principal de Vigilancia» en el Reino
como de los operadores de una Central mas con diferentes niveles de fiabilidad Unido. Es una de las pocas empresas a
Receptora de Alarmas, permitiendo ve- motiva la necesidad de un sistema de nivel mundial que ya dispone de dicha
rificar las incidencias en tiempo real. homologación independiente. acreditación. La homologación garanti-
El videoanálisis permite generar El Ministerio del Interior del Reino za la eficacia y fiabilidad tecnológica de
alarmas a partir de las imágenes de Unido, a través de su departamento de los sistemas, y en el caso del Reino
las cámaras de seguridad Desarrollo Científico, puso en marcha Uni-do, es un requisito imprescindible
analizando el contenido de las hace dos años el primer programa de para su instalación en centros
imágenes y avisando en el homologación de análisis de vídeo rea- gubernamen-tales o militares.
momento de la in-trusión. lizado por una entidad indepen-
Son sis- diente sin ánimo de lucro. AVANCES EN
temas de VIDEOANÁLISIS
videovigi-
lancia au- La última generación de videoa-nálisis
tomática, combina la fiabilidad de un sistema de altas
que prestaciones, con
la facilidad de configu-
ración y puesta en mar-
cha, lo que permite un
rápido despliegue de
nuevas instalaciones.
42 INSTALSEC
 Informe Dossier

La fiabilidad está directamente re-

lacionada con la velocidad de CPU de
los equipos, a mayor capacidad de
Caso Práctico
pro-cesamiento, más algoritmos de
visión artificial podemos incorporar al Uno de los principales productores de vino tinto de la deno-
siste-ma. Davantis incorpora en sus minación de origen Ribera del Duero nos expuso su necesidad
de mejorar la seguridad de sus bodegas, con una inversión
equipos las últimas tecnologías en reducida. Casmar y Davantis plantearon una solución basada en
microproce-sadores multi-core, con servidores de videoanálisis, para proteger todo el perímetro
una capacidad de proceso muy exterior de las bodegas. El sistema de videovigilancia automática
superior a los DSPs de las cámaras IP se conectó a un Centro de Control.
o algunos videoser-vidores. Con una
buena ubicación de las cámaras de La instalación de los servidores de videoanálisis permitió
seguridad y la ilumina-ción adecuada, apro-vechar la infraestructura de CCTV existente, y reducir los
costes de personal de seguridad.
se consigue una fiabili-dad superior al
99% con muy pocas fal-sas alarmas.
Casmar ha participado en instala- La eficacia de la solución fue avalada por la homologación de
Davantis en el Reino Unido, reafirmando la madurez de los siste-
ciones de videoanálisis para todo tipo
mas de videoanálisis como productos eficaces y
de entornos industriales, centros de económicamente rentables.
dis-tribución y entornos residenciales,
ade-más de huertas solares e
instalaciones públicas.
El soporte directo del fabricante na- que los instaladores adquieran rápida- Los sistemas de alarma basados en
cional, el servicio de teleasistencia y la mente los conocimientos básicos para CCTV y análisis de vídeo permiten cu-
facilidad de instalación han permitido instalar equipos de este tipo. brir grandes superficies con pocos sen-

C/ Eufrates, 26 • 41020 • SEVILLA

Tfno.: 902 11 77 10 • 95 453 64 21 • 95 453 24 21
Fax: 95 453 64 21
E-mail: [email protected]

DISTRIBUIDOR OFICIAL DE LAS SIGUIENTES MARCAS

Líder en vía radio

Cajas fuertes desde 1845

La gama más completa Grabadores híbridos

en incendio

Control de acceso Grabadores formato

H-264 Domo alta
velocidad 3D
INSTALSEC 43
VLD, LA GAMA DE GRABADORES CON MÁS PRESTACIONES A SU PRECIO JUSTO TIEMPO
REAL HASTA EN TELÉFONO MÓVIL
GRUPO SHADO 30 AÑOS NOS AVALAN
 Dossier Informe

sores. De esta forma se consigue un ciones con un coste mucho más com- activar sirenas o encender luces
ahorro económico en material, cos-tes petitivo que un vigilante privado. cuando el operador ha verificado que
de obra civil y mantenimiento. En el La experiencia de muchas Centrales se ha pro-ducido una intrusión real, y
contexto actual, con los presupues-tos Receptoras en España demuestra que de esta for-ma tenemos un sistema
de seguridad en contención, los ser- un videosensor o una cámara en direc- activo con ca-pacidad disuasoria.
vidores centralizados de videoanálisis to no son suficientes para prestar ser-
son la mejor opción, permitiendo apro- vicios de CRA porque implican un al- FACILIDAD DE USO
vechar las cámaras de CCTV ya exis- to coste de supervisión por parte de los
tentes y eliminando la obligación de operadores. La facilidad de uso es un valor aña-
comprar cámaras de un fabricante con- Las nuevas tecnologías reducen al dido para el cliente final y para la Cen-
creto. Los servidores también nos per- mínimo las falsas alarmas y junto a una tral Receptora de Alarmas. Los nuevos
miten eliminar el grabador externo con
buena herramienta de gestión de alar- sistemas incorporan dos características
el consiguiente ahorro, y la utilización
mas para CRA, convierten en rentable imprescindibles: la activación y desacti-
de hardware estándar homologado por
el trabajo de los operadores. Además, vación automática asociada a la central
grandes fabricantes de electrónica ga-
rantiza la estabilidad y robustez de los
equipos, reduciendo los costes de man-

tenimiento. La presencia en el mercado de sistemas

con diferentes niveles de fiabilidad motiva la
VIDEOANÁLISIS PARA
necesidad de un sistema de homologación
CENTRALES RECEPTORAS
DE ALARMAS independiente
Un sistema que vigila automática-
mente nuestras instalaciones tiene ven- la existencia de un fabricante de alarmas y la videoverificación
tajas evidentes. Por una parte, es difí-cil nacional permite asumir un me-diante grabación inteligente.
escapar de él, ya que la visión de una compromiso de in-tegración con las La activación de los equipos de
cámara cubre una gran superficie. Por aplicaciones de ges-tión de alarmas y vi-deoanálisis mediante el teclado de
otro lado, por su propia naturaleza, las vídeo ya existentes en la CRA. alar-ma convencional facilita su uso
alarmas de estos sistemas son videove- Los nuevos productos permiten que la y per-mite al propietario armar y
rificadas, lo que permite respuestas más CRA pueda prestar nuevos servicios a sus desarmar el equipo cuando entra o
eficientes a las alertas reales. Si además clientes, y pasar de ser un gasto para el sale del períme-tro vigilado. De esta
tienen la capacidad de enviar las detec- abonado a ser un elemento de crea-ción de forma, se evita el envío innecesario
ciones a Centrales Receptoras (CRA), valor. Por ejemplo, la combina-ción de de alarmas a la CRA, garantizando la
tendremos una solución de altas presta- videoanálisis con CRA permite privacidad del cliente y reduciendo
el coste de operación en la CRA.
La videoverificación mediante gra-
bación inteligente con metadatos es im-
prescindible para optimizar costes en la
CRA. En caso de intrusión, el operador
puede ver inmediatamente el vídeo de
la grabación, con un recuadro indican-
do el motivo de la alarma. Y todo con
un solo clic en el ordenador. El vídeo
inteligente con prealarma proporciona
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

mucha más información que una cáma-

ra en directo o grabación sin metadatos.
Actualmente, Davantis es la solu-
ción mas efectiva de videoanálisis para
Centrales Receptoras de Alarmas, con
más de 2.000 señales comercializadas
en España y a nivel internacional. ●

44 INSTALSEC
 Informe Dossier

Digital Signal Processing de Samsung

El poder de la tecnología
de los chips DSP
Miguel Ángel Cabeza. Director Técnico para España y
Portugal. Samsung Techwin Europe

CHIPS DSP WINNER-5 (W-5)

Los productos de seguridad de Samsung están reconocidos
como unos de los mejores del mundo. Este hecho se atribuye, Las cámaras equipadas con el con-
junto de chips W-5 tienen la capaci-
entre otras razones, a la actividad permanente de I+D de la
dad de captar imágenes en color de la
compañía en los chips de procesamiento digital de señal (Di- máxima calidad con una resolución
gital Signal Processing, DSP), que constituyen la tecnología en color de hasta 600 líneas de TV,
central de sus cámaras y domos, y cuyo objetivo único es además de incorporar las siguientes
garantizar que los usuarios disfruten de las máximas presta- funciones innovadoras:
– Tecnología Samsung Super Noise
ciones al invertir en un sistema de vigilancia.
Reduction (SSNR) – En las imágenes de
CCTV, el ruido es una de las causas más
habituales por las que puede llegar

U NA cámara de vigilancia pue-de

utilizarse por muy diver-sos
para algunos usuarios, y precisamen-
te por esto el equipo paneuropeo de
asistencia técnica de Samsung ofrece
a considerarse poco fiable como prueba.
Este es el caso, en especial, de los entor-
nos de poca luminosidad, aunque no de
motivos y, por tanto, puede
instalarse físicamente en una un servicio gratuito de diseño de forma exclusiva, ya que puede generarse
infinidad de entornos diferentes. Tratar de sistemas, que incluye orientación ruido en condiciones de luminosidad de
incluir todas las funciones posibles en un sobre la opción correcta de conjunto todo tipo, debido a que se produce ruido
único conjunto de chips DSP no re-sulta de chips/cámara para el proyecto o también cuando el control de ganancia
ni económico ni práctico. Por ello, los aplicación de que se trate. automático (AGC, Automatic Gain
ingenieros de diseño de Samsung han En la actualidad Samsung ofrece una Control) trata de compensar una señal de
desarrollado una serie de conjuntos de gama de cuatro conjuntos de chips DSP: vídeo débil, aunque, más que la
chips, cada uno con una serie de funcio-
nes asociadas, diseñados para proporcio- Chips DSP Winner-5 (W-5) Chips Supervision SV-5
nar la solución óptima para tipos especí-
ficos de aplicaciones y proyectos.
En torno a cada uno de los conjuntos
de chips DSP de Samsung se articula
una gama propia de cámaras y domos
desarrollada de forma específica. De
esta forma, los usuarios pueden sacar
el máximo provecho a las prestaciones
excepcionales de cada conjunto de chips
y, al mismo tiempo, escoger el modelo de
cámara perfecto para la aplicación en
cuestión. En un principio, el número de
posibilidades podrá parecer abrumador
INSTALSEC 45
 Dossier Informe

Los productos de seguridad de CHIPS DSP«ALL IN ONE»

