Interplate® 937
Silicato de zinc inorgánico
DESCRIPCIÓN DEL Shop primer (de pre-construcción) silicato de zinc, de dos componentes, resistente al calor que
PRODUCTO aporta una buena protección contra la corrosión (incluso después de calentarlo hasta 800ºC
(1472ºF)), con una producción mínima de sales de zinc. Apropiado para soldadura y corte a alta
velocidad con excelente resistencia a los daños causados por soldadura, corte con gas y planchas
solapadas por lo tanto reduce los requerimientos de una preparación secundaria de la superficie en
comparación con los típicos productos de silicato de zinc.
APLICACIONES Como shop primer (de pre-construcción) para la protección del acero durante la fabricación y
montaje.
Apropiado para su uso con protección catódica controlada.
Apropiado para su uso en situaciones de nueva construcción.
INFORMACIÓN DEL Color Gris, Marrón
PRODUCTO
INTERPLATE 937 Aspecto Mate
Sólidos en volumen 23%
Espesor recomendado 10-18 micras (0,4-0,7 mils) en seco, equivalente a 43-78 micras (1,7
-3,1 mils) en húmedo
Rendimiento teórico 17,70 m²/litro a 13 micras dft y sólidos por volumen indicados
738 pies²/galón US a 0.5 mils dft y sólidos por volumen indicados
Rendimiento práctico Considérense los factores de pérdidas apropiados.
Método de Aplicación Pulverización sin aire automática, Pistola de aire, Brocha, Rodillo
Tiempo de secado
Intervalo de repintado con
acabados recomendados
Temperatura Seco al tacto Seco duro Mínimo Máximo
25°C (77°F) ¹ 5 minutos 7 días Prolongado²
40°C (104°F) ¹ 4 minutos 7 días Prolongado²
¹ No aplicable: Interplate 937 seca tan rápido que esto no es posible medirlo
² Véanse las definiciones y abreviaturas de International Protective Coatings
DATOS Punto de Parte A 10°C (50°F); Parte B 14°C (57°F); Mezcla 13°C (55°F)
REGLAMENTARIOS inflamación (Típico)
Y APROBACIONES
Para productos usados en Norte América, ver la sección Características del producto
Peso Específico 1,25 kg/l (10,4 lb/gal)
VOC 5.41 lb/gal (649 g/lt) EPA Método 24
519 g/kg Directiva de la UE sobre emisiones de
solventes
(Directiva del Consejo 1999/13/EC).
Protective Coatings
Página 1 de 4
Fecha de expedición:09/06/2016
Ref:2329
Interplate® 937
Silicato de zinc inorgánico
PREPARACIÓN DE Todas las superficies a recubrir deben estar limpias, secas y exentas de contaminación. Antes de la aplicación
LA SUPERFICIE de la pintura, deben evaluarse todas las superficies y tratarse de acuerdo con la norma ISO 8504:2000.
El aceite y la grasa deben eliminarse de acuerdo con el procedimiento de limpieza mediante disolvente SSPC-
SP1.
Limpieza mediante chorro abrasivo
Limpieza por chorreo abrasivo conforme a Sa2½ (ISO 8501-1:2007) o SSPC-SP10. Si se produce oxidación
entre la limpieza por chorreo y la aplicación de Interplate 937, deberá limpiarse nuevamente la superficie por
chorreo conforme a la norma visual especificada. Los defectos de superficie puestos de manifiesto por el
proceso de limpieza por chorreo, deberán rectificarse, rellenarse o tratarse de la forma apropiada.
Sí se usa abrasivo esférico en el chorro, es preferible añadir un mínimo de un 20 por ciento de granalla de
acero angular al abrasivo a la mezcla abrasiva con objeto de aportar algún perfil angular al substrato.
Eliminar todo el polvo y el abrasivo por medio de un método adecuado antes de la aplicación del Interplate 937.
Se recomienda un perfil en la superficie de 30-75 micras (1.2-3.0 mils)
APLICACIÓN Mezcla El material se suministra en dos envases formando una unidad. Siempre mezcle
una unidad completa en las proporciones suministradas.
(1) Agitar la Pasta (Parte A) con un agitador potente.
(2) Poco a poco añadir la resina (Parte B) a la Pasta a la vez
que se va agitando y deje que se mezcle al menos durante 5
minutos.
(3) Presione el material pasándolo a través de una malla enrejada
30-60 dentro de un tanque
equipado con un agitador de aire, contenedor o calderín de
presión.
(4) Conecte el agitador de aire a baja velocidad (~20 rpm)
para mantener una mezcla homogénea.
(5) Mantener el sistema cerrado y libre de humedad.
Relación de mezcla 0.6 parte(s) : 1.0 parte(s) en volumen
Vida útil de la mezcla 5°C (41°F) 10°C (50°F) 25°C (77°F) 40°C (104°F)
24 horas 24 horas 24 horas 6 horas
Pistola “airless” Recomendado Rango de boquilla 0,38-0,58 mm (15-23 milésimas)
Presión total del líquido de salida en la boquilla
pulverizadora no inferior a 60 kg/cm² (853 p.s.i.)
Pistola Recomendado Pistola DeVilbiss MBC o JGA
Convencional Capuchón de aire 704 ó 765
(Presión del Boquilla de líquido E
calderín)
Pistola de aire Recomendado Utilizar un equipo de marca adecuado.
(Convencional)
Brocha Adecuado - Areas
pequeñas solamente
Rodillo Adecuado - Areas
pequeñas solamente
Disolvente International GTA820 o International GTA840
Limpiador International GTA820 o International GTA840
Paradas No permita que el material permanezca en las mangueras, pistolas o equipo de
pulverización. Lave concienzudamente todo el equipo con International GTA820 o
International 840. Una vez que se han mezclado las unidades de pintura estas no
deberían guardarse en el bote tapado, y se aconseja que después de paradas
prolongadas el trabajo se reinicie con unidades mezcladas recientemente.
Limpieza Limpie todo el equipo inmediatamente después de usarlo con International GTA820
o International 840. Es una buena práctica de trabajo lavar periódicamente el equipo
durante el curso de la jornada laboral. La frecuencia de la limpieza dependerá de la
cantidad atomizada, temperatura, humedad relativa y tiempo transcurrido,
incluyendo cualquier demora.
Todo el material sobrante y botes vacíos deberían tratarse de acuerdo con las
reglas/legislación regional apropiada.
Página 2 de 4
Interplate® 937
Silicato de zinc inorgánico
CARACTERÍSTICAS Interplate 937 esta diseñado para su uso en una planta automática. Puede aplicarse a pistola
DEL PRODUCTO manualmente pero esto no se recomienda para estructuras complejas.
Por encima de 30 micras (1.2 mils) DFT se incrementaran el nivel de humos de soldadura y la
porosidad de la soldadura. Los tiempos de secado dependerán de la temperatura del substrato y
de la ventilación. El secado también se retrasará sí la humedad relativa esta por debajo del 50%
Los Shop primers no están recomendados para usar como imprimaciones de parcheo después de
la fabricación.
La temperatura de la superficie debe estar siempre como mínimo a 3º C (5º F) por encima del
punto de rocío.
Este producto cuenta con las siguientes aprobaciones de especificación:
• Weld Fumes - Thermal Degradation on Welding (NOHA)
• Weld Fumes - Trace Gas Measurement during Welding (SLV)
• Weld Quality - Approved for Overweldable Shop Primers (GL)
• Weld Quality - Approval of Prefabrication Primers (LR)
• Weld Quality - Shop Primers for Welded Steel Structures (BV)
• Weld Quality - Shop Primers for Corrosion Protection of Steel Plates and Structures (DNV)
• Fire Resistance - Marine Equipment Directive compliant
El producto producido y suministrado en Norte América tiene los puntos de inflamación de: Parte A
14°C (60°F), Parte B 15°C (61°F) y mezclados 14°C (60°F) debido a los disolventes originados
localmente. No hay efecto que afecte al rendimiento del producto.
COMPATIBILIDAD Se recomiendan las siguientes imprimaciones/acabados para Interplate 937:
DEL SISTEMA
Intercure 200HS
Intergard 251
Intergard 269
Intergard 345
Intergard 475HS
Interseal 670HS
Interzinc 315
Interzinc 52
Para otras imprimaciones/capas finales adecuadas, consúltese a International Protective Coatings.
Página 3 de 4
Interplate® 937
Silicato de zinc inorgánico
D INFORMACIÓN Si desea más información sobre estándares industriales, términos o abreviaturas empleados en
et COMPLEMENTARIA esta ficha técnica, visite www.international-pc.com.
ail
T • Definiciones y Abreviaturas
o
p • Preparación de la superficie
• Aplicación de la pintura
• Rendimiento Teórico y practico
Previa solicitud, se puede disponer de copias individuales de estas secciones.
PRECAUCIONES DE Está previsto que este producto lo utilicen solamente operarios profesionales en situaciones
SEGURIDAD industriales, de acuerdo con los consejos facilitados en esta hoja, en la Ficha Técnica sobre
Seguridad de Materiales (MSDS) que International Protective Coatings proporciona a sus clientes.
Todo trabajo que implique la aplicación y uso de este producto deberá llevarse a cabo de acuerdo
con todas las normas y reglamentos nacionales pertinentes sobre Higiene, Seguridad Y Medio
Ambiente.
En caso de realizarse soldadura u oxicorte sobre un metal recubierto con este producto, se
desprenderán polvo y humos que requerirán el uso de un equipo de protección personal apropiado
y una ventilación cde escape local adecuada.
Si hay duda sobre la idoneidad de uso de este producto, se ruega consultar a International
Protective Coatings para mayor información.
Rect Top
TAMAÑO DEL Unit Size Parte A Parte B
ENVASE Vol Pack Vol Pack
20 litros 7.5 litros 20 litros 12.5 litros 15 litros
5 US gal 1.88 US gal 5 US gal 3.13 US gal 3.5 US gal
PESO DEL PRODUCT Unit Size Parte A Parte B
(TÍPICO) 20 litros 16.26 kg 11.62 kg
5 US gal 33.4 lb 26.1 lb
ALMACENAMIENTO Tiempo de vida: Parte A: 12 meses como mínimo a 25°C (77°F).
Parte B: 6 meses como mínimo a 25ºC (77ºF)
Sujeto a reinspección posterior en el almacén. Almacenar en condiciones secas, a
la sombra y alejado de fuentes de calor e ignición.
Rect
Bottom
Nota importante
La información contenida en esta ficha técnica no pretende ser exhaustiva; cualquier persona que use el producto para cualquier propósito distinto que el específicamente recomendado
en esta ficha técnica sin obtener primero confirmación escrita de nosotros de la idoneidad del producto para el uso pretendido será bajo su propio riesgo. Todos los consejos dados o
que se deriven de lo indicado sobre el producto (incluidos en esta ficha técnica o no) están basados con la mejor intención de nuestro conocimiento pero nosotros no tenemos control
sobre la calidad del substrato o sobre todos los factores que afectan al uso y aplicación del producto. Por tanto, a menos que nosotros lo acordemos por escrito específicamente, no
aceptamos cualquier responsabilidad en absoluto por la calidad del producto o para (sujeto a los límites permitidos por la ley) cualquier pérdida o daño producida por el uso del producto.
Nosotros por la presente negamos cualquier garantía o representaciones, expresas o implícitas, por en el uso de la ley o de otro modo, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía
derivada de la comercialización o uso de un propósito particular. Todos los productos suministrados y consejos técnicos dados están sujetos a nuestras condiciones de venta. Usted
debería solicitar una copia de este documento y revisarla cuidadosamente. La información contenida en esta ficha técnica está sujeta a modificación de vez en cuando en función de
nuestra experiencia y política de continuo desarrollo. Es responsabilidad del usuario comprobar con el representante local que esta ficha técnica está actualizada antes de utilizar el
producto. .
Esta ficha técnica está disponible en nuestra página web en www.international-marine.com o www.international-pc.com, y debería ser la misma que este documento. Si hubiera alguna
discrepancia entre este documento y la versión de la ficha técnica que aparece en la web, entonces tiene preferencia la versión de la página web.
Copyright © AkzoNobel, 09/06/2016.
Todas las marcas registradas mencionadas en esta publicación son propiedad de, o bajo licencia de, el grupo de compañías AkzoNobel.
www.international-pc.com
Página 4 de 4
