REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
Sentencia núm. 001-022-2020-SSEN-00097
César José García Lucas, Secretario General de la Suprema Corte de Justicia, Certifica: Que
en los archivos a su cargo hay un expediente que contiene una sentencia de fecha 31 de
enero del 2020, que dice así:
Dios, Patria y Libertad
República Dominicana
En nombre de la República, la Segunda Sala de la Suprema Corte de
Justicia, regularmente constituida por los jueces Francisco Antonio Jerez Mena,
Presidente; Fran Euclides Soto Sánchez, María G. Garabito Ramírez, Francisco
Antonio Ortega Polanco y Vanessa E. Acosta Peralta, asistidos del secretario
de estrados, en la Sala donde celebra sus audiencias, en la ciudad de Santo
Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, hoy 31 de enero de 2020, años 176° de
la Independencia y 157° de la Restauración, dicta en audiencia pública, como
Corte de Casación, la siguiente sentencia:
Sobre el recurso de casación interpuesto por Adria Montero Novas,
dominicana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad y electoral
núm. 001-1692361-6, domiciliada y residente en la calle 8, núm. 15,
urbanización La Esperanza, Autopista de San Isidro (entrando por Coral Mall),
1
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
provincia Santo Domingo, imputada y civilmente demandada, y Seguros
Banreservas, S. A., entidad aseguradora, contra la sentencia núm. 1418-2018-
SSEN-00069, dictada por la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de
Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo el 23 de marzo de
2018, cuyo dispositivo se copia más adelante;
Oído al Juez presidente dejar abierta la audiencia para el debate del
recurso de casación y ordenar al alguacil el llamado de las partes;
Oído al alguacil de turno en la lectura del rol;
Oído a Georgina Rosario, quien dice ser dominicana, mayor de edad,
titular de la cédula de identidad y electoral núm. 001-0782342-1, domiciliada y
residente en la Manzana 4706, edificio 11, apto. 1-A, calle Social Club,
Invivienda, Santo Domingo Este, provincia Santo Domingo, querellante y
actora civil;
Oído a Eulogia Band Muñoz, quien dice ser dominicana, mayor de edad,
titular de la cédula de identidad y electoral núm. 001-09500270-8, domiciliada
y residente en la Peatonal B, núm. 42, Santo Domingo Este, provincia Santo
Domingo, querellante y actora civil;
2
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
Oído a la Juana Ramona Muñoz Díaz, quien dice ser dominicana, mayor
de edad, titular de la cédula de identidad y electoral núm.001-0846722-6,
domiciliada y residente en la calle Peatonal B, número 42, El Almirante, Santo
Domingo Este, provincia Santo Domingo, querellante y actora civil;
Oído a Vladimir Galán Brand, quien dice ser dominicano, mayor de edad,
titular de la cédula de identidad y electoral núm. 402-25872148, domiciliado y
residente en la calle Juan Colombo, Peatonal M., edificio 170, apartamento 2-B,
El Almirante, Santo Domingo Este, provincia Santo Domingo, querellante y
actor civil;
Oído a Desiderio Galán, quien dice ser dominicano, mayor de edad,
portador de la cédula de identidad y electoral núm. 001-021849-2, Juan
Colombo, Peatonal M., edificio 170, apartamento 2-B, El Almirante, Santo
Domingo Este, provincia Santo Domingo, querellante y actor civil;
Oído al Lcdo. Ángel de la Rosa Vargas, en representación de los
recurrentes Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.;
Oído al Lcdo. Luis A. Rodríguez Duvergé, por sí y por los Lcdos. Alexis
Isaac Jiménez González, José Hilario Moore Rodríguez, en representación de
Georgina del Rosario Jiménez, Desiderio Galán Estévez, Vladimir Galán Brand
y Luis Alberto Galán Brand, recurridos;
3
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
