Boletín 006 Rev.
Modelo RFC43 Oculto
Boletín 006 Rev. A
Rociador Residencial
(SIN #RA0612)
Un Rociador Residencial Oculto
creado para una diseño de
densidad mínimo de 0.05 gpm/ps2
con requisitos bajos de GPM
Características
1. Requisitos de flujo de agua bien bajos.
2. Ajuste total ½² (13mm)
3. Opción a una tapa de cubierta de empujar para
instalar enroscar para remover.
4. Accesorio de placa de cubierta simple y
resistente.
5. Perfil estético plano.
6. Perfil del techo con una estetica lisa.
7. Disponible en latón, cromado y plateado con ne-
gro y acabados de pintura.
Certificaciones
Listado por Underwriter’s Laboratories Inc y Certificación
de UL para Canadá (cULus).
Categoría del Listado UL El RFC43 es un rociador residencial listado por UL para
Rociadores Automáticos Residencial instalarse en la porción residencial de una facilidad de
Numero de Guía UL acuerdo a NFPA 13, 13R y 13D.
VKKW El RFC43 puede reducir la necesidad de cortar
precisamente los niples. El juego de tapa de cubierta
Descripción del Producto enroscada puede ajustarse sin herramientas que se
El rociador residencial Modelo RFC43 ocultos de coloquen precisamente en el techo. No es necesario
respuesta rápida residencial con una soldura fusible de cerrar el sistema de protección contra incendio para
palanca. Los rociadores residenciales son distintos a los ajustar o remover la tapa de cubierta.
estándares primordialmente por su tiempo de respuesta y Aplicación e Instalación
su patrón de distribución. El RFC43, utilizado para instalaciones residenciales,
Los rociadores Modelo RFC43 descargan el agua en un usa una soldura fusible de 165°F (74AC) tipo palanca en
patrón hemisférico debajo del deflector del rociador. Los una montura que se asemeja a un tenedor con un
patrones de distribución de agua de rociadores deflector que cae. Este juego es empotrado en el techo y
residenciales son generalmente de gotas mas finas que se oculta utilizando una tapa de cubierta plana. La tapa
los de rociadores estándar. de cubierta esta sujeta a la faja, con una soldura de 135°F
La combinación de rapidez de operación y un patrón de (57°C) clasificada como temperatura ordinaria. Cuando
descarga alto necesario para los rociadores residenciales la temperatura del techo se eleva, la soldura que sujeta la
han mostrado en pruebas de incendio una habilidad para tapa de cubierta dispara la tapa permitiendo que el
controlar los incendios residenciales y además proveen deflector se caiga a la posición y expone el rociador que
un tiempo de evacuación significante para los ocupantes. esta adentro a la temperatura del techo. La siguiente
El Rociador RFC43 provee la mejor forma de protección operación de la palanca soldada abre la vía del agua y
contra incendio porque combina una apariencia atractiva causa que el deflector se baje a su posición para permitir
y un ajuste de tapa de ½² (13mm) el cual facilita la la distribución del agua en un patrón hemisférico debajo
instalación. El pequeño diámetro de la tapa de cubierta es del deflector del rociador. Cualquier ajuste de enganche
fácilmente y positivamente sujeto y se mezcla con el techo entre la tapa de cubierta y la copa asegurara que el
ocultando la protección de incendio más eficaz, un deflector se baje adecuadamente debajo del techo. El
sistema de rociador automático. patrón de distribución residencial contiene un tamaño de
gotas mas fino que las de un rociador estándar y el patrón
produce significantemente mojar más las paredes.
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York10523
Luego que corte un hoyo de diámetro 2 5 8² en el techo, el Juegos de tapa proveen un ajuste de hasta ½² (13mm).
rociador se debe instalar con la llave Modelo FC. Cuando instale Gire la tapa a dirección del reloj hasta que las ranuras
el rociador, la llave primero se posiciona al juego de estén en contacto con el techo. La tapa de cubierta
rociador/copa y alrededor del cuerpo de la montura del rociador opcional que se empuja para instalar podría requerir un
que es hexagonal. La llave debe de sobresalir de la copa para ajuste girándola al final. Remover la tapa requiere que se
asegurar una instalación propia y prudente. El rociador luego se gire en dirección opuesta al reloj.
ajusta a la tubería. Cuando inserte o remueva la llave del juego En techos con espacios por encima el cual podría tener
de rociador/copa, debe tener cuidado para prevenir algún daño una presurización neutral o negativa pero no debe existir
al rociador. NO USE LA LLAVE EN OTRA PARTE DEL presión positiva. Inspeccione los rociadores después de
ROCIADOR/COPA. ROCIADORES OCULTOS MODELO la instalación parra asegurar que los espacios entre la
RFC43 DEEN INSTALARSE CON TAPAS DE CUBIERTAS DE tapa de cubierta y el techo y las 4 ranuras en la copa estén
135°F. abiertos y libre de impedimento del flujo del aire.
Clasificación de Temperatura
Temperatura Máxima
Rociador Tapa de Cubierta Ambiental
135°F/57°C 135°/57°C 100°F/38°C
Datos de Instalación
Tamaño de la Distancia mínima Descarga mínima requerida por rociador
Rosca Pulgadas Espacio del Distancia máxima a entre los rociadores
(mm) Factor K rociador pies (m) la pared pies (m) pies (m) Flujo gpm (Lpm) Presión psi (bar)
½² (15mm) 4.3 12 x 12 (3.6 x 3.6) 6 (1.83) 8 (2.43) 12 (45) 7.8 (0.54)
½² (15mm) 4.3 14 x 14 (4.3 x 4.3) 7 (2.13) 8 (2.43) 13 (49) 9.1 (0.63)
½² (15mm) 4.3 16 x 16 (4.9 x 4.9) 8 (2.43) 8 (2.43) 13 (49) 9.1 (0.63)
½² (15mm) 4.3 18 x 18 (5.5 x 5.5) 9 (2.74) 8 (2.43) 18 (68) 17.5 (1.21)
½² (15mm) 4.3 20 x 20 (6.0 x 6.0) 10 (3.05) 8 (2.43) 21 (79) 23.8 (1.64)
Nota: 1 bar = 100 Kpa
2.
