Cod: PTS-

Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 1 de 11

ACTIVIDAD : PINTURA
TAREA ESPECÍFICA : PROTECCIÓN ANTICORROSIVA
CARGO : TRANSVERSAL.

DESCRIPCION

Los trabajos de protección anticorrosiva, descritos en este documento, deberá cumplir con lo
establecido en la ley N.º 16.744 “Ley de Seguridad de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales”, y asumir las responsabilidades que se deriven de la aplicación de estas
disposiciones. Durante el desarrollo de los trabajos, se deberá además respetar todos los
requerimientos de seguridad establecidos por las Normas y por los Reglamentos de Seguridad de
Se deberá extremar los cuidados en la manipulación de productos que emitan material particulado
en suspensión, gases hidrocarburos o tóxicos y se deberán observar al menos las siguientes
reglas:

 Proveer suficiente ventilación para mantener la concentración de los gases por debajo del
límite explosivo y de toxicidad.
 Extraer los vapores por succión, no insuflar aire.
 Usar equipo eléctrico blindado en áreas confinadas.
 Conectar a tierra los elementos metálicos.
 Evitar fuego, chispas y fumar en un radio de 20 metros del área de trabajo.
 Establecer el uso de máscaras de respiración.
 Almacenar los productos bajo estrictas normas de seguridad y en zonas alejadas de las
áreas de trabajo.

Durante los trabajos de pintado y limpieza final, todo operador deberá estar provisto de una
máscara conectada a una fuente de aire limpio y con protección completa del cuerpo.

Además, se incluye dentro de sus obligaciones y/o funciones la de: revisión pre-operación del
equipo de seguridad, documentación legal al día, botiquín con insumos vigentes,
dispositivos de seguridad operativos, tablero sistemas de comandos operativos de
herramientas

OBJETIVO

Prevenir o mitigar los efectos generados por Incidentes ocurridos en las tareas de pintura a
personal de la empresa, y que pueden tener como consecuencia personas lesionadas y daños a la
propiedad.

RESPONSABLE

Ejecutor de la tarea.
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 2 de 11

REQUISITOS

Para lograr los objetivos de esta especificación, todo el personal comprometido en el proceso de
trabajo, deberá cumplir y hacer cumplir lo indicado en esta especificación, así como los
documentos y recomendaciones que cada fabricante y proveedor de materiales así lo indiquen.
Los siguientes trabajos y actividades quedan cubiertos por la presente especificación:

 Suministro y mantención de todos los materiales, productos, equipos, herramientas,

lubricantes y mano de obra necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Ensayos de Certificación de Calidad por laboratorios autorizados por ITO, para productos y
trabajos.
 Control de la ejecución de los trabajos.
 Coordinación de aprobaciones y recepciones de los trabajos por parte de ITO.
 Almacenamiento de productos y materiales.
 Control de calidad interno.
 Aplicación de Pinturas según especificaciones técnicas

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

La labor de pintado siempre debe utilizar los siguientes elementos, aparatos o dispositivos
destinados a la protección contra riesgos:

Equipos de protección Equipos de trabajo

Antiparras Extintor
Chaleco reflectante de colores vivos Extractor de aire
Zapatos de seguridad Andamios certificados
Mascarilla certificada [o de similares características, Grúa pluma con canastillo de izaje
que impidan el contacto con la saliva, las
secreciones respiratorias o las gotículas de
secreciones que se expulsan por la boca
Overol desechable
Mascarilla con filtro de gases y vapores
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 3 de 11

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

OPERACIÓN

1. El encargado de pintura debe ponerse en contacto con el supervisor o jefe directo, a fin de
informarse acerca de las novedades, debe informarse de las condiciones subestándares
presentes en el lugar de trabajo
2. Antes de iniciar las labores, el encargado de pintura debe hacer una inspección visual
chequeando condiciones de los andamios, canastillo, cuerdas de vida, amortiguadoras y el
correcto funcionamiento de todos los sistemas de prevención que sean usados para
prevenir una caída desde altura.
3. Verificar el alcance de combustible v/s la distancia por recorrer.
4. Deberá informar a su superior alguna NOVEDAD o FALLA de funcionamiento que detecte,
condición y/o acción insegura, así como de cualquier tipo de incidente, para así prevenir y
evitar posibles accidentes.
5. Informar a la supervisión, en forma oportuna, el mal estado o desgaste de una eslinga,
estrobo y grillete, para gestionar su recambio de estas.

PREPARACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES.

La limpieza de estructuras, se ejecutará solamente una vez que se hayan completado los procesos
de fabricación o soldadura, ya sea en terreno o en talleres de fabricación, según sea lo apropiado.
Las soldaduras deberán estar previamente aprobadas. Se deberá contar con todas las
herramientas, instrumentos, materiales y equipos necesarios, para realizar la limpieza de las
estructuras cumpliendo las condiciones y requisitos que aseguren la correcta preparación de las
superficies, antes de ser pintadas.
Los trabajos de preparación y limpieza de superficies se harán en recintos adecuados, protegidos
de la acción directa del sol, viento, lluvia, polvo, etc. y separados del área de pintura, si las
condiciones son en terreno y expuesto a la intemperie, se deberá mitigar el polvo, viento, lluvia, sol,
etc.

PINTURA EN ALTURA – USO CAMIÓN PLUMA Y CANASTILLO

Toda operación tiene que ser planificada por el supervisor o líder a cargo conjuntamente con
el operador, y personal que ejecutara labores de pintura.
El operador no podrá manipular ningún equipo que se encuentre en mal estado.
Para evitar el balanceo del canastillo, se debe amarrar una cuerda guía para evitar su
balanceo. (sólo si fuese necesario)
 Levante la carga gradualmente para prevenir un súbito estirón de la eslinga.
Asegúrese que las personas estén fuera del área de influencia del camión pluma antes de
mover la carga
Antes de realizar movimientos coloque conos para delimitar el área de trabajo
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 4 de 11

Nunca permitir que haya alguien debajo la carga suspendida y tampoco que pase alguien por
bajo esta.
El operador nunca hará abandono de su puesto de trabajo y menos cuando realice maniobras
de izaje.
Cualquier movimiento en altura se deberá señalar en sus cuatro lados con señaléticas, en las
cuales de aviso de maniobras con carga suspendidas
La persona que este dentro del canastillo debe usar arnés de seguridad, cuerda de vida
De enganchar un estrobo con un grillete al gancho de la pluma y realizar su conexión de vida.
Nunca conectar su conexión de vida al canastillo.
El operador de la grúa debe contar con sus competencias técnicas y legales.
La persona que trabaja en atura debe tener sus certificados vigentes al momento de la
maniobra.
Jamás levante carga con un gancho suelto, cerciórese de que este tenga el seguro antes de
realizar cualquier maniobra de izaje.

ACTIVIDADES PREVIAS AL MONTAJE DEL CAMIÓN PLUMA

Verificar la estabilidad y nivelación del terreno, como a su vez el despeje de las zonas de
armado.
Asegurar que no existan líneas eléctricas energizadas próximas a la estructura, siendo
necesario respetar las distancias de seguridad: 3 metros para líneas de baja tensión
(mayor 380 V), 5 metros para media tensión (Mayor a 380 V Menor 13600 V) y 7 metros
para alta tensión (Mayor a 13.600 v), sin condiciones climáticas adversas.
Chequear a diario según diseño y normativa vigente, que los andamios cuenten con las
piezas y dispositivos originales (chavetas, riostras y bandejas entre otros).

PINTURA EN ALTURA – USO DE ANDAMIO

Los trabajadores expuestos a alturas sobre 1.80 m, deben tener su examen de altura física
vigente.
Todos los andamios deben instalarse de acuerdo a diseño entregado por el proveedor que
incorpore la memoria de cálculo, realizada por profesional competente.
El cálculo debe ser específico, dependiendo del lugar de montaje, ya sea éste al interior o
exterior de la edificación, debiendo también considerarse las condiciones climáticas para el
cálculo de resistencia.
Contemplar procedimiento para el montaje, uso y desmontaje de los andamios, con la debida
capacitación de los trabajadores y supervisores que ejecuten la tarea.
Queda estrictamente prohibido hacer mezclas de pintura o solventes en altura.
La persona que ejecute labores de pintura en altura deberá usar arnés de seguridad, cuerda
de vida, amortiguador corto.
En andamio
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 5 de 11

MONTAJE Y DESMONTAJE

Los andamios montados en elevación se deben armar y desarmar por etapas, asegurando
que cada etapa se efectué cuando todas las piezas del nivel inferior se encuentren
correctamente instaladas.
Durante la operación, los trabajadores deben utilizar SPDC conectado a un punto de anclaje
independiente del andamio.
Durante la operación, en cualquiera de sus etapas, se debe señalizar claramente la
prohibición de uso de dicho andamio, así como la circulación en el perímetro de la
estructura.
Para advertir la condición se debe instalar tarjetas de color rojo con la leyenda “PELIGRO-
ANDAMIO EN MONTAJE/ DESMONTAJE”.
Durante el desmontaje, sus componentes deben ser bajados con cuerdas en buen estado u
otros medios mecánicos, según procedimiento de la empresa o proveedor.

USO

Los andamios se podrán utilizar sólo cuando estén completamente armados, señalizados y
recepcionados por el administrador del proyecto, manteniendo registro
de esta actividad en el libro de obra.
Para advertir la condición de uso, se debe instalar tarjetas de color verde con la leyenda
“APTO PARA SU USO”.
Los trabajadores deben utilizar en forma permanente SPDC conectado a un punto de anclaje
independiente del andamio.
No utilizarlo cuando estén cubiertos de nieve o escarcha,
lluvias o condiciones climáticas adversas.
Después de sismos, lluvia, nevadas los andamios deben ser
verificados antes de ser utilizados.
No acumular herramientas, materiales innecesarios, ni desechos. Efectuar limpieza periódica.

EL ENCARGADO DE PINTURA Y EL CONDUCTOR DE GRUA DEBE:

1. PREOCÚPESE diariamente del estado de sus equipos de protección personal para el uso
diario obligatorio.
2. Sus equipos de trabajo DEBEN ENCONTRARSE en óptimas condiciones.
3. REVISAR periódicamente mediante un chequeo sus EPP.
4. REVISAR diariamente los sistemas de seguridad del vehículo (frenos, cinturones, barras
antivuelco en caso de existir, extintores, etc.).
5. Se debe realizar prueba de funcionalidad a los sistemas de seguridad del camión, mandos
de pluma, sistemas energizados, sistemas hidráulicos.
6. REALIZARÁ la conducción respetando todas las normas del tránsito.
7. Estará SIEMPRE ATENTO al cambio de las condiciones del viento
8. EVITE HABLAR o DISCUTIR con sus compañeros mientras realiza maniobras de izaje
9. EVITE como ejecutor de a labor de pintura, realizar movimientos que provoquen el vaivén
del canastillo.
10. PROHIBIDO fumar
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 6 de 11

11. Al estar en las cercanías de la faena USAR siempre casco, zapatos de seguridad y
chaleco de colores vivos (Naranjo o rojo).
12. CHEQUEANDO CONDICIONES DEL KIT DE PRIMEROS AUXILIOS

PINTURA - PREPARACIÓN

Se deberá contar con todos los instrumentos, materiales y equipos necesarios para realizar los
trabajos y deberá seguir los procedimientos siguientes:

 Antes de iniciar la aplicación, el equipo de aplicación, mangueras, recipientes y pistolas

deberán estar limpios. El solvente dejado en el equipo deberá ser completamente removido
antes de realizar la aplicación.
 La pintura deberá ser colocada por medio de equipos de aplicación y boquillas
recomendados por el fabricante de pintura.
 La pintura deberá ser aplicada estrictamente de acuerdo a lo estipulado en esta
especificación y las recomendaciones del fabricante de pintura, teniendo especial atención
en la dilución, mezcla, tiempos de secado, repintado entre capas y espesores secos.
 La aplicación se realizará acorde con el estándar SSPC-PA1, las recomendaciones del
fabricante de pinturas, las hojas técnicas de los productos y lo indicado en las hojas MSDS.
 Los materiales de pintura que hayan superado su tiempo de vida en almacenamiento no
deberán ser usadas.
 De las prohibiciones; dilución y mezcla NUNCA realizar en altura.

CONTROL OPERACIONAL Sars-Cov-2 (COVID-19)

1. Se debe registrar su temperatura en la bitácora de control. (antes de iniciar el ciclo de

traslado de personal) Al tener una temperatura superior a 37° grados el servicio será
suspendido, el cual avisará a su jefatura directa.
2. Preocuparse de que su máquina sea sanitizada según programa de sanitización.
3. Cumplir con los protocolos establecidos
4. El conductor debe fiscalizar que no suban más personas de las permitidas en el aforo de
traslado de personal.
5. El personal no puede:
 Prestar su lápiz
 Prestar su equipo de celular
 Comer dentro del equipo
 Transportar más trabajadores de los autorizados
 Negarse a ocupar los EPP de seguridad antes y durante el ejercicio de sus labores
encomendadas.
6. Mantener distancias físicas por sobre los 1,5 metros.
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 7 de 11

Identificación de peligro y análisis de riesgo

MEDIDAS DE
TAREA PELIGRO RIESGO
CONTROL
1. Recorrido general del área Antes de iniciar el proceso. - Desconocimiento de los - Dar a conocer el
de trabajo indicando los riesgos del área y del trabajo procedimiento de trabajo
riesgos y las vías de escape a realizar. para excavaciones al
en caso de alguna - No hacer uso del equipo de personal, indicando los
emergencia a los protección personal. riesgos asociados al trabajo,
trabajadores, además de dar - Personal no autorizado. además de dar a conocer
a conocer a los trabajadores - No participar en , charla de 5 vías de escape y puntos de
el procedimiento de trabajo minutos y HPT encuentro de evacuación.
seguro. - Uso obligatorio de todos los
EPP
- Todo el personal que vaya a
intervenir en el trabajo
deberá contar con su
inducción de área al día.
- Los operadores y
conductores deben
participar en forma activa
en la realización de Charlas
diarias, HPT .
2. Solicitar Permiso de Trabajo Conducto regular - Ingresar al área sin - Antes de realizar cualquier
A Unidad técnica del área y autorización. trabajo se deberá solicitar al
realización de ART - No realizar HPT dueño de área el permiso
correspondiente, donde
deberá indicar todos los
riesgos asociados a ese
lugar.
- Una vez autorizado el
permiso de ingreso y de
trabajo a cada área el
personal deberá realizar el
HPT se debe realizar una
charla de 5 minutos en la
cual se indicarán las
directrices del trabajo a
realizar y se analizarán en
conjunto (cuadrilla de
trabajo) los riesgos
presentes en el área. Se
debe verificar la
comprensión y
entendimiento de las
indicaciones entregadas
mediante la elaboración de
preguntas. personal.
3.Ejecucion del proceso -Movimiento de máquinas y 1.Sobre esfuerzo 1 toda la maquinaria pesada
herramientas
2.Caidas al mismo y distinto deberá ingresar a realizar los
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 8 de 11

nivel trabajos previa entrega del

1. Exposición a radiación UV. procedimiento
3. Exposición al polvo. 2. Todos los involucrados
5.Exposicion al ruido deberán tener pleno
6.Exposicion a Vibraciones conocimiento del
procedimiento
3. Se deberán inspeccionar
todas las vías de escape
4. charla de 5 minutos en la
cual se indicarán las directrices
del trabajo a realizar y se
analizarán en conjunto
(cuadrilla de trabajo) los
riesgos presentes en el área. Se
debe verificar la comprensión y
entendimiento de las
indicaciones entregadas
mediante la elaboración de
preguntas.

5. Humectación de la ruta. -Ruta de Trasporte interna, 1. Exposición a radiación UV. 1. Contar con procedimiento
-Camión aljibe Obra. 2.Atrapamiento por de trabajo para camión aljibe.
Volcamiento 2. Correcto uso del EPP. Casco,
3. Exposición al polvo. antiparras, guantes, legionario,
4.Colisiones o choques tapones auditivos, Buzo piloto,
5.Exposicion al ruido zapatos de seguridad.
6.Exposicion a Vibraciones 3. Contar con el Check List.
7.Caidas a distinto nivel Correspondiente.
4. conducción a la defensiva,
Capacitación.

6.- Trabajos de pintura en - Pintura sobre canastillo y /o 1. Fracturas por caída 1. Uso de cuerdas de vida con
amortiguador corto estos
altura física pintura sobre estructura de 2. Exposición a radiación U.V.
deben ir enganchados por una
andamio cabo extra al gancho de la
pluma.
2. Se debe anclar con dos
cabos de vida más un
amortiguador corto a la
estructura del andamio
3.- El camión debe contar con
estrobos en buen estado sin
torones sueltos.
4.- El andamio debe estar
aplomado y nivelado en su
base al suelo
7.- Preparación de Pintura Condiciones de salud 1.- Intoxicación por vapores de Uso de mascarillas que
humo protejan de vapores originados
por pinturas.

8.- Trabajos de pintura en Condiciones de salud 1.- Intoxicación por vapores de 1.- Uso de equipo autónomo
espacios confinados. humo 2.- Uso de equipo blindado
2.- Desmayos por falta de eléctrico.
oxígeno. 3.- Uso de extractor de gases
3.- Claustrofobia
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 9 de 11

9.- Término de las actividades Al finalizar la tarea y concluir 1.Caída mismo nivel 1. El área debe quedar
de pintura los trabajos 2.Caída de equipos móviles desmarcada con cinta de
3.Caídas a distinto nivel peligro o malla faenera.
2. Las vías de evacuación y
salidas de emergencias deben
quedar siempre expeditas y
libres
3.Se debe completar registro
de verificación de término de
jornada

Elementos de protección Personal Requerido

Tapones
Calzado Buzo
u Antiparra Guant Bloqueador
Cargo Casco de o
Orejeras s e Solar
Seguridad Slack
Auditivas
Jefe de Obra X X X X
Operador
X X X X X X X
Grúa.
Chofer X X X X X X
Pintor X X X X X X X

CONTROL OPERACIONAL Sars-Cov-2 (COVID-19), Limpieza Equipos de trabajo

1. La desinfección debe ser antes de iniciar el traslado de pasajeros

2. Diluir en agua en una proporción de 1:20 es decir 500 ppm) y usar con pulverizador sobre
la superficie a desinfectar. Debe dejarse actuar al producto a lo menos por cinco minutos y
no necesita enjuague.
3. El conductor debe usar en todo momento guantes de nitrilo o pvc manga larga y una
mascarilla que cumpla con un mínimo de tres capas, que sean adyacentes y sirvan de filtro

IMPORTANTE

1. NUNCA TRANSITAR por debajo de cargas suspendidas

 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 10 de 11

2. RESPETAR procedimientos de trabajo

3. RESPETAR medidas preventivas Sars-Cov-2 (COVID-19)

NOMBRE:

RUN:

FIRMA:
 Cod: PTS-
Versión: 02
PREV-PEM-01
“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO”
Fecha: viernes, 07 de
(PINTURA) enero de 2022
ESTRUCTURA METÁLICA
Página 11 de 11

VERSIÓN: 01 FECHA DEL PROCEDIMIENTO: 07-01-2022

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre: Nombre: Nombre:
Cargo: Prevencionista. Cargo: Gerente. Cargo: Empleador
Fecha:07-01-2022 Fecha: 07-01-2022 Fecha:07-01-2021

Fecha de Modificación
Versión Aprobado Por
Aprobación Efectuada
2.0 11-01-2022 Identificación de
Peligros con medidas
de mitigación
2.0 11-01-2022 Eliminación del cargo
Riegger