60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

William Marrion Branham

21 de febrero de 1960,
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

1 Ahora, estas cintas, de esta reunión en

esta mañana, no se venden, sólo son para
la Iglesia o para individuos, pues se trata de
Doctrina. Y allá en las reuniones, esto causa
confusión, porque es difícil que dos de
nosotros estemos de acuerdo
perfectamente, pero, como sea, debemos
estar unidos de corazón. Sin embargo,
esto, nosotros aquí en el tabernáculo, estas
cintas son (si Uds. notan en las…) sólo son
para amigos y demás.

1
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

2 Ahora inclinemos nuestros rostros un

momento para orar. ¿Cuántos quisieran
ser recordados, mientras tienen los rostros
inclinados? Sólo con levantar la mano, Ud.
dirá: “Señor, estoy—estoy necesitado hoy,
y necesito Tu gracia”, por cualquier cosa
que sea.
3 Nuestro Padre Celestial, nos acercamos
ahora a Tu Trono de misericordia, pues nos
ha sido pedido hacer esto. Y nos fue dicho
por Tu Hijo y nuestro Salvador, que si Te
pedimos cualquier cosa en Su Nombre,
sería concedido. Por tanto, Señor, sabiendo
que vivimos en las sombras de Su Venida, y
estando parados ahora en las sombras de
Su misericordia, pedimos entonces, Señor,
que Tú escojas, por el Espíritu Santo, las
cosas que debemos pedir. Y pensamos en
esta mañana, que no sería contrario a Tu
Palabra o a Tu gran piedad, ni a Tu
misericordia y gracia, si pidiéramos tener
una visitación especial hoy del Espíritu
Santo. Que Él pueda venir en medio
2
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

nuestro y discierna los pensamientos de

nuestros corazones, revele nuestros puntos
débiles, y sane nuestra enfermedad, y
enmiende los corazones quebrantados y
salve a los perdidos, y prepare un pueblo
para Su Venida. Señor, oye esta oración.
4 Ahora vamos a leer Tu Palabra. Y—y
oramos, Señor, que en nuestra lección de
escuela dominical esta mañana, que Tú
traigas el contexto de la lectura y Lo
reveles a nuestros corazones. Pues,
venimos aquí con un propósito; ese único
propósito es conocerte mejor. Nosotros
que somos Cristianos, por Fe, queremos
conocerte mejor. Los que aún no son
Cristianos, quieren conocerte como su
Salvador. Los que están enfermos, quieren
conocerte como su Sanador. Y oramos que
ninguno se vaya de este edificio, vacío, sino
que toda petición sea concedida al pie de
la letra, juntamente con todo deseo, y que
cada—cada persona esté contenta, y salga
del edificio diciendo, como aquellos que
3
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

venían de Emaús: “¿No ardía nuestro

corazón en nosotros, mientras Él nos
hablaba en el camino?”. Porque lo pedimos
en el Nombre de Jesús. Amén.
5 Ahora, para Uds. que quieren abrir Su
Libro. Normalmente, me he dado cuenta,
en los servicios de evangelismo, que sólo
con veinte o treinta minutos se consigue el
mejor impacto para un mensaje espiritual
breve, y después el llamado al altar. Pero
siendo ésta la escuela dominical,
simplemente no quiero hacerlo de esa
manera en esta mañana. Me siento guiado
más a tomarme mi tiempo y hablar de la
Palabra.
6 Ahora, si alguien no se siente cómodo,
tiene demasiado frío, lo único que tiene
que hacer es… Mi hermano, el conserje,
está en la parte de atrás de la iglesia, sólo
levántele la mano así, allá atrás, y él
regulará la calefacción. Y queremos que
estén cómodos y se sientan muy bien. Y
oigan la Palabra, pues confiamos en el
4
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Espíritu Santo para que nos enseñe la

Palabra de Dios. Y ¿pueden oír bien, todos,
allá atrás? Si pueden, levanten la mano,
Uds.—si Uds. pueden escuchar bien. Muy
bien.
7 Ahora quiero que abran conmigo,
tengo unos textos apuntados aquí, y
algunas Escrituras. Quiero entonces que
abran conmigo, primero, al Libro de
Romanos, Romanos, el capítulo 9. Y
primero queremos leer una Escritura como
lección, en Romanos 9:11.

(pues no habían aún nacido, ni

habían hecho aún ni bien ni mal,
para que el propósito de Dios
conforme a la elección
permaneciese, no por las obras
sino por el que llama),
se le dijo: El mayor servirá al
menor.

5
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Como está escrito: A Jacob amé,

y a Esaú aborrecí.

8 Que Dios añada Sus bendiciones a esta

lectura de las Escrituras. Y ahora, como
texto, para sustentar mi lección, quiero
usar esto como texto: Escuchando,
Reconociendo, Actuando Según La Palabra
De Dios. Permítanme repetirlo:
“Escuchando, y Reconociendo, y luego
Actuando Según La Palabra De Dios”.
9 Ahora, nosotros estamos bien
familiarizados, las personas que
escudriñamos las Escrituras día y noche, y
que leemos nuestros diarios y oímos a los
locutores de noticias, que este mundo
ahora está empuñado por dos fuerzas
espirituales grandes. Y las dos son fuerzas
religiosas. Y yo creo que estas grandes
fuerzas pronto se enfrentarán. Y estas dos
grandes fuerzas fueron representadas en
estos dos hijos de Isaac. Cómo Dios, en Su
sabiduría infinita, nos ha dado una sombra
6
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

previa de todas las cosas; para que por

medio de estas cosas nosotros sepamos,
con certeza, lo que tenemos por delante.
Lo hizo tan claro, que Dios y Su Palabra, y la
naturaleza y Su universo, han sido
ordenados tan perfectamente, que aun
el—el pecador puede ver que algo está
para suceder. Dios lo ha ordenado así.
Nadie está sin excusa.
10 Ahora, vemos en estos dos hijos que
cuando ellos, antes que nacieran, estaban
en guerra. A pesar de que su madre
virgen… Pues, ella era virgen, la hermosa
Rebeca que se casó con la simiente justa,
prometida de Dios, Isaac; siendo los dos
creyentes consagrados a Dios, llenos del
Espíritu, predestinados para ese mismísimo
matrimonio por el cual fueron unidos. Dios
por previo conocimiento lo sabía. Y ¿cómo
vino tal cosa por medio de esa sola madre,
por un padre? Uno, una persona muy mala;
y el otro, una persona muy buena; y cómo