Mantenimiento
El rociador Modelo RFC43 Oculto debe de rociador debe de ser nominal 4.3 (62.), y con un orificio de
inspeccionarse tri-anual y el sistema de rociador 16² . La clasificación de temperatura debe de ser
7
mantenido de acuerdo a NFPA 25. No limpie los Ordinaria de 165°F (74°C); tapa de cubierta clasificada
rociadores con jabón y agua, amoniaco o cualquier otro para una temperatura de 135°F (57°C). El juego de tapa
líquido de limpiar. Remueva el polvo utilizando un cepillo de cubierta consiste de una tapa de cubierta de latón y un
suave o una aspiradora en un nivel bajo. Remueva retenedor de cobre que tiene la característica de
cualquier tapa de cubierta que contenga pintura (que no [empujar para instalar] [enroscar para desmontar]
haya sido aplicada en la fabrica) o sufrido algún daño. permitiendo un ajuste de ½² a la tapa de cubierta.
Debe mantener un nivel de rociadores para permitir un Cualquier enganche segura entre la tapa de cubierta y la
reemplazo ligero de rociadores que hayan sufrido algún copa asegura que el deflector tipo “drogo-down” este
daño o que hayan sido previamente activados. Antes de ubicado adecuadamente debajo del techo. Unta tapa
la instalación, los rociadores deben permanecer en sus protectora se debe proveer e instalada en la fabrica para
cartones original de empaque para minimizar el potencial proteger el deflector de algún daño, el cual podría
de danos al rociador los cuales podrían ocasionar ocasionarse durante la construcción antes de que se
operación impropia o no-operación. instale la tapa de cubierta. Acabado estándar es:
[cromad] [blanco] [especializado-especifique].
Especificación del Modelo RFC43 Rociadores residenciales ocultos deben ser el Modelo
Residencial Oculto RFC43 de Reliable, SIN #RA0612 (Boletín 006).
Los rociadores deben ser listados por cULus
residencial de ajo flujo y ocultos con un deflector tipo Informacion del Pedido Acabados de la Tapa de
“drop-down” y un tapa de cubierta ajustable diseñada Especifique: Cubierta
(1)
para una densidad de diseño mínima de 0.05 gpm/ps2.
La montura del rociador y el deflector deben de ser de 1. Modelo del Rociador Acabados Estándar
bronce con una rosca que mida ½² NPT. El elemento 2. Acabado de la Tapa de Cromado
termal debe consistir de una soldura fusible pintada de Cubierta Blanco
negro de níquel beryllium con una palanca de un 3. Tapa enroscar o empujar
Acabados Especiales
mecanismo simétrico, que mantenga un resorte de para instalación
Belleville y una tapa de latón maquinada para sellar el Latón Brillante
Negro Plateado
agua cual no contenga piezas plásticas. El factor-K del Pintado de Negro
Crema
Satín Cromado
(1)
Otros colores y acabados
disponibles. Consulte con la
fábrica para más detalles.
Nota: Pintura o alguna otra capa
aplicada sobre el acabado de
fábrica cancela las certificaciones y
garantías.
3.
Reliable… para una protección completa
Reliable ofrece una amplia selección de piezas para rociadores. A continuación
presentamos algunos de los muchos productos de precisión hechos por Reliable que
protegen la vida humana y propiedades contra el fuego día y noche.
• Rociadores automáticos • Válvulas de diluvio
• Rociadores automáticos para empotrar • Válvulas detectoras de retención
• Rociadores automáticos empotrados • Válvulas de retención
(en rebajes)
• Rociadores automáticos ocultos • Sistema eléctrico “Supertrol”
• Rociadores automáticos ajustables • Gabinetes de emergencia para rociadores
• Rociadores automáticos secos • Llaves para rociadores
• Rociadores de nivel intermedio • Escudos de techo y jaulas para rociadores
• Rociadores abiertos • Conexiones para inspecciones de prueba
• Boquillas de pulverización • Drenajes a la vista
O sistemas de espuma
• Válvulas de alarma • Drenaje de bola y drenaje de control
• Cámaras de retardo • Sellos de la válvula de control
• Válvulas de tubería seca • Dispositivos de mantenimiento de aire
• Aceleradores para válvulas de • Compresores de aire
tubería seca
• Alarmas para rociador mecánico • Manómetros de presión
• Interruptores eléctricos de alarmas para • Rótulos de identificación
rociador
• Detectores de flujo de agua • Toma Siamesa
El equipo presentado en este boletín debe instalarse de acuerdo con la última norma de acuerdo a Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), de la Fac-
tory Mutual Research Corporation, u otras organizaciones similares y también de acuerdo con las disposiciones de los códigos gubernamentales o decretos cuando sean
aplicables.
Los productos fabricados y distribuidos por Reliable han protegido vidas humanas y propiedades por más de setenta años; son instalados y cuentan con el servicio de los
contratistas de rociadores más altamente calificados y acreditados de los Estados Unidos, Canadá y países extranjeros.
Fabricado por
Papel
(800) 431–1588 Oficinas de Ventas Reciclado
(800) 848–6051 Fax Ventas
(914) 829-2042 Oficinas Corporativas
www.reliablesprinkler.com Dirección Internet Las lineas indican informacion cambiada