Oído el dictamen de la Procuradora General Adjunta de la República,
Lcda. Carmen Díaz Amézquita;
Visto el escrito de casación suscrito por la Dra. Olga Miguelina Mateo
Ortiz y el Lcdo. Julio Ernesto Peña Pérez, actuando a nombre y representación
de Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A., depositado el 27 de
marzo de 2018, en la secretaría de la Corte a qua, mediante el cual interpone
dicho recurso;
Visto la resolución núm. 1263-2019 dictada el 22 de abril de 2019 por esta
Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, que declaró admisible el
recurso de casación interpuesto por los recurrentes, fijando audiencia para
conocerlo el 10 de julio de 2019, fecha en la cual quedó en estado de fallo, para
ser pronunciado dentro del plazo de los treinta (30) días dispuestos en el
Código Procesal Penal, produciéndose dicha lectura el día indicado en el
encabezamiento de esta sentencia;
Visto la Ley núm. 25 de 1991, modificada por las Leyes núms. 156 de 1997
y 242 de 2011;
La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia después de haber
deliberado y, visto la Constitución de la República; los Tratados
Internacionales que en materia de Derechos Humanos de los que la República
Dominicana es signataria; las decisiones dictadas en materia constitucional; la
4
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail:
[email protected] REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
norma cuya violación se invoca; las sentencias de la Corte Interamericana de
los Derechos Humanos; así como los artículos 70, 246, 393, 394, 399, 400, 418,
419, 420, 425, 426 y 427 del Código Procesal Penal, modificado por la Ley núm.
10-15;
La presente sentencia fue votada en primer término por el Magistrado
Francisco Antonio Ortega Polanco, a cuyo voto se adhirieron los Magistrados
Francisco Antonio Jerez Mena, Fran Euclides Soto Sánchez, María G. Garabito
Ramírez y Vanessa E. Acosta Peralta;
Considerando, que en la decisión impugnada y en los documentos que en
ella se refieren, son hechos constantes los siguientes:
a) que el 4 de abril de 2017, el Juzgado de Paz para asuntos
municipales de Santo Domingo Norte en funciones de Juzgado de la
Instrucción, emitió el auto de apertura a juicio núm. 077-2017-SACC-00019, en
contra de Adria Monterio Novas, por la presunta violación a las disposiciones
de los artículos 49-C-1, 61-A y 65 de la Ley 241 sobre Tránsito de Vehículo, en
perjuicio del hoy occiso Socorro Brand Muñoz y Eulogia Brand Muñoz, quien
resultó con lesiones;
b) que para el conocimiento del fondo del asunto fue apoderado el
Juzgado de Paz Ordinario del Municipio de Santo Domingo Norte, el cual en
5
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
fecha 27 de julio de 2017, dictó la decisión núm. 1653/2017, cuya parte
dispositiva copiado textualmente es la siguiente:
“PRIMERO: Declara la responsabilidad exclusiva de la
imputada en el proceso; en consecuencia, admite en cuanto a la
forma la acusación presentada por el ministerio público en
contra de la imputada Adria Montero Nova, en perjuicio de los
señores Georgina Rosario Jiménez, Luis Alberto Galán Brand,
Desiderio Galán Estévez, Juana Ramona Muñoz de Brand y
Eulogia Brand Muñoz, en calidad de esposos, hijos y hermana
de Alejandro Alberto Brand Muñoz y Socorro Brand Muñoz
(occisos); SEGUNDO: En cuanto al fondo, declara culpable al
señor Adrian Montero Nova, de violar los artículos 4949-C-1,
61-A y 65 de la Ley 241 sobre Tránsito de Vehículos de Motor
y sus modificaciones, en perjuicio de los señores Georgina
Rosario Jiménez, Luis Alberto Galán Brand, Desiderio Galán
Estévez, Juana Ramona Muñoz de Brand y Eulogia Brand
Muñoz, en calidad de esposos, hijos y hermana de los señores
Alejandro Alberto Brand Muñoz y Socorro Brand Muñoz
(occisos), y en consecuencia, se condena a un año (1) y seis (6)
