Cajas Rectangulares y Cuadradas
Para instalaciones industriales y comerciales
One and two gang Weatherproof outlet boxes
For Industrial and Commercial facilities
For rigid and IMC conduit
2”
2 5/8”
Sección 3 y 4 RW-58 20-04
CAJAS RECTANGULARES Y CUADRADAS ONE AND TWO GANG OULET BOXES
PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES Y COMERCIALES FOR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL FACILITIES
PARA TUBO RÍGIDO E IMC FOR RIGID CONDUIT AND IMC
Las cajas de registro rectangulares y cuadradas RAWELT son The RAWELT one and two gang oulet box are designed and
diseñadas y fabricadas bajo los más estrictos controles de calidad, manufactured under the most strict quality controls and certified
certificadas en normas internacionales, por UL y CSA siendo in international standards by UL and CSA, it is used in both heavy
utilizadas en la industria tanto pesada como ligera, así mismo en and light industry, also in commercial and residential applications.
aplicaciones comerciales como residenciales.
Gracias a el método de moldeo por inyección a presión, sus paredes Thanks to the method of die casting, the aluminum walls are compact, thin
de aluminio son compactas y libres de porosidad obteniéndose una and free of porosity obtaining a dimensional stability and outstanding
estabilidad dimensional y una resistencia extraordinaria para ser usadas resistance to be used in any industry, weighing ligther three times that
en cualquier tipo de industria, con un peso 3 veces más ligero que otro another moulding system.
sistema de moldeo.
Roscas NPT concéntricas a la boca para un sellado, ajuste y escuadre Concentric NPT threads to the hubs for a sealing, adjustment and perfect
perfecto a 90° en el tubo ensamblado. 90° squaring in the assembled NPT pipe.
Resistente a ambientes húmedos y altamente corrosivos. Wet and highly corrosive enviroments resistant.
Acabados de máxima durabilidad, como pintura Epoxy-Poliester High durability finishes, thermoset epoxic-polyester powder coating, for
termoendurecida, para ambientes húmedos y corrosión con pruebas wet and corrosive enviroments with 500 hours salt spray fog test
de cámara salina de más de 500 horas, y con recubrimiento de PVC and exterior PVC and interior RAWELT Urethane Purple for high
exterior y Uretano RAWELT Purpura en el interior para ambientes corrosives enviroments with 1000 hours of salt spray fog test.
extremadamente corrosivos con pruebas de cámara salina de más de Two gang outlet boxes with 1/2’’ and 3/4’’ NPT threads in 2’’ depth,
1000 horas.. and with 1’’ NPT threads in 2 5/8’’ depth.
Cajas cuadradas con rosca NPT 1/2’’ y 3/4’’ de 2’’ de profundidad,
y con rosca NPT 1’’ de 2 5/8’’ de profundidad.
RAWELT has the infrastructure to design a built the machinery
and tooling to manufacture their own products, without relying third
En RAWELT contamos con la infraestructura necesaria para diseñar parties, and keeping them in optimal condition to have total and absolute
y construir herramentales y maquinaria para la fabricación de nuestros control of our processes, checking the quality at every stage of
propios productos, sin depender de terceros, manteniéndolos en manufacturing, from raw materials to packaging and product delivery.
óptimo estado teniendo total y absoluto control de nuestros procesos,
revisando la calidad en cada fase de la fabricación, desde la materia
prima hasta el empacado y entrega del producto.
Large inventory in our warehouses, strategically located for quick and
complete delivery. Obtaining economic and space savings in your
Gran inventario en nuestros almacenes propios, estratégicamente inventory.
distribuidos para una entrega rápida y completa. Obteniendo un ahorro
económico y de espacio en sus inventarios.
Body: Diecast Aluminum
Cuerpo: Aluminio inyectado a presión Cover: Aluminum stamped sheet
Tapa: Lamina de aluminio troquelada Gasket: Neoprene
Empaque: Neopreno Finish: Electrostatic powder coating thermoset
Acabado: Pintura electroestática Epoxy-Poliester termoendurecida
Certifications:
UL 514 A y CSA-C22.2 No. 18-92
Certificaciones:
UL 514 A y CSA-C22.2 No. 18-92 UL FILE: E135600
UL FILE: E135600 CSA FILE: LR105795-1
CSA FILE: LR105795-1
CO
Fabricación
I
CHO EN MÉX
e integración
RAWELT, S.A. DE C.V.