Samsung está reconocidos como uno de
los mejo-res del mundo. A1

del cable coaxial, proporcionando Además de incluir muchas de las

un acceso total a las funciones de prestaciones del conjunto de chips DSP
confi guración y de grabación W-5, las innovadoras funciones integra-
panorámica, basculante y zoom de das en el conjunto de chips A1 incorpo-
la cámara a través de un grabador ran VPS (Virtual Progressive Scan), que
de vídeo digital compatible. Esta incluye una «captura de pantalla» capaz
tecnología ofrece la posibilidad de de mostrar el contorno de un objeto en
realizar auténticos ahorros de costes movimiento con tanta claridad como un
mediante la reducción de la infraes- objeto estático. Entre las demás pres-
tructura de cableado, al tiempo que taciones se incluyen Picture in Picture,
ofrece fl exibilidad para las aplicaciones control RS-485, zonas de privacidad po-
de reajuste al permitir la actualización ligonales y análisis de vídeo inteligente
rápida y fácil de los equipos existentes. (Intelligent Video Analytics, IVA).
propia oscu- Super Dynamic Range (SSDR) Al igual que todos los conjuntos de
ridad, normalmente son la granulosidad ilumina automáticamente las zonas chips de Samsung, el DSP A1 se utiliza
y los efectos de tipo nieve los que oscuras de una escena y mantiene las en toda una variedad de tipos de
hacen que una imagen sea inutilizable. zonas de mayor luminosidad al mismo cámara, incluidas las cámaras compac-
El conjunto de chips DSP W-5 nivel. De esta forma, las zonas oscuras se tas y de lente de zoom, así como
incluye la tercera generación de la tec- hacen más visibles y el operador pue-de domos fijos y varifocales. También se
nología de reducción de ruido Samsung «visualizar» objetos en las sombras. ofrecen versiones resistentes al
(Samsung Super Noise Reduction, La tecnología Highlight Compen- vandalismo y cá-maras de domo de
SSNRIII) y es capaz de eliminar el sation identifica las zonas de luminosi- velocidad totalmente funcionales.
ruido de imagen en condiciones de baja dad máxima de blanco en la imagen, es
luminosidad sin crear efecto fantasma decir, las zonas demasiado iluminadas, CHIPS «SUPERVISION»
ni pérdida de defi nición. SSNRIII y las neutraliza invirtiéndolas a negro/ SV-5
incluye la técnica «Pattern Matching» gris. De esta forma, la cámara puede
para reducir el ruido y, al mismo atravesar estas zonas de forma Además de compartir todas las
tiempo, mantener los bordes del objeto, efectiva, lo que permite al operador prestaciones avanzadas de los conjun-tos
en imágenes tanto estáticas como en visualizar detalles antes ocultos. de chips DSP W-5 y A1, una de las
movimiento. Tras eliminar el ruido, se La tecnología Digital Image asombrosas prestaciones adicionales del
utiliza un sistema de algoritmo de color Stabilisation (DIS) puede eliminar conjunto de chips SV-5 es su capacidad
con una matriz muy pequeña de 3 x 3 los efectos del temblor de la cámara para captar imágenes de calidad con una
píxeles para garantizar que la escena debido a la oscilación por fuerte resolución de color de hasta 650 líneas de
producida por la cámara sea lo más viento al que puedan estar sometidos TV, una prestación que se ve mejorada
cercana posible a la imagen original. los elementos portantes. por un nuevo sensor CCD Super HAD
Como ventaja añadida, esta sor- Las cámaras (960H) de gran po-
prendente tecnología también permite equipadas con el tencia.
ahorrar hasta un 70% de espacio de conjunto de chips
disco duro en un grabador de vídeo di- W-5 también
gital, además de maximizar el ancho incluyen ocho zonas
de banda al visualizar el vídeo en una de detección de movi-
red. Control coaxial – Ahora es po- miento, doce zonas de
sible acceder a menús en pantalla en máscara de privacidad
múltiples idiomas, ya sea a nivel local o y un menú de visua-
configurándolos de forma remota desde lización en pantalla en
la comodidad de la sala de control a catorce idiomas.
través de un cable de control coaxial. El
control coaxial permite transmitir
La compañía tiene previsto presentar una serie de cámaras y
tanto vídeo como telemetría a través domos conformes con el foro ONVIF.

46 INSTALSEC
 Informe Dossier

Samsung hace una importante inversión en

I+D en sus cámaras.

La tecnología Wide Dynamic Range

(WDR) integrada en el conjunto de chips
SV-5 compensa los problemas de luz
posterior con una efi cacia 160 veces
mayor que el sistema BLC estándar,
aplicando una ratio de fusión óptima al
combinar el uso de un obturador de alta incorpora-
velocidad en las zonas iluminadas con el dos al DSP WiseNet1 ofrecen a escenas con objetos en
uso de un obturador de baja velocidad en los usuarios la capacidad de transmitir de movimiento rápido, una circunstancia
las zonas oscuras. Esta tecnología realiza forma simultánea imágenes a varias ubi- habitual con las cámaras de CCTV
un análisis preciso sobre la imagen para caciones, en diferentes frecuencias de tra- estándar, que hacen uso del método
obtener información detallada de las ma y con diferentes resoluciones, inclui- tradicional de entrelazado de dos
zonas oscuras sin saturación procedente das 1,3 megapíxel (1280 x 1024), 16:9 campos por fotograma.
de las zonas iluminadas. HD (1280 x 720), QVGA (320 x 240), Las nuevas cámaras y domos equi-
Una de las prestaciones más impre- SVGA (800x 600) y VGA (640 x 480). pados con DSP WiseNet1 incorporarán
sionantes del conjunto de chips SV-5 Con una variedad tan amplia de mé- «Intelligent Video Analytics» (IVA) y
es su función Intelligent Video todos de compresión y resoluciones entre todo un abanico de prestaciones prácti-
Analytics (IVA), que incluye un los que elegir, diferentes usuarios autori- cas de ahorro de tiempo y costes, como
sistema de detec-ción de la dirección zados podrán, de forma simultánea, vigi- por ejemplo alimentación por cable de
de cruce de una ba-rrera virtual y de lar imágenes en tiempo real en una ubi- red (PoE, Power over Ethernet) y salida
entrada/salida, al tiem-po que una analógica coaxial BNC, para reducir el
función de Aparición/Desapari- tiempo de instalación.
ción detecta el mo- El audio bidireccional dúplex com-
vimiento de los ob- pleto ofrece la posibilidad de una comu-
jetos. Además, IVA nicación interactiva entre la ubicación de
cuenta con una fun- la cámara y una sala de control.
ción de injerencia en Todas las nuevas cámaras y domos
caso de cambio de cuentan con funcionalidad de día/noche
escena que gene-ra con un fi ltro mecánico de corte de
una alerta cuando, por infra-rrojos, así como la tecnología
ejemplo, se pulve- Samsung Super Noise Reduction
Los equipos de Samsung
riza pintura sobre la lente de ofrecen grandes prestaciones (SSNRIII). Entre otras prestaciones
la cámara o se modifica esenciales se encuentran la tecnología
manualmente el ángulo de la cámara cación, grabar pruebas de vídeo en otra o Highlight Compensation (HLC) y
de forma no auto-rizada. visualizar imágenes en vivo y grabadas en Samsung Super Dynamic Range.
un Smartphone. Al mismo tiempo, pueden Samsung puede afi rmar que su im-
CHIPS DSP «WISENET» adjuntarse imágenes JPEG de un portante inversión en I+D ha resultado
WN1 incidente a un aviso de alarma remitido más que justificada por mejoras notables
por correo electrónico con la prestación en la satisfacción del cliente con las solu-
WiseNet1 es un conjunto de chips adicional de almacenar imágenes previas ciones fi nales de seguridad, en términos
DSP diseñado de forma específica para y posteriores a la alarma en una tarjeta de de calidad de imagen en condiciones de
que los usuarios puedan sacar el memoria SD interna de la cámara. luminosidad baja o fuertes contras-tes,
máximo provecho de la nueva gama de Samsung ha anunciado que tiene además del rendimiento en nuevas
cámaras de megapíxel de Samsung. previsto presentar una serie de cámaras y funciones adicionales. Gracias a este
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

En especial, la introducción de la tec- domos conformes con el foro ONVIF esfuerzo, Samsung hace posible que los
nología Video over IP está influyen-do de que incorporan el conjunto de chips DSP clientes disfruten de prestaciones como
manera notable sobre la forma en que se WiseNet1 y un sensor Megapixel de las comentadas, que hace tan solo tres
diseñan e implantan los sistemas de CMOS de 1/3 de pulgada y escaneo años era muy difícil imaginar que se
vigilancia. Los métodos de compre-sión progresivo. El escaneo progresivo, frente pudiesen ofrecer en todo el rango de
H.264, MPEG4, MJPEG y JPEG al entrelazado, ofrece imágenes claras en productos con precios competitivos. ●

INSTALSEC 47
 Dossier Informe

Jesús Roldán. Sales Area Manager de UTC

Fire & Security España SL

El mercado del CCTV

y las nuevas tecnologías
IP, TECNOLOGÍA
En un mundo cada día más convulso y con una dinámica EMERGENTE
ver-tiginosa donde las fronteras han desaparecido, los
El mercado de la videovigilancia no
riesgos de seguridad en todas las actividades han
sólo ha marcado a las grandes empre-
impulsado en forma creciente el empleo de videovigilancia, sas.Este sector se ha extendido a los pe-
como un recurso de autocontrol y como un elemento queños empresarios y al entorno fami-
indispensable para llevar a cabo estas funciones. liar, donde la necesidad de disponer de
un medio que permita tener la seguri-
dad y tranquilidad de que las propieda-
des cuentan con algún medio de con-

D ENTRO del paraguas de tec-nologías

disponibles, la tec-nología IP
El creciente incremento de cáma-ras
en lugares públicos, ha obligado en
trol, ha impulsado un nuevo mercado
latente y ha abierto las puertas a todo
está tomando España a regularizar la situación. Es- tipo de fabricantes, lo que ha permi-
el liderazgo como solución tamos todavía muy lejos de los niveles tido el advenimiento de soluciones
emergente, debido a sus cualidades de seguridad implantados en países co- de baja o media calidad y de escasa
y a sus potencialidades. mo Estados Unidos o Inglaterra, por el con-fiabilidad por los problemas de
Esta tecnología, como muchas otras contrario, se ha establecido como prio- mante-nimiento.
se encuentra pendiente de ser asimilada ritario la protección de la intimidad de Esta situación ha llevado en algu-
por la sociedad, actualmente esta regu- las personas, obligando a informar so- nos casos al desprestigio del sector y
lada por la Ley Orgánica de Protección bre la existencia de las cámaras y limi- de los fabricantes que invierten
de Datos, pero sin que ésta requiera de tando su empleo con fines de seguridad anual-mente sustanciosas cantidades
certificaciones especiales aplicadas por y siempre con el sentido de proporcio- de di-nero en el desarrollo y
los ministerios competentes. nalidad. evolución de la tecnología.
Con un mercado tan amplio, varia-
do y dinámico, la flexibilidad de la so-
lución de videovigilancia ha impulsa-
do la tecnología IP como el medio que
permite evolucionar los sistemas con
los requerimientos actuales y futuros, a
la velocidad que el mercado impone.
Esta tecnología ha sufrido un pro-
ceso de evolución vertiginoso, desde
sur orígenes en Wavelet, pasando por
MPEG4 y MPEG4 H.264 hasta alcan-
zar su apogeo en la tecnología punta
MPEG4 H.264 SVC.
La flexibilidad de la solución de videovigilancia
ha impulsado la tecnología IP.

48 INSTALSEC
 Informe Dossier

El empleo de esta tecnología va más

allá de las propias labores de videovigi-
lancia, en entornos de alta densidad de
usuarios, como es el caso del transporte
público: aeropuertos, trenes, metro, etc.
Constituye un medio de postanálisis pa-
ra la identificación positiva en eventos de
agresión, robo e inclusive terrorismo y
para la evaluación de riesgos.
En este sentido, las capacidades de
grabación de alta densidad y larga dura- Centro de Control de Metro Madrid.

ción, así como alta calidad son requisitos te último proceso va más allá de la simple
indispensables para cualesquiera de es-
tos sistemas, esta es una ventaja más de marca de agua empleada en los antiguos
la nueva tecnología MPEG H.264 SVC, DVR e inclusive, por muchos de los fa-
pues permite emplear múltiples flujos si- bricantes de sistemas IP actuales.
multáneos de alta calidad para grabación Otra gran virtud de esta tecnología
En España se comienzan a utilizar grabadores de y visualización, no posible en las tecnolo- está basada en un desarrollo abierto e in-
gías precedentes. teligente, que permite su integración en
vídeo de alta calidad.
VENTAJAS DE LA IP Como consecuencia de lo anterior, otros sistemas mediante el empleo de
actualmente en España se comienza a SDK o API y en el empleo exhaustivo del
emplear con más frecuencia las grabacio- entorno SMNP que facilita su gestión y
Esta evolución ha permitido que las nes de vídeo de alta calidad y con proce- mantenimiento remoto.
necesidades del usuario crezcan a la par
de la tecnología y que fuercen a ésta a La flexibilidad de la solución de videovigilancia
proveer los medios necesarios. En es-
te entorno donde se requiere visualizar, ha impulsado la tecnología IP como el medio
procesar, analizar y almacenar la infor- que permite evolucionar los sistemas con los
mación simultáneamente, sólo la tecno-
logía de codificación escalable MPEG requerimientos actuales y futuros.
H.264 SVC permite la generación de
múltiples fl ujos a velocidades y cali- sos de autentificación en vídeo y audio de La suma de todas estas capacidades,
dades diferentes, los cuales pueden ser
empleados,en forma simultánea y en múltiples llaves de encriptamiento, sir- permite concentrar en una misma plata-
tiempo real, en diferentes aplicaciones. viendo de prueba legal para juicios. Es- forma un robusto sistema de seguridad,
totalmente flexible y adaptado a las nece-
Las nuevas capacidades permite centrar en una misma plataforma un robusto sistema de seguridad. sidades de hoy y mañana, tanto para pe-
queños como grandes usuarios en ins-
talaciones de más de 20.000 cámaras,
permitiéndoles escalar los sistemas en la
medida de su propio crecimiento y
garan-tizándoles que sus instalaciones
estarán siempre actualizadas a la par
de la evolu-ción de la tecnología.
En función del segmento del mercado
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

donde nos encontremos, se dispondrá de un

producto diseñado a la medida, hacien-do
más versátil cada tipo de instalación. Lo
fundamental de este mercado emer-gente es
trabajar con un aliado tecnológico a largo
plazo, donde la viabilidad y fi abili-dad de la
instalación este garantizada. ●

INSTALSEC 49
 A fondo

Evolución del control de acceso

Sistemas abiertos
de control de accesos
Joan Comellas. Director de Innovación y Nuevas
Tecnologías de Circontrol.

