COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE

DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

ESPECIFICACIÓN
CFE XXAOO-28

FEBRERO 1998
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE JUNIO 1992

MÉXICO
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

P R E F A C I O

Esta especificación ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE. La
propuesta revisión fue preparada por la Coordinación de Proyectos Termoeléctricos

Revisaron y aprobaron la presente especificación las áreas siguientes:

COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN

COORDINACIÓN DE PROYECTOS TERMOELÉCTRICOS

GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS

GERENCIA DE LAPEM

GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO

El presente documento normalizado entra en vigora partir de la fecha abajo indicada y será actualizado y revisado
tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichas observaciones deben
enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalización coordinará la revisión.

Esta especificación revisa y sustituye a la edición de junio de 1992, y a todos los documentos norma!izados de
CFE relacionados con sistema de protección contra incendio a base de gases de extinción en centrales
termoeléctricas que se hayan publicado.

AUTORIZO:

S SAMANIEGO
SUBDIRECTOR TÉCNICO

NOTA: Entra en vigora partir de: 9804 14

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I CFE XXAOO-28

CONTENIDO

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1

2 NORMAS QUE SE APLICAN 1

3 ALCANCE DEL SUMINISTRO 2

3.1 Suministros Incluidos 2

3.2 Suministros Opcionales 3

4 CARACTERíSTICAS GENERALES 5

4.1 Condiciones de Diseño 5

4.2 Características de Diseño 6

4.3 Materiales de Construcción ll

5 CONDICIONES DE OPERACIÓN 12

5.1 Operación de los Sistemas Automáticos a Base de Gases de Extinción 12

5.2 Operación de los Sistemas de Alarma 12

6 CARACTERíSTICAS DE FABRICACIÓN 13

6.1 Soldadura 13

6.2 Recubrimientos 13

6.3 Acabado Final 13

6.4 Tubería 13

6.5 Acondicionamiento para Empaque y Embarque 13

6.6 Placa’de Datos 13

7 CONTROL DE CALIDAD 13

7.1 Inspección y Pruebas en Fábrica 14

7.2 Pruebas de Aceptación en Campo 14

8 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES 16

8.1 Partes de Repuesto Solicitas por la Comisión 16

8.2 Partes de Repuesto Recomendadas por el Licitante 16

8.3 Herramientas Especiales 16

9 SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO 16

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 ESPECIFICACIÓN
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

10 CARACTERíSTICAS PARTICULARES 17

ll INFORMACIÓN REQUERIDA 17

11.1 En la Oferta 17

ll .2 Después de la Colocación de la Orden 18

12 BASES DE EVALUACIÓN Y PENALIZACIÓN 18

12.1 Bases de Evaluación 18

12.2 Penalizaciones 18

13 CUESTIONARIO _ 21

13.1 Experiencia del Licitante 21

13.2 Sustituciones Menores 21

13.3 Garantías y Características 21

13.4 Datos Complementarios 21

13.5 Partes de Repuesto y Herramientas Especiales 33

13.6 Precios 37

13.7 Condiciones de los Precios 50

13.8 Programa de Entrega de Información 50

13.9 Programa de Entrega de Equipos 50

13.10 Equipo de Fabricación Nacional e Importación 50

13.11 Anexos de la Oferta 60

13.12 Responsabilidad 61

TABLA 1 Equipos y accesorios 4

TABLA 2 Áreas y equipos a proteger 5

TABLA 3 Materiales de construcción ll

TABLA 4 Información contenida en la placa de datos 15

TABLA 5 Partes de repuesto solicitadas por la Comisión 17

TABLA 6 Información requerida después de la colocación de la orden 19

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
l
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

1 de 61

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación establece las características y los requisitos de compra que deben reunir los sistemas a base
de gases de extinción y los sistemas de alarma para la protección contra incendios del edificio eléctrico y de control
y casa de máquinas, que se instalan en centrales termoeléctricas.

2 NORMAS QUE SE APLICAN

CFE D8500-01-1995 Guía para la Selección y Aplicación de Recubrimientos

Anticorrosivos.

CFE D8500-02-1995 Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE D8500-03-1995 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales

Generadoras.

CFE EOOOO-01-1991 Conductores para Alambrado de Tableros Eléctricos.

CFE EOOOO-03-1997 Conductores con Aislamiento Termoplástico para

Instalaciones hasta 600 V, 75%.

CFE EOOOO-20-1991 Cables Control.

CFE EOOOO-23-1992 Cables para Instrumentación.

CFE HOOOO-26-1994 Señales de Seguridad.

CFE LOOOO-1 l-l 988 Empaque, Embarque,Recepción, Manejo y

Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE.

CFE LOOOO-15-1992 Código de Colores.

CFE LOOOO-16-1996 Financiamiento.

CFE LOOOO-31-1993 Requisitos de Aseguramiento de Calidad para Proveedores

de Bienes y Servicios.

CFE LOOOO-32-1989 Manuales Técnicos.

CFE LOOOO-36-1990 Servicios de Supervisión de Montaje y Puesta en Servicio.

NMX-J-235-1977 Gabinetes para Equipos Eléctricos de Control y

Distribución.

NOM-008-SCFI-1993 Sistema General de Unidades de Medida.

ASME/ANSI 831 .1-l 992 Power Piping.

ASME SEC. VIII Dl -1995 BPVC SECTION VIII Rules for Construction of Pressure
Vessels DIVISION 1.

ASME SEC. IX-1995 BPVC SECTION IX Qualification Standard for Welding

and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding
and Brazing Operators.

920625 Rev 980226 1 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

2 de 61

ASTM A36/A36M-1994 Standard Specification for Carbon Structural Steel.

ASTM A53-1994 Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-
Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless.

ASTM Al OVA1 05M-1995 Standard Specification for Forgings, Carbon Steel for
Piping Components.

ASTM A234/A234M-1995 Standard Specification for Pipìng Fittings of Wrought

Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and Elevated
Temperatures.

ASTM A307-1994 Standard Specification forcarbon Steel Bolts and Studs,

60 000 psi Tensile Strength.

ASTM B591-1993 Standard Specification for Copper-Zinc-Tin Alloys Plate,

Sheet, Strip, and Rolled Bar.

AWS Dl.l- 1994 Structural Welding Code Steel Thirteenth Edition.

AWS D10.9-1980 Specification for Qualification of Welding Procedures and

Welders for Piping and Tubing (Replaced by B2.1.)

NFPA-12-1993 Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems.

NFPA 70-l 993 National Electrical Code.

NFPA 72-l 996 National Fire Alarm Code.

NFPA 72E-1993 Standard on Automatic Fire Detectors.

NFPA 75-l 995 Standard for the Protection of Electronic Computer/Data

Processing Equipemenf.

NFPA 2001-I 996 Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems.

UL 536-l 989 UL Standard for Safety Flexible Metallic Hose Eighth

Edition.
\
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor o
la última edición en la fecha de apertura de las ofertas de la licitación, salvo que la Comisión indique otra cosa.

Lo contenido en los documentos antes citados, servirá de base para la evaluación, inspección y pruebas; en caso de que
existan desviaciones menores al respecto, deben indicarse claramente los conceptos, valores y tolerancias.

3 ALCANCE DEL SUMINISTRO

3.1 Suministros Incluidos

En las Características Particulares se establece la cantidad de sistemas a base de gases de extinción y de sistemas
de alarma requeridos. Además se indican las áreas y equipos específicos del edificio eléctrico y de control, y casa
de máquinas que deben ser protegidos contra incendio.

A continuación se hace una relación de los equipos, accesorios y servicios que integran el suministro de la presente
especificación para la adquisición de un (1) sistema a base de gas de extinción. Si la cantidad de sistemas requeridos
difiere de uno (1), se deben hacer los ajustes necesarios.
920625 Rev 980226 l I I I I I I I
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

3 de 61

En las Características Particulares se establece la relación de planos quese adjuntan a la presente especificación,
con objeto de determinar volúmenes a proteger, disposición de detectores y, alarmas y en general el arreglo del
equipo a ser suministrado.

La Comisión se reserva el derecho de adquirir total o parcialmente lo indicado en este capítulo.

3.1 .l Servicios

- diseño completo de sistemas incluyendo memorias de cálculo, descripción de sistemas, planos,

diagramas, isométricos de tubería, listas de materiales y equipos, índices de líneas y dibujos de
detalle,

- manuales para instalación, operación y mantenimiento e información técnica complementaria

como catálogos,

- inspección y pruebas en fábrica,

- acondicionamiento para empaque y embarque,

- entrega de equipos en el sitio de la central,

- servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio (de adquisición opcional para la
Comisión),
- instalación y montaje, incluyendo materiales, mano de obra y equipo para montaje (de adquisición
opcional para la Comisión),

- recubrimientos anticorrosivos,
- partes de repuesto y herramientas especiales,

- fletes y maniobras de carga y descarga,

- capacitación del personal de la Comisión para la operación y mantenimiento de los sistemas,
- dibujos e información técnica del tablero de control e instrumentación proporcionada.

3.1.2 Equipos y accesorios

En la tabla 1 se indican los equipos y accesorios que deben suministrarse.

3.2 Suministros Opcionales

- inspección en el sitio (*),

- cimentación y pernos de anclaje (*),
- huecos en losas o muros para el paso de tubería (*),

- sellado de huecos con material aislante antiflama (*),

- recubrimiento final (acabado) después de la instalación (*),
- tubería de distribución del gas de extinción, incluyendo accesorios necesarios y soportes (*),

- tubería, soportes y cableado eléctrico entre los equipos proporcionados (*),

- canalizaciones y soportes para fuerza, control e instrumentación,

- tubería y cableado externo de alimentación de CA al tablero de control,
- puesta a tierra del tablero de control.