7
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

fue que la persona buena parecía ser la

mala, y la mala parecía ser la buena.
11 Ahora ése es, siempre ha sido y
siempre será el programa de Dios. Dios no
puede cambiar Su programa; pues, Él hace
Su programa perfecto, por cuanto es parte
de Él.
12 En el Huerto del Edén, el pecado era
tan hermoso al grado que atrajo a Eva de la
justicia hacia el pecado. Y en el mismo
Huerto donde había un árbol de la Vida,
también había un árbol de la muerte.
13 Nosotros conoceríamos eso hoy como
la ley del contraste; que donde está el bien,
está el mal; donde está lo correcto, está lo
errado. Y nosotros jamás, no importa cuál
sea nuestro entorno, no podremos
despojarnos de la presencia de alguno de
los dos. Pues, Pablo dijo: “Queriendo yo
hacer el bien, hallo que el mal está
presente”. El pecador jamás podrá
sacudirse del Cristiano, y el Cristiano del
pecador. Siempre habrá un testigo de lo
8
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

correcto, y un testimonio de lo errado,

siempre. Y Ud. escoge; tiene que elegir un
lado o el otro.
14 Pero en estos dos hijos, es extraño ver
eso, aun antes que nacieran, los dos de la
misma simiente, de Isaac, siendo la
promesa. Ahora, nuestra lección es un
poco larga, y quiero asentar una base
suficiente para que Uds. puedan ver
exactamente de lo que estoy hablando. Y el
primer hijo que nació, fue Esaú. Nos damos
cuenta no sólo que ellos estaban riñendo y
peleando en el vientre de su madre, sino
que salieron de ella, peleando; Esaú salió, y
Jacob estaba prendido de su talón. Y ellos
aún siguen peleando.
15 ¡Y cómo eso, cómo podía venir de ese
padre y esa madre perfectos, puros,
elegidos, santos y consagrados! Así que,
esto es como una base, que Dios llama por
elección; tiene que ser. No importa lo
bueno que hayan sido su padre y su madre,
lo amable que hayan sido, qué tan
9
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Cristiano hayan sido su padre y su madre,

con todo, eso le queda a Ud. como
individuo, su posición delante de Dios. Esta
lección enseña eso, que ellos (los dos
hijos), vinieron aun por los escogidos y
llamados de Dios, padre y madre, una
mujer virgen y un hombre santo; lo cual,
finalmente vino a ser que por su simiente
vino Jesucristo. Él nació como uno de entre
los muertos. Él fue probado, su padre antes
que él. Y a él le fue prometido, por medio
de esta simiente de Isaac, que todo el
mundo sería salvo. Y de un hombre como
ése, y su sangre siendo tan pura que Dios
no permitió que el filisteo siquiera tocara
la madre, después que Abraham se la había
entregado a él. Dios plagó su casa y dijo:
“Considérate como uno muerto”,
guardando puro ese raudal de sangre; y
Rebeca: justa, santa, enviada de Dios y una
madre llamada de Dios. Y de esa simiente
santa vino un renegado y un creyente.

10
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

¿Ven? Así que depende del llamamiento de

Dios, la elección de Dios.
16 “Y antes que alguno de los dos naciera,
Dios dijo: ‘Amo a Jacob y aborrezco a Esaú’,
antes que alguno de los dos naciera”.
Entonces ¿cómo debemos sentirnos
nosotros? Alguien a quien Dios le habla y lo
invita a Su mesa y a Su Hogar, y que sea Su
hijo o Su hija, no hay nada tan grandioso
como eso.
17 Estos dos muchachos, si observamos
su naturaleza, uno de ellos era un hombre
espiritual, ése era Jacob; y el hombre
carnal era Esaú; sin embargo, los dos eran
religiosos. Y eso mismo ha ocurrido todo el
tiempo, el carnal y el espiritual.
18 Esaú representó al hombre terrenal,
natural, inclinado a lo religioso, pero nunca
capaz; en él no estaba hacerlo. Él no podía
hacerlo. En él nunca estuvo el poder para
escalar más allá de las cosas del mundo, la
cosa carnal.

11
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

19 Pero, Jacob, para él era tan fácil

lograrlo. Ahora, Jacob, Jacob tenía un
propósito, y era que él anhelaba esa
primogenitura, no importaba cómo la
obtuviera, siempre y cuando la obtuviera.
20 Y ese espíritu de ese nacimiento sigue
siendo representado hoy en el mundo, y
está llegando a un enfrentamiento ahora:
el creyente espiritual, y el hombre carnal
(el creyente carnal). Nadie podía decir que
ellos dos no eran religiosos; lo eran. No
decían que uno servía a un “ídolo” y el otro
a “Dios”; los dos eran siervos de Dios.
21 Ahora, préstenle entonces mucha
atención a las Escrituras sobre este tema,
porque estoy seguro que les ayudará.
¿Ven? Ahora, “No todo el que dice: ‘Señor,
Señor’ entrará, sino aquel que haga la
voluntad de Mi Padre que está en el Cielo”.
22 Ahora si se fijan, Jacob quería una cosa,
porque según la Palabra, las bendiciones y
lo—lo bueno estaba en la primogenitura. Y
para Jacob, ése era su único objetivo, lo
12
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

único en su mente era “conseguir esa

primogenitura”. Y Esaú la despreció. El que
realmente la tenía, la despreció, o se
avergonzó de ella; pero Jacob la quería no
importaba cómo la obtuviera, él la quería.
23 Así es con el creyente espiritual hoy. A
él no le importa cuánto se rían de él,
cuánto se burlen, cuán ridículo tenga que
portarse para la mentalidad carnal: su
único objetivo es la primogenitura. Él
quiere llegar a Dios, pues eso nace en él. Él
no puede evitarlo.
24 Jacob significa “suplantador” o
“engañador”. Pero después que encontró y
entró en posesión de la primogenitura, él
fue cambiado.
Ése es el cambio en lo carnal. Después él
fue llamado, Jacob: “Un príncipe con el
Señor”, que ha luchado con Él.
25 El creyente carnal de hoy: “¡Oh!,
mientras vaya a la iglesia y haga lo
correcto, ¿qué tanto importa?”. Ése es el
grupo de Esaú. Él aún se burla y desprecia
13
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

la primogenitura, al él no le interesa; pero

Jacob la amaba.
26 Y el hombre espiritual hoy y la mujer
espiritual, que ha sido elegido,
predestinado de Dios para venir a Vida
Eterna, si tienen que vender todo lo que
poseen, así tengan que quitar sus nombres
de todo registro de iglesia de la nación,
ellos de todas maneras quieren esa
primogenitura. Eso es lo único que importa
para ellos, “sólo conseguir esa
primogenitura”, nada más. No importa
cómo, a qué nivel tengan que llegar, así
tengan que postrarse en el altar y llorar,
bu-jú; así tengan que correr a los—los—los
lugares y regresar para arreglar las cosas, y
vender lo que tengan, o—o regalar todo lo
que tengan y ser un extranjero y un
peregrino: no importa; ellos quieren la
primogenitura. Eso es todo lo que les
interesa, la primogenitura. Ahora, no
culpen a esas personas; ellas no lo pueden

