GUINDASTE HIDRAULICO MD 300L GRUA HIDRAULICA TELESCOPICA - HYDRAULIC TELESCOPIC TRUCK CRANE i PALFINGERMD 300L Capacidade J Capacicad / Capacity 30 Toneladas a 3.000 mm / 30 Tonelaclas a 3,000 mm / 30 Tons at 3.000 mm Comprimento da lanca reolhida /Longitud de la lanza recogida/ Retracted boom lenght (4 seegbes/ secclones / sections) 10.500 mm Comprimento da langa extenida /Loncitud de la lanea extends / Extended boom lenath 32.100 mm Altura com lana retaida (do soe) / Ata con lanza cada (desde el suelo) eight with retracted bom (om ground level) 11.630 mm Altura com lana extend (do solo)/ Aura con lanza extendia (dese elsulo)/ Height wth extended boom (om ground vel) 33,100 mm Comprimento tanga extendida com JB Longitud de la lanza extendda con JIB Extended boom length with JB 52.100 mm ‘Altura com lanca JB (do sole) / Altura con lanza iI (desde el suelo) / Height with J (rom ground level 53,000 mm Comprimento da JB Longitud de la 18/18 length @ secgies / secciones / sections) 8,000 mm + 6.500 + 4.500 mm ‘Tempo de abertura das langas Tiempo de apertura de las lanzas/ Boom opening time 98 seg sec Tempo de elevagdo das langas/ Tiempo de elevacién de las larzas / Boom iting time 80 seg/sec. ‘GUINCHO PRINCIPAL / GUINCHE PRINCIPAL / MAIN HOIST Forga de traco maxima / Fuerza de traccién maxima / Maximum line pull 3.900 kaf Velocidad do cabo / Voce de! cable /Rope speed 84 mimin Velocidade do gancho / Velocidad del gancho / Hook speed (Bcaboscabies rope) Cabo de ago / Cable de acero Wire rope sre" GUINCHO AUXILIAR / GUINCHE AUXILIAR / AUXILIARY HOIST Forga de tragio méxima// Fuerza de traccién maxima / Maximum tine pull 3.500 kof Velocidade do cabo / Velocidade del cable / Rope speed 84 mvmin Cabo de ago / Cable de acero / Wire rope sv GIRO / GIRO/ SLEWING Velocidad de giro / Velocidade de gito/Siewing speed 2,2 RPM BOMBA / BOMBA / PUMP Vazio para os guinchos / Cail para los guinches / Outflow for winches 170LPM ‘Varo para elevacdo e extensfo/ Caudal para elevaciny extensén / Outflow for lifting and extension 95 1PM ‘Vazto para sapatas e giro / Caudal para zapatasy giro / Outflow for ouriggers and rotation stem Pressdo de trabalho dos guinchos/Prsién de trabajo de los quinches / Working pressure winches 190 kgler? Pressdo de trabalho elevacio e extenso /Presién de trabajo elevacién y extersién / Working pressure lifting and extension 210 kgfern* Pressdo de trabalho das sapatas /Presion de trabajo de las zapatas / Working pressure outriggers 190 kg/cm? Pressio de tr alho do giro /Presién de trabajo del giro / Working pressure rotation 140 kgfer*| 'SAPATAS | ZAPATAS / OUTRIGGERS Sapatas dianteiras com extensio maxima / Zapatas delanteras con extensién maxima / Fully extended front outriggers 6.500 mm Sapatas traseiras com extensdo maxima / Zapatas traseras con extensién méaima / Fully extended rear outriggers 6.500 mm PESO APROXIMADO / PESO APROXIMADO / APROXIMATED WEIGHT Peso total / Peso total / Total weight 29.000 kg Peso frontal / Peso frontal / Front weight 6.500 kg Peso traselro / Peso trasero / Rear weight 22.300 kg Equipado com indicador momento de carga / Equipaco con indicador momento de carga/ Provided with load moment indicatorREGIME DE CARGAS REGIMEN DE CARGA - LOAD RATI ING CHART SSPATAS COM EXTENSAO MAXIMA 'SAPATAS COM EXTENSAO MAXIMA A015 COW EXTENSION MAINA DUTHCEERS HTT MMMM EXTENSON ont con xreSOA MOU. BUR aARs AKU EXTERSION TOSom | 14.10m | 17.70m | 230m | 2490m | 2550m | 3210 TasOm | 140m | 17.70m | 213m | 240m | 830m | 32,10 Biabor | Rtabos | Gcavos | Gabor | Geabos | écabos | &cabos PNA Gtabor | Besos | Gabon | 6cabos | Eben | Aeabor | &cdbos BN, ate eps als rps abe reps ale pe abs rye alle pels gee BN. obs reps atte