meses de prisión correccional suspendidos en su totalidad bajo
las siguientes reglas: a) Residir en su dirección actual en la
calle 8, núm. 15, residencial La Esperanza Santo Domingo
Oriental, Santo Domingo Este; b) Acudir a tres (3) charlas de
las impartidas por la Autoridad Metropolitana de Transporte
(AMET), y debe pagar la multa de Quinientos Pesos
(RD$500) a favor del Estado dominicano, advirtiéndole que en
caso de incumplimiento, se revocará y tendría que cumplir la
totalidad de la pena; TERCERO: Se condena al pago de las
costas penales del proceso. En el aspecto civil: CUARTO:
Acoge en cuanto a la forma la constitución en actor civil,
interpuesta por de los señores Georgina Rosario Jiménez, Luis
6
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail:
[email protected] REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
Alberto Galán Brand, Desiderio Galán Estévez, Juana Ramona
Muñoz de Brand y Eulogia Brand Muñoz, en calidad de
esposo y esposa de Alejandro Alberto Brand Muñoz y Socorro
Brand Muñoz (occisos); y en cuanto al fondo, condena a la
señora Adria Montero Nova, por su hecho personal y a la
compañía aseguradora Seguros Banreservas, de manera
solidaria, a la suma de Dos Millones Doscientos Mil Pesos
Dominicanos (RD$2,200,000.00), dividido de la manera
siguiente, Un Millón (RD$1,000,000.00) para cada una de la
familia de los fallecidos; y Doscientos Mil Pesos
(RD$200,000.00) para la señora Eulogia Brand Muñoz, por
los motivos antes establecidos; QUINTO: Declara común y
oponible en el aspecto civil la presente decision a la compañía
aseguradora Seguros Banreservas, hasta el límite de la poliza
por ser esta la compañía aseguradora del vehículo al momento
del accidente; SEXTO: Se condena a la señora Adria Montero
Nova, por su hecho personal, y al pago de las costas civiles del
proceso, a favor y provecho de quien afirma haberlas avanzado
en su totalidad Lcdo. José H. Vladimir Moore, Alexis Isaac
Jiménez González, Rodríguez y Luis Arturo Rodríguez
Duvergé; SÉPTIMO: Fija la lectura íntegra de la presente
decision para el día veintidós (22) del mes de agosto del año
dos mil diecisiete (2017), quedando convocadas las partes
presentes y representadas; OCTAVO: En virtud de lo que
disponen los artículos 21 y 416 del Código Procesal Penal, y el
artículo 418 del Código Procesal Penal, modificado por la Ley
10-15, el tribunal le informa a las partes que la presente
sentencia podrá se recurrida en apelación por aquellos que no
estén de acuerdo con la misma, dentro de los veinte (20) días
siguiente a su notificación; NOVENO: Finalmente,
corresponde al Juez de la Ejecución de la Pena supervisar y
garantizar la ejecución de esta sentencia, en aplicación de la
7
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
disposición contenida en el artículo 437 del Código Procesal
Penal, en tal virtud procede notificar esta sentencia al indicado
funcionario judicial correspondiente”;
c) Que con motivo del recurso de apelación interpuesto por la
imputada Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A., intervino la
sentencia núm. 1418-2018-SSEN-00069, ahora impugnada en casación, dictada
por la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del
Departamento Judicial de Santo Domingo el 23 de marzo de 2018, cuya parte
dispositiva copiado textualmente es la siguiente:
“PRIMERO: Rechaza el recurso de apelación interpuesto por
la imputada Adria Montero Novas, en sus generales de ley,
decir que es dominicano, mayor de edad, titular de la cédula de
identidad y electoral núm. 001-01692361-6, domiciliada y
residente en la calle 8 núm. 15, urbanización La Esperanza,
Autopista de San Isidro, (entrando por el Coral Mall),
provincia Santo Domingo, República Dominicana y Seguros
Banreservas, debidamente representados por la Dra. Olga M.