14
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

evitar. Ellas fueron predestinadas para eso,

elegidas para ello.
27 Y entonces vemos que estos dos, la
gente carnal y la espiritual, así es como
siempre ha sucedido. Así es que sucede
hoy. Siempre ha sido de esa manera.
28 Caín y Abel; en el Huerto del Edén,
cuando fue creado el Edén, había dos
árboles para que el hombre hiciera su
elección. Uno, él llegaba a ser de la
sabiduría; el otro, él llegaba a ser Vida.
Había dos muchachos, Caín y Abel, los dos,
religiosos. Uno de ellos deseaba la Vida
Eterna, y le ofreció a Dios, por fe, más
excelente sacrificio que Caín. Un tipo
perfecto de las iglesias hoy: la iglesia
natural, la iglesia espiritual. Y no queda
duda que le estoy hablando a las dos clases
ahora mismo, y quizás por la cinta les
hablaré a decenas de millares de ellos.
29 Pero, miren, la iglesia natural, sólo es la
iglesia carnal. Ellos nunca pueden pasar de
ese asuntito de: “Ya me uní a la iglesia. Si
15
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

voy a la iglesia, si hago lo que más puedo,

eso es todo lo que Dios requiere”. Ahora,
eso mismo fue lo que hizo Caín. Él fue e
hizo un altar. Él ofreció un sacrificio, trajo
los frutos de la tierra. Y él dijo: “Aquí están,
Dios. Esto es lo mejor que tengo; tómalo o
déjalo”. Así es como el creyente carnal
cree hoy. “Señor, iré a la iglesia; me uniré
al mejor grupo que encuentre; pagaré lo
que debo a la iglesia; haré lo correcto;
ahora, esto es lo mejor que puedo hacer.
Ayudaré comprando carbón para la viuda;
o le daré ropa a los niños”. Todo eso está
bien, no hay nada que decir en contra de
eso. “Pero, sólo eso, es todo. Si Tú lo
quieres, tómalo; si no, no tienes que
recibirlo”. Ahora, ésa es la actitud de la
iglesia carnal hoy.
30 ¡Pero la iglesia espiritual! Abel, por
revelación, por gracia, vio más allá, y por fe
él ofreció a Dios más excelente sacrificio
que Caín. Y eso dio testimonio de su
justicia, Dios.
16
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

31 Lo mismo ocurrió con Ismael e Isaac.

Uno era de la carne, y el otro era del
Espíritu. Uno, de la esclava; el otro de la
mujer libre.
32 Sucedió igual con Israel y Moab, dos
iglesias grandes, encontrándose. Y cuando
Israel quería ir a su lugar prometido (la
iglesia espiritual, el pueblo de Jacob, Israel
en la jornada), se topó con el pueblo de
Esaú (Moab), la iglesia poderosa. Y el gran
líder de la iglesia, Balaam, vino a maldecir a
su hermano, pero encontró que no pudo
maldecir a su hermano. Él falló, por la
ceguera de sus ojos, en ver el plan
predestinado, aquello, y ver la Palabra de
Dios.
33 Primero, “La fe viene por el oír, y el oír,
por la Palabra de Dios”. Entonces el
creyente la oye, la reconoce y la pone por
obra. El hombre carnal la oye, su sonido,
pero nunca… Oír significa “entenderla”.
Mirar es cuando se mira algo; pero verlo,
significa “entenderlo”. “El que no naciere
17
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

de nuevo, no puede ver o entender el

Reino de Dios”.
34 Ahora, aquí viene Israel, llegaban con la
promesa de Dios, pues se dirigían a la tierra
prometida. No incrédulos, sino creyentes,
creyentes en el mismo Dios de Israel, y
salieron a tratar de maldecir a su hermano,
pues dijeron que su hermano era,
realmente era injusto porque había hecho
muchas cosas malas. Pero, noten Uds. que
él falló en ver la elección.
35 ¡Lo mismo con Esaú y Jacob! Esaú
parecía ser mejor hombre. Él era juicioso e
hizo cosas caritativas. Él—él cuidaba de su
padre anciano y ciego, le traía venado y
cuidaba de él, y era un buen muchacho.
Son muchas cosas que los creyentes
carnales hacen en línea con la religión,
sociedades que ayudan, y—y pagan las
cuentas de hospital de las personas, y
cosas religiosas, pero yo no estoy hablando
de eso.

18
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

36 Moab era buena, una gran nación, un

hermano de él. Y Jacob había hecho cuánta
cosa, había sido un renegado; con todo, él
tenía una cosa que lograr, era obtener esa
promesa, esa primogenitura. Aquí venía
Israel, los hijos de Jacob, con el mismo
objetivo; ahora ¿quién iba a tener la razón?
37 Balaam edificó siete altares; en Israel
había siete altares. Balaam ofreció siete
sacrificios de animales limpios; Israel
ofreció siete sacrificios de animales
limpios. En eso, si se toma ritualmente,
Moab era tan religioso como Israel, Esaú
era tan religioso como Jacob, y Caín tan
religioso como Abel; sin embargo, lo que
cuenta es la elección.
38 ¡Cuán ciegos! ¡Cuán ciegos los hijos de
Esaú!, hablando espiritualmente, los
moabitas despreciaron a Israel y dijeron:
“Mírenlos, ellos no son una denominación.
Ellos son una cantidad de renegados. Ellos
viven en tiendas, y nosotros somos una
gran nación. Ellos han hecho mal. Y ellos no
19
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

tienen una organización entre ellos. Andan

dando vueltas, siguiendo a un profeta”.
Pero él falló en ver la Serpiente de Bronce y
la Roca herida que iba delante de ellos.
Falló en ver ese grupo llamado a salir, un
grupo elegido, siguiendo el mandato Divino
de Dios, camino a la tierra prometida.
39 Así es hoy. Ellos dicen: “Ésa es una
cantidad de santos rodadores. Eso es una
cantidad de gente que es esto, eso, o lo
otro”. Pero fallan en ver que está siguiendo
la dirección de la Palabra de Dios.
40 Israel iba en camino a la tierra
prometida. Dios, en Su Palabra, hizo una
promesa.
41 Jacob, por eso fue que escogió buscar
esa primogenitura, a toda costa, él la
quería, pues sabía que esa primogenitura
tenía las bendiciones; tenía vida. A él no le
importó cómo viniera, siempre y cuando la
recibiera; eso era lo principal. En qué nivel,
no importaba. Él la quería; y tenía que
tenerla; y él la obtuvo. “Bienaventurados
20
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