root able [abla pt als ops al oes als eps oe wt | | ot | | ww we fw | we 3,00 [ere aes ena ano 300 [Sand_]_aoow|—Tero0 | Taam | 1500 | poo 350 | aso | rom | isin | tame | rio | sow | 7m 350 | aso | amar | remo | ize | 1500 | sono | 7am 4400 | ao | aoe emo | om | soo | emo | 7000 00 | 25m | 2000 | eam | tam | ison | mo 10 4450 | m0 | zoo | sean | om | soo | oo | 7000450 | 2000 | 2000 | teen | tame | iso | oo | Tn0 S00 |_isno | texno | isno | tomo | visto | wow | 7m 500 | am | wot | tem | tom | tio | som 7 600 [TRT]_wswe | soon | sao | soo | eco | 7000 Go0 | tam | aso | sar | tame | ison | po | m0 700 | sto [TR — Teen |_asn_ | yom 700 |_tsean | txoo | rien | no | toma son | 1009 ee ee ee for g00 THR ]_ws0o | soso | moo | som | on | tm 909 | suo | se | ism | sso | 500 ee) we —a50 [ao | my) nso 850 rago} | ao) am | to | som sm 1900) | 00 | ron F700 ram Ls smo 12,00 mmo | mam | 200 | 22m osm 1200 ‘sm | amo | suo | ssoo sexo) ao 1400) | ‘amo | 10 | 210 pogo) aan | ai00 | som) ton [ao 1600 so | on | Don 01600 aco | 2meo | 250 | an TT 1g00| | oe) vo) 4800) oo | moo | na | 20 2000 Ey} sm 2090 a 20) | 4] wo 0) fj | nso | ono |e 2400 2400 imo | 200 2500; | oe 250) | | | 00 2300 2600 = in f SAPATAS COM FATENSRO MAKI SAPATAS COM FATENSRO MAXIM ZACATS COW EXTENSION MANIA BUTRCGERS TH MARU EXENSON ZAPATAS CON EXTER ON ANH - SU NGGERS PH DIUM EXTENSION Tm abstr [1815S Teabags | 78 Bb Tabane TT abatnope [8 15ST abstawaros | 182m Teabwae wlselwlolsl eo lols, « Row] se] ol ol ele |e) | wo o> es) o>s|e|s |e) es « wpe >> lol | to | of (oe a a) oo sa) mo so x0 so, m0 om | a = oan | om = jo xo | am = 0 yo, om | en x 20 wo om | me >o ‘© wo) om | am 20 “0 oom | wm | | mm im wa) om | am | wm | a0 os fro, oem | tm | tw | am | om ‘ veo) oan | om | om | vm | om eas teo__im | io | tm | om | sem to | ow yo ac | vm | sm | om | sco “oo woe ]_ ime | tm | em | ao | ome | am | om wo mn | om |u| mm | @ | | am xo mm a] im | vo | eo | a | w | a © xm_mo| wo) wo) vo) w@ | o@ | mw m| a nol | me pw] mw | | om | me | mw wm | a | mm | wm | om | om) | mo =| >| a] fm|o| =o |» =» 2 wm] m| m| =| =| mo =| = 220) sl=[sLels|o) = m o| w\ w=] =| «| =| =| =| » 0 =" ale, =] = 2 x m| @| | mo] | o | m @| m =n a) =| = a = om =| | oe] =| o| @) | = x0 = |x _ x0 wl} ml|e|o| |= | » 0) =n) n>@rLe|e =|» 20 = » fe Le | = 0) xa Y 2 | 2 Le x0 = (\4L = OE A. comprimento da Lanca B Area de Operacao Longitude sana ‘rea de peracion ems yg (Operation area ee pc arar saga dina seoearg, ran aad on recht ea ae ram ales com apts ra extent wax, smmmctibeioramrerreney Teriah com io a deen ue inde - certs rn oe ine Ree clea waiters onraeanne60m 152.1, 55m 50 45 40 AREA DE SUSPEISKO- AREA DE SUSPEISION. SUSPENSION AREA 35 32,10m 30 25 24,90m ‘40° 30° 20 17,70m. as 15 10,50m 10° aa 0 5) 0 15 DSA ‘AREA DE OPERAGAO- AREA DE OPERACION OPERATION AREA PINTURA PADRAO NAS CORES: BRANCO MUNSELL (N9.5), VERMELHO (RAL 3020) E AMARELO MUNSELL (1,25YB)(ip 300.)| ada Patingor reserva dete dealterar ntreduzr mehoramantos am seus projets 2 qualquer tempo, ou maxo descontinuélos independent de avo préle ou comaniacb. Mada! Pafinger se reer descho de alter introduce mejor en sus proyecto, a cusiquie tismpo, © también descontinualo independiente de avo previo © Cemanialén Mada! Ptinger reserva sf the right of changing or improving its products at ante and even Intrupting production without previous otc. Mada Palfinger Rus Flavio F. Ballin, 350, Balro Salgado Filho, Cx Postal 366, CEP 95098-170 Fone (St) 3025 7000, Fax (54) 3026 7001, Caxias do Sul RS Bras mal: vendas@madalpatingetcom Em Sto Paulo: Estrada do mb, 485 ard Torino = CEP 06713-100- Cotia-$P- Bras -E-nall:madalpalfingorsp@[Link] ox ‘won. madalpalfingercom ‘www palfingercom