VENTAJAS DE LOS
Los sistemas de control de acceso surgieron muchos siglos SISTEMAS ABIERTOS
atrás con la necesidad de proteger bienes y personas frente al
Lo que podemos llamar integra-
acceso por parte de animales peligrosos u otros intrusos. Con
ción de sistemas es un aspecto impor-
el paso del tiempo, los sistemas de control de acceso se han tante y muy demandado hoy en día,
ido perfeccionando y evolucionando con tal de poder in- aún así, no todos los usuarios tienen
crementar los niveles de seguridad, evolucionando desde los las mismas necesidades de integra-
sistemas puramente mecánicos y de acción manual hasta los ción. Integración es un término muy
genérico, es por ello que es muy valo-
sistemas electrónicos con comunicaciones. rado el poder disponer de libre elec-
ción a la hora de escoger el mix soft-
ware-hardware que mejor se adapte a

E STA evolución nos ha lleva-do a

unos niveles de seguri-dad
más, que tiene mucho que ver con las
anteriores y cada vez es más valorada
por parte del cliente final o interme-
nuestras necesidades, y no vernos for-
zados a escoger un software por su
hardware o un hardware por su soft-
muy altos, así como a la
popularización de estos sis- dio, esta característica es que los ware, pudiendo incluso hacer un mix
temas. Con ello, el sistema de con- siste-mas sean abiertos, es decir, huir de hardware de distintos fabricantes.
trol de acceso ha pasado de valorarse de los sistemas cautivos y cerrados. La libertad de elección software-
únicamente por el nivel de seguridad hardware y capacidad de integración
ofrecido a valorarse también por nos otorga una importante flexibili-
otros factores menos relacionados dad a la hora de actualizar nuestros
con la se-guridad en sí misma. sistemas, pudiendo en cualquier mo-
Teniendo en cuenta que hoy en día, mento ampliar nuestro sistema de
disponemos en el mercado de un control de acceso sin temor a que-
amplio abanico de sistemas de control darnos limitados por el software o el
de acceso para cualquier tipo de insta- hardware, pudiéndolo actualizar,
lación y nivel de seguridad, los usua- evolucionar y hacer crecer fácilmen-
rios están empezando a demandarlos y te, esto también permite al usuario
valorarlos por algo más. En ocasio-nes empezar con aquel sistema que ne-
factores como el diseño estético pueden cesita y hacerlo crecer a medida que
ser un factor clave, así como en otras crezcan sus necesidades, sin que ha-
ocasiones lo puede ser la po-sibilidad ga falta sobredimensionar el mismo
de integración con otros sis-temas, las pensando en una posible actualiza-
prestaciones, la facilidad de instalación ción futura.
o la robustez de los mis-mos. Aún así, Control de acceso autónomo Secure Acces
existe una característica de Circontrol.

50 INSTALSEC
 A fondo

Por todo ello, es necesa- Control de acceso Secure

rio que los sistemas de con- Access NET OEM de Circontrol.

trol de acceso abiertos, dis-

pongan de protocolos de jor lo que quiere y lo que no
comunicaciones basados en quiere, se preocupa cada vez
estándares abiertos y dis- más por la mejora con-tinua,
pongan de opciones segu-ras y no sólo en sus pro-cesos
de comunicación basa-das sino en aquellas he-
en protocolos seguros y rramientas que le ayuden en
abiertos, y nunca basen la el desarrollo de estos, es por
seguridad de su sistema en ello que se preocu-pan cada
la ocultación de un protoco- vez más en in-tentar huir de
lo propietario. los sistemas cautivos que les
Ningún protocolo de co- puedan li-mitar la capacidad
municaciones ofrece una de cre-cimiento y evolución.
seguridad al 100 por 100, En el control de acceso, a

CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.
pero sí ofrecen distintos ni- par-tir de cierto nivel de
veles de seguridad, hacién- segu-
dolos, más o menos vulnerables, frente rior a uno cerrado y propietario debido a ridad, la flexibilidad pasa a ser un
a ataques en función de cómo estén di- que ha pasado por un proceso de aná- fac-tor clave. ●
señados. Es por ello, que un protocolo lisis y validación mucho más amplio.
estándar abierto siempre suele implicar A nivel de conclusiones, podemos FOTOS: CIRCONTROL.
un nivel de robustez y seguridad supe- decir que el usuario cada vez sabe me-

INSTALSEC 51
 A fondo

Benefi cios del control de accesos basado en web para

instaladores y usuarios fi nales

La tecnología basada en
web ofrece accesos para
todos
Marta Marchini. Directora de Marketing Sur de Europa. Honeywell
Systems Group

tor de las PYMES. Por ejemplo, antes

El control de accesos es desde siempre un pilar de la aparición de las soluciones basa-
fundamental en la industria de la seguridad, sin embargo en das en web, los usuarios finales men-
cionaban la necesidad de un PC dedi-
el pasado se ha considerado una solución de gama alta cado como el factor más determinante a
para grandes em-presas, ya que las pequeñas y medianas la hora de elegir o desechar una solu-
empresas (PYMES) no tenían la necesidad ni los recursos ción de seguridad de control de accesos.
para instalar este tipo de sistema. Los sistemas que requerían PC y soft-
ware dedicados se consideraban dema-
siado complejos para las necesidades de
las organizaciones pequeñas, con nume-

L A realidad ya no es así. Hoy en día,

existen soluciones de con-trol de
ñas que reconocen el valor añadido que
puede ofrecer, bien como sistema de se-
rosos problemas derivados del software
técnico y nada intuitivo para el que el
guridad independiente o como parte de personal no especializado debía recibir
accesos para satisfacer
prácticamente cualquier necesi- una solución integrada superior. formación constantemente con el fin de
dad y presupuesto, que no sólo ofrecen manejarlo con eficacia. Sin embargo si
una barrera de seguridad física extre- TRASPASANDO LAS el personal que recibía esta formación
madamente eficaz contra intrusos, sino VIEJAS BARRERAS cambiaba de función o abandonaba la
que también garantizan la seguridad del organización, la inversión y el tiempo
personal en las instalaciones y protegen Este cambio de perspectiva entre las dedicado resultaban infructuosos.
frente al robo de propiedad intelectual. pequeñas y medianas empresas se ha Un segundo factor que en el pasado
Las soluciones más recientes se pueden visto impulsado por una serie de fac- ha contribuido a desestimar la implan-
adaptar fácilmente al tamaño de cual- tores, siendo uno de los más signifi- tación de sistemas de control de acce-
quier organización, desde pequeñas em- cativos la aparición de soluciones de sos para pequeñas empresas era la per-
presas con unos pocos puntos de entra- control de accesos basadas en web. Es-ta cepción de ser un sistema poco fiable
da a grandes instalaciones que además tecnología, que primero se difundió con derivado de la dependencia de hard-
cuentan con distintas ubicaciones geo- éxito en EEUU y Canadá, ha revo- ware y software de IT. Las empresas te-
gráficas con un gran número de puer-tas lucionado el mercado de control de ac- mían que los problemas informáticos o
que necesitan protección. En la ac- cesos de gama baja al reducir los costes una mera incompatibilidad con actuali-
tualidad se calcula que un 75 por 100 tanto de instalación como de mante- zaciones del sistema operativo pudieran
estimado de todas las instalaciones de nimiento, además de eliminar algunas de dejar las instalaciones sin protección
control de accesos tienen menos de 20 las barreras tecnológicas y psicológi-cas, durante el tiempo de inactividad y pro-
puertas, por lo que existe claramen- que históricamente habían tenido un vocar numerosos problemas al personal.
te una creciente demanda de control de impacto importante sobre el inte-rés de La tecnología basada en web ha evo-
accesos entre las empresas más peque- este tipo de solución en el sec- lucionado, eliminando estas barreras,

52 INSTALSEC
 A fondo

convirtiendo, por prime-ra El sistema de control de accesos NetAXS

basado en web de Honeywell se
vez, el control de ac-cesos en
puede ampliar fácilmente en función
una opción de seguridad de los requisitos de seguridad y del
viable para mu-chas pequeñas presupuesto.

empre-sas. En primer lugar y

más importante, un siste-ma blemas que surjan,
basado en web ofrece un uso reducien-do el tiempo de
mucho más eficaz de los inactividad del sistema.
recursos, tanto pa-ra el Las soluciones basadas en
instalador como pa-ra el web también eliminan la ne-
usuario final, al per-mitir a cesidad de proporcionar al
técnicos que no se encuentran personal una amplia forma-ción
en la insta-lación configurar el en el uso del sistema. ¿Cómo se
siste-ma, gestionar el manteni- consigue esto? Prin-
miento e instalar cipalmente, los sistemas a tra-vés
actualizaciones de web se diseñan para utilizarse de
forma sencilla e intuitiva. Esto redu-ce el
de forma remota desde cualquier lugar del reas rutinarias, abaratando considera- tiempo de aprendizaje general pa-ra los
mundo a través de Internet. De es-ta blemente los costes de mantenimiento. usuarios primerizos. En segundo lugar,
forma, se reduce enormemente el nú-mero Además, la posibilidad de realizar repa- gracias a la gestión remota se han
necesario de visitas físicas después de la raciones en remoto mejora mucho los eliminado muchos problemas de soft-
instalación inicial para realizar ta- tiempos de respuesta ante posibles pro- ware/hardware tradicionalmente aso-

Cámaras Megapixel
Series WDR Series WDR Series WDR / HD Series HD Series HD Series HD Series HD Series HD

Cámaras WDR 600 TVL Cámaras IP HD

• Rango Wide Dynamic 4000 : 1 • Cámaras IP series MOS • Cámara IP series CMOS
• Reducción Digital de Ruido 3D • Tecnología MOS 1/3” Panasonic • Tecnología CMOS 1/4”
• EIS (estabilizador electrónico de imagen) • 1.3 Megapixels • 1 Megapixel
• Zoom Digital X10 • Perfil Múltiple H.264/JPEG • Perfil Múltiple H.264/JPEG
• HSBLC (alta compensación para suprimir el contraluz) • 30 fps en HD720P • 30 fps en HD720P
• Menú de configuración OSD • PoE, compatible ONVIF • PoE, compatible ONVIF
• Ideales en condiciones de poca luz

Normal BLC Activo WDR Original(x1) ZOOM x2 ZOOM x10

MERIT LILIN SPAIN S. L.