Mateo Ortiz y Lcdo. Julio Ernesto Peña Pérez, en fecha cuatro
(4) del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), en
contra de la sentencia marcada con el núm. 1653/2017 de fecha
veintisiete (27) del mes de julio del año dos mil diecisiete
(2017), dictada por el Juzgado de Paz de Santo Domingo
Norte; SEGUNDO: Confirma en todas sus partes la decisión
recurrida, por ser justa y fundamentada en derecho, tal y como
se ha establecido en el cuerpo motivado de la presente decisión;
TERCERO: Condena a la parte recurrente, al pago de las
costas penales del proceso; CUARTO: Ordena a la secretaria
de ésta sala la entrega de una copia íntegra de la presente
8
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail:
[email protected] REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
sentencia a cada una de las partes que conforman el presente
proceso”;
Considerando, que previo al análisis del fondo del recurso, es preciso
indicar que la hoy recurrente Adria Montero Nova, fue condenada a un (1) año
y seis (6) meses de prisión correccional, suspendidos en su totalidad en
consonancia con lo establecido en el artículo 341 del Código Procesal Penal, y
al pago de Dos Millones Doscientos Mil Pesos (RD$2,200.000.00), en
indemnizaciones a favor de las víctimas, al haber comprometido su
responsabilidad en el accidente de tránsito en el cual resultaron con lesiones
que le ocasionaron la muerte Alejandro Alberto Brand Muñoz y Socorro Brand
Muñoz, decisión que fue declarada oponible a la entidad Seguros Banreservas,
S. A., y confirmada por la Corte a qua;
Considerando, que los recurrentes, Adria Montero Novas y Seguros
Banreservas, S. A., proponen el siguiente medio de casación contra la sentencia
impugnada:
“Único Medio: Inobservancia y errónea aplicación de
disposiciones de orden constitucional, falta de motivos y de
base legal, violación al artículo 24 del Código Procesal Penal,
violación al artículo 141 del Código de Procedimiento Civil,
violación al artículo 8 numeral 2, letra J, de la Constitución,
sentencia manifiestamente infundada”;
Considerando, que los recurrentes en el desarrollo de su único medio de
casación propuesto alegan, en síntesis, lo siguiente:
9
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail:
[email protected] REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
“La Corte a qua violó las disposiciones de los artículos 26, 166,
170, 171, 172, 418 y 420 del Código Procesal Penal, ya que no
motivó el rechazo del recurso y por ende la confirmación de la
sentencia de primer grado. La Corte hace una transcripción de
los considerandos brindados por el Tribunal de primer grado,
nunca responde de manera precisa lo extenuado por los
recurrentes, lo que recae en una violación de las disposiciones
de los artículos 24, 26 y 166 del Código Procesal Penal y 141
del Código de Procedimiento Civil”;
Considerando, que de lo alegado se evidencia, que los recurrentes Adria
Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A., discrepan del fallo impugnado
ante la alegada ausencia de los fundamentos que originaron el rechazo de los
motivos expuestos en su escrito de apelación. Que, sin más explicaciones los
recurrentes indican que la Corte a qua no responde de manera precisa los
reparos realizados, limitándose a transcribir los fundamentos brindados por el
Tribunal de primer grado;
Considerando, que es jurisprudencia constante, que la motivación de la
decisión constituye un derecho fundamental procesal de las partes, el cual
debe ser observado como mecanismo de control de las instancias superiores
encargadas de evaluar a través de los recursos si en un proceso penal se han
respetado las reglas del debido proceso y tutelado de forma efectiva los
derechos de las partes; más aún, ese control debe recaer en un sistema
casacional como el previsto en el Código Procesal Penal, sobre la coherencia y
la congruencia de los argumentos con los cuales el juez de juicio ha justificado
10
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail:
[email protected] REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
la verificación de los hechos revelados en ese estadio procesal, y luego
comprobado por la Corte de Apelación1;
Considerando, que en la especie, aún cuando los recurrentes no
especifican la omisión en que pudo incurrió la Corte a qua al decidir sobre los
motivos de apelación, el examen general del fallo impugnado advierte que,
contrario a lo denunciado, fueron contestados de manera puntual cada uno de
los aspectos atacados en su único motivo de apelación, consistente en la:
“Violación de la ley por errónea aplicación de los artículos 24, 26, 166, 172, 330, 11,
12 y 05 del Código Procesal Penal. Contradicción manifiesta en la motivación de la
sentencia”, sobre la base de las comprobaciones de hecho fijadas por el tribunal
de primer grado en el escrutinio de los elementos probatorios aportados, y de
los razonamientos arribados por la Corte a qua en la ponderación de estos a la
luz del vicio invocado, lo que satisface el mandato de la ley y legítima la
decisión atacada; por consiguiente, ante la inexistencia de las violaciones
denunciadas, se impone el rechazo del medio que se analiza por improcedente
e infundado, en virtud de las disposiciones del artículo 427.1 del Código
Procesal Penal, modificado por la Ley núm. 10-15 del 10 de febrero de 2015;
Considerando, que por disposición del artículo 246 del Código Procesal
Penal, toda decisión que pone fin a la persecución penal, la archive, o resuelva
1
Sentencia núm. 584, pronunciada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, el 12 de julio de 2019.
11
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
alguna cuestión incidental, se pronuncia sobre las costas procesales, las que
son impuestas a la parte vencida, salvo que el tribunal halle razón suficiente
para eximirla total o parcialmente. Procediendo en la especie, condenar a los
recurrentes al pago de las costas del proceso, por haber sucumbido en sus
pretensiones;
Considerando, que de conformidad con lo establecido en los artículos 437
y 438 del Código Procesal Penal, modificado por la Ley núm. 10-15, así como
la resolución marcada con el núm. 296-2015 del 6 de abril de 2005, contentiva
del Reglamento del Juez de la Ejecución de la Pena para el Código Procesal
Penal emitida por esta Suprema Corte de Justicia, copia de la presente decisión
debe ser remitida, por la secretaría de esta Alzada, al Juez de la Ejecución de la
Pena del Departamento Judicial correspondiente, para los fines de ley que
correspondan.
Por tales motivos, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia,
FALLA:
Primero: Rechaza el recurso de casación interpuesto por
Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.,
contra la sentencia núm. 1418-2018-SSEN-00069, dictada
por la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de
Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo
el 23 de marzo de 2018, cuyo dispositivo se encuentra
copiado en parte anterior de este fallo; en consecuencia,
12
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail:
[email protected] REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. 001-022-2019-RECA-00362
Rc: Adria Montero Novas y Seguros Banreservas, S. A.
Fecha: 31 de enero de 2020
confirma dicha decisión;
Segundo: Condena a los recurrentes al pago de las costas
del proceso;
Tercero: Ordena la notificación de la presente decisión a
las partes y al Juez de la Ejecución de la Pena del
Departamento Judicial de Santo Domingo, para los fines
de ley correspondientes.
(Firmados) Francisco Antonio Jerez Mena.- Fran Euclides Soto Sánchez.- María G.
Garabito Ramírez.- Francisco Antonio Ortega Polanco.- Vanessa E. Acosta Peralta.-
Nos, Secretario General, certifico que la presente sentencia ha sido
dada y firmada por los jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo día,
mes y año en él expresados.
(Firmado) César José García Lucas, Secretario General
13
Av. Enrique Jiménez Moya, Esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Distrito Nacional, Rep. Dom.
Tel.: (809) 533-3191 • Dirección de Internet: http://www.poderjudicial.gob.do • e-mail: [email protected]