Nota: (“1 Si la instalación y montaje es por otros, este concepto no se incluye dentro del alcance del suministro.

920625 Rev 980226 I I l I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

4de61

TABLA 1 - Equipos y accesorios

Equipos Cantidad
Sistemas a Base de Gases de Extinción
Caballetes (racks) para cilindros contenedores del gas de extinción (‘1
Sistemas de contrapeso para verificar carga de los cilindros (cantidad: igual al
número de cilindros) (‘)

Cilindros contenedores de gas de extinción, cargados, incluyendo válvulas de

descarga (7

Cabezal de los cilindros contenedores equipado con válvula de no retorno r)

Tuberia flexible para conectar los cilindros con el cabezal (7
Válvula de seguridad para el cabezal de los cilindros (*)
Unidad de disparo para los cilindros contenedores, con válvula de alivio (A) (‘)
Válvulas direccionadoras de flujo de descarga del gas de extinción (7
Tubería para el control de disparo de los cilindros (*)
Boquillas de descarga del gas de extinción (7
Estación de control manual del sistema (disparo-aborto) (A) (‘1
Alarma audible local (*)
Alarma visible local (A):
- aviso de conato de incendio (*)
- aviso de descarga del gas de extinción (*)
Detectores de humo (A):
- del tipo ionización (*)
- del tipo fotoeléctrico (‘)
Detectores térmicos de temperatura fija (6) 0
Tablero de control para los sistemas 1 (**)
Instrumentación miscelánea (*)
Sistemas de Alarma
Sensor de hidrógeno (*)
Detectores de humo tipo ionización (*)
Alarma audible local (‘1
Estación manual de alarma (*)
1

Notas:
(‘1 Determinada por el licitante.
Común para la cantidad de sistemas requeridos, los cuales se indican en las Características Particulares.
‘;A) Solo en sistemas automáticos.
W Solo en sistemas manuales.

,......1ac --__ --^^^^ I 1 I I I 1 I I

YIUOZ3 1 nev 1 ~õwzti 1 I I I I I I I I
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I CFE XXAOO-28

4 CARACTERíSTICAS GENERALES

4.1 Condiciones de Diseño

Los equipos deben diseñarse de acuerdo con los datos que se indican en las Características Particulares, así como
los demás datos, códigos y normas indicadas en la presente especificación.

En la tabla 2 se indican las áreas y equipos específicos del edificio eléctrico y de control, y de casa de máquinas que
deben ser protegidos contra incendio con sistemas a base de gas de extinción, así como las áreas que únicamente
requieran de sistema de alarma.

TABLA 2 - Áreas y equipos a proteger

Operación
Área 0 equipo Sistema del Aplicación Detectores
sistema
Excitadores de los generadores Térmicos, temperatura
Manual Local
fija

Humo: ionización y
fotoeléctricos
Inundación
Piso falso en cuarto de control total
Extinción con
Humo tipo ionización
Piso falso en cuarto de computadoras agente limpio

I Cuartos de baterías I Sensores de hidrógeno

I Cuartos de relevadores (gabinetes) I

Automático
Cuartos de tableros

11 Alarma N/A
Humo tipo ionización
Cuartos de almacenamiento de datos

Cuartos para gabinetes de lógica ICA

\
Nota: N.A. = No aplica

4.1 .l Tablero de control

El tablero de control para los sistemas de extinción a base de gases y para los sistemas de alarma, se debe localizar
en el cuarto de control de la central y debe estar diseñado de acuerdo a lo indicado en el subinciso 4.2.2.

El tablero de control debe tener capacidad suficiente para alojar los dispositivos de control, protección y señalización
audible y visible para la totalidad de los sistemas indicados en la tabla 2.

4.1.2 Sistemas de alarma

Los sistemas de alarma se deben activar automáticamente mediante detectores. Las alarmas deben ser audibles
locales con señalización visible y audible en el tablero de control, localizadas, donde aplique, cerca de cada uno de
los medios de salida de las áreas protegidas.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

6 de 61
I

El licitante debe considerar para su diseño la cantidad y localización de los detectores, lo cual es su responsabilidad,
la configuración de las áreas a ser protegidas y, las condiciones de las corrientes de aire por la ventilación y por los
sistemas de aire acondicionado en las áreas que se indican en las Características Particulares.

4.2 Características de Diseño

4.2.1 Sistemas a base de gases de extinción

4.2.1 .l Del sistema

El sistema a base de gas de extinción para la protección contra incendio de cada una de las áreas o equipos
específicos del edificio eléctrico y de control, y de la casa de máquinas debe estar integrado por los siguientes
subsistemas: detección, alarma, control (para los sistemas automáticos) y extinción. En general, todo el diseño del
sistema a base de gas de extinción debe realizarse estrictamente apegado a las normas NFPA 12 o 2001 dependiendo
del tipo de agente de extinción, estando sujeto a la aprobación de la Comisión.

Los sistemas a base de gases de extinción deben ser del tipo de alta presión.

4.2.1 .l .l Capacidad

La determinación de la capacidad del sistema es responsabilidad del licitante, tomando en cuenta:

a) Los cuartos de cables estan zonificados por medio de muros (barreras) contra incendio para
delimitar áreas. Cada área de riesgo delimitada debe contar con su propio sistema.

b) El volumen determinado por las áreas delimitadas debe servir de base para establecer la
capacidad de cada uno de los sistemas, considerando el tiempo recomendado para extinguir el
incendio y el porcentaje de concentración requerido.

cl En los planos que se adjuntan en las Características Particulares se muestra la zonificación

para delimitar áreas de riesgo.

4.2.1 .1.2 Detección

La cantidad, localización y espaciamiento de los detectores son responsabilidad del licitante, el cual debe tomar en
cuenta las consideraciones de diseño, la configuración de las áreas a ser protegidas, las condiciones de las corrientes
de aire por la ventilación del tipo mecánico y en el caso de los cuartos de cables, el arreglo de las charolas.

El sistema de detección d‘ebe instalarse y probarse de acuerdo con la norma NFPA 72E.

4.2.1 .1.3 Alarma

Los dispositivos de alarma deben localizarse fuera de las áreas protegidas y deben distinguirse de cualquier otro tipo
de alarma de la central.

El sistema de alarma debe instalarse de acuerdo con la norma NFPA 72.

Se deben tener disposikos de alarma en las siguientes áreas del edificio eléctrico y de control, y casa de máquinas
a ser protegidas:

Audible local: En cada nivel de cuarto de computadoras y excitadores de los generadores eléctricos.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I I

I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

7 de 61

aviso de conato de incendio : en cada una de las zonas de cuartos de cables,

aviso de descarga del gas de extinción: en cada una de las zonas de cuartos de cables y
cuarto de computadoras.

Se debe tener señalización visible y audible remota en el tablero de control para los sistemas de operación automática
y manual.

4.2.1 .1.4 Control

Los sistemas de control para los sistemas automáticos, deben estar registrados por UL (Undetwriters Laboratories
Inc) y localizarse fuera de las áreas protegidas. Se deben diseñar e instalar de acuerdo con las normas NFPA 70,
72 y 75.

4.2.1 .1.5 Extinción - -

Cada uno de los sistemas de extinción debe estar integrado por un cilindro o grupo de cilindros contenedores de gas
de extinción, tubería de distribución y boquillas de descarga. El sistema de extinción requiere para su efectividad que
la concentración requerida del agente de extinción pueda mantenerse durante el tiempo estipulado de extinción del
fuego en el área protegida.

La cantidad de cilindros suministrados debe corresponder a la cantidad de gas de extinción calculada para el área
de riesgo delimitada más grande. Además, se debe suministrar otra cantidad igual como respaldo del sistema.

El tipo, cantidad, localización y espaciamiento de las boquillas de descarga son responsabilidad del licitante, el cual
debe tomar en cuenta las consideraciones de diseño, la configuración de las áreas a ser protegidas y en el caso de
los cuartos de cables, el arreglo de las charolas.

[Link] De sus componentes

[Link].1 Caballetes (racks)

Deben ser de construcción soldada y atornillable para ensamblarse en el sitio y contar con medios adecuados para
sujetar firmemente los cilindros contenedores del gas de extinción contra el bastidor, así como separadores entre
los cilindros y sopor& para el cabezal.

[Link].2 Cilindros contenedores de gas de extinción

Los cilrn!!ros deben ser del tipo recargable y cumplir con la norma NFPA 12.

[Link].3 Cabezal de los cilindros contenedores

Para tubería de 25 a 1 OO mm de diámetro nominal, el espesor de pared debe ser como mínimo cédula 80, sin costura.
Debe contar con las preparaciones necesarias para instalar una válvula de seguridad.

[Link].4 Tubería flexible para conectar los cilindros con el cabezal

El diseño, fabricación, inspección, certificación y aprobación deben estar de acuerdo a lo indicado en la norma
UL 536.

920625 RW 980226 I I I I I I I I
I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

8 de 61
I

[Link].5 Unidad de disparo para los cilindros contenedores

Debe estar integrada por un cilindro maestro o piloto, cargado con gas, que se encargue de disparar los cilindros
contenedores del gas de extinción.

La válvula del cilindro maestro o piloto debe estar equipada con un dispositivo de disparo del tipo solenoide, el cual
debe contar con medios para activarlo también en forma manual. El cilindro junto con sus accesorios debe estar
alojado dentro de un gabinete de lámina galvanizada el cual se instalará en uno de los extremos de los caballetes

Se debe contar con vávula de alivio en la tubería de descarga del gas de actuación de la unidad de disparo.

Para los sistemas manuales, la unidad de disparo para los cilindros contenedores debe estar integrada únicamente
con un dispositivo del tipo solenoide, et cual debe contar además con medios para activarlo en forma manual, local.

[Link].6 Boquillas de descarga del gas de extinción

Las boquillas de descarga deben contar con elemento abocinado, deflector o pantalla, de lámina galvanizada.

La construcción de las boquillas de descarga debe contemplar la resistencia a la deformación que se debe, tanto a
las presiones de trabajo, como a las temperaturas esperadas.

[Link].7 Estación de control manual del sistema (disparo-aborto)

Estos equipos se deben localizar cerca de cada uno de los medios de salida de las áreas protegidas y uno de éstos
equipos cerca del tablero de control del sistema, cuando éste no cuente con medios para operar al sistema en forma
manual.

Las estaciones deben contar con elementos para activar la descarga del agente de extinción, señalizaciones de la
fuente de energía, confirmación de la activación de la descarga y de la propia descarga, y con interruptor de la alarma.
Todos los elementos deben estar alojados dentro de un gabinete de lámina galvanizada.

El sistema de descarga del agente de extinción puede ser operado a través de las estaciones cuando un incendio
sea advertido por el personal que se encuentre en el área de riesgo y el sistema de detección aún no se haya activado.
En caso de que se active la descarga del agente de extinción por equivocación, se debe poder desactivar
restableciendo la condición inicial dentro de un lapso menor de 20 segundos.

Las estaciones deben contar con interruptor de aborto, que se debe localizar dentro del área de riesgo (cerca de los
medios de salida), del tipo presión manual sostenida para producir el aborto y no permitir que el sistema se establezca
en modo abortado. El control manual ya sea normal o de emergencia debe ser mandatorio sobre la función de aborto.
La función de aborto debe ser señalizada tanto en forma audible como visible (véase inciso 5.1).

El interruptor de aborto debe ser claramente reconocible para el propósito pretendido.

[Link].8 Alarma audible local

Puede ser del tipo sirena o bocina electrónica (zumbador), polarizada para usarse en los circuitos supervisados,
integrada a caja protectora, para montaje sobre superficie, activada eléctricamente directa o indirectamente desde
el tablero de control, con una tensión de 24 VCD, debe tener un solo tono continuo de alarma con una frecuencia de
800 Hz y un solo nivel de intensidad de sonido de 85 dB(A) a un metro de distancia, debe contar con circuito supresor
de interferencia de radio frecuencia; se debe poder desactivar desde el tablero de control.

920625 Rev 980226 1 I I I l-1 I I

 I
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28 I

9 de 61

[Link].9 Alarma visible local

Aviso de conato de incendio: debe ser del tipo lámpara de destello generado por bulbo electrónico. El elemento
difusor debe ser una cúpula de material termoplástico, estriado, a prueba de golpes y de intensa difusión, color
naranja.

Aviso de descarga del gas de extinción: debe ser del tipo para interiores y montaje sobre la pared cumpliendo con
la especificación CFE HOOOO-26 y la norma NFPA-12. La advertencia se debe dar por medio de una placa acrílica
transparente, iluminada por medio de una lámpara fluorecente.

[Link].10 Detectores de humo

Generalidades: deben ser de tipo puntual (spot), para montaje superficial. Deben incluir bases con lámparas
indicadoras de operación “led” (diodo emisor de luz) integradas y circuito de salida para lámparas indicadoras de
alarma “led” remotas, no se requiere de cajas empotrables. Las cabezas de los detectores deben incorporar una malla
de acero inoxidable para prevenir que insectos o basura entren a las cámaras. El cuerpo principal de los detectores
debe poder removerse de su base para el servicio de limpieza o sustitución por medio de un mecanismo simple de
empujar-girar. Se debe poder eslabonar varios detectores y conectarse por cable duplex (bifilar) a la unidad de
control. La circuiteríadebe ser de estado sólido y encapsulado para proteger a los detectores contra humedad y medio
ambiente agresivo e incorporar circuitos de compensación para mejorar la estabilidad bajo condiciones extremas de
temperatura, humedad y presión barométrica. La circuitería debe estar protegida contra transitorios eléctricos
normales e interferencia electromagnética. La sensibilidad de respuesta se debe poder ajustar en campo.

Del tipo ionización: deben ser de doble cámara para una sensibilidad estable (la exterior de muestreo y la interior
de balance.) Ambas cámaras deben estar ionizadas por una sola fuente de Americio 241.

Del tipo fotoeléctrico: la cámara sensora debe incorporar el principio de luz disipada cuya fuente debe ser un
procesador de señal pulsatil “led” infrarrojo y el elemento receptor o sensor de luz debe ser un diodo fotoeléctrico
de silicio.

[Link].11 Detectores térmicos de temperatura fija

Deben ser tipo puntual (spot), de membrana bimetálica, auto-restablecibles y calibrados para operar a una
temperatura de 74%.

[Link].12 Canalizaciones

En las instalaciones en lo que se refiere a la localización de canalizaciones, éstas deben ser independientes y
alejadas de las rutas donde se congrege la mayoría del cableado, en sus diferentes tensiones, y/o áreas
consideradas como peligrosas a donde llegue el alcance del sistema.

4.2.2 Tablero de control de los sistemas

El licitante debe tomar en consideración lo indicado en el capítulo 5 de esta especificación para desarrollar el diseño
adecuado del tablero. El arreglo del tablero se debe someter a la aprobación de la Comisión.

El gabinete debe ser de lámina de acero con un espesor de 1,52 mm, autosoportado, para servicio interior dentro
del cuarto de control de la central, uso general, tipo 1 según la norma NMX-J-235.

La tensión de la energía eléctrica que alimentará al tablero de control debe ser de 120 VCA y estar supervisada.

La capacidad del tablero de control debe corresponder a ia cantidad de áreas de riesgo a ser protegidas y que se
indican en las Características Particulares.

La circuitería y componentes electrónicos se deben alimentar con energía eléctrica rectificada y regulada de 24 VCD.

920625 Rev 980226 I I I I I I l I

I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

10 de 61
I

Se debe tener el respaldo de baterías, con circuitos de carga, señalización y supervisión, para asegurar el suministro
de energía eléctrica al sistema durante un tiempo de 24 horas en el caso de falla total o baja tensión en el suministro
de energía primario.

Los circuitos de control, señalización y supervisión del tablero de control deben ser de estado sólido.

En los sistemas de extinción a base de gases, los circuitos de los sistemas de detección, alarma y descarga del agente
de extinción (cuando se opera éste a través de las estaciones de control manual), deben ser del tipo “en zona
cruzada”.

El retardo de tiempo para la activación del sistema de descargadel agente de extinción, debe ser ajustable para cada
una de las áreas de riesgo protegidas.

El tablero de control debe contar con medios para operar el sistema en forma manual (disparo-aborto.)

Los circuitos de señalización visible deben contener indicadores “led” tanto para situaciones de alarma como de
problema, éstos circuitos deben ser supervisados. Los dispositivos de señalización audible (bocina electrónica)
deben proporcionar señal distintiva de alarma: pulsación lenta, pulsación rápida y continua. Se debe tener
señalización para los siguientes conceptos: suministro de energía, alarma general, problema general, falla del
sistema de tierras (debe estar supervisado), alarma en circuitos y problemas en circuitos.

Los circuitos de supervisión deben identificar cualquier circuito abierto o en corto, así como el circuito específico en
problemas.

El tablero de control debe contar con circuitos auxiliares que proporcionen operaciones tales como: interrupción
automática de computadoras y de los sistemas de ventilación, cierre de compuertas contra incendio, tanto de
ventiladores como de áreas abiertas, si la ventilación es natural (rejas tipo persiana) en los cuartos de cables, y duetos
de aire acondicionado. Además, debe contar con interruptores para: prueba de diagnóstico, restablecimiento del
sistema y desactivación de las alarmas audibles y visibles.

4.2.3 Sistemas de alarma

En general, el diseño de los sistemas de alarma debe realizarse estrictamente apegado a las normas NFPA 72 y 72E,
estando sujeto a la aprobación de la Comisión.

El alcance del suministro para los sistemas de alarma debe consistir básicamente de elementos de alarma audible,
estaciones manuales y detectores; estos componentes se deben instalar localmente en las áreas indicadas en la
tabla 2.
\
[Link] Alarma audible

Debe ser del tipo bocina, polarizada para usarse en circuitos supervisados, integradas a caja protectora, a prueba
de intemperie, para montaje sobre superficie, activada eléctricamente directa o indirectamente desde el tablero de
control con una tensión de 24 VCD, debe tener un sólo tono continuo de alarma con una frecuencia de 800 Hz y un
solo nivel de intensidad de sonido de 85 dB(A) a un metro de distancia, debe contar con circuito supresor de
interferencia de radio frecuencia. Los elementos de alarma audible se deben poder desactivar desde el tablero de
control.

[Link] Estaciones manuales

Se deben activar ya sea oprimiendo botón ojalando palanca y se deben restablecer únicamente con dispositivos que
den acceso a las partes internas de la estación, deben sera prueba de intemperie, para montaje sobre superficie,
la cubierta debe llevar leyenda alusiva a su función.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28 l

12de61

5 CONDICIONES DE OPERACIÓN

5.1 Operación de los Sistemas Automáticos a Base de Gases de Extinción

La detección del incendio debe realizarse mediante detectores automáticos de humo del tipo ionización (para la etapa
incipiente del incendio) y del tipo fotoeléctrico (para la etapa de arder-humeando.)

Los detectores ya sea del tipo ionización o del tipo fotoeléctrico, deben proporcionar señal de alarma audible y visible
local, cerca de cada uno de los medios de salida de las áreas protegidas (excepto en el cuarto de control), y remota
en el cuarto de control de la central como aviso en el cuadro de señalizaciones del tablero de control.

En las áreas protegidas donde se tienen instalados únicamente detectores del tipo ionización, la activación de un
segundo detector debe proporcionar una segunda señal de alarma audible y visible remota en el cuarto de control
de la central como aviso en el cuadro de señalizaciones del tablero de control, para indicar que después de un tiempo
prestablecido el sistema de extinción debe descargar en forma automática el agente en el área detectada.

En las áreas protegidas donde se tienen instalados detectores del tipo ionización y del tipo fotoeléctrico, en forma
combinada, la activación del último mencionado, cuyo tiempo de respuesta es más prolongado que el del tipo
ionización, debe proporcionar lo indicado en el párrafo anterior.

Además, la segunda detección del incendio debe hacer que a través del sistema de control se active la unidad de
disparo para los cilindros contenedores del gas de extinción. Esta etapa puede ser abortada en forma manual si el
incendio ha sido sofocado en su etapa inicial. La función de aborto se debe hacer a través de las estaciones de control
manual del sistema o a través del tablero de control.

Si no se presenta la condición de aborto dentro del tiempo de retardo prestablecido para que opere el sistema de
extinción, la unidad de disparo libera su gas de actuación sobre cada [Link] los cilindros contenedores y con esto
permitir la salida del gas de extinción hacia las boquillas de descarga, hasta que se agote dicho gas.

Una vez que el sistema de extinción ha entrado en operación, el interruptor de presión debe enviar señal para: activar
una alarma visible en el cuadro de señalizaciones del tablero de control; activar una alarma visible de aviso de
descarga del gas de extinción, en el área protegida (excepto en el cuarto de control). Además, enviar señal para que
a través del sistema de control se desenergicen las computadoras y los sistemas de ventilación, se cierren las
compuertas contra incendio, tanto de ventiladores como de áreas abiertas si la ventilación es natural (rejas tipo
persiana), y se cierren duetos de aire acondicionado. Si en el diseño del licitante no se dispone de interruptor de
presión, las funciones antes mencionadas deben ser realizadas al activarse un segundo detector ya sea del tipo
ionización o del tipo fotoeléctrico.

El licitante debe considerar en el diseño de los sistemas que está proporcionando, lo siguiente:

Los cuartos de cables cuentan con sistemas de ventilación que tienen un gasto equivalente a 15 cambios de volumen
por hora.

En el piso falso del cuarto de control y de computadoras, se cuenta con sistemas de aire acondicionado cuyo gasto
se indica en las Características Particulares.

5.2 Operación de los Sistemas de Alarma

Para los casos donde se solicita únicamente sistema de alarma, la detección del incendio se realiza mediante
detectores automáticos de humo del tipo ionización (para la etapa incipiente del incendio) o de sensores de hidrógeno
que detectan la concentración de dicho gas en el área.

Los detectores y sensores deben proporcionar señal de alarma audible local, cerca de cada uno de los medios de
salida de las áreas protegidas, así como también, señal de alarma audible y visible remota en el cuarto de control
de la central como aviso en el cuadro de señalizaciones del tablero de control.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

13de61

8 CARACTERíSTICAS DE FABRICACIÓN

8.1 Soldadura

Todas las soldaduras deben estar de acuerdo con los requisitos del código ASME SEC. VIII y IX, y de las normas
AWS DI .l y AWS D10.9.

El licitante debe proporcionar la Especificación de Procedimiento de Soldadura (EPS) y su Registro de Calificación

de Procedimiento (RCP); cada procedimiento asícomo los certificados de calificación de habilidad de los soldadores
que apliquen dichos procedimientos, deben ser revisados y aprobados por la Comisión antes de efectuar cualquier
trabajo de soldadura; Así como los procedimientos y certificaciones de ensayos no destructivos a los que sea
sometida la soldadura.

6.2 Recubrimientos

Todas las superficies exteriores de los equipos y tubería, deben ser protegidas con recubrimientos anticorrosivos,
para lo cual el licitante debe elaborar los procedimientos de preparación de la superficie y aplicación de recubrimientos
anticorrosivos basados en las especificaciones CFE D8500-01, D8500-02 y D8500-03. Los procedimientos deben
ser aprobados por la Comisión antes que los recubrimientos sean aplicados.

6.3 Acabado Final

El color del recubrimiento final (acabado) debe ser 8 rojo, conforme al catálogo de colores de la especificación
CFE LOOOO-15.

6.4 Tubería

En general, toda la tubería de los sistemas debe cumplir con la norma ASME/ANSI B31 .l.

6.5 Acondicionamiento para Empaque y Embarque

El proveedor debe preparar y someter a la aprobación de la Comisión los procedimientos de empaque y embarque,
cumpliendo con la especificación CFE LOOOO-ll.

6.6 Placa de Datos

En la tabla 4 se establece la información que debe contener grabada la placa de datos de cada uno de los equipos.
Los datos deben indicarse de acuerdo a la norma NOM-008-SCFI.

Las placas de datos deben ser de acero inoxidable y fijarse en lugar visible mediante remaches o puntos de soldadura,
no se aceptan placas atornilladas.

7 CONTROL DE CALIDAD

El proveedor debe cumplir con lo establecido en la especificación CFE LOOOO-31, categoría CFE-I y, debe garantizar
las características del equipo, materiales y accesorios utilizados en el diseño y construcción del sistema, mediante
la certificación correspondiente.

El proveedor debe realizar las pruebas y la Comisión las debe atestiguar con el objeto de verificar las características
garantizadas. El programa de verificación de las pruebas debe ser definido por la Comisión.

Si la Comisión no considera confiable el resultado de alguna prueba, solicitará su repetición. El costo debe ser
cubierto por el proveedor.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I I

I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28 I

7.1 Inspección y Pruebas en Fábrica

El proveedor debe inspeccionar y probar cada uno de los equipos tratados en la presente especificación de acuerdo
a lo indicado en el apéndice A de la norma NFPA 12; y debe proporcionar una relación de las pruebas
complementarias que forman parte del control de calidad de los productos fabricados y/o adquiridos por él ya solicitud
del inspector de la Comisión o su representante, mostrar su manual de calidad, procedimientos de fabricación y
registros documentales de las pruebas efectuadas.

Las pruebas de funcionamiento de los equipos que integran el sistema de protección contra incendio a base de gases
de extinción, deben ser atestiguadas por la Comisión cuando así le sea solicitado.

El proveedor debe suministrar a la Comisión los certificados y documentos de las pruebas a los equipos y
componentes indicados en esta especificación.

7.2 Pruebas de Aceptación en Campo

La Comisión requiere efectuar pruebas de funcionamiento a los equipos instalados en el sitio de la central dentro de
los primeros 6 meses después de la instalación de éstos o de la operación comercial de la central, para determinar
la aceptación de dichos equipos.

El proveedor debe realizar las pruebas y la Comisión las debe atestiguar con el objeto de verificar las características
garantizadas. El programa de verificación de las pruebas debe ser definido por la Comisión.

Si la Comisión no considera confiable el resultado de alguna prueba, solicitará al proveedor su repetición. El costo
debe ser cubierto por el proveedor.

Si los resultados de las pruebas muestran que no se cumplen los valores garantizados, el licitante debe hacer las
correcciones necesarias sin cargo para la Comisión y los costos que resulten por las pruebas adicionales, requeridas
para asegurar el correcto funcionamiento de los equipos, deben ser por cuenta del licitante. Además, se debe aplicar
lo dispuesto en el subinciso 12.2.3

Las pruebas de aceptación que la Comisión requiere se lleven a cabo en el campo son las que se indican a
continuación y las establecidad en la norma NFPA 12, apéndice A:

a) Inspección visual del sistema instalado y del área de riesgo. La tubería de distribución del gas de
extinción, el equipo operativo del sistema de descarga y las boquillas de descarga, se deben
inspectionar en cuanto a dimensionamiento y localización de acuerdo con los planos de
instalación. Se debe confirmar la localización de detectores, alarmas y estaciones de control
manual del sistema.

b) La configuración del área de riesgo debe compararse contra lo inicialmente considerado. El área
de riesgo se debe inspeccionar estrictamente en cuanto a huecos en losas o muros que no se
encuentren sellados, asícomo de otras fuentes de pérdida de agente de extinción, que no hayan
sidg tomadas en cuenta para ‘el diseño del sistema.

cl Comprobación de que los instructivos de operación del sistema, así como la identificación y placa
de datos de los equipos que integran dicho sistema, estén correctos.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I CFE XXAOO-28

16 de 61

d) Pruebas operativas no destructivas de todos los dispositivos necesarios para el funcionamiento

adecuado del sistema, incluyendo dispositivos de detección, actuación y auxiliares.

e) Comprobación del apriete mecánico de la tubería de distribución del gas de extinción y equipo
asociado, para asegurarse de que no se presenten fugas de gas ni movimientos peligrosos de
la tubería durante la descarga.

f) Prueba de continuidad en la tubería de distribución del gas de extinción, para asegurarse

mediante una prueba de soplado con aire comprimido, de que no se tienen obstrucciones.

9) Prueba de descarga.

Cuando las condiciones que prevalecen, hacen que se dificulte determinar si el sistema se
comportará como se diseñó, se debe efectuar una prueba de descarga completa únicamente en
los sistemas a base de CO, para asegurar que el área de riesgo está totalmente protegida,
verificando los parámetros y rangos indicados en el cuestionario de esta especificación o los
aprobados por la Comisión.

8 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

8.1 Partes de Repuesto Solicitadas por la Comisión

El licitante debe incluir en su cotización las partes de repuesto indicadas en la tabla 5, para cada uno de los sistemas
requeridos tanto de extinción a base de gases como de alarma, según se indica en las Características Particulares.

8.2 Partes de Repuesto Recomendadas por el Licitante

Si además de las refacciones solicitadas por la Comisión, el licitante considera que se deben adquirir otras, a fin de
garantizar una operación confiable, puede cotizar tales partes adicionales, en el entendido de que no forman parte
de su suministro y su adquisición es opcional para la Comisión.

El licitante debe indicar en su oferta la descripción de las refacciones con sus correspondientes precios unitarios.

8.3 Herramientas Especiales

Si alguna de las operaciones de montaje o mantenimiento no pueden realizarse uitlizando herramientas comunes,
sino que se requieren hehamientas de fabricación especial, éstas deben incluirse en el suministro del licitante,
requiriéndose sólo un lote de ellas, para todos los sistemas proporcionados. Estas herramientas deben ser nuevas.

9 SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO

Los servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio solicitados en esta especificación serán de
contratación opcional para la Comisión y se debe entregar la cotización conforme a lo establecido en la
especificación CFE LOOOO-36.

Debe considerarse que las áreas a ser protegidas se encuentran en la condición indicada en los planos que se
adjuntan a la presente especificación.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

17de61

TABLA 5 - Partes de repuesto solicitadas por la Comisión

- Tubería flexible para conectar los cilindros con el cabezal

- Boquillas de descarga del gas de extinción

Notas: (*) Por sistema instalado.

(**) Para todos los sistemas suministrados.
\

10 CARACTERíSTICAS PARTICULARES

Las Características Particulares que la Comisión debe proporcionar al solicitar la cotización del sistema de
protección contra incendio a base de gases y sistema de alarma, complementando a la presente especificación, son
las que se indican en la forma CPE-286 anexa a esta especificación.

ll INFORMACIÓN REQUERIDA

11.1 En la Oferta

Cada uno de los ejemplares de la oferta, debe incluir el cuestionario contestado (véase capítulo 13) y la información
que se indica a continuación:

4 Programa preliminar de fabricación, instalación y montaje de los equipos.

#lm-e’IE Da., nonmee 1 I 1 1 I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

18de61

b) Programa de embarque.

cl Dibujos preliminares de cada uno de los equipos que componen al sistema de extinción a base
de gases, con dimensiones generales, lista de sus partes componentes y número de identificación,
lista de materiales y masas.

d) Arreglo general de los sistemas de extinción a base de gases, señalando el alcance del
suministro.

e) Isométricos de los sistemas de extinción a base de gases con arreglo general de la tubería.

f) Información sobre los sistemas de alarma en cuanto a localización y funcionamiento de sus

componentes.

9) Catálogos e información técnica de los sistemas de extinción a base de gases y sus

componentes.

ll.2 Después de la Colocación de la Orden

La información requerida, así como los tiempos máximos en que el licitante debe enviar dicha información a la
Comisión, contados a partir de la fecha de la orden, se indican en la tabla 6.

El proveedor debe enviara la Comisión, cuatro reproducibles y cuatro copias heliográficas de todos los dibujos cada
vez que sean enviados para su revisión o aprobación. Además, debe enviar ocho ejemplares de los manuales de
instalación, montaje, operación y mantenimiento, como se estipula en las bases de la licitación.

Los manuales de instalación, montaje, operación y matenimiento deben incluir: tolerancias, ajustes recomendados,
periodicidad de mantenimiento, inspecciones y pruebas, incluyendo sus respectivos procedimientos, identificación
de refacciones y problemas típicos con sus soluciones. Los manuales deben venir integrados como se establece en
la especificación CFE LOOOO-32.

La información proporcionada por el licitante debe señalar claramente el alcance-del suministro.

12 BASES DE EVALUACIÓN Y PENALIZACIÓN

12.1 Bases de Evaluación

Se debe evaluar conforme,a las bases de la licitación y que cumpla con todo el contenido de esta especificación. Los
tiempos de entrega de la iiìformación deben ser de acuerdo a lo establecido en la tabla 6.

12.2 Penalizaciones

En caso de que cualquiera de los equipos o partes de ellos no cumplan con las garantías ofrecidas o que el licitante
no cumpla con cualquiera de los compromisos contraidos con el suministro de la orden, se aplicarán las
penalizaciones que correspondan, de acuerdo con el Reglamento para la Aplicación de Penas Convencionales por
Incumplimiento en los Plazos de Entrega Pactados,en los Pedidos, Convenios, Contratos Preparatorios o Similares.
No se dará ningún crédito o bonificación al licitante por cualquier mejora lograda sobre los valores garantizados.

12.2.1 Atraso en la operación comercial

En caso de que en lafechade iniciación de pruebas de la central, los sistemas de extinción a base de gases o el equipo
que los integran no estén disponibles para su utilización por causas atribuibles al licitante, esto se debe considerar
como un atraso en la entrega del equipo.

. . . . ..rrr I 1 I I 1
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

19de61

TABLA 6 - Información requerida después de la colocación de la orden

Días
Información requerida naturales
Lista de dibujos que deben enviar, con programa de entrega 28
Programa de ingeniería, fabricación, inspección, pruebas en fábrica y campo,
28
empaque y embarque, instalación y montaje de los equipos

Dibujos de arreglo general de los sistemas proporcionados, incluyendo lista de

28
partes y materiales

Dibujos de detalle de cada equipo; indicando dimensiones, conexiones

mecánicas y eléctricas, alambrado, masa, lista de partes principales que
35
contenga: número de parte, cantidad, material, modelo y características
principales

Descripción detallada de los sistemas proporcionados 28

Lista de instrumentos indicando identificación del fabricante, marca, modelo,
35
servicio, condiciones de operación y valores de ajuste

Diagrama eléctrico del tablero de control y estaciones de control manual del

sistema (control y señalización), mostrando lista de identificación de partes y
cables, cantidad, nombre, tipo y fabricante (o marca) de instrumentos de 35
medición y control; lámparas, relevadores, interruptores y alarmas, tablillas
terminales

Diagramas lógicos de control de los sistemas de extinción a base de gases 35

Dibujos de detalle para la instalación de los equipos de los sistemas de extinción

42
a base de gases y de los sistemas de alarma

Principios básicos de diseño y memorias de cálculo que se realizan para el

28
diseño de los sistemas proporcionados
Reportes de inspección y pruebas en fábrica l

Certificados de pruebas *

Relación de las pruebas que como norma del fabricante se aplican en fábrica y *
campo (pruebas de aceptación), con instructivos y procedimientos

Procedimientos de preparación de superficies y aplicación de recubrimientos

primarios y acabados, cumpliendo con las especificaciones CFE D8500-01, t
D8500-02 y D8500-03

Especificación de Procedimiento de Soldadura (EPS) *

Registro de Calificación de Procedimiento (RCP) *

Manuales de instalación, montaje, operación y mantenimiento *

Procedimientos de empaque y embarque *

Nota: (*) Estos días están en función del programa de fabricación y programa de pruebas.

920625 1 Rev 1 980226 1 I I I I I I I I

l SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

20de61

12.2.2 Capacidad

En caso de que los equipos no sean capaces de cumplir con las condiciones de garantía, deben ser rechazados y
deben ser sustituidos por otros de características apropiadas y sin ningún cargo para la Comisión.

12.2.3 Cargos por modificaciones

Las penalizaciones por fallas en el comportamiento se aplicarán hasta que el licitante agote las posibilidades de
corrección de sus equipos para el cumplimiento de las garantías.

Las modificaciones deben estar sujetas a la aprobación de la Comisión, así como el programa respectivo.

En caso de repetición de alguna prueba por duda, ya sea por parte del licitante o de la Comisión, el costo de la misma
debe ser cubierto por la parte que la haya solicitado; si la parte que la solicitó tiene la razón en la duda, la prueba debe
ser pagada por la otra parte.

Si para obtener el cumplimiento de los parámetros garantizados hubiera necesidad de efectuar modificaciones,
sustituciones y/o pruebas adicionales, los costos que resultaren de éstas, deben ser por parte del licitante.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28 I

21 de 61

13 CUESTIONARIO

El licitante debe proporcionar a la Comisión los datos que se solicitan en el cuestionario de este capítulo, siendo
obligatorio utilizar el mismo formato y dar exclusivamente los datos solicitados, no aceptandose en otra forma. La
Comisión se reserva el derecho de descalificar al licitante que no cumpla con lo anterior.

13.1 Experiencia del Licitante

En la tabla Cl, el licitante debe suministrar la información relacionada con los equipos que haya fabricado e instalado
de características de operación, capacidad y diseño comparables a los indicados en la presente especificación.

Si el espacio no es suficiente, el licitante debe adjuntar hojas adicionales numeradas y utilizando el mismo formato.

13.2 Sustituciones Menores

En la tabla C2, el licitante debe enumerar todas las sustituciones menores que su oferta tiene. Si no se enumeran
claramente en esta sección todas las desviaciones y excepciones a lo especificado, la Comisión considera que se
cumple con todo lo establecido en la presente especificación.

Si el espacio no es suficiente, el licitante debe adjuntar hojas adicionales numeradas y utilizando el mismo formato.

13.3 Garantías y Características

El licitante se compromete a garantizar el comportamiento adecuado de los equipos bajo los datos confirmatorios
establecidos en el presente cuestionario, mismos que se utilizarán como base para la evaluación de las ofertas,
aplicación de penas o rechazo del equipo.

Asimismo, el licitante debe garantizar que el equipo ofrecido trabaja en forma segura y eficiente para todo el rango de
operación estipulado en la presente especificación.

En las tablas de la C3 a C5 el licitante debe anotar los datos correspondientes a la información solicitada para cada
uno de los equipos, no aceptándose de otra forma y tomando en consideración que la información solicitada esta
referida a un (1) solo sistema de extinción a base de gases.

Si se solicitan equipos para diferentes centrales, el licitante debe reproducir hojas del mismo formato para anotar los
datos correspondientes a cada una de las centrales.

13.4 Datos Complementarios

El licitante debe anotar en la tabla C6 los datos complementarios de sus equipos.

920625 Rev 980226 I I I l I I I I

 SISTEMA DE PROTECCION CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACION
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CFE XXAOO-28
22 de 61
920625 Rev 980226 1 I I I I l I I
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

23de61

TABLA C2 - Sustituciones menores

Número Desviaciones ylo excepciones a lo especificado

920625 Rev 980226 I I 1 I I I 1 I

 TABLA C3 - Características técnicas del sistema de extinción a base de gases

. . . continuación
Información
Concepto 4 Unidad Cuarto de Excitadores de Piso falso en Piso falso en
cables generadores cuarto de cuarto de
eléctricos control computadoras
Cantidad caballetes (racks) proporcionados Pzas.
1 Cantidad de cilindros, cargados, Pzas.
proporcionados, incluyendo
válvulas de descarga
Cilin- Tipo
dros Capacidad en masa de cada kg
uno de los cilindros
Volumen de cada cilindro m3
Conte 1 Densidad de llenado I % I I I l I
nedo- Presión de almacenamiento en
res los cilindros contenedores kPa
Presión de descarga (referida a
la temperatura de diseño de kPa
almacenamiento)
Elementos de presurización del -
1 gas de extinción
Cabezal 1 Cantidad de cabezales 1 Pzas. 1 I
proporcionados
de Diámetro nominal m m
Cilin- Cédula
dros Cantidad de injertos por Pzas.
cabezal I
l’ubería 1 Cantidad de tubos flexibles I Pzas. I
proporcionados
flexible Normas a las que se apega el
diseño, fabricación, inspección,
certificación y aprobación

Continúa...
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28
27 de 61
CIrs
.s
E
6
zi
3
m
4
s
P
m
:E
.-z
%
42
E
j;
.-
fn
Ti
‘TI
.-!
5
‘2
tii
‘3
UJ
‘C
al
tj
L
0
m
0
5
?
5
:o
8
z
‘ü
s
920825 Rev 980228 I I I I I I I I
 TABLA C3 - Características técnicas del sistema de extinción a base de gases

cantinuackh

Concepto

Notas:
() 1 (2)
Zona 1: -pzas. -pzas. Lona 5: -pzas. -pzas.
Zona 2: -ptas. -pzas. Zona 6: -pzas. -pzas.
Zona 3: -ptas. -pIas. Zona 7: -pzas. pzas.
Zona 4: -pzas. -pzas. Zona 6: -pzas. -pzas.

. ,, ,,. 8, I .., ,II,II ,.,., ,,.., ,, , , ,,,, ,,, 8, . , . ,* n, ,* ,,,,,, . .

 TABLA C4 - Características técnicas del sistema de alarma

Información
Concepto Unidad Cuartos de:
Baterías 1 Relevadores 1 Tableros 1 Comunicación 1 Almacenamien- I Computa- 1 Gabinetes Biblioteca

Sensores
de

hidró-
geno

Detecto-
res
de humo

tipo

ioniza-
ción

Alarmas

audibles

Cantidad de estaciones Pzas.

manuales
 SISTEMA DE PROTECCl6N CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

30 de 61

TABLA C5 - Materiales de construcción

Componente Material Norma

Caballetes (racks)

Cabezal de cilindros contenedores

Boquillas de descarga

Tubería de distribución del gas de

extinción

Conexiones

Conexiones soldables

Soportes

Tornillería

920825 Rev 1 980228 1 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

31 de61

TABLA C6 - Datos complementarios de los equipos (1)

Equipo

Continua...

920625 Rev 960226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I CFE XXAOO-28

32 de 61
. ..Continuación

Equipo
Sistema fijo c o n

Fabricante

Modelo

Masa de cada detector

Fabricante

Modelo

Normas a las que se apega el diseño

Masa de cada interruptor de presión

Material (ASTM) del cuerpo

Cantidad de equipos proporcionados

Fabricante

Modelo

Normas a las que se apega el diseño e instalación del sistema de

control

Normas a la que se apega el diseño del tablero de control

Tensión de alimentación

Consumo de corriente (a tensión nominal) A

Tensión de la energía interna V

Corriente de salida (máxima) A

Cuenta con medios para operar al sistema en forma manual ___

(disparo-aborto)

Retardo de tiempo de descarga ajustable ---

Rango de retardo de tiempo S

Material (ASTM) del gabinete _-_

Masa del tablero de control completo kg

Masa total de los sistemas de extinción a base de gases proporcionados kg

Sistema de alarma

Fabricante __
,etectores de I I
humo tipo
ionización Modelo --

Fabricante __
Sl?llSWS
ie hidrógeno
Modelo

Fabricante --

Modelo __

Estacionas Fabricante --

de alarma
I Modelo I
__
I
Masa total de los sistemas de alarma proporcionados I kg l
Nota: Donde se solicite al fabricante del equipo o componente, el licitante debe indicar lo que esta cotizando, no aceptándose la
indicación “SIMILAR”.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

I
I
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
l
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

33 de 61

13.5 Partes de Repuesto y Herramientas Especiales

13.5.1 Partes de repuesto solicitadas por la Comisión y recomendadas por el licitante

En las tablas C7 y C8, el licitante debe enlistar todas las partes de repuesto que está cotizando y que son solicitadas
por la Comisión, así como las que recomienda se adquieran en adición a las solicitadas por la Comisión.

Si el espacio no es suficiente, el licitante debe adjuntar hojas adicionales numeradas, utilizando el mismo formato.

13.5.1 .l Precio de las partes de repuesto solicitadas por la Comisión

El licitante debe indicar en la tabla C7, los precios de las partes de repuesto solicitadas por la Comisión.

[Link] Precio de las partes de repuesto recomendadas por el licitante

El licitante debe indicar en la tabla C8, los precios de las partes de repuesto recomendadas.

13.5.2 Herramientas especiales

En la tabla C9, el licitante (en caso de requerirse herramientas especiales), debe enlistar todas las herramientas que
está cotizando e indicar el precio que se tiene de cada una de ellas del precio total del pedido respectivo.
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I CFE XXAOO-28

37 de 61

13.6 Precios

El licitante debe aclarar en su oferta, si con la adquisición de la totalidad de los sistemas, hay alguna reducción en
el precio.

13.6.1 Sistemas de extinción a base de gas bioxido de carbono (CO, ) en cuartos de cables

PARTIDA DESCRIPCIÓN

1 Lote de sistemas fijos completos de extinción a base de gas para la protección contra incendio del
edificio eléctrico y de control, como se indica en el inciso 3.1 (sin incluir los servicios de supervisión de
montaje y puesta en servicio, ni la instalación y montaje) y en las Características Particulares (cantidad
de sistemas), con sus accesorios, partes de repuesto y herramientas especiales; diseñados, fabricados
y probados como se solicita en la presente especificación LAB sitio de la central.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

[Link] Precios unitarios

1.1 Por un tablero de control completo para los sistemas de extinción a base de gases y para los sistemas
de alarma, ya incluido en el total de la partida 1.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

1.2 Por el lote de cilindros contenedores cargados de CO, incluyendo válvulas, ya incluido en el total de la
partida 1.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

920625 Rev 960226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

38 de 61

[Link] Precio de partes de repuesto solicitadas

2 Por un lote de partes de repuesto solicitadas para los sistemas de extinción a base de gas, como se
indica en los incisos 8.1 y 13.51 .l , ya incluido en el total de la partida 1.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

[Link] Precio de herramientas especiales

3 Por un lote de herramientas especiales para los sistemas de extinción a base de gas, como se indica
en los incisos 8.3 y 13.52, ya incluido en el total de la partida 1.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

[Link] Fletes

4 Fletes para las partidas 1, 8 y 21, no incluyendo los costos de los equipos, desde LAB fábrica del
licitante hasta LAB sitio de la central ( )v
ya incluido en el total de la partida 1.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

920625 Rev 980226 I I I l I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

39 de 61

[Link] Precio de servicios y materiales de adquisición opcional para la Comisión

[Link].1 Supervisión de montaje y puesta en servicio

5 Precio por los servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio de los equipos y accesorios que
integran el lote de sistemas de extinción a base de gas, como se indica en la partida 1 así como los
equipos y accesorios que integran el lote de sistemas de alarma, como se indica en la partida 21; y de
acuerdo con lo indicado en el capítulo 9.

Precio en pesos mexicanos: !$

L )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

5.1 Recursos requeridos por el licitante de parte de la Comisión, y sujeto a la aprobación de la misma:

a) Materiales:

b) Humanos:

5.2 Desglose de precios por ajustes en caso necesario de los servicios de supervisión. Véase capítulo 9.

El licitante debe anotar en la especificación CFE LOOOO-36 los datos correspondientes a la información
solicitada sobre tarifas para supervisión.

[Link].2 Instalación y montaje

6 Precio por los servicios de instalación y montaje de los equipos y accesorios que integran el lote de
sistemas completos de extinción a base de gas, como se indica en la partida 1 y en el inciso 3.2 para
los conceptos con asterisco (*), incluyendo materiales, mano de obra y equipo para montaje.

Precio en pesos mexicanos: $

( . 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

920625 Rev 980226 I I I I I I I l

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

40 de 61

6.1 Por el lote de tubería de distribución del gas de extinción, incluyendo accesorios necesarios y soportes,
ya incluido en el total de la partida 6.

Precio en pesos mexicanos: $ _

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

6.2 Por el lote de tubería, soportes y cableado eléctrico entre los equipos proporcionados, ya incluido en
el total de la partida 6.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

[Link].3 Partes de repuesto recomendadas por el licitante

7 Por un lote de partes de repuesto recomendadas para los sistemas de extinción a base de gas, como
se indica en los incisos 8.2 y 1351.2

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

13.6.2 Sistemas de extinción a base de gas bióxido de carbono (CO,) en excitador de generadores
eléctricos

8 Lote de sistemas fijos completos de extinción a base de gas para la protección contra incendio de la casa
máquinas, como se indica en el inciso 3.1 (sin incluir los servicios de supervisión de montaje y puesta
en servicio, ni la instalación y montaje) y en las Características Particulares (cantidad de sistermas),
con sus accesorios, partes de repuesto y herramientas especiales; diseñados, fabricados y probados
como se solicita en la presente especificación. LAB sitio de la central.

I I I l I I I I
 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELECTRICAS
CFE XXAOO-28

41 de 61

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

[Link] Precios unitarios

8.1 Por un lote de cilindros contenedores cargados de CO, incluyendo válvulas, ya incluido en el total de
la partida 8.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

[Link] Precio de partes de repuesto solicitadas

9 Por un lote de partes de repuesto solicitadas para los sistemas de extinción a base de gas, como se
indica en los incisos 8.1 y 13.5.1 .l, ya incluido en el total de la partida 8.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

[Link] Precio de herramientas especiales

10 Por un lote de herramientas especiales para los sistemas de extinción a base de gas, como se indica
en los incisos 8.3 y 13.5.2, ya incluido en el total de la partida 8.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

a’lnrr>r na., #-herrrr~c I I I I I I I 1

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

42 de 61

[Link] Precio de servicios y materiales de adquisición opcional para la Comisión

[Link].1 Supervisión de montaje y puesta en servicio

ll Precio por los servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio de los equipos y accesorios que
integran el lote de sistemas de extinción a base de gas, como se indica en la partida 8, así como los
equipos y accesorios que integran el lote de sistemas de alarma, como se indica en la partida 21; y de
acuerdo con lo indicado en el capítulo 9.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

11.1 Recursos requeridos por el licitante de parte de la Comisión, y sujeto a la aprobación de la misma:

a) Materiales:

b) Humanos:

ll .2 Desglose de precios por ajustes en caso necesario de los servicios de supervisión. Véase capítulo 9.

El licitante debe anotar en la especificación CFE LOOOO-36 los datos correspondientes a la información
solicitada sobre tarifas para inspección.

[Link].2 Instalación y montaje

12 Precio por los servicios de instalación y montaje de los equipos y accesorios que integran el lote de
sistemas completos de extinción a base de gas, como se indica en la partida 8 y en el inciso 3.2 para
los conceptos con asterísco (*), incluyendo materiales, mano de obra y equipos para montaje.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

01.. I I I I I I I I
I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

43 de 61
I

12.1 Por el lote de tubería de distribución del gas de extinción, incluyendo accesorios necesarios y soportes,
ya incluido en el total de la partida 12.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

L
(Con letra)

12.2 Por el lote de tubería, soportes y cableado eléctrico entre los equipos proporcionados, ya incluido en
el total de la partida 12.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

[Link].3 Partes de repuesto recomendadas por el licitante

13 Por un lote de partes de repuesto recomendadas para los sistemas de extinción a base de gas, como
se indica en los incisos 8.2 y 1351.2.

Precio en pesos mexicanos: $

1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

13.6.3 Sistemas de extinción con agente limpio en los pisos falsos de cuarto de control y cuarto de
computac!oras

14 Lote de sistemas fijos completos de extinciòn a base de gas para la protección contra incendio del
edificio eléctrico y de control, como se indica en el inciso 3.1 (sin incluir los servicios de supervisión de
montaje y puesta en servicio, ni la instalación y montaje) y en las Características Particulares (cantidad
de sistemas), con sus accesorios, partes de repuesto y herramientas especiales; diseñados, fabricados
y probados como se solicita en la presente especificación. LAB sitio de la central.

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

44 de 61

Precio en pesos mexicanos: $ _ _ _ -

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

[Link] Precios unitarios

14.1 Por el lote de cilindros contenedores cargados con gas de extinción de agente limpio incluyendo válvulas,
ya incluido en el total de la partida 14.

Precio en pesos mexicanos: $

( -.A
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( --J
(Con letra)

[Link] Precio de partes de repuesto solicitadas

15 Por un lote de partes de repuesto solicitadas para los sistemas de extinción a base de gas, como se indica
en los incisos 8.1 y 13.51 .l , ya incluido en el total de la partida 14.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

[Link] Precio de herramientas especiales

16 Por un lote de herramientas especiales para los sistemas de extinción a base de gas, como indica en los
incisos 8.3 y 13.52, ya incluido en el total de la partida 14.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

nrrnc.?r me., rrannc... I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

45 de 61

[Link] Fletes

17 Fletes para las partidas 14y 21, no incluyendo los costos de los equipos, desde LAB Fábrica del licitante
hasta LAB sitio de la central ( )?
ya incluido en el total de la partida 14.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( __- 1
(Con letra)

[Link] Precio de servicios y materiales de adquisición opcional para la Comisión

[Link].1 Supervisión de montaje y puesta en servicio

18 Precio por los servicios de supervisión de montaje y puesta en servicio de los equipos y accesorios que
integran el lote de sistemas de extinción a base de gas, como se indica en la partida 14 así como los
equipos y accesorios que integran el lote de sistemas de alarma, como se indica en la partida 21; y de
acuerdo con lo indicado en el capítulo 9.

Precio en pesos mexicanos: $ .

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

18.1 Recursos requeridos por el licitante de parte de la Comisión, y sujeta a la aprobación de la misma:

a) Materiales:

b) Humanos:

18.2 Desglose de precios por ajustes en caso necesario de los servicios de supervisión. Véase capítulo 9.

El licitante debe anotar en la especificación CFE LOOOO-36 los datos correspondientes a la información
solicitada sobre tarifas para supervisión.

I I I I I I I I I I
I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
l ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

46 de 61
l

[Link].2 Instalación y montaje

19 Precio por los servicios de instalación y montaje de los equipos y accesorios que integran el lote de
sistemas completos de extinción a base de gas, como se indica en la partida 14 y en el inciso 3.2 para
los conceptos con asterisco (*), incluyendo materiales, mano de obra y equipo para montaje.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

19.1 Por el lote de tubería de distribución del gas de extinción, incluyendo accesorios necesarios y soportes,
ya incluido en el total de la partida 19.

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

19.2 Por el lote de tubería, soportes y cableado eléctrico entre los equipos proporcionados, ya incluido
en el total de la partida 19.

Precio en pesos mexicanos: $

(
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

(Con letra)

[Link].3 Partes de repuesto recomendadas por el licitante

20 Por un lote de partes de repuesto recomendadas para los sistemas de extinción a base de gas,
como se indica en los incisos 8.2 y [Link]

Precio en pesos mexicanos: $

(Con letra)

920625 Rev 1 980226 1 I 1 I 1 I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

47 de 61

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

13.6.4 Sistemas de alarma en cuartos de: relevadores (gabinetes), baterías, tableros, comunicación,
computadoras, almacenamiento de datos, gabinetes de lógica ICA y biblioteca

21 Lote de sistemas de alarma completos para la protección contra incendio del edificio eléctrico y de
control. como se indica en el inciso 3.1 (sin incluir los servicios de supervisión de montaje y puesta en
servicio, ni la instalación y montaje) y en las Características Particulares (cantidad de sistemas), con
sus accesorios, partes de repuesto y herramientas especiales; diseñados fabricados y probados como
se solicita en la presente especificación. LA6 sitio de la central.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

[Link] Precios unitarios

21.1 Por el lote de detectores de humo del tipo ionización completos, ya incluido en el total de la partida 21.

Precio en pesos mexicanos: $

1 )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

21.2 Por el lote de sensores de hidrógeno completos, ya incluido en el total de la partida 21.

Precio en pesos mexicanos: $

( 1
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( )
(Con letra)

920625 Rev 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

48de61

21.3 Por el lote de alarmas audibles completas, ya incluido en el total de la partida 21.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen: - -

! )
(Con letra)

21.4 Por el lote de estaciones manuales de alarma completas, ya incluido en el total de la partida 21.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

[Link] Precio de partes de repuesto solicitadas

22 Por un lote de partes de repuesto solicitadas para los sistemas de alarma, como se indica en los incisos
8.1 y 13.51 .l, ya incluido en el total de la partida 21.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

[Link] Precio de herramientas especiales

23 Por un lote de herramientas especiales para los sistemas de alarma, como se indica en los incisos 8.3
y 13.5.2, ya incluidas en el total de la partida 21.

Precio en pesos mexicanos: $

( )
(Con letra)

Precio en moneda del país de origen:

( 1
(Con letra)

920825 Rev 980228 I I I I I I I I

I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

50 de 61
I

13.7 Condiciones de los Precios

Precios f irmes o variables:

En caso de precios variables, el licitante debe indicar a continuación las fórmulas o procedimientos de escalación
y el tope máximo de la escalación. Estando de acuerdo a las bases de la licitación.

13.8 Programa de Entrega de Información

En la tabla Cl 0 el licitante debe indicar los plazos garantizados en que debe suministrar la información certificada,
requerida para la elaboración de la ingeniería de detalle, contados en días naturlaes a partir de la fecha de la
colocación de la orden.

13.9 Programa de Entrega de Equipos

A continuación el licitante debe confirmar y garantizar los plazos de entrega LAB sitio de la central requeridos en sus
respectivos embarques, contados en días naturales a partir de la fecha de la colocación de la orden, considerando
lo indicado en las Características Particulares.

Si se solicitan equipos para diferentes centrales el licitante debe reproducir hojas del mismo formato para anotar los
datos correspondientes a cada una de ellas.

Sistemas de extinción a base de gases y sistemas de alarma para la protección contra incendio del edificio
eléctrico y de control y casa de máquinas de la central:

Central

Tiempo de entrega : días naturales.

- sistemas fijos de CO,

- sistemas fijos de agente limpio para extinción
- sistemas de alarma -

13.10 Equipo de Fabricación Nacional e Importación

En las tablas Cl 1 a la Cl 8, el licitante debe anotar los equipos de fabricación nacional e importación, respectivamente.

920625 Rev 1 980226 I I I I I I I I

 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE ESPECIFICACIÓN
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
CFE XXAOO-28

51 de 61

TABLA Cl0 - Programa de entrega de información

Días
Información a suministrar
naturales
Lista de dibujos que deben enviar, con programa de entrega

Programa de ingeniería, fabricación, inspección, pruebas en fábrica y campo,

empaque y embarque, instalación y montaje de los equipos

Dibujos de arreglo general de los sistemas proporcionados, incluyendo lista de

partes y materiales

Dibujos de detalle de cada equipo; indicando dimensiones, conexiones mecánicas y

eléctricas, alambrado, masa y lista de partes principales que contenga: número de
parte, cantidad, material, modelo y características principales

Descripción detallada de los sistemas proporcionados

Lista de instrumentos indicando identificación del fabricante, marca, modelo,

servicio, condiciones de operación y valores de ajuste

Diagrama eléctrico del tablero de control y estaciones de control manual del sistema
(control y señalización), mostrando lista de identificación de partes y cables,
cantidad, nombre, tipo y fabricante (o marca) de instrumentos de medición y control;
lámparas, relevadores, interruptores y alarmas, tablillas terminales

Diagramas lógicos de control de los sistemas de extinción a base de gases

Dibujos de detalle para la instalación de los equipos de los sistemas de extinción a

base de gases y de los sistemas de alarma

Principios básicos de diseño y memorias de cálculo que se realizan para el diseño

de los sistemas proporcionados

Reportes de inspección y pruebas en fábrica

Certificados de pruebas

Relación de las pruebas que como norma del fabricante se aplican en fábrica y
campo (pruebas de aceptación), con instructivos y procedimientos

Procedimientos de preparación de superficies y aplicación de recubrimientos

primarios y acabados, cumpliendo con las especificaciones CFE D8500-01,
D8500-02 y D8500-03

Especificación de Procedimiento de Soldadura (EPS)

Registro de Calificación de Procedimiento (RCP)

Manuales de instalación, montaje, operación y mantenimiento

Procedimientos de empaque y embarque

920825 Rev 980228 I I I I I I I I

 88
M TABLA Cl 1 - Equipo de fabricación nacional (sistema automático de CO, )

P
-
813
Q:
-

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 1):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación mexicana (respecto al precio total de la partida 1):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl2 - Equipo de importación (sistema automático de CO, )

Se desea que la Masa

Comisión importe aproximada Punto de Precio del equipo en
Lugar de
Descripción directamente del entrega el punto de entrega
fabricación
embarque (LA6 fábrica) (pesos mexicanos)
Si No (W

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 1):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación extranjera (respecto al precio total de la partida 1):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl3 - Equipo de fabricación nacional (sistema manual de CO,)

Lugar de Masa aproximada del Punto de entrega Precio del equipo en

Descripción
fabricación embarque (kg) (LAB sitio de la central) el punto de entrega

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 8):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación mexicana (respecto al precio total de la partida 8):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl4 - Equipo de importación (sistema manual de CO, )

1 Se desea que la 1 Masa

aproximada Punto de Precio del equipo en
Descripción del entrega el punto de entrega
embarque (LA6 fábrica) ~(pesos mexicanos)
(W

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 8):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación extranjera (respecto al precio total de la partida 8):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl5 - Equipo de fabricación nacional (sistema de gas con agente limpio )

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 14):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación mexicana (respecto al precio total de la partida 14):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl6 - Equipo de importación (sistema de gas con agente limpio )

Se desea que la Masa

Comisión importe aproximada Punto de Precio del equipo en
Lugar de
Descripción directamente del entrega el punto de entrega
fabricación
embarque (LAB fábrica) (pesos mexicanos)
Si No W

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 14):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación extranjera (respecto al precio total de la partida 14):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl7 - Equipo de fabricación nacional de los sistemas de alarma

Lugar de Masa aproximada del Punto de entrega Precio del equipo en

Descripción
fabricación embarque (kg) (LAB sitio de la central) el punto de entrega

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el precio total de la partida 21):

pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación mexicana (respecto al precio total de la partida 21):

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
 TABLA Cl8 - Equipo de importación de los sistemas de alarma

. _-- -
Se desea que la Masa
Comisión importe aproximada Punto de Precio del equipo en
Lugar de
Descripción directamente del entrega el punto de entrega
fabricación
embarque (LAB fábricaj (pesos mexicanos)
Si No w 1
- ------
,..-----

- - - - -.-----
--~ -

--. -.-

Precio total del equipo aquí indicado (incluido en el piecio total de la partida 21):
pesos mexicanos: $
(con letra)

Porcentaje de fabricación extranjera (respecto al precio total de la partida 21): _-___~--_~

Nota: Si el espacio suministrado aquí no es suficiente, adjunte hojas adicionales usando el mismo formato de esta tabla para una identificación
adecuada.
I SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO A BASE
DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES TERMOELÉCTRICAS
I
ESPECIFICACIÓN

CFE XXAOO-28

61 de 61

13.12 Responsabilidad

El licitante confirma y garantiza que acepta todos los términos y condiciones que se indican en esta especificación
y en las bases de la licitación.

Compañía

Nombre y Puesto

Firma

Testigo (Nombre y Firma) Testigo (Nombre y Firma)

Fecha

920625 I1 Rev
ReV 1 I 960226
960226 I1 I
I I I I I I I I
 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERíSTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO A BASE DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES
TERMOELÉCTRICAS
DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE:
Nombre del proyecto

Correspondiente a la especificación CFE XXAOO-28 1 de4

CARACTERíSTICAS GENERALES DEL PROYECTO

Central nueva
Capacidad de cada unidad 0

Ampliación
0
Número de unidades
En servicio
0

Tipo de sistema de enfriamiento del ciclo

Tipo de combustible Ubicación

DESCRIPCIÓN DEL SITIO

I (Datos geográficos y climatológicos) I

Temperatura ambiente
Altitud Longitud Latitud Zona Presión barométrica
~ Máx. promedio Diseño
(msnm) (grados) (grados) climática -
kPa mmHg Yi OC

- - - - - - -
VíAS DE COMUNICACIÓN

Breve descripción del sitio de la central:

920625 1 Rev 1 980226 1 I I I I I I I I I

 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERíSTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO A BASE DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES
TERMOELÉCTRICAS
DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE:
Nombre del proyecto

Correspondiente a la especificación CFE XXAOO-28 2 de 4

\
ALCANCE DEL SUMINISTRO

SISTEMA DE EXTINCIÓN A BASE DE GASES

l Área o equipo específico del edificio eléctrico y de control y casa de

máquinas que será protegida contra incendio I
Cantidad
I

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Cuartos de cables

; I Equipo 3

Equipo 4

Total sistemas requeridos

Piso falso en cuarto de control

I P ISO falso en cuarto de computadoras

I I
Total de sistemas de extinción a base de gases requeridos para la protección
contra incendio del edificio eléctrico y de control, y casa de máquinas

SISTEMAS DE ALARMA

Cuartos de baterías

I Cuartos de tableros I I

Cuartos de relevadores (gabinetes)

Cuartos de comunicación

Cuarto de computadoras

Cuartos de almacenamiento de datos

I

Cuartos para gabinetes de lógica ICA

1 Biblioteca I I
Total de sistemas de alarma requeridos para la protección contra incendio del
edificio eléctrico y de control
\

920625 1 Rev 1 980226 1 I I I I I I I I I

 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERíSTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO A BASE DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES
TERMOELÉCTRICAS
DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE:
Nombre del proyecto

Correspondiente a la especificación CFE XXAOO-28 3 de 4

r \
DATOS DE DISEÑO

Área específica del edificio eléctrico y de control que será Temperatura de diseño Flujo de aire
protegida contra incendio dentro del área acondicionado
“C m3/min

Cuartos de cables

Piso falso en cuarto de control

Piso falso en cuarto de computadoras

Cuartos de relevadores (gabinetes)

Cuartos de comunicación

Cuartos de baterías

Cuartos de tableros
\

SERVICIOS DE SUPERVISIÓN DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO

Duración--7
del servicio ~
Programa de instalación, montaje
(días naturales) y puesta en servicio
____-___.- ~. -______---___
A:

c
PROGRAMA DE ENTREGA DE EQUIPOS LAB SITIO DE LA CENTRAL
--__- ~.
Central: Tiempo de entrega (días naturales)

Sistemas de CO,

Sistemas fijos de agente limpio

Sistemas de alarma
.

920625 1 Rev 1 980226 1 I I I I I I I I I

 COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERíSTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO A BASE DE GASES DE EXTINCIÓN EN CENTRALES
TERMOELÉCTRICAS
DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE:
Nombre del proyecto

Correspondiente a la especificación CFE XXAOO-28 4 de 4

RELACIÓN DE PLANOS QUE SE ADJUNTAN A LA PRESENTE ESPECIFICACIÓN

920625 1 Rev 1 980226 I I I I I I I I I