TORREÓN, COAH., MÉXICO
Nacional 871 747 47 47
HE
ventas: 800 7117 200
torreon@[Link]
Manufacturing and Integration 100% National [Link]
Made in Mexico
,SNE
'%.%'9%(6%(%%469)&%()-28)14)6-)7)6-)6' 4EKI
*-',%8)'2-'%8)',2-'%0(%8%
;)%8,)64633*8;3+%2+&3<6'7)6-)7 6;
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6'1
;MXLPYKW 1 6'1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
6%;)087%HI':
-
,SNE
'%.%'9%(6%(%%469)&%()-28)14)6-)7)6-)6' 4EKI
*-',%8)'2-'%8)',2-'%0(%8%
;)%8,)64633*8;3+%2+&3<6'7)6-)7 6;
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6'1
;MXLPYKW 1 6'1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08 8+&
;SYXPYKW 6' 08 8+&
'SRSVINEW 1 6' 1 080 8+&0
;MXLPYKW 1 6' 1 080 8+&0
6%;)087%HI':
-
,SNE
'%.%'9%(6%(%%469)&%()-28)14)6-)7)6-)6' 4EKI
*-',%8)'2-'%8)',2-'%0(%8%
;)%8,)64633*8;3+%2+&3<6'7)6-)7 6;
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08 8+&
;SYXPYKW 6' 08 8+&
'SRSVINEW 1 6'1 080 8+&0
;MXLPYKW 1 6' 1 080 8+&0
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6'1
;MXLPYKW 1 6'1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08< 8+&<
;SYXPYKW 6' 08< 8+&<
'SRSVINEW 1 6' 1 08<0 8+&<0
;MXLPYKW 1 6' 1 08<0 8+&<0
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08 8+&0
;SYXPYKW 6' 08 8+&
'SRSVINEW 1 6' 1 080 8+&0
;MXLPYKW 1 6' 1 080 8+&0
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08<
;SYXPYKW 6' 08<
'SRSVINEW 1 6' 1 08<0 8+&<0
;MXLPYKW 1 6' 1 08<0 8+&<0
6%;)087%HI':
-
,SNE
'%.%'9%(6%(%%469)&%()-28)14)6-)7)6-)6' 4EKI
*-',%8)'2-'%8)',2-'%0(%8%
;)%8,)64633*8;3+%2+&3<6'7)6-)7 6;
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6' 1
;MXLPYKW 1 6' 1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6'
;SYXPYKW 6'
'SRSVINEW 1 6'1
;MXLPYKW 1 6'1
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08<
;SYXPYKW 6' 08<
'SRSVINEW 1 6'1 08<0
;MXLPYKW 1 6'1 08<0
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 4)6*)'80-2) &;*
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
7MRSVINEW 6' 08 8+&
;SYXPYKW 6' 08 8+&
'SRSVINEW 1 6'1 080 8+&0
;MXLPYKW 1 6'1 080 8+&0
6E[IPX7%HI':RSEWYQIRMRKYREVIWTSRWEFMPMHEHTSVSQMWMSRIWIVVSVIWHMJIVIRGMEWIRIPHMWIzSSJYRGM{R
IRXVIPSWTVSHYGXSWEVVMFEQIRGMSREHSW
6E[IPX7%HI':EWWYQIW RSPMEFMPMX]JSVSQMWWMSRIVVSVWHMJJIVIRGIWFIX[IIRFSHMIWEFSZIQIRXMSRIHSV
GLERKIMRHIWMKRSVJYRGXMSR
6%;)087%HI':
-
'SXM^EGM{R 5YSXEXMSR 4PE^SHIIQFEVUYI 7LMTQIRXI\[
4IHMHS2S 4YVGLEWISVHIV 3YVVIJ
7)6-)668%4%%469)&%()-28)14)6-) ;)%8,)64633*'3:)6 7)6-)6'8%4%%469)&%()-28)14)6-) ;)%8,)64633*'3:)6
4UX 9RMX 7LMT 7XH 4UX 9RMX 7LMT 7XH
*MKYVE '{HMKS 9RMX 'XR 'XR 4OK 'ERXMHEH *MKYVE '{HMKS 9RMX 'XR 'XR 4OK 'ERXMHEH
*MKYVI 'SHI 4^EW 4^EW 4^EW 4^EW 5X] *MKYVI 'SHI 4^EW 4^EW 4^EW 4^EW
5X]
4GW 4GW 4GW 4GW 4GW 4GW 4GW 4GW
%RXIWHIJMRGEVIPTIHMHSIRJMVQIJEZSVHIGSRJMVQEVGSRJkFVMGEIPTPE^SHIIQFEVUYIHIJMRMXMZS
&IJSVITPEGI]SYVSVHIVTPIEWIGSRJMVQ[MXL6%;)08HIJMRMXMZIHEXISJWLMTQIRX
*
-RKHI:IRXEW 'PMIRXI ---