los que tienen hambre y sed de justicia,

ellos serán saciados”. Él estaba de camino y
la estaba buscando, y él la recibió.
42 Israel estaba en camino a la tierra
prometida. No importaba cuántos
moabitas, ni maldiciones ellos les querían
poner, se dirigieron directo a la tierra
prometida.
43 Y hoy no lograrán… no importa cuántas
leyes impongan, ni cuánto enjuicien,
cuánta persecución, cuántas cosas malas
hablen, ni cuántas veces le llamen “santo
rodador”, cuántas veces ellos digan esas
cosas malas, la iglesia seguirá avanzando;
tiene que hacerlo. Ella está permaneciendo
en la Palabra de Dios.
44 Una vez se reunieron dos reyes. Uno de
ellos era Acab, uno malo, y el otro era
Josafat; la iglesia espiritual, la iglesia carnal.
45 Acab era un creyente fronterizo. Él
tenía profetas. Ellos no eran incrédulos, no
eran idólatras, ellos eran profetas
israelitas; pero todos eran enseñados y
21
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

alimentados y vestidos por el rey Acab. Eso

llegó a ser como un lugar donde ellos
tenían todo el respaldo político.
46 Josafat llegó, llegando allí hizo una
alianza, lo cual está mal.
47 Ud. nunca debe unirse con incrédulos.
Nosotros jamás, de ninguna manera,
debemos poner nuestros nombres en
registros de iglesias que no creen el
Evangelio completo. ¡Nunca! Ud. se meterá
en problemas.
48 Y ellos se metieron en problemas. Y
este hombre justo dijo: “¿No debemos
consultar primero a Jehová, para ver si
debemos ir a Ramot de Galaad?”.
49 Ahora miren cuán perfecto parecía el
asunto. “Ramot de Galaad nos pertenece.
Es propiedad nuestra, y los sirios se la han
quitado al Dios vivo. ¿Acaso no iremos a
poseer esta tierra?”. Y él dio una plática
muy bonita y muy legal, y muy justa, a tal
grado que convenció a Josafat.

22
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

50 Y, hoy, los hombres se pueden parar en

el púlpito con tanto intelecto y habilidad
para hablar, con educación, a tal grado que
pueden desmentir el Poder del Espíritu
Santo como está en la Biblia. Ellos pueden
rechazar la sanidad Divina con
explicaciones. Ellos pueden explicar el
hablar en lenguas y la interpretación,
pueden explicar el bautismo del Espíritu
Santo, para otro día.
51 Pero un hombre que es elegido de Dios,
un hombre… “Mi rebaño conoce Mi Voz”.
Ud. teniendo esa elección de Dios en Ud.,
eso jamás lo hará tropezar.
52 Josafat dijo, el rey justo dijo: “¿No hay
un profeta, por el cual podamos consultar
a Jehová?”. Acab ya se iba sin hacerlo.
53 Así está haciendo la iglesia carnal hoy.
¡Oh!, ellos tienen seminarios llenos de
predicadores, grandes hombres, grandes
profesores, intelectuales, inteligentes,
ingeniosos (¡oh, vaya!), con mucho más

23
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

ingenio que—que la iglesia nat-… o que la

iglesia espiritual.
54 En los días de Noé, en esos días,
observen la iglesia natural. ¿Qué eran
ellos? Científicos, constructores, hombres
inteligentes. Pero los elegidos, Enoc y Noé,
eran pastores y granjeros, humildes, sin
educación, no inteligentes, pero conocían
a su Dios; algo se movía en ellos, llamaba.
Llegaremos a eso después de un rato.
Ahora, así que Josafat dijo: “¿No hay un
profeta?”.
55 ¡Oh, desde luego, los carnales los
tienen! “Seguro, los tenemos. Tengo un
seminario acá lleno de ellos”.
56 Hizo pasar a cuatrocientos. Ahora,
éstos no eran incrédulos. Ellos eran
adoradores de Jehová Dios. Pasaron, y ellos
dijeron: “Dennos un tiempito y
profetizaremos”. Y entonces todos se
reunieron. Y regresaron con “La Palabra del
Señor”, y dijeron: “ASÍ DICE EL SEÑOR”;
profetas israelitas. “ASÍ DICE EL SEÑOR:
24
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

sube, Jehová está contigo. Y tomarás a

Ramot de Galaad, porque en realidad le
pertenece a Israel”. Y uno de los hombres
importantes le hizo a él dos grandes
cuernos de hierro, en representación, y él
comenzó a empujar. Él dijo: “Con esto
empujarás a Israel… o empujarás a los
sirios completamente fuera de Ramot de
Galaad”.
Pero, Josafat, ¡algo había en él!
57 ¡Oh, espero que Dios lleve esto a sus
corazones! No es algo en lo cual Ud. mismo
se pueda educar; no es algo en lo que Ud.
pueda entrar por la lectura. Es lo que Dios,
por elección, hace por Ud.; “No es el que
corre ni el que mues-… Es Dios que
muestra misericordia”.
58 Josafat dijo: “Ellos son hombres bien
vestidos”. No hay duda que él haya dicho
algo así: “Son inteligentes, y los hombres
más inteligentes que yo haya escuchado.
Ellos tienen la educación al día. Su posición
es unánime. Tienen gran unidad entre
25
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

ellos. Y son inteligentes y ellos tienen

mucho que es Verdad”.
59 Todo error tiene Verdad. La mentira
más grande jamás dicha tenía noventa-…
[Cinta en blanco.—Ed.] porciento de
Verdad en ella, la mentira que Satanás le
dijo a Eva.
60 “¡Oh, hay mucha Verdad en lo que ellos
están diciendo!, pero, ¿no hay uno más?”.
61 Bueno, ¿qué piensan Uds. que dijo ese
hombre? “Pues tenemos cuatrocientos
aquí, de los más inteligentes, de lo mejor.
Ellos no andan por acá en el desierto
medio desnudos, envueltos en pieles de
oveja o algo así. Ellos son hombres que yo
he alimentado, que he educado. Ellos no
son hombres que desconocen su abecé.
Son eruditos y conocen del asunto. Ellos
permanecen día y noche leyendo los
pergaminos y la profecía. Ellos saben lo que
es correcto. Los tengo preparados. Y ellos
están parados unánimes, cuatrocientos de
ellos, diciendo:
26
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

‘Sube, Jehová está contigo’”.

62 Pero si le pudiera leer la mente a
Josafat por unos minutos: “Hay algo que
sencillamente no cuadra”, diría él. “Hay
algo que simplemente no parece correcto.
¿No hay tan sólo uno más, en algún
lugar?”.
63 “¡Oh!” dijo él, “sí, hay uno más, pero él
no pertenece a la organización. Él es un
individuo diferente; sólo es un renegado”.
Él es como Jacob.
“Pero podemos preguntarle, dicen que él
es profeta. Pero yo lo dudo, porque
siempre me maldice, dice esto, eso o lo
otro, o nunca profetiza bien de mí”.
¿Cómo podía él? ¿Ven?
64 Entonces dijeron: “Vamos por él. Él es
el hijo de Imla”. Entonces fueron y lo
trajeron.
65 Y alguien lo encontró en el camino,
dijo: “Ahora, di tú lo mismo que digan
ellos. Tienes que estar de acuerdo con la
asociación. Si no lo haces, ¡Ay de ti!”.
27
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

66 Él dijo: “Diré solamente lo que Dios

ponga en mi boca a decir, y más nada”.
67 Entonces después que él fue allá, y que
le dieron una noche, él dijo: “Sube, pero vi
a Israel esparcido como ovejas sin pastor”.
Y Acab dijo: “¿No te dije?”.
68 Ahora, hay cuatrocientos contra uno.
Cuatrocientos hombres entrenados,
inteligentes, educados e intelectuales,
contra un pequeño ignorante, como
llamaríamos, a Micaías. Un hombre, sin
embargo, ese único hombre tenía la
Palabra del Señor, eso marcó la diferencia.
Cada uno de ellos era falso, eso probó ser
falso.
¿Por qué era Micaías tan diferente? ¿Tenía
él que ser pobre para ser diferente? No.
Lo… La diferencia en Micaías era que él se
quedaba con la Palabra. Él se quedaba con
la Palabra de Dios.
69 Ahora ha sido prometido que en
estos días: “Dios derramará Su Espíritu”.
Fue prometido por Daniel, que: “El pueblo,
28
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

en los días cuando la piedra le dé a la

imagen en el pie, el pueblo que conoce a su
Dios hará proezas”. ¡Profecía tras profecía!
Y todos los seminarios, el mundo, no
pueden quitar eso. Dios de todas maneras
lo hará, y el pueblo lo seguirá. ¿Ven? La
carnal y la… La iglesia natural y la iglesia
Sobrenatural. ¿Ven Uds.?, la Palabra marca
la diferencia.
70 Eso fue lo que pensó Jacob: “Y ninguna
cosa importa, sé que nunca seré bendecido
a menos que yo me apodere de esa
primogenitura. Tendré que apoderarme de
esa primogenitura”.
71 Sin embargo, Esaú la aborreció, y sus
hijos aún hacen lo mismo hasta este día;
ellos la aborrecen. Siempre ha sido así.
72 Cuando hay un avivamiento, siempre
produce gemelos. Es un comentario fuerte,
pero es verdad. Cuando hubo un parto, de
Isaac y Rebeca, produjo gemelos. Cuando
el mundo fue creado, eso produjo gemelos,
dos árboles. Y cuando Caín y Abel nacieron,
29
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

eso produjo dos. Cuando Ismael e Isaac

nacieron, produjo dos. Y cuando Esaú y
Jacob nacieron, produjo dos. Uno de ellos,
natural (uno de ellos, terrenal); el otro,
Sobrenatural. Y uno miraba a lo natural,
intelectual; el otro caminaba por el
Espíritu. Siempre ha sido de esa manera.
Cuando se levantó la iglesia luterana…
73 Tomemos primero a Pentecostés.
Miren el nacimiento de Pentecostés.
Produjo un gran avivamiento poderoso que
abarcó el mundo conocido, Pentecostés.
No fue mucho después de Pentecostés que
aun Pablo dijo que “Hombres se
levantarían entre ellos, con cosas
perversas, y apartarían a la gente de Dios”.
Y eso es exactamente lo que ellos han
hecho. Eso produce dos.
74 Cuando nació la iglesia luterana, Martín
Lutero trajo un avivamiento espiritual. No
pasó mucho para que después viniera Esaú,
detrás de él, y lo organizara. Y eso produjo
dos.
30
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

75 Luego, después de eso, vino el

metodista, Juan Wesley, un avivamiento
espiritual. Y después de eso vino la
organización, se organizó. Y eso produjo
dos.
76 Y después de eso, vino Pentecostés, un
avivamiento. Y ahora ellos lo han
organizado, y ahora se asientan en
organización. Y eso produce dos.
77 Pero esa simiente espiritual del Dios
vivo, aunque tiene que ser peregrina,
aunque tiene que divagar: siempre causa
separación. Esaú no duró mucho tiempo
con Jacob. Tan pronto como Jacob obtuvo
la primogenitura (gloria a Dios), eso
demandó separación.
Y cuando un hombre… no me importa a
qué iglesia pertenece Ud., si ella es carnal,
y los asociados con los que Ud. anda, las
personas con las que Ud. juega barajas, y
sus sociedades literarias y todo eso; una
vez que Ud. obtiene la primogenitura, ese
algo allí en el fondo de su corazón que
31
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

tiene hambre de Dios (cuando Ud. lo

recibe), llama a una separación. “Salid de
en medio de ellos y separaos, dice Dios”.
¡Separación!
78 La iglesia se asienta. Vean, no puede
continuar. Esaú fue un tipo muy bueno del
creyente carnal hoy, que no puede vencer
al mundo. Él no vence las cosas del mundo.
A ellos les sigue gustando su juerga, sus
bailes, la manicura, maquillajes y (a las
mujeres) en sus rostros, y—y cortarse el
cabello y—y usar estas ropitas cortas
indecorosas; y—y a los hombres les gusta ir
a los salones de billar, y—y fumar
cigarrillos, y contar chistes sucios; y aún
pertenecer a la iglesia. Ellos no pueden
jamás vencer esas cosas; Esaú tampoco
pudo. Con todo, para ser religioso, él tuvo
que asentarse bajo una concepción
intelectual. Eso mismo hace la iglesia hoy.
“Seremos una organización; nos
juntaremos; formaremos un clan, o un
grupo o algo así”.
32
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

79 Y de esa manera se mueve la iglesia

hoy, la espiritual y la carnal, sigue igual. Eso
no ha cambiado y jamás cambiará.
80 La santidad de Dios. Dios, siendo Dios,
proyecta eso, Él mismo. Si no hubiera un
pecador, nunca hubiera… Él nunca hubiera
sido un Salvador. Pero desde un comienzo
Él era un Salvador, pero nada estaba
perdido. Y Sus Propios atributos de ser
Salvador, proyectaron al pecador, tenía
que haber algo que salvar. Antes de que
cualquier cosa pudiera ser salva, algo tenía
que estar perdido. ¡Y Su justicia y Su
santidad! Si no hubiera existido una—una
persona enferma, Él nunca hubiera sido un
sanador. Pero desde el comienzo de los
comienzos, Él ya era, antes del comienzo,
Él era un sanador. Así que no había nada
enfermo, entonces eso proyectó una
persona enferma, para que Él la pudiera
sanar, para hacerlo a Él un sanador.
81 De esa misma Atmósfera Santa allá de
la que vino salvación, vinieron maldiciones.
33
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

La misma madre y padre que trajeron a

Jacob, trajeron a Esaú. ¿Ven? Es Dios. Él no
puede cambiar Su plan. Ellos tienen que
venir de todas maneras. Toda la naturaleza
cuadrará ahí con eso; tiene que hacerlo.
¿Captan lo que quiero decir? Da cabida a
eso. Alguien tiene que estar perdido, para
que sea salvo. Y de no haber existido, Él,
Su… Él siendo un Salvador hizo eso. Un
abismo clama por otro Abismo.
82 Como el niño del que siempre hablo,
comiéndose los borradores de los lápices y
el pedal de la bicicleta; él necesitaba
azufre. Y mientras algo ahí adentro
anhelara azufre, primero tenía que haber
azufre creado en alguna parte. Tenía que
haber azufre antes de que él tuviera ese
anhelo. Y eso, el azufre, lo proyectó a él,
después él regresó al azufre.
83 De esa manera Dios es Salvador. Y algo
tenía que estar perdido, para que Él
salvara, para hacerlo a Él un Salvador. Eso
es todo lo que está haciendo, está
34
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

mostrando a Dios. En lo que sea, todo está

en Él; no en un predicador, no en una
iglesia, no en una organización, sino en
Dios, para que la elección fuera perfecta.
¿Ven? Está en Él. Sí. La luterana…
84 Y vemos entonces otra separación, era
Abraham y Lot. Ellos eran hermanos. Pero
Lot era de mentalidad carnal. Él siempre
andaba en busca de algo grande, algo con
mucho oropel. Es como el mono, como he
dicho, siempre queriendo coger lo
brillante. Ese espíritu no ha dejado a la
gente hoy. Ellos van en busca de la… Van a
la ciudad, y ellos no van a venir a un
lugarcito pequeño como éste. ¿Ven? Ellos
quieren la iglesia más grande que hay en la
ciudad, el pastor más intelectual, donde va
la gente mejor vestida, donde va el alcalde
de la ciudad; aún es ese espíritu de Esaú.
Realmente tenía la primogenitura, para
comenzar, ellos dicen ser la Iglesia, pero la
pierden porque La desprecian. Uno no
puede hacer que esas personas se pongan
35
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

de rodillas y le clamen e imploren a Dios, y

que salgan a tener un servicio de sanidad, y
resistan la persecución del mundo, que
reciban el Espíritu Santo. Y ellos—ellos no
lo harán. Ellos desprecian eso. Le llaman
una “cantidad de santos rodadores”.
Exactamente lo que la Biblia dice que
harían. Ellos lo hacen porque ésa es su
naturaleza. Es la naturaleza; como el
cuervo y la paloma, las dos naturalezas.
Anhelan eso porque eso es lo que ellos son.
Ellos nunca lo harán (jamás) verán lo otro,
porque no han nacido para verlo.
85 Y el otro, Ud. no lo puede apartar de
eso, porque es la elección de Dios. Él nace
para ser un hombre espiritual o una mujer
espiritual. Algo en él clama por eso. ¡Oh!,
yo—yo espero que esto se los ancle en un
lugar en el que podamos, Uds. puedan ver
lo que yo—yo quiero decir, ahora al
concluirlo. Luego, Abraham…
86 Recuerden, mientras estuvieron
asociados (la iglesia natural y la iglesia
36
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

espiritual), ellos nunca recibieron la

bendición. Jacob no fue bendecido hasta
que se separó de Esaú. Y Abraham no fue
bendecido hasta que se separó de Lot.
87 Lot tenía sus propias pequeñas
reuniones de oración allá en su iglesia, les
enseñaba a sus hijos e hijas y a los demás.
Pero vivía tal vida, que, cuando comenzó a
hablar del tiempo del fin, ellos se burlaron
de él.
88 ¡Igual sucede hoy! Uno habla de
sanidad Divina y el poder de Dios y todo
eso, y ellos se burlan de eso; es el mismo
espíritu. Ésos son los dos espíritus grandes,
que religiosamente tienen agarrado al
mundo: el creyente y el incrédulo, el
creyente y el manufacturado; el uno
personificando al otro. Ahora, cuando
Abraham se separó…
89 ¿Se fijaron? Jesús cuando habló de la
Venida, la segunda Venida, dijo: “Como fue
en los días de Noé, estarán comiendo,
bebiendo, casándose y dándose en
37
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

casamiento”. Pero cuando habló de los días

de Lot, Él no dijo nada al respecto. “Como
en los días de Lot” eso es para una
revelación.
90 Fíjense en lo que sucedió en los días de
Lot. Allá estaba Lot en Sodoma, bien
cómodo; intelectualmente llegó a ser el,
uno de los hombres importantes de la
ciudad, el juez; se sentaba a las puertas y
juzgaba a la gente. Su esposa pertenecía a
todas las sociedades que había en la
ciudad. Y sus hijas, y todos ellos, se casaron
entre los famosos, los intelectuales,
altamente educados, inteligentes,
ingeniosos. Y Abraham vivía en una tienda
debajo de un árbol de roble. Pero un día
los dos recibieron una visitación.
91 Y hubo un predicador intelectual que
fue allá y predicó, y los llamó a que
salieran. Miren el—miren el mensaje:
“Salid”, le dijo él a Lot.
92 Y él no hubiera sido llamado a salir a no
ser por la misericordia de Abraham. Dijo:
38
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

“Si encuentro cincuenta hombres ¿la

perdonas? ¿Si encuentro treinta hombres?
Si puedo… ¿Si encuentro diez?”. Hasta ahí
fue él. Y ni siquiera pudo hallar diez entre
ellos.
93 Con razón, “Cómo fue en los días de
Noé”. Recuerden, Noé no era el tipo de la
Iglesia; era Enoc, el cual no pasó por la
tribulación, sino que fue trasladado antes
de que comenzara la tribulación. Enoc fue
a Casa, él no pasó por la tribulación. Noé
pasó por ella.
94 Entonces, observen con atención ahora
que estamos para abordar esto. Observen
qué clase de señal recibieron Abraham y su
familia. Ellos recibieron lo Sobrenatural.
“¡Abraham”!
¿Cómo sabía Él que ése era Abraham?
“¿Dónde está tu esposa, Sara”? ¿Cómo
sabía Aquél que él estaba casado, o que
tenía esposa, Sara?
“Ella está en la tienda”.

39
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

95 Ahora, un Hombre sentado allí,

comiendo carne, bebiendo leche y
comiendo pan de maíz: “¿Dónde está
Sara, tu mujer”? ¿Cómo sabía Él eso?
¿Cómo lo sabía? Piénsenlo. Uds.
recuerden… Uds. personas espirituales,
permitan que esto entre en Uds. ¿Cómo
sabía Él eso, cuando Él se portó como un
extraño, con polvo en Sus ropas?
Y cuando Abraham dijo: “Ella está en la
tienda, detrás de Ti”.
96 Y Él dijo: “Yo voy a…”. “Yo, Yo”, un
pronombre personal. “Yo” este Hombre,
Dios dándose a conocer en carne.
¡Dios! Abraham lo llamó Elohim. “Yo, Yo
voy a visitarte. Voy a cumplir Mi promesa.
Y según el tiempo de la vida, voy a visitarte
y vas a tener este bebé, del cual te hablé”.
Y Abraham de cien años; Sara, de noventa.
97 Y Sara, a la distancia, atrás en la tienda;
como a cuatro de las pequeñas tiendas, la
tienda principal estaba en la parte de atrás.
Ella estaba escuchando detrás de las
40
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

carpas. Ella estaba escuchando. Ella lo oyó.

Y en su corazón sonrió, dijo: “Yo, una mujer
anciana de cien años, y mi señor” su
esposo, “mi señor, y anciano, y ¿pensar
que volveremos a tener placer juntos,
como personas jóvenes casadas? ¡Oh!,
¿cómo será posible?”. Y ella como que
sonrió.
98 Él estaba de espaldas hacia la tienda. Él
dijo: “¿Por qué se rió ella?”. ¡Oh, hermano,
ahí lo tiene!
99 Miren a la iglesia carnal recibiendo la
predicación del Evangelio. Un Billy Graham
moderno, y ellos allá predicando el
Evangelio: “¡Salid de eso!”. ¿Pero salieron
ellos? No. Muy, muy, muy pocos.
100 Observen el grupo de Abraham, los
llamados fuera. Ahora, fíjense. Y Él le dio
esta señal, y él le creyó. Y Él se desvaneció
frente a él, y se fue. ¡Oh, cómo siempre ha
sido la separación, los llamados fuera!
101 Ahora, estos dos espíritus. Dándome
prisa con Uds., dándome prisa ahora para
41
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

llegar al punto que quiero que vean. Estos

dos grupos se han asociado muy de cerca,
a través de las edades, desde el comienzo
del tiempo: la iglesia natural, la iglesia
espiritual.
Vienen desde el Antiguo Testamento, por
el Nuevo Testamento, y aun siguen hasta el
día de hoy.
102 Ahora, hace dos mil años, esto llegó a
un enfrentamiento, y fue encabezado en
dos hombres: uno de ellos, Jesucristo; el
otro, Judas Iscariote. Ahora, Jesús asoció la
Venida (Su segunda Venida), a que estos
dos espíritus serían muy diferentes de lo
que fueron allá antes. Ahora aquí es donde
quiero que se pongan su—su vestidura
Gloriosa. Estos dos espíritus van a ser
diferentes; pues, Satanás vino y vivió en un
hombre que era un miembro de iglesia,
Judas Iscariote, vivió en la iglesia carnal, y
fue un amigo de la iglesia todo el tiempo.
Pero él entró y—y engañó, o pensó que
estaba engañando a su hermano. Él entró y
42
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

perteneció como uno de ellos; probó las

cosas buenas de Dios, avanzó en el Espíritu,
pareciendo serlo, salió y predicó el
Evangelio y echó fuera demonios. Pero en
el fondo, todo el tiempo, él era Judas,
desde un comienzo. La Biblia dice: “Él nació
el hijo de perdición”.
103 Ahora recuerden, allá atrás está la
iglesia carnal, el Esaú, los fariseos y
saduceos.
104 Pero vigilen a este individuo que se
cree… Él continuará con el Mensaje por un
tiempo, pero simplemente no quiere verse
muy involucrado en Él. ¿Ven esos Espíritus?
Jesús dijo: “Será tan parecido a lo real, que
engañará aun a los mismos Elegidos”,
Elegidos, si Uds. lo notan, “si fuera
posible”; pero no es posible. Noten, eso
engañará.
105 Ahora observen, no sólo a la iglesia
carnal, la que está afuera, la iglesia carnal
con la rutina normal, el grupo de Esaú.

43
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

106 Tenemos ahora al grupo Judas, que es

más traicionero, mucho más traicionero,
llegando directamente hasta las propias
manos de la bendición. Como está en
Hebreos 6 y 10, como él dijo: “Que una vez
gustaron y fueron hechos partícipes de los
poderes del siglo venidero, y han hecho
todas estas cosas; si… y entonces si ellos
han recibido el conocimiento de la Verdad,
y luego si ellos recaen voluntariamente”.
“Voluntariamente”, ¿qué es eso?
“Teniendo la Sangre del pacto, en la cual
fueron santificados, como cosa inmunda”.
107 Déjenme darles una ilustración. Ésta
es: aquí está un hombre, él es un buen
individuo, un buen muchacho. Ha sido
llamado, siente en su corazón que quiere
ser un ministro. Bien, él acepta a Jesús
como su Salvador personal. Él es un buen
muchacho, nadie puede decir nada contra
él. Pasa un tiempo, el tema de la
santificación: el hombre mira a las mujeres
con lujuria. Él… Eso está en él. ¿Ven? Y
44
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

luego, también quizás él ha fumado, y

ahora quiere fumar; tal vez quiere apostar;
tal vez él quiere hacer algo errado. Él sabe
que no lo debe hacer, entonces dice: “¡Oh,
Dios, aplícame la Sangre de Jesús, y
santifícame!”.
108 Y él recibe la santificación. Él puede
gritar, glorifica a Dios, de hecho, obrar
algunas cosas, salir y hacer algo.
Recuerden, Jesús dijo que ésos estarían allí
en aquel día. “Muchos vendrán y dirán:
‘Señor ¿no profeticé, prediqué? ¿En Tu
Nombre no eché fuera demonios?’”. Jesús
dirá: “‘Nunca te conocí, hacedor de
maldad’”. ¿Lo ven?, allí están ellos.
109 Entonces observen esto ahora.
Estamos llegando a la centésima de un
millón de un cabello, directamente al filo
agudo del Evangelio, “¡Más cortante que
una espada de dos filos, penetra hasta
partir los tuétanos del hueso, y discierne!”.
¡Aleluya! Dios, permite que penetre. “¡Que
discierne los pensamientos de la mente!”.
45
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Ése es el Evangelio, el Poder de Dios. La

Palabra de Dios manifestada es el
Evangelio.
Uds. dicen: “La Biblia lo dice. Eso—eso es la
Palabra de Dios”.
110 Bueno, la Palabra manifestada es el
Evangelio. La Palabra vino a nosotros no
sólo por Palabra, sino en poder y
demostración del Espíritu Santo, para
demostrar el Poder, hacer que el Evangelio
viva.
111 Cuando fui a la India, el arzobispo
de—de la iglesia metodista vino, dijo: “Sr.
Branham, nosotros no queremos saber de
algún misionero. Conocemos más de la
Biblia que lo que todos Uds. llegarán a
saber”. Dijo: “Nosotros éramos una iglesia,
y colonizamos aquí dos mil años antes que
Uds. fueran una nación”. Eso es correcto.
Pero, dijo: “Oímos que Dios lo ha visitado a
Ud. y ha traído un don que puede vivificar
esta Biblia”. Dijo: “Eso es lo que nos
interesa”. ¡Oh, vaya! ¿Ven?, ese hombre
46
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

era un hijo, no un nieto, como dijo David.

¿Ven? “Nosotros queremos saber. ¿Es
cierto eso?”.
112 Yo dije: “Seguro, es verdad. ‘Jesucristo
el mismo ayer, hoy y por los siglos’”.
113 Ahora, obsérvenlo a él, la iglesia
natural persiguiendo a la iglesia espiritual.
Ahora, nos damos cuenta que Judas
pretendía ser un hermano, un hermano, y
luego eso culminó y finalmente llegó a un
clímax.
114 Ahora observen a este predicador
joven. Llega a un punto, él dice: “Señor, he
estado codiciando mujeres; yo no lo debo
hacer. He estado, Tú sabes, haciendo las
cosas del mundo; no las debo hacer. Me he
estado gastando el dinero en carreras de
caballos; yo—yo no lo debo hacer. He—he
estado yendo todas las noches a ver
películas; no lo debo hacer. Disfruto aun de
películas vulgares y cosas así, tengo afiches
vulgares en mi cuarto; no lo debo hacer.

47
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Ésas son cosas del mundo. ¡Santifícame,

Señor!”.
115 Y el Señor dice: “Muy bien, lo haré”. Él
aplica la Sangre de Jesucristo y lo santifica.
116 Entonces, una vez que lo ha hecho,
pasa cierta noche y oye algo. Él va y se
pone a escuchar. Escucha del bautismo del
Espíritu Santo, de la llenura del Espíritu.
Entonces él logra verlo: “¡Oh, vaya, eso sí
es maravilloso!
Pero, escuche, eso me arruinaría el
ministerio si lo predico. Eso haría que
mamita me eche de casa. Ellos me sacarían
de mi iglesia si me llegara a involucrar en
eso.
¡Oh, mejor me distancio de eso! Pero
investigaré más. Sí, ésa es la Verdad, es la
Biblia”.
117 Bueno, como un cierto ministro,
reconocido alrededor del mundo, fue
sorprendido recientemente (por un
hombre que me acompañó en Puerto Rico)
de rodillas, hablando en lenguas, en
48
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Londres, Inglaterra; un hombre poderoso,

uno de los evangelistas más importantes
del mundo hoy.
Y este hombre, su hermano, que había
estado aquí conmigo, un hombre lleno del
Espíritu, corrió a él y dijo: “¡Oh, hermano,
así es!”.
118 Él dijo: “Lo sé. Yo lo sé; pero, mira,
déjame decirte algo”.
119 Él le dijo: “Predícalo ahora. Predícalo.
Ésta es la hora. Con tu influencia, podrías
sacudir el mundo”.
120 Él dijo: “No, yo no puedo predicar eso.
Mira, la—la iglesia me rechazaría. No
pudiera predicar eso; no pudiera hacerlo”.
¡Oh, hermano!
121 “Que reca-… han sido santificados y
han subido para recibir el conocimiento de
la Verdad, lo han visto, ven que Eso es
correcto; y le dan la espalda, viendo que
ellos mismos crucifican al Hijo de Dios, y lo
exponen a Él al vituperio, avergonzándose
del Evangelio”.
49
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

122 Pablo dijo: “No me avergüenzo del

Evangelio de Jesucristo, porque es el Poder
de Dios para salvación”. Ése es el Poder de
Dios obrando entre Su Iglesia.
123 Pero dijeron: “Yo no puedo hacer
eso”. Este hombre dijo: “Me creerían
pentecostal. Me harían…”. Él dijo:
“Arruinaría mi—mi reputación”. ¡Oh,
hermano!
124 Yo no tengo reputación. Me preocupa
la de Él; Su reputación, Ésa.
125 Pero ven qué tan cerca se le pueden
acercar, Uds. saben, “y tiene la Sangre del
pacto con la cual fue santificado, algo que
lo santificó a él y lo sacó del mundo, y
quiso posicionarlo a él Aquí; y después él
ve Eso, y tiene ese conocimiento, con darle
la espalda: ya no queda más sacrificio por
el pecado”, dice la Biblia; “sino una
horrenda expectación de juicio, y de hervor
de fuego que va, ha de devorar al
adversario. ‘Pues, Mía es la venganza’, dice
Jehová. El que despreció la ley de Moisés,
50
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

murió sin misericordia, bajo dos o tres

testigos. ¡Cuán mayor castigo, y castigo
más severo, aunque lo merece un ministro
que ha pisoteado bajo sus pies la Sangre de
Jesucristo, después que ha recibido el
conocimiento de la Verdad, y La ha tenido
como una cosa impura!”. ¡Fiu!
126 ¿Ven dónde estamos? Jesús dijo:
“Tengan cuidado”. ¿Ven cómo era Judas?
Él estaba allí con ellos. Él era el Esaú,
mejorado para esta edad. Él era el
engañador, el personificador, mejorado
para esta edad. Aquí, él llegó casi hasta
allá, de nuevo, un hermano de Jesús,
pretendía ser un hermano. Pero en su
corazón, todo el tiempo seguía con la vieja
iglesia carnal, porque allí fue en donde
vendió a Jesús.
Él vendió a Jesús, su primogenitura, tanto
como Esaú, por un plato de potaje. Él
vendió su primogenitura por treinta piezas
de plata.

51
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

127 Muchos hombres y mujeres hoy

han vendido su primogenitura espiritual
por un poco de popularidad, alguna cosita
del mundo que nunca vencen; alguna
cosita: las mujeres usar maquillaje y
cortarse el cabello, usar ropas cortas; los
hombres, por chistes sucios y fumar
cigarrillos, algo del mundo. “Si amáis el
mundo o las cosas del mundo, el amor de
Dios no está en vosotros”, dice la Biblia.
128 Yo no quiero lastimarlos, pero
estamos en el fin. Estamos llegando, vamos
subiendo rápido ahora por la escalera.
129 ¿Ven cómo es? Ellos lo hacen. Han
sido predestinados. Pueden personificar y
ser tan dulces y humildes, muy parecidos,
como los Cristianos, tan parecidos que
engañarían a los mismos Escogidos; pero
por sus frutos los conoceréis.
130 Una mujer en pantalones cortos, no
me parece Cristiana a mí. La Biblia dice: “Es
algo pecaminoso y vergonzoso que una
mujer se corte el cabello”. Solamente una
52
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

mujer de la Biblia se pