Instructivo de instalación
Sanitario Logan
Modelo S-657-0
Línea Logan
Marca Interceramic
Por favor lea este instructivo
hasta el final ya que contiene
información importante de
seguridad.
Nota: Antes de la instalación asegúrese de que la válvula angular esté cerrada. Asegúrese
de tener acceso a todas las conexiones de plomería y drenaje, importante verificar
y validar que se encuentren libres de obstrucciones.
Herramientas necesarias
Cinta métrica Espátula Nivel Desarmador
Llave ajustable Pistola de Sierra
silicón
Lista de accesorios para la instalación
Cantidad Descripción
1 Cuello de base óleo
1 Manguera Flexible (No incluida)
Es necesario respetar las medidas indicadas y que la superficie esté
completamente terminada a la hora de la instalación.
2
Dimensiones y medidas
375 mm
680 mm
700 mm
410 mm
300 mm
Características del producto
Sanitario de una pieza
Taza alargada
Cerámica vitrificada
Color blanco
Doble descarga de 3 y 4.8 litros.
Grado ecológico, consumo de agua menor a 5 litros por descarga
Incluye válvulas y asiento de cierre lento
Trampa esmaltada
3
Pasos de instalación
Botón de descarga Tapa del tanque
Válvula de descarga
Válvula de admisión
Tanque
Asiento
Manguera flexible
(no incluída)
Tuerca de conexión
(no incluída)
Válvula de paso
(no incluída)
1 Verifique que la superficie donde se instalará el sanitario se encuentre perfectamente
limpia, coloque la salida drenaje (4”) a una distancia de 305 mm de separación del
muro terminado, marque y coloque las tornillos de sujeción.
2 Voltee la taza sin la tapa del tanque. Coloque el cuello de base óleo alrededor del
orificio de descarga de la taza.
4
3 Levante la taza y cuidadosamente colóquela en la salida del tubo de drenaje en su
posición normal. Presione hacia abajo por los lados en la parte media del asiento de la
taza. Use todo su peso y un ligero movimiento para empotrar la taza en el cuello base
óleo. No mueva la taza bruscamente o se deformará el cuello.
4 Verifique que la taza se encuentre perfectamente nivelada (para no afectar su
funcionamiento) y que la válvula de paso se encuentre a 127 mm del piso.
5 Instale la tapa del asiento en la taza (incluida), en otros modelos viene instalada.
Coloque una capa de sello alrededor de toda la base de la taza (entre el piso y la taza).
* Se aconseja hacer varias descargas para verificar su funcionamiento.
Muro Cuello base óleo
Descarga
terminado
Pedestal de taza Orificio para
fijación
Taza
305 mm Voltear sin tapa
+- 5%
Verifique la
nivelación
Presione solo
estos dos puntos
Válvula de paso
5
Instalación del Asiento
Bisagra de cierre lento Tuercas
Marcos rectangulares
de goma
Arandélas de goma
Marcos rectangulares
Tornillos de plástico
Pasos de instalación del asiento
1 Inserte los tornillos dentro de los
marcos rectangulares de plástico.
6
2 Inserte los marcos rectangulares
plásticos dentro de la muesca que
se encuentra en la parte inferior de la
bisagra de cierrre lento.
3 Inserte los tornillos en los orificios del
sanitario asegurándose de que los
marcos rectangulares de goma queden
por debajo de la bisagra de cierre lento
y en la parte superior de la taza.
4 Finalmente, por la parte inferior del
sanitario coloque las arandelas de
goma a través de los tornillos seguido
de las tuercas. Asegúrese de que la
posición del asiento es la correcta y
apriete.
Precaución.- No apriete demasiado
las tuercas ya que podría dañar algún
accesorio e incluso el sanitario.
7
Conexiones de toma de agua
1 Asegúrese de cerrar la llave de paso para proceder a la instalación del sanitario.
2 Si es necesario deberá mover la válvula de paso para poder instalar el sanitario,
debido a que es de faldón.
3 Coloque un extremo de la manguera flexible y apriete firmemente con una llave
ajustable a la toma de agua.
4 Inserte el otro extremo de la manguera flexible en la tuerca con empaque cónico
a la entrada de la válvula de admisión y apriete con una llave ajustable. No apriete
demasiado la tuerca.
5 Abra la llave de paso. El tanque entonces debe empezar a llenarse. Las válvulas ya
vienen calibradas desde fábrica por lo que no es necesario realizar ningún otro ajuste.
Cuidados y mantenimiento
Para limpiar el sanitario, lavar solamente con agua y jabón suave,
enjuague bien con agua limpia y seque con un paño suave.
Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en latas de
aerosol.
Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o esponjas abrasivas,
algunos productos químicos de aseo y cosméticos pueden dañar el
acabado del producto.
Advertencia: No use limpiadores dentro del tanque. Los productos que
contienen cloro (hipoclorito de sodio) pueden dañar seriamente los
accesorios y el recubrimiento del producto.
Garantía
Seis años contra defectos de fabricación en cerámica.
Un año contra defectos de fabricación en componentes.
8
En caso de presentar algún problema consulte la siguiente
tabla:
Problema Causa posible Acción correctiva
a. Válvula de suministro de agua a. Abra la válvula de suministro de agua.
cerrada. Permita el paso del agua para llenar el
b. Manguera o conductos de tanque.
No descarga suministro de agua obstruidos. b. Cierre suministro de agua, desconecte
c. Accionadores del botón de la manguera y revise, retire cualquier
descarga no tienen contacto con impureza en su interior, reemplace en
la válvula de descarga. caso de ser necesario.
d. Residuos o impurezas en válvula c. Ajuste la altura de los accionadores.
de llenado. d. Cierre el suministro de agua, retire la
tapa de la válvula de llenado y limpie,
reemplace la válvula completa en caso
de ser necesario.
a. Presión de alimentación baja. a. La presión de trabajo del suministro de
b. Nivel de agua de la taza bajo. agua debe ser de al menos 1.0 kg/cm².
c. Nivel de agua del tanque bajo. b. Compruebe que la manguera del
d. Trampa parcialmente obstruida. rebosadero esté conectada a la válvula
Descarga de descarga. Asegurese de que no
deficiente o presente dobleces o daños.
lenta c. Ajuste la altura del flotador de la válvula
de llenado hasta que el nivel de agua
llegue al límite marcado en el tubo del
rebosadero.
d. Retire cualquier obstrucción, consulte
con un plomero si es necesario.
a. Manguera de suministro floja o a. Revise las conexiones del suministro
Fugas del dañada. de agua y ajuste. Reemplace en caso
sanitario b. Instalación incorrecta de la taza a de ser necesario.
la superficie del piso. b. Revise el paso #3 del instructivo de
instalación.
a. Los accionadores del botón de a. Ajuste la altura de los accionadores del
descarga están presionando la botón de descarga. Asegúrese de que
válvula. solo tengan contacto con la válvula de
Sanitario b. Empaque de la válvula de descarga al momento de presionarlos.
no para de descarga sucio, deforme o b. Revise y limpie empaque de válvula de
descargar ó desgastado. descarga. Reemplace la válvula
llenar c. Residuos o impurezas en válvula completa en caso de ser necesario.
de llenado. c. Cierre el suministro de agua, retire la
tapa de la válvula de llenado y limpie,
reemplace válvula en caso de ser
necesario.
9
Comercializadora Interceramic, S.A. de C.V.
Av. Carlos Pacheco No. 7200, Col. Madera 65
Chihuahua, Chih., México, C.P. 31060
Tel. (614) 4291111
[Link]
