Especificaciones del producto
Traza de vapor btS SafeTrace®
1
Aplicación
2
SafeTrace BTS es un tubo trazador metálico cubierto con
un revestimiento de polímero especial de alta temperatura1.
El revestimiento de SafeTrace BTS proporciona una medida
de protección personal contra las quemaduras sin sacrificar
el rendimiento térmico, en comparación con las trazas de
tubería metálica expuesta que se instalan en tuberías. Las
trazas SafeTrace BTS utilizan una cubierta de identificación
color amarillo de seguridad2 para indicar que son materiales
potencialmente peligrosos como el vapor, según ASME/
ANSI A13.1-1996.
SafeTrace BTS se suministra en bobinas de gran longitud
y puede instalarse en cualquier lugar para el que se
recomiende una traza expuesta.
Estructura
Especificaciones/Calificaciones 1 Tubos de cobre o acero inoxidable
Diámetros de tubería disponibles.........................3/8” y 1/2” 2 Revestimiento de polímero color amarillo de seguridad
y 10 mm y 12 mm
Materiales de tubos disponibles... cobre y acero inoxidable
Rango de temperatura típico de la tubería..38 °C a 121 °C
Temperatura de exposición máxima . ...................... 215 °C
Temperatura mínima de instalación..........................-40 °C
Presión máx. recomendada del vapor..................1825 kPa
Beneficios
• Reduce considerablemente el riesgo de quemaduras Sección transversal de BTS-IT típica
(Traza colocada en la tubería con cinta FT-1H)
• Mayor resistencia a la corrosión y a la mayoría de los
ácidos y álcalis
• Instalación sencilla con cinta
• Rápido suministro
• Asistencia de diseño gratis
Importante
1. Patentes de EE. UU. Nº 6.131.617; Patentes extranjeras pendientes.
2. Thermon® no intenta abordar todos los problemas de seguridad, si los
hubiera, relacionados con el uso de los productos Thermon® al manipular
vapor u otros materiales potencialmente peligrosos. Es responsabilidad del
usuario establecer prácticas de seguridad y salud adecuadas y determinar la
aplicabilidad de limitaciones regulatorias antes de su uso.
THERMON Los Especialistas en Trazado®
Sede europea: Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • The Netherlands • Teléfono: +31 (0) 15-36 15 37
Sede corporativa: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 • Teléfono: 512-396-5801 • 1-800-820-4328
Para visitar la oficina de Thermon más cercana, visítenos en... www.thermon.com
Formulario TEP0004S-1214 • © Thermon Manufacturing Co. • Impreso en EE. UU. • Información sujeta a cambio.
Especificaciones del producto
Traza de vapor btS SafeTrace®
Sistema de trazado con vapor típico
Juego de sellado de terminación FAK-7
ThermoTube®
Cinta de fijación
FT-1H
Manifold de retorno
de condensado
SafeTrace BTS SafeTrace BTS
colocado con horquilla
en válvula
Configuraciones del producto Accesorios básicos Materiales
Diám. externo relacionados
Número de Material Grosor de
catálogo del tubo1
del tubo
la pared2
Las conexiones entre el los
cabezales distribuidores de vapor
BTS-3B32 Cobre 3/8" 0,032” y condensado y el SafeTrace
BTS-4B35 Cobre 1/2” 0,035” BTS se pueden llevar a cabo con
Acero tubing preaislado ThermoTube®.
BTS-3A35 inoxidable 3/8" 0,035” ThermoTube® está disponible en
soldado
una variedad de configuraciones
Acero
BTS-4A35 inoxidable 1/2” 0,035” para cumplir con los requisitos de
soldado la mayoría de las aplicaciones.
Acero Cinta de fijación FT-1H para el Para obtener información sobre el
BTS-3F35 inoxidable sin 3/8" 0,035”
unión encintado circunferencial de la tubing preaislado ThermoTube®,
Acero traza SafeTrace al sistema de consulte el formulario TSP0009.
BTS-4F35 inoxidable sin 1/2” 0,035” tuberías cada 300 mm o según lo
unión exija el código o la especificación
BTS-10B1 Cobre 10 mm 1 mm pertinente. La cinta tiene 13 mm
de ancho x 33 m de largo.
BTS-12B1 Cobre 12 mm 1 mm
Acero
Calificación del producto
BTS-10A1 inoxidable 10 mm 1 mm Temperatura de exposición
soldado máxima.......260 °C
Acero
BTS-12A1 inoxidable 12 mm 1 mm
Temperatura mínima de
soldado instalación.......-40 °C
Acero
BTS-10F1 inoxidable sin 10 mm 1 mm
unión
Acero
BTS-12F1 inoxidable sin 12 mm 1 mm
unión
Importante
1. El tubing de cobre cumple con ASTM Std B68-B75. El tubing
de acero inoxidable cumple con ASTM Std A269.
2. Todos los tubos trazadores están disponibles con grosor de
pared de 0,049"; contacte a Thermon®.