Avda. Camino de lo Cortao, 6-8 – Nave 20 • 28700 S. S. de los Reyes, Madrid, Spain.
INSTALSEC 53
Tel.: (+34) 902 10 85 33 • Fax: (+34) 91 663 66 69 • Móvil: 647 82 53 90 • [email protected] • www.meritlilinspain.com

Italy
 A fondo

El aumento de la implantación de sistemas de

control de accesos entre las PYMES en los últi-
mos años puede deberse, entre otros motivos,
a la aparición de tecnologías innovadoras
como son las soluciones basadas en web.

resulta cara, cuando se quiere am-pliar

el sistema. Si fi nalmente las ne-
cesidades de seguridad crecen más allá
de la capacidad del sistema basado en
web NetAXS, se puede realizar la am-
pliación instalando el sistema WIN-
PAK de Honeywell, que se integra sin
problemas ofreciendo a la vez mayo-res
prestaciones y opciones de gestión del
control de accesos. Asimismo, si los
usuarios fi nales desean añadir sis-
temas de seguridad adicionales para
ciados al control de accesos de ejecu- año. Además, ofrece una fuente de in- complementar el sistema de control ac-
ción local, ya que se puede acceder al gresos considerable para los instalado- cesos, NetAXS junto con WIN-PAK es
software a través de Internet en lugar de res que gestionen el control de accesos totalmente compatible con otros
ejecutarse en un PC en la propia ins- de sus clientes finales. Por una pequeña productos de la gama Honeywell, co-
talación. Todos estos factores convier- cuota mensual, los instaladores pueden mo el sistema de intrusión Galaxy Di-
ten a este sistema de control de accesos resolver incidencias, dar de alta tarjetas mension o los grabadores digitales Fu-
en la solución ideal para usuarios fina- de usuarios, así como activar o desacti- sion (DVR/NVR), para así disponer de
les que desean gestionar su propio siste- var accesos de forma remota. Son nu- una verdadera solución de seguri-dad
ma, pero prefieren evitar tareas comple- merosas las ventajas para el instalador, integrada de intrusión, vídeo y ac-cesos.
jas como el mantenimiento de sistemas ya que este tipo de gestión remota no
operativos y la actualización de soft- precisa contar con una central recep-
ware. En la práctica, cuando el panel de tora y puede proporcionar una valiosa ACCESOS PARA TODOS
acceso se ha configurado por medio de fuente de ingresos adicionales a los ins-
un navegador web, se puede dejar taladores. El aumento de la implantación de
funcionando en modo autónomo. Só-lo sistemas de control de accesos entre las
cuando el usuario final necesite cam- ESCALABLE Y ADAPTABLE A PYMES en los últimos años puede de-
biar o comprobar algo, entonces nece- CUALQUIER SITUACIÓN berse entre otros motivos a la aparición
sitará utilizar el navegador web. De este de tecnologías innovadoras como son
modo, el control de accesos basado en Los sistemas basados en web tam- las soluciones basadas en web, que han
web combina las ventajas de ser un sis- bién ofrecen una solución totalmen-te convertido el control de accesos en una
tema con grandes prestaciones y de fá- escalable que puede evolucionar a opción de seguridad viable para la pe-
cil manejo. medida que las necesidades del usua-rio queña empresa. Este nuevo enfoque ha
final cambian. Por ejemplo, el sis-tema dado lugar a una actitud mucho más
POSIBILIDADES de control de accesos NetAXS basado favorable entre los usuarios fi nales que
DE GESTIÓN REMOTA en web de Honeywell se pue-de ampliar están más abiertos a escuchar las reco-
fácilmente en función de los requisitos mendaciones del instalador. Además, el
Si el usuario final desea externali- de seguridad y del pre-supuesto, control de accesos basado en web tam-
zar la gestión y el mantenimiento del bién presenta grandes oportunidades de
C ONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

instalando en cada momen-to los

sistema, existe la posibilidad de rea- paneles necesarios y ofreciendo así un ingresos adicionales para los instala-
lizar el mantenimiento y la asistencia sistema de seguridad flexible y dores a través de las opciones de super-
de forma remota a través del instala- rentable. La compatibilidad de los pa- visión y gestión remota. Por lo tanto,
dor. Esta opción resulta beneficiosa pa- neles NetAXS con el resto de los sis- ¿quizá ya sea hora de que usted y sus
ra ambas partes, ya que garantiza asis- temas Honeywell elimina la necesi-dad clientes vuelvan a considerar el control
tencia especializada todos los días del de sustituir hardware, que siempre de accesos? ●

54 INSTALSEC
 A fondo

Luis Mata. Gerente de Sumat Electrosistemas. Grupo ACIE

(miembro de GIMES)

Energías alternativas
aplicadas al control de
accesos
incorporadas en los equipos o instala-
Ahora que nos estamos acostumbrando a términos como el ciones con paneles fotovoltaicos de
desarrollo sostenible e intentamos incorporar una conciencia pro-ducción energética, que
ecológica, quizás sería el momento de plantearse, también en alimenten al conjunto del sistema.

nuestro sector, estas cuestiones. Es sabido que ya utilizamos PEQUEÑAS CÉLULAS

componentes eléctricos o electrónicos de conformidad con las INCORPORADAS EN
directivas comunitarias ROSH y RAEE, nos aseguramos de LOS EQUIPOS
emplear sustancias conformes al reglamento REACH, pero
En la actualidad, existen algunos
¿qué hacemos en materia de consumo energético? dispositivos de seguridad que funcio-
nan con pequeñas células solares in-
corporadas: sirenas exteriores, cámaras

E L control de accesos no es aje-no

al uso de energías alterna-tivas.
disponibles, sólo las que producen di-
rectamente electricidad parecen
aprove-chables y, de entre ellas, la
CCTV wireless, contactos magnéticos
de ventana, detectores perimetrales in-
frarrojos exteriores, etc. En general, uti-
Es más, pueden resultar de gran
utilidad en determina- que más vi-sos tiene de ser utilizada, lizados con mayor frecuencia en insta-
dos tipos de instalaciones, donde el es la energía solar fotovoltaica. laciones de tipo doméstico o en lugares
su-ministro eléctrico convencional es Esta energía solar puede provenir de donde el suministro eléctrico no está
defi-ciente o no está disponible. dos tipos de fuente; pequeñas células disponible.

TERMINOLOGÍA
Tabla 1.

– ROSH: Directiva 2002/95/CE.

Restricciones a la utilización de
sustan-cias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos.
– RAEE: Directiva 2002/96/CE
so-bre residuos de aparatos eléctricos
o electrónicos.
– REACH: Reglamento CE relati-
vo al registro, la evaluación, la
autoriza-ción y la restricción de las
sustancias y preparados químicos.
– WIRELESS: Sin cable (general-
mente mediante radio u otro sistema
de telecomunicación).
De entre las energías alternativas

INSTALSEC 55
 A fondo

Panel fotovoltaico. de ciclos de carga, reducido tiempo

de carga y son inmunes a la
nologías wireless y solar ofrece las descarga pro-funda.
máximas ventajas; instalaciones sin
cables, de intemperie, de bajo coste INSTALACIONES CON
y, en algunos casos, incluso sin man- PANELES FOTOVOLTAICOS
tenimiento, al no utilizar baterías. DE PRODUCCIÓN
El tipo de célula más utilizado ENERGÉTICA
para estas aplicaciones es la amorfa,
como las utilizadas en las calculado- En la actualidad existen automatis-mos
ras solares. Estas células son bastante de puerta que se alimentan con pa-neles
económicas y pueden funcionar con solares de pequeño y mediano ta-maño.
muy poca luz (días nublados), pero En general, también utilizados con
tienen muy bajo rendimiento (60Wp/ mayor frecuencia en instalaciones de
m2) y se reduce aún más con el paso de tipo doméstico o en lugares donde el
los años, por lo que los dispositivos de- suministro eléctrico no está disponible.
ben consumir muy poca energía. De igual manera, es posible alimen-
Dado que ya se dispone de compo- tar los diferentes dispositivos de con-
nentes electrónicos de muy bajo con- trol de acceso que se instalen en el en-
sumo (nanovatios), el futuro pasa por torno de la puerta (12/24v CC). Basta
el desarrollo de nuevas células, como con dimensionar adecuadamente la po-

Al igual que existen dis-

positivos de seguridad solares, también
De entre las energías alternativas dispo-
podemos encontrar dispositivos de con-
trol de acceso. Teclados, lectores e iden- nibles, sólo las que producen directamente
tificadores están ya disponibles o en fa- electricidad parecen aprovechables y,
se de estudio. Ya se puede realizar la
de entre ellas, la que más visos tiene de ser
apertura de una cancela o de una ba-
rrera de aparcamiento mediante un te- utilizada es la energía solar fotovoltaica.
clado solar, instalado sin cable, sin pi-
las ni baterías, completamente sellado
para intemperie y compatible con las de polímeros, con menores dimen- tencia de la instalación y la
tele-mandos RF. siones y menor coste; así como nuevos autonomía de las baterías.
Como en el caso de los dispositivos acumuladores de tipo supercondensa- Los tipos de célula más utilizadas
de seguridad, la combinación de las tec- dores, que tienen un ilimitado número en los paneles de instalación son la mo-
nocristalina, con ren-
dimiento superior a
Tabla 2.
150Wp/m2 y la po-
licristalina, con ren-
dimiento de unos
100Wp/m2. Siendo es-
ta última la de mejor
relación calidad-precio.
Es muy importan-te
el empleo de equi-pos
con muy bajo con-
sumo (low power), de
manera que no sean
necesarias instalacio-
nes de mucha poten-

56 INSTALSEC
 A fondo

Teclado wireless
solar.

cia. Esto repercutirá en una mayor economía y un

menor impacto visual de la instalación.
Para dimensionar adecuadamente la alimentación
solar de una instalación de control de acceso, se pueden
utilizar los ábacos que suministran los fabricantes de
dichos equi-pos. Véase a continuación un ejemplo:
Se pretende alimentar una instalación de control de ac-
ceso que consume 30w durante 5 horas diarias y el resto
del tiempo consume sólo 4w. Además, por motivos de se-
guridad, se pretende garantizar una autonomía de 4 días.
Para seleccionar el tamaño del panel solar, se debe
cal-cular la energía total necesaria, que sería de
aproximada-mente 290 Wh. Por lo que, según la Tabla
1, se necesitaría un panel de 125w.
Para seleccionar la batería que garantice la
autonomía de 4 días, según la Tabla 2, se debería
utilizar una batería de 12v/100 Ah.
Este tipo de instalación está muy ligada al desarrollo de
la producción energética solar, en el cual se vislumbran ya
nuevos tipos de células (quizás de polímeros) con menores
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

tamaños y menor coste, nuevos acumuladores con mayor

número de ciclos de carga, menor tiempo de carga, ausen-
cia de efecto memoria y más económicos. ●

FOTOS: SUMAT ELECTROSISTEMAS.

INSTALSEC 57
 Reportaje

El parque de Seguridad y diversión

atracciones
Jardines de Tívoli en los Jardines de
en Copenhague
confía su seguridad
en la tecnología de
Tívoli en Copenhague
protección contra Casi cuatro millones de personas visitan cada año el famoso
incendios de parque de atracciones Jardines de Tívoli en Copenhague. Con
Siemens una sofi sticada red de centrales y detectores de incendios de
Siemens, los visitantes están protegidos de manera efi ciente y
segura contra todo riesgo de incendio y pueden disfrutar de las
numerosas atracciones del parque sin preocupación alguna.

J ARDINES de Tívoli, inaugu-rado

en 1843 en Copenhague, es el
parque de atracciones y de
rallas de Copenhague, en las afueras de
la ciudad. Aquellas murallas ya no
existen pero la ciudad en constante cre-
recreo más antiguo del mundo. cimiento lo ha rodeado por completo:
La división Building Technologies de Sin embargo, esta popular y conocida Jardines de Tívoli, junto con la cercana
Siemens fue elegida para llevar a cabo el atracción turística de Dinamarca es estación central de trenes y el ayunta-
proyecto de protección contra incendios de
edificios, paseos y otras atracciones. mucho más que eso: es una institución miento conforman en la actualidad el
cultural, un guardián de tradiciones, un corazón de la capital danesa.
símbolo nacional – y con casi cuatro Un total de 27 paseos (circuitos) se
Proyecto de millones de visitantes al año es uno de extienden a lo largo de 8,3 hectáreas de
protección contra los parques más populares de Europa. jardines incluida una montaña rusa
Originariamente, Jardines de Tívoli hecha de madera en 1914 que todavía
incendios estuvo situado fuera de las mu- funciona y el carrusel volador más alto
La división Building Tech-
Cuatro millones de personas visitan cada año el famoso parque de atracciones Jardines de Tívoli
nologies de Siemens fue en Copenhague.
elegida para llevar a cabo
el proyecto de protección
contra incendios de todos
los edificios, paseos y otras
atracciones. Los expertos
en protección contra incen-
dios de Siemens intentaron
en primer lugar dividir el
parque en sectores. Ac-
tualmente el depliegue en
protección contra incen-
dios está formado por 10
sectores cada uno de los
cuales está gestionado por
un sistema de alarmas de
Siemens.

58 INSTALSEC
 Reportaje

El sistema de extinción automática Sinorix N2 se

utiliza en la sala IT de Jardines de Tívoli.

del mundo con 80 metros de altitud.

Otras atracciones incluyen el extraor-
dinario teatro de mimos y el acuario
de agua salada más grande de Europa,
cuyos 30 metros de profundidad cuen-
tan con un arrecife de coral con 1.600
peces, tiburones y rayas. Hay tam-
bién dos grandes salas de conciertos
y una zona al aire libre donde tienen
lugar periódicamente conciertos y
otros eventos culturales en los meses
de verano. 38 restaurantes, cafés, y
bares ofrecen comida y bebida. El
parque está iluminado por 120.000
farolas al atardecer y por alrededor
de dos millones de bombillas
durante la Navidad. Todos los paseos y atracciones en que el área a extinguir vuelva a estar
Jardines de Tívoli, la mayoría de los operativa de nuevo tras la inundación
PROTECCIÓN CONTRA restaurantes incluyendo las cocinas, así por medio de la simple ventilación por
INCENDIOS BAJO como las oficinas y las salas técnicas sobre presión. Al igual que otros
CONDICIONES están protegidos por un total de 972 sistemas de extinción que emplean
COMPLICADAS detectores inteligentes de humo de agentes naturales, el efecto extintor de
Siemens. Hay también 142 pulsadores Sinorix N2 está basado en la reducción
La protección contra incendios en manuales que están estratégicamente de oxígeno (inertización) en el área de
recintos de estas dimensiones y con ubicados en todo el recinto del parque. protección: la inundación del área con
unos usos tan diversos no es una tarea Debido a la arquitectura inusual de nitrógeno reduce por lo general el
trivial y requiere una amplia planifi- alguno de los edificios, se necesitaron porcentaje de oxígeno por volumen a
cación. Otro reto fue el hecho de que soluciones especiales, por ejemplo, se 13,8 al 10 por ciento del volumen
Jardines de Tívoli tiene edificios instalaron detectores lineales de humo. dependiendo del riesgo de incendio,
indivi-duales con diversas formas y Algunos fueron instalados en edificios que priva al fuego del oxígeno que éste
tamaños, muchos de los cuales están con tejados especiales y algunos en necesita para la combustión. Esto
situados muy lejos unos de otros y áreas inaccesibles como detección en extinguirá de forma fiable el fuego y
algunos de ellos son muy viejos. conductos de cableado. prevendrá contra una posible reaviva-
La división Building Technologies El sistema de extinción automática ción de éste. Las aplicaciones típicas
de Siemens fue elegida para llevar a Sinorix N2 se utiliza en la sala IT de para Sinorix N2 incluyen los centros de
cabo el proyecto de protección contra Jardines de Tívoli. Una de las razones datos, sistemas de telecomunica-
incendios de todos estos edificios, para emplear un sistema de extinción ciones, conductos de cableado, salas de
paseos (circuitos) y otras atracciones. con el nitrógeno como agente extintor cuadros eléctricos, salas de control,
Ello significa una total confianza en el es que no daña los equipos electró- salas técnicas y de máquinas, así como
líder del mercado en protección contra nicos sensibles durante el proceso de transformadores cerrados, turbinas,
incendios de Dinamarca. Los exper-tos extinción, ya que tiene propiedades de motores y generadores.
en protección contra incendios de baja conductividad eléctrica y porque Todas las instalaciones de protec-
Siemens intentaron en primer lugar di- no hay productos de reacción química ción contra incendios en Jardines de
vidir el parque en sectores, pero esto no – lo que podría dañar a servidores alta- Tívoli se controlan por medio del sis-
C ONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

fue tarea sencilla debido a la compleja mente sensibles – al entrar en contacto tema de gestión de peligros MM8000
topografía del parque. Actualmente con el fuego. El nitrógeno como agen-te de Siemens. Otras medidas de seguri-
el despliegue en protección contra in- natural tampoco es dañino para el dad se encuentran integradas en este
cendios está formado por diez sectores medio ambiente y para las personas. sistema, incluyendo los sistemas de
cada uno de los cuales está gestionado Esto garantiza una extinción amiga-ble videovigilancia que también
por un sistema de alarmas de Siemens. con el medio ambiente y permite suministra e instala Siemens. ●
INSTALSEC 59
 Reportaje

Arriva, a la HID Global, con la empresa

vanguardia de su
sector, necesitaba de transporte público Arriva
tecnologías de
seguridad
Arriva es una de las empresas privadas más importantes den-
innovadoras y tro del transporte público holandés. Dirige los servicios de
avanzadas para autobús y tren entre distintas ciudades. Arriva controla unos
poder seguir 900 autobuses y proporciona empleo a 2.500 personas en el
negocio del transporte por autobús y en estos últimos años se
ofreciendo a su
ha convertido en una de las empresas líderes del mercado
personal y europeo de transporte de pasajeros con empresas matrices
usuarios de en Reino Unido, Alemania, Suecia, República Checa, Polonia,
autobuses un España y otros países de Europa.
entorno seguro,
por eso eligió las
soluciones de A RRIVA, a la vanguardia de su
sector, necesitaba tecnologías
necesidades. Además, buscábamos una
solución de control de acceso basada
en tecnología de red IP, que permitiera
HID Global. de seguridad in-novadoras y
avanzadas para ser gestionada de forma remota por
poder seguir ofreciendo a su personal y nuestros expertos de TI desde nuestra
usuarios de autobuses un entorno segu- central en Heerenveen», comenta Ge-
ro. Arriva quería controlar el acceso a rrald Voerknecht, director de Tecnolo-
todas sus oficinas desde un único lugar, gías de Información y Comunicación
por lo que decidió estudiar soluciones de Arriva.
de control de acceso basa-
das en IP que le permitie-
ran gestionar las oficinas
de forma remota.
Anteriormente, Arriva
utilizaba un sistema de
control con banda mag-
nética que empleaba tarje-
tas Wiegand y algunas
Control de llaves rudimentarias para
el acceso a sus oficinas.
Acceso «Al estar creciendo
rápidamente, decidimos
Arriva quería controlar el cambiar a una solución
acceso a todas sus ofi cinas más eficaz y segura que se
desde un único lugar, por lo adaptara mejor a nuestras
que decidió estudiar so-
luciones de control de ac- La primera de todas las ins-
talaciones, de las soluciones
ceso basadas en IP que les de control de accesos de HID
en las ofi cinas de Arriva, se
permitieran gestionar las ofi llevó a cabo en la central de la
cinas de forma remota. empresa, donde se instalaron
cinco lectores en las salas con
mayor nivel de seguridad.

60 INSTALSEC
 Reportaje

Arriva cuenta con 40 garajes

distribuidos por todo el país y oficinas
ubicadas en pequeñas estaciones de au-
tobús a las que se accede por una sola
puerta. Arriva necesitaba una solución
de control autónomo basada en IP con
una solución flexible de gestión remota
que le ayudara a reducir los costes de
instalación y mantenimiento. HID Edge
junto con Synergis de Genetec
cumplían los requisitos de Arriva
y como recuerda Gerrald, «cuando
buscábamos una solución autónoma
basada en IP, me sorprendió que no Arriva, la empresa de transporte público, eligió la única solución basada en IP existente en el mer-
cado que satisface sus necesidades de seguridad.
existiera ninguna otra empresa, aparte
de HID Global, que pudiera basadas en IP y socio fi able de HID EDGE: INTELIGENCIA
ofrecernos esta tecnología. Estudié el en Holanda y el resto del mundo. BASADA EN IP EN LAS
catálogo de productos de HID Global HID y Genetec, junto con Chubb, PUERTAS DE ARRIVA
y elegí Edge como el producto ideal como integrador de este proyecto,
para nuestras necesidades». asesoraron y proporcionaron a Arriva Una de las principales preocupacio-
Para encontrar la mejor solución su solución de control de acceso nes de Arriva, respecto a la introduc-
para Arriva, HID Global trabajó basada en IP, Synergis, para refor-zar ción de un nuevo sistema de control de
estrechamente con Genetec, expertos la seguridad en sus garajes de acceso, era el alto coste potencial de
en soluciones de seguridad unificadas autobuses. instalación de tantas unidades en mul-

La revista técnico-profesional orientada al sector de las seguridades

(intercomunicación, servicios de seguridad, tecnologías, protección contra incendios, control de accesos, etc.)

INSTALSEC 61
Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel. 91 476 80 00 • Fax. 91 476 60 57
[email protected] • www.cuadernosdeseguridad.es
 Reportaje

titud de localidades aisladas. El uso de Arriva necesitaba una solución de control au-
tónomo basada en IP con una solución fl exible
una solución basada en IP les permitió de gestión remota que le ayudara a reducir los
costes de instalación y mantenimiento.
eliminar gran parte de estos costes, ya
que no se necesitaban controladores de
red en cada localidad. La solución HID basada en IP y descubrimos que HID
Edge también representó un notable y Genetec eran los socios ideales para
ahorro para Arriva al acceder a la red cumplir nuestros requisitos».
exclusivamente a través de un cable «También me complació averiguar
CAT-5 para comunicaciones con co- que las tarjetas y keyfobs de HID eran
nectividad PoE (Power over Ethernet). compatibles con el módulo de acceso
«Arriva se preocupa mucho por la existente para los conductores de auto-
seguridad y quiere mantenerse actuali- buses. Este módulo es un sistema de TI
zada en cuestiones y tendencias de se- instalado a bordo de los autobuses que
guridad», comentó Jean Philippe Deby, concede permiso a los conductores para
director de Genetec, gestión de canales arrancar el vehículo», explicó Gerrald.
para EMEA. Arriva se implicó activa- «Esta integración es tan sólo un nivel de 2010, cuando se hayan instalado 80
mente en la elección de la tecnología del adicional de seguridad que nos ofrecía controladores adicionales EdgePlus y
lector y tarjeta para su nuevo sistema. la nueva solución. Algo formidable». lectores SmartID S10, así como la im-
«Desde que nos enteramos de los Para garantizar el éxito de la insta- plementación de 2.000 tarjetas y keyfob
problemas de seguridad que sufría la lación, HID se asoció con Genetec y DESFire», añadió Jean Philippe.
tecnología MIFARE, decidimos imple- Chubb para la formación y despliegue de La primera de todas las instala-ciones,
mentar los lectores SmartID de HID la solución HID Edge en las oficinas de de las soluciones de control de acceso de
Global con tecnología DESFire para la Arriva. «Desde primeros de año se ha HID en las oficinas de Arriva, se llevó a
solución EdgePlus E400 basada en IP», completado la instalación en tres oficinas cabo en la central de la empre-sa, donde
aseguró Gerrald. «Necesitábamos un de Arriva y se continuará con el resto de se instalaron cinco lectores en las salas
sistema que ofreciera compatibilidad y instalaciones hasta fi nales de 2009. Se con mayor nivel de seguridad como la de
flexibilidad para la incorporación de la ha previsto que el proyecto esté servidores y la denominada «oficina de
tecnología DESFire con tecnología totalmente terminado para fi nales chips», donde se crean las tarjetas de
acceso a los autobuses.
¿Por qué?
INTEGRACIÓN FUTURA
Razones principales por las que Arriva eligió las
Gerrald mostró su satisfacción
soluciones de HID Global: al comprobar que HID Global
– Requisito de una solución de control autónomo ofrece ahora asistencia en
holandés para sus productos Edge
de acceso basada en IP fácil de instalar y económi- y alabó su gran utilidad.
ca para las distintas ofi cinas de Arriva. Al pensar en el futuro del sector del
– Edge le ofrecía a Arriva la fl exibilidad de elegir transporte público, existen innume-
rables posibilidades de combinación e
cualquier tecnología para sus tarjetas inteligentes y integración de las soluciones de HID
lectores con compatibilidad DESFire de alta seguri- Global para mejorar la experiencia de
dad. los usuarios con aplicaciones adicio-
– Una solución económica y basada en TI para nales. «Trabajar con un socio como
HID es muy positivo, ya que ofrece
gestión remota a través de un navegador estándar
6.

productos y soluciones de alta calidad

, p.

de Internet. y respuesta a las necesidades de los

CONTACTOS DE EMPRESAS

– Compatibilidad de las tarjetas de HID con el clientes. HID, como Arriva y Genetec,
es una empresa con el fin de mantener-
sistema de acceso para conductores existente en
se a la vanguardia y aumentar constan-
los vehículos. temente la seguridad de sus clientes»,
aseguraron Jean Philippe y Gerrald. ●

62 INSTALSEC
 Reportaje

Regency Casino ha NVT garantiza la seguridad

ampliado su red de
vigilancia existente de un complejo de casinos
UTP Hybrid Video
de NVT basada en de lujo en Atenas
CCTV para cubrir
nuevas áreas de
El primer y único centro de juegos de azar en los exteriores de
juegos y Atenas, el Regency Casino Mont Parnes, situado en la
entretenimiento, y cumbre de una montaña, atrae a un número cada vez mayor
ha creado un de visitantes de todo el mundo a sus instalaciones. Para hacer
frente a su creciente popularidad, el casino está llevando a
sistema que ahora cabo un programa de reconstrucción por valor de 110 millo-
incluye más de 170 nes de euros. Como parte de esta reconstrucción, el Regency
cámaras. Casino ha ampliado su red de vigilancia existente UTP Hybrid
Video de NVT basada en CCTV para cubrir nuevas áreas de
juegos y entretenimiento, y ha creado un sistema que ahora
incluye más de 170 cámaras.

T RAS la adquisición por parte

consorcio Hyatt Regency
del
punto banco y blackjack. Este número
pronto se ampliará a 1.500 máquinas
Hotels & Tourism (Hellas) y tragaperras y 110 mesas de juego, que
Elliniki Technodomiki del harán del Mont Parnes el casino más
49% de la propiedad hace dos años y grande de esta zona de Europa. Sus
medio, la facturación del casino se ha amplias instalaciones y actividades
incrementado por encima de los 180 han garantizado el posicionamiento
millones de euros anuales. Durante los del Re-gency Casino Mont Parnes
primeros meses tras la adquisición se como uno de los destinos turísticos
Rendimiento llevó a cabo un proyecto de renovación más importan-te de Europa.
superior provisional con un coste de 11 millones
de euros, mientras que el ambicioso ESPECIFICACIÓN DEL
Durante el proceso de programa para la reconstrucción total SISTEMA
especificación, se rechazó del complejo está previsto que finalice
la idea de la transmisión en 2013. La ampliación de las instala- Piotr PJ Grzejszczyk, director de
de vídeo mediante la fi bra ciones incluye un teleférico para acce- Seguridad en el Regency Casino Mont
óptica e IP a favor de UTP der a la cumbre de la montaña donde se Parnes, explica cómo se realizó el pro-
Hybrid Video de NVT, por encuentra el casino, el cual incluirá un ceso de especificación de la seguridad:
su rendimiento superior y hotel de 5 estrellas adyacente, un lujoso «Cuando llegó el momento de realizar
sus beneficios en cuanto a spa, piscina, bares y restaurantes, ade- la actualización, sabíamos exactamente
los costes en comparación
más de amplias instalaciones de juego. lo que queríamos de nuestro sistema de
con los ofrecidos por la
Entre los atractivos de los que podrán CCTV para las instalaciones reciente-
utilización de la alternativa
disfrutar los jugadores se cuentan casi mente remodeladas. Para asegurarnos
a NVT.
1.000 máquinas tragaperras y 65 mesas de que trabajaríamos con el mejor socio
de juego, que incluyen póquer, ruleta, técnico, diferentes proveedores

INSTALSEC 63
 Reportaje

potenciales nos ofrecieron demostra- permitió la utilización en el casino de

ciones exhaustivas. Después de verlas cámaras analógicas económicas, en
teníamos claro que una solución UTP lugar de las alternativas IP mucho
Hybrid Video de NTV no sólo nos más caras y con un rendimiento
proporcionaría una calidad de imáge- comparati-vamente inferior.
nes de seguridad comparables a las ob- Las cámaras, de cuya especifica-ción
tenibles mediante fibra óptica, sino que e instalación se encargó Signal
además se conjugaba con un importan- Electronics Security, incluidas en la
te ahorro en los costes de instalación; instalación se conectaron a transcepto-
llegados a esta conclusión, empezamos res UTP de vídeo pasivos NV-214A-M
a realizar una sustitución progresiva de de NVT y éstos, a su vez, mediante un
nuestro sistema de transmisión existen- cable de red Cat5 a once concen-
te de CCTV basado en coaxial». tradores compactos de transceptores
Durante el proceso de especifica-ción, UTP pasivos de 16 canales NV-1613S.
se rechazo la idea de la transmi-sión de Situados en la sala de equipos dedicada
vídeo mediante la fibra óptica e IP a favor del casino, los concentradores UTP de
de UTP Hybrid VideoTM de NVT, por su NVT garantizan unas grabaciones de
rendimiento superior y sus beneficios en vídeo fiables y cristalinas que son en-
cuanto a los costes en comparación con viadas al equipo de grabación desde to-
los ofrecidos por la utilización de la das las cámaras de la red CCTV, en la
alternativa a NVT. El cable Cat5 es que la más distante se encuentra a 225
considerablemente más económico que el metros. Esto maximiza la inversión
coaxial o la fibra ópti-ca y mucho más realizada en las cámaras y asegura que
fácil de instalar gracias a su flexibilidad toda la información visual es recibida
inherente que ayudó a minimizar el sin interferencias, lo que permite al
tiempo de instalación físi-ca, las equipo de hábiles operadores del casino
interrupciones en las actividades diarias realizar un seguimiento simultáneo, así
del casino, así como la duración general como archivarla utilizando los decoración del Regency Casino Mont
del proyecto: todo ello con los dispositivos de grabación DVR/NVR Parnes no se vieron afectados como
consiguientes ahorros y las ventajas más actuales. resultado de la instalación del sistema
asociadas a la gestión del proyecto. Los cables UTP multipar clasifica- de transmisión de cámaras, algo que
La utilización de Hybrid VideoTM de dos por colores son mucho más peque- no hubiese sido posible con el sistema
NVT en lugar de una red IP también ños (una décima parte del diámetro) de transmisión por coaxial anterior.
y pueden lograr un
radio de curvatura HYBRID VIDEO DE NVT ES LA
mucho más ajustado CLAVE
que los mazos de
coaxiales previamente Además, con una red de cámaras
empleados, de modo tan extensa en Mont Parnes, maximi-
que la organización y zar la vigilancia de los contenidos de
administración del las escenas para cada cámara en el
espacio en el casino se ca-sino resultaba esencial en la
vio considerablemente provisión de un sistema de CCTV
simplificada. Esto sig- económico y de alto rendimiento. La
nificó que la suntuosa transmisión de vídeo UTP de NTV
nueva arquitectura facilitó que se encontrase la
interior y la lujosa ubicación ideal para cada cámara, sin
las limitaciones de los incómodos
El casino contará con un cables coaxiales ni el radio mínimo
teleférico para acceder a la
cumbre de la montaña don-
(y caro) de los cables de fibra óptica.
de se encuentra el casino, Desde su relanzamiento, el sistema
que incluirá un hotel de 5
estrellas adyacente. de vigilancia electrónico integral ha

64 INSTALSEC
 Cualificado para
Reportaje
gestionar su seguridad
Vista del Mont Parnes Casino.

Nuevo grabador de
CCTV Serie 400

Grabación y gestión de vídeo profesionales. Para sistemas de

demostrado ser una herramienta esencial en las actividades hasta 4 cámaras analógicas nuestro grabador de vídeo Serie 400
diarias del casino (donde se ha utilizado para confi rmar es su elección, sin ninguna duda. Este sencillo grabador es una
el resultado de las apuestas invalidadas) y ha proporcio- solución de gestión de vídeo completa y fá-cil de usar. Nuestro
nado una herramienta de seguridad y protección laboral Grabador de Vídeo Serie 400 le ofrece la calidad y fiabilidad que
inigualable. Piotr PJ Grzejszczyk continúa: «Controlan- usted espera de Bosch - la mejor del mercado- adaptada a sus
do las cámaras desde nuestra sala de control construida necesidades de grabación para proyectos del día a día. Y a un
específicamente para este fin y situada en las propias precio irresistible. Bosch pone a su disposición una solución
instalaciones del casino, nuestros operadores especializados completa de seguridad y comu-nicaciones para nuevas
pueden acceder a cualquiera de ellas a través de una pared oportunidades de negocio. Infórmese en el Tel. 914 102 011.

de 30 monitores, así como desde su propia estación de www.boschsecurity.es

trabajo equipada con dos monitores. La alta calidad de las

imágenes de CCTV que proporciona el sistema significa
que las cartas, las fichas y el dinero pueden identificarse y
seguirse fácilmente, y las apuestas invalidadas son resueltas
de modo sencillo y rápido».
Vasilios Harbilas, de Signal Electronics, afirmó sobre
las instalaciones de Mont Parnes: «La sencillez de la ins-
talación y el alto rendimiento de UTP Hybrid Video de
, p. 6.

NVT hacen que resulte ideal para todos los entornos de

juegos de azar. La alta calidad de las imágenes de CCTV
del casino y junto con la capacidad inherente de amplia-
DEEMPRESA
S

son esenciales para el funcionamiento diario sin problemas

ción del UTP Hybrid Video de NVT, proporciona la so-
ONTACTOS

lución perfecta para la transmisión de CCTV de cualquier

casino y entorno de juegos de azar». ●
C

INSTALSEC 65
EASY LINE: UNA SOLUCIÓN COMPLETA DE
SEGURIDAD Y COMUNICACIONES PARA SU CLIENTE
 Reportaje

Bosch Security Bosch Security Systems,

Systems equipa
la Exposición en la Exposición Universal
Universal 2010
de Shanghai con 2010 de Shanghai
sus sistemas de
seguridad y
Bosch Security Systems es uno de los principales proveedo-
comunicaciones. res de los equipos de seguridad en la Exposición Universal
2010 de Shanghai en China. Este acontecimiento mundial in-
Eficiente augurado el 1 de mayo y que fi nalizará el 31 de octubre, tiene
previsto recibir entre 70 y 100 millones de visitantes. Sobre
funcionamiento
una extensión de 5,3 kilómetros cuadrados, se exhiben 192
del evento países y 50 organizaciones. Durante los seis meses en los
Los sistemas de Bosch que la exposición se lleva a cabo, será la sede de alrededor
contribuyen al efi ciente
de 20.000 espectáculos culturales.
funcionamiento del evento.
700 cámaras y un sistema
Matrix Allegiant protegen
al prestigioso Pabellón de
China. E L Pabellón de China es uno de
los más grandes e
Para proteger a los visitantes del
Pabellón de China, cerca de 700
cámaras de alto rendimiento han sido
importantes edificios de la
exposición y seguirá funcio- instaladas en el interior y exterior del
nando después de la Expo 2010. En pabellón para ofrecer una completa
él se expone la historia milenaria del vigilancia en tiempo real de los acce-
Imagen de Expo Axis, que se compone de
varios «embudos» de vidrio de acero (en la
país y su cultura admirada a lo largo sos, salas de exposición y
imagen uno de ellos). de los siglos. ascensores. Además, el Sistema
Matrix Allegiant 8900 de Bosch
proporciona, desde la sala de control
del pabellón, la conmutación y
control de todas las cámaras de
vigilancia, emitiendo sus imágenes a
los monitores y gestionan-do las
alarmas que pudieran produ-cirse.
Sistema de Conferencias DCN NG.

66 INSTALSEC
 Reportaje

Cámaras 360º modulares AutoDome. Sistema Digital de Megafonía y Emergencia Praesideo

Completa seguridad proyecto de la Expo con su diseño más con más de 60 espacios de reunión,
rompedor. Se ha equipado íntegramen- se convertirá en uno de los centros
para los visitantes te con el sistema de videovigilancia de de conferencias internacionales más
con los sistemas Bosch compuesto por más de 800 importantes de China. Bosch lo ha
cámaras y con el sistema de Megafo-nía equipado con su Sistema Digital de
de videovigilancia
Digital Praesideo de Bosch con Conferencias DCN NG. ●
y megafonía de última conexión a más de 1.600 altavoces
tecnología instalados a lo largo del paseo.

EXPO CENTER
EXPO AXIS
El Expo Center es uno de los

CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.
Conectado con el Pabellón de Chi- centros permanentes de exposición más
na, el Expo Axis es la arteria central de importantes del área de la Expo, y
la Expo y se compone de varios actúa como centro de mando opera-
«embudos» de vidrio de acero y de una cional, centro de conferencias, sala de
estructura protegida de 1.000 metros prensa y forum. Al fi nalizar la Expo-
de longitud. El Expo Axis es el mayor sición Universal 2010, el Expo Center

Mi acceso
a mi negocio.
advant
LEGIC
ISO 14443/15693,
NFC
•
teléfonos y control
• Seguridad
avanzados

))
abierto

• Sistema con otras

inteligentes
operando
) )
tarjetas

Cualquier servicio imaginable, cualquier nivel de seguridad que yo deseo.

Todo en un solo chip. Una inversión a largo plazo. Demostrado. INSTALSEC 67
innovation in ID technology
Tecnología de tarjetas inteligentes sin contacto: www.legic.com
 Reportaje

Desde el pasado Ambar Telecomunicaciones

noviembre de 2009
Ambar realiza las infraestructuras
Telecomunicaciones
trabaja en la Torre de la Torre Iberdrola
Iberdrola
realizando Es un proyecto en el que la compañía ofrece todo el catálogo de
las instalaciones servicios en una misma construcción. Además, como valor
especiales. El añadido, una vez fi nalizadas y puesta en marcha las instalacio-
proyecto consiste nes, se prestarán los servicios gestionados avanzados, desde el
mantenimiento integral hasta el servicio global.
en la instalación y
puesta en marcha
de la megafonía,
ICT, cableado L AS primeras semanas de proyecto,
Ambar Telecomuni-caciones las
estructurado, CDP, dedicó a formarse para trabajar
en la obra ya que
telefonía, tenía que conocer, a fondo, las
electrónica de red, normas internas de Iberdrola que
sirven prin-cipalmente para lograr la
control seguridad de los trabajadores.
anti-intrusión y El proyecto de Ambar Telecomu-
nicaciones para Torre Iberdrola se
CCTV. divide en cuatro grandes fases:
1. La fase inicial es la de
canaliza-ción.
2. La segunda fase es la de
conectivi-dad.
Tecnología 3. La tercera fase es la de
convergente instalación de elementos.
4. La cuarta fase es la configuración y
En la elección de la puesta en marcha.
tecnología para las Actualmente, la compañía está tra-
instalaciones de seguridad bajando en la primera y segunda fase,
ya sea CCTV, control de de canalización y conectividad, que
accesos o control de anti- se realizan de forma seguida, y planta
intrusión, así como la por planta. La tercera fase comenzará
infraestructura y elementos después de verano aproximadamente.
para la megafonía de todo Una vez realizada la instalación de
el edificio, sobre todo se ha todos los elementos, se configuran
optado por una tecnología y se ponen en marcha en la cuarta
convergente y con la fase. Se estima que Torre Iberdrola
máxima calidad. de un servicio mínimo a 100 usuarios
inicialmente, llegue finalmente a más
de 500 usuarios.
68 INSTALSEC
 Reportaje

TECNOLOGÍA UNIFICADA Sobre la instala-ción

de ICT (Infraes-
La tecnología utilizada para todas tructura Común de
las soluciones converge sobre la misma Telecomunicaciones)
red por lo que podemos decir que es se realiza en base a las
una clara solución de comunicaciones últimas tecnologías y
unificadas. Cada solución tecnológica modificaciones, según
está basada, además, en un fabricante la nueva normativa, por
diferente por lo que en este caso Am- lo que no existe
bar es una empresa que puede propor- ninguna exigencia
cionar valor añadido en este punto, ya fuera de lo común, no
que está especializada en unificar así, la instalación de la
diferentes soluciones para crear una telefonía se realizará en
única red donde converjan los servicios base a telefonía IP. Se
de comunicaciones. considera que, hoy en
Para la electrónica de red LAN se día, es casi inexistente
ha utilizado un fabricante de gama alta una telefonía conven-
reconocido mundialmente, lo más im- cional como la conoce-
portante ante todo a la hora de elegir la mos hasta el momento
solución ha sido la seguridad en la red y casi todos los equipos
por lo que este fabricante es el que de telefonía que hay en
ofrecía las mejores prestaciones. estos momentos en el
En la elección de la tecnología mercado, tienen ya
para las instalaciones de seguridad corazón IP por lo que
ya sea CCTV, control de accesos o el fabricante y equipa-
control de anti-intrusión, así como la miento seleccionado
infraestructura y elementos para la estarán en esa misma
megafonía de todo el edificio, sobre línea.
todo se ha optado por una tecnología La infraestructura
convergente y con la máxima cali- del sistema de cableado
dad ya que es uno de los puntos más estructurado es remarcable por su alta Claramente queda constancia que la
importantes donde hay que cubrir las calidad en el fabricante elegido, ya que elección por tanto de las tecnologías a
necesidades del cliente fi nal. Los es el fabricante de mayor calidad exis- utilizar están en un rango alto en cuanto
fabricantes elegidos en esta ocasión tente en el mercado que ofrece las mejo- a calidad y prestaciones futuras,
son internacionalmente reconocidos res prestaciones con una visión a futuro convergiendo lo máximo posible sobre
una misma red y terminando en un
Según Francisco Gonzalez, coordinador y mismo Centro de Procesamiento de
responsable de las Soluciones Tecnológicas: Datos (CPD) ubicado en un
emplaza-miento estratégico.
«Hemos elegido a Ambar ya que es la empresa
que nos proporcionaba los servicios requeridos. AMBAR
TELECOMUNICACIONES
La experiencia, de momento, es satisfactoria,
debido a su gran implicación y profesionalidad» Ambar Telecomunicaciones ha sido
elegida para abordar este proyecto, por
CONTACTOS DE EMPRESAS, p. 6.

y habituales por lo que la integra- muy importante. Es un fabricante que ser una empresa que puede ofrecer todos
ción se da fácilmente entre todos los siempre va un paso por delante que los los servicios (conectividad, megafonía, te-
elementos. Además, su alta calidad demás y sus prestaciones sobre una mis- lefonía, CPD, seguridad). Además, Am-
hace que la instalación se realice ma categoría son mayores que el resto de bar Telecomunicaciones ya ha trabajado
con personal muy especializado y, competidores, por lo que se asegura que la en más ocasiones con Torre Iberdrola, por
por lo tanto, muy difícil de infraestructura actual no se quedará lo que el cliente ya conocía la calidad de
interceder ante un ataque exterior. obsoleta en un plazo medio-corto. los proyectos de la compañía. ●
INSTALSEC 69
 Libros

Controlador de accesos a espec- sión y libro de reclamaciones; Ley

El Tomo II es mucho más práctico
táculos y actividades recreativas. 17/1997 y Decreto 163/2008; Re- con preguntas y respuestas de exa-
Tomo I y II gulación de la actividad de control men.
Edita CPD de accesos a es-
Una guía impres- pectáculos públi- Instructor de tiro
cos y actividades Edita CPD
cindible para aden- recreativas; Nor-
trarse en la pro- mativa sobre hora- Esta obra recopila toda la informa-
fesión. El Tomo I rios de estableci- ción relacionada con los instruc-
contiene los ca- mientos públicos; tores de tiro: Normativa; Arma-
pítulos: Derechos Ley 17/1997 de Es- mento, armas reglamentarias de
y deberes funda- pectáculos Públicos Seguridad Privada y para su utiliza-
mentales de la y Actividades Re- ción por el vigilante de seguridad;
Constitución espa- creativas; Decreto balística y cartuchería, estudio de la
ñola de 1978; Deli- 184/1998 y Orden munición, balas; normas de se-
tos contra las per- 1562/1998; Limita- guridad en el manejo de las armas;
sonas y contra la ciones a la oferta de técnica y teoría de Tiro; puntería y
libertad; Omisión bebidas alcohólicas precisión; preparación del tirador;
del deber de soco- y tabaco y protec- ejercicios de tiro y posición del ti-
rro.; Delitos con- ción de menores de rador y referencia.
tra los funciona- edad; Ley 17/1997,
rios públicos, etc.; Nociones sobre Ley 6/1995 y Ley 5/2002 de Drogo- Directores de Seguridad. Norma-
la tenencia de armas en locales de dependencias; Nociones básicas de tiva de protección civil
pública concurrencia; Ley 23/1992 las infracciones previstas en el De- Edita CPD
de 30 julio de Seguridad Privada y creto 1/2006 de Prevención, Extin-
RD137/1993: Reglamento de armas; ción de Incendios y Salvamento de
Normativa sobre derecho de admi- la Comunidad de Madrid.

«Rociadores básicos, los

automáti- fundamentos
cos de Agua científicos y, muy
(Splinkers)», de especialmente,
Adolfo Sahuqui- las bases para el
llo Vïrseda. La diseño, instala-
Librería Técnica ción y manteni-
de Prosegur se miento de las
estrena con este diversas clases de
libro, que recoge instalaciones.
el amplio y pro- Sin duda el texto
fundo conoci- facilita, tanto a
miento del autor los nuevos técni-
sobre un tema cos que se inician Este manual recoge información útil
de importancia en el área del PCI, para los directores de seguri-dad
trascendental en como a los técni- como: Fundamentos del De-recho,
el contexto del PCI, como son cos que llevan años trabajando Derecho de la Seguridad, Normativa
las instalaciones de rociadores en este campo, un valioso medio de Protección Civil , Or-ganización
automáticos, quizá el medio de aprendizaje y consulta. de la Seguridad, Estu-dios y Planes
más importante y reconocido de La Librería Técnica de Prosegur de Seguridad, Análi-sis y Gerencia
protección de incendios, desde ha nacido con el objetivo de de Riesgos, Medios Técnicos de
su invención por la mitad del recoger el conocimiento que Protección, Seguri-dad Personal,
siglo XIX. tras largos años de experiencia Medios Humanos, Medidas de
Esta obra recoge, capítulo a han adquirido en el desarrollo Protección, Seguridad contra
capítulo, todos los aspectos de proyectos, y de ofrecerlo a Incendios, Seguridad de la
relacionados con los rociadores los profesionales que desempe- Información, Los servicios de Se-
automáticos. Se exponen con ñan su trabajo en el mundo de guridad, Áreas Complementarias o
claridad y rigor los conceptos la ingeniería. Terminología.

70 INSTALSEC
 Directorio
MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD
ÍNDICE
MATERIALES, EQUIPOS
Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

• ALARMA Y CONTROL COMUNICACIONES

• CENTRALIZACIÓN DE ALARMAS ARCON
• COMUNICACIONES DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD –División Access Control–
• CONTROL DE ACCESOS. ACTIVO Rosselló, 21
• CONTROL DE ACCESOS. PASIVO 08029.Barcelona
• DETECCIÓN DE EXPLOSIVOS. Tel.: 902 534 534 - Fax: 902 503 500
• DETECCIÓN DE INCENDIOS. [email protected]
• DETECCIÓN DE MATERIALES Y OBJETOS.
www.arcon.es
• EVACUACIÓN Y SEÑALIZACIÓN.
• EXTINCIÓN DE INCENDIOS.
• INFORMATIVA DE SEGURIDAD.
• PROTECCIÓN CONTRA
INCENDIOS. ACTIVA.
• PROTECCIÓN CONTRA
INCENDIOS. PASIVA. San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.:
• PROTECCIÓN CONTRA 934 254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid:
ROBO Y ATRACO. ACTIVA. GESICO2000 Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544

• PROTECCIÓN CONTRA TURSON C/ Puerta de Abajo 14 804* - Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689
190* - Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928
ROBO Y ATRACO. PASIVA. Corazón de María, 5 28430 Alpedrete Madrid 426 323* - Fax: 928 417 077
• PROTECCIÓN CONTRA 28002 Madrid TEL.: +34 918572399 Portugal
INTRUSIÓN. ACTIVA. Tel.: 914 152 502 - Fax: 914 134 775 Fax: +34 918572415 Rua Ilha da Madeira, 13 A
Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)
• PROTECCIÓN CONTRA [email protected] [email protected] Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188
INTRUSIÓN. PASIVA. www.turson.com www.gesico2000.com www.bydemes.com
• PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN.

• VIGILANCIA POR TELEVISIÓN.

MATERIALES, EQUIPOS
Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

• ASOCIACIONES
• CENTRALES DE ALARMAS. CENTRALIZACIÓN CONTROL
• CENTROS DE FORMACIÓN.
• INGENIERÍA Y CONSULTORÍA. DE ALARMAS DE ACCESOS ByTech
• INSTALACIÓN DE SISTEMAS.
• INTEGRACIÓN DE SISTEMAS
ACTIVO C/ Thomas Edison, 5
• MANTENIMIENTO DE SISTEMAS. 28500- Arganda del Rey- Madrid
• ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN. Tel.: 902820082 • Fax: 902820083
• PUBLICACIONES TÉCNICAS. [email protected] • www.by.com.es

Fabricantes de control de accesos Honeywell Security España S. A.

ALARMA desde 1985 Soluciones integradas de intrusión,
vídeo y control de accesos
C/ Bruc, 55. 08009. Barcelona Tel.:
Y CONTROL 935 390 966 • Fax: 935 390 970 Mijancas, 1 -3 ª Pta.
[email protected] Pol. Ind. Las Mercedes
www.cdviberica.com Control de 28022 Madrid
acceso Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
y cerrojos electrónicos [email protected]
en España y Portugal. www.honeywell.com/security/es

¿No cree...
... que debería estar aquí?
Soluciones integrales
El directorio es la zona más en control de
consultada de nuestra revista. Accesos y seguridad
Módulo: 365€/año* Carrer Esperança, 5
08500 Vic (Barcelona)
Más información: Tel.: 902 447 442 Fax.:
Tel.: 91 476 80 00
938 864 500
e-mail: [email protected]
* Tarifa vigente para 2010 [email protected]
www.accesor.com
OCTUBRE/DICIEMBRE 2010 INSTALSEC 71
Directorio
MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

SALTO SYSTEMS INGENIERÍA Soluciones de detección de incendios, intrusión, CCTV y

Sistema Vía Radio Bi-Banda
Txatxamendi 26, pol 110 Y CONSULTORÍA control de accesos.
20100 Lezo (Guipúzcoa) Barcelona: DAITEM/ATRAL
Tel.: 943 344 550 Fax: 943 341 Verge de Guadalupe, 3 Miguel Yuste, 16 - 5º - 28037 Madrid
621 [email protected] 08950 Esplugues de Llobregat Tel.: 913 750 854
www.saltosystems.com Barcelona [email protected]
Tel.: +34 93 480 90 70 www.daitem.es
Fax: +34 93 480 90 67
Madrid:
Avda. Camino de lo Cortao,
10 28700 San Sebastián de
los Reyes Madrid
Tel.: +34 91 309 24 82 Honeywell Security España S. A.
Fax: +34 91 662 42 12 Soluciones integradas de intrusión,
TEUSS Sevilla: vídeo y control de accesos
Viladomat, 192 ITMS Centro “El Rincón”
08029 Barcelona Mijancas, 1 -3 ª Pta.
Datos de contacto: CL Vereda de Chapatales 3, Local 43
Pol. Ind. Las Mercedes
Tel.: 934 197 216 Avda. de Manzanares 196 • 28026 - Madrid 41300 San José de la Rinconada 28022 Madrid
Fax: 934 941 226 Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57 Sevilla Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
[email protected] • www.teuss.com [email protected] Tel.: 954791916 • Fax: 955792203 [email protected]
www.itms.es www.gesecurity.net www.honeywell.com/security/es

¿No cree...
... que debería estar aquí?

El directorio es la zona más

consultada de nuestra revista.

Módulo: 365€/año* PROTECCIÓN PROTECCIÓN JR SECURITY SYSTEMS Rosellón,

Más información: CONTRA INCENDIOS CONTRA INTRUSIÓN 52-54 08029 Barcelona Tel.: +34 934

Tel.: 91 476 80 00 948 440 Fax: +34 934 102 221

e-mail: [email protected] ACTIVA [email protected]
* Tarifa vigente para 2010
www.jrsecurity.com

GRUPO AGUILERA BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

DETECCIÓN FABRICANTES DE SOLUCIONES PCI
C/ Hermanos García Noblejas, 19 PROTECCIÓN
Edificio Robert Bosch • 28037 - Madrid
DE INCENDIOS DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Tel.: 902 121 497 CONTRA ROBO Y
Delegación Este
SEDE CENTRAL
C/ Julián Camarillo, 26 28037 C/ Plaça Francesc Macià nº 14-19 ATRACO. PASIVA
08902 L’Hospitalet de Llobregat - BARCELONA
MADRID Tel. 91 754 55 11 • Fax: 91
Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 51
754 50 98 www.aguilera.es Delegación Norte: Tel.: 676 600 612
Delegaciones en: [email protected]
Galicia: Tel. 98 114 02 42 • Fax: 98 114 24 62
www.boschsecurity.es
Cataluña:Tel. 93 381 08 04 • Fax: 93 381 07 58
Levante: Tel. 96 119 96 06 • Fax: 96 119 96 01
Andalucía:Tel. 95 465 65 88• Fax: 95 465 71 71

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU Canarias:Tel. 928 24 45 80 • Fax: 928 24 65 72

C/ Hermanos García Noblejas, 19 CERRADURAS ALTA

Factoría de tratamiento de gases
Edificio Robert Bosch • 28037 - Madrid SEGURIDAD Talleres AGA,
Av. Alfonso Peña Boeuf, 6. P. I. Fin de Semana
Tel.: 902 121 497 San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.:
S.A. C/ Notario Etxagibel, 6
28022 MADRID
Delegación Este 934 254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid:
C/ Plaça Francesc Macià nº 14-19
Tel. 91 312 16 56 • Fax: 91 329 58 20 Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544 20500 Arrasate-Mondragón
08902 L’Hospitalet de Llobregat - BARCELONA
Soluciones y sistemas:
804* - Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689 GUIPÚZCOA (Spain) Tfnos.
190* - Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928
Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 51
** DETECCIÓN ** 426 323* - Fax: 928 417 077
(+34) 943 790 922 Fax (+34)
Delegación Norte: Tel.: 676 600 612 Algorítmica • Analógica • Aspiración • Convencional Portugal 943 799 366 E-mail:
[email protected] • Monóxido • Oxyreduct® • Autónomos Rua Ilha da Madeira, 13 A [email protected]
• Detección Lineal Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)
www.boschsecurity.es ** EXTINCIÓN ** Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 www.aga.es
Agua nebulizada • Fe-13TM • Hfc-227ea • Co2 www.bydemes.com
72 INSTALSEC OCTUBRE/DICIEMBRE 2010
 Directorio
MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

C/ Hermanos García Noblejas, 19
Edificio Robert Bosch • 28037 - Madrid
PUBLICACIONES Tel.: 902 121 497 GOLMAR N2V
Delegación Este
Y PORTALES C/ Plaça Francesc Macià nº 14-19
C/ Silici, 13 C/ Torrent Tortuguer, 7 - nave 4
08902 L’Hospitalet de Llobregat - BARCELONA Pol. Ind. Famades Pol. Ind. Els Pinetons
Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 51 08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona) 08291 RIPOLLET ( Barcelona )
Delegación Norte: Tel.: 676 600 612 Tel.: 902 511 910 • Fax: 902 511 960 Tel.: 93 580 50 16 - Fax: 93 580 36 58
[email protected] [email protected] [email protected]
www.boschsecurity.es www.golmar.es www.n2v.es

San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona Tel.: 934

Honeywell Security España S. A.
254 960* - Fax: 934 261 904 Madrid: Soluciones integradas de intrusión,
Matamorosa, 1 - 28017 Madrid Tel.: 917 544 804* vídeo y control de accesos
- Fax: 917 544 853 Sevilla: Tel.: 954 689 190* -
Fax: 954 692 625 Canarias: Tel.: 928 426 323* -
Mijancas, 1 -3 ª Pta.
Avda. Manzanares, 196 Fax: 928 417 077 Pol. Ind. Las Mercedes
28026 Madrid Portugal 28022 Madrid
Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057 Rua Ilha da Madeira, 13 A Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)
[email protected] Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 [email protected]
www.cuadernosdeseguridad.com www.bydemes.com www.honeywell.com/security/es

puntoseguridad com
DALLMEIER ELECTRONIC ESPAÑA Avda. Roma, 97
C/ Santiago Bernabéu, 10 - Esc. C9 C 08029 Barcelona
Tel.: 91 590 22 87 Tel.: 934 399 244
IPTECNO Videovigilancia Fax: 934 197 673
PUNTOSEGURIDAD.COM TF: 91 476 80 Fax: 91 590 23 25 C/ Pla de Ramassar, 52 • 08402
00 [email protected] 28036 • Madrid Granollers. Tlf.: 902 502 035 • Fax:
www.puntoseguridad.com [email protected] 902 502 036 [email protected] www.rister.com
www.dallmeier.com www.iptecno.com [email protected]

¿No cree...
... que debería estar aquí?

VIGILANCIA El directorio es la zona más

consultada de nuestra revista.
POR TELEVISIÓN
Soluciones de detección de incendios, intrusión, CCTV y
ITC VISION-HITECH
control de accesos. C/Juan Huarte de San Juan nº1 Módulo: 365€/año*
Barcelona: Nave F-3 Más información:
Verge de Guadalupe, 3 28806 - Alcala de Henares (Madrid) Tel.: 91 476 80 00
08950 Esplugues de Llobregat Tel.: 918 306 616 e-mail: [email protected]
Barcelona www.itcvision.com * Tarifa vigente para 2010
Tel.: +34 93 480 90 70 [email protected]
Fax: +34 93 480 90 67
Madrid:
Avda. Camino de lo Cortao,
10 28700 San Sebastián de
los Reyes Madrid
Tel.: +34 91 309 24 82
Fax: +34 91 662 42 12
AXIS COMMUNICATIONS C/ Sevilla: MITSUBISHI ELECTRIC SHADO SEGURIDAD
Yunque, 9 - 1ºA 28760 Tres Centro “El Rincón” EUROPE, B.V. Sucursal en Eufrates, 26
Cantos (Madrid) Tel.: +34 918 034 CL Vereda de Chapatales 3, Local 43 España Ctra. Rubí, 76-80 41020 Sevilla
643 Fax: +34 918 035 452 41300 San José de la Rinconada 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel.: 902 117 710
www.axis.com Sevilla Tel.: 935 653 131 - Fax: 93 589 43 88 Fax: 954 412 980
Tel.: 954791916 • Fax: 955792203 www.mitsubishielectric.es [email protected]
www.gesecurity.net [email protected] www.shadoseguridad.com
OCTUBRE/DICIEMBRE 2010 INSTALSEC 73
 InSTAL
INSTALACIONES

MANTENIMIENTO

SEC SISTEMAS DE SEGURIDAD

REDES
Suscripción

RELLENE SUS DATOS CON LETRAS MAYÚSCULAS (fotocopie este boletín y remítanoslo)

Entidad: ________________________________________________________ N.I.F.: ____________________

D. ________________________________________________________ Cargo: _________________________
Domicilio: _________________________________________________________________________________
SUSCRIPCIÓN

Código Postal: _____________ Población: _____________________________________________________

Provincia: ___________________________________________________________ País: _________________
Teléfono: ______________________________________ Fax: _______________________________________
Actividad: _________________________________________________________________________________
E-mail: __________________________________________ Web: ____________________________________

Forma de pago:
❏ Domiciliación bancaria c.c.c. nº ____________________________________________________________
❏Cheque nominativo a favor de EDICIONES PELDAÑO, S. A.
❏Ingreso en Banco Popular c.c.c. 0075 0898 41 0600233543
❏ Cargo contra tarjeta VISA nº __________________________________________ Caducidad __________

Firma

TARIFAS válidas en 2010

ESPAÑA (Península y Baleares)

❏ 1 año (6 números): 62€ ❏ 2 años (12 números): 108€

(IVA y Gastos de envío incluidos)

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le
informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Ave-nida del
Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información
obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre novedades y productos relacionados con el sector, así
como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que
no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

Departamento de Suscripciones: 902 35 40 45

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid
Tel.: +34 91 476 80 00 • Fax: +34 91 476 60 57
[email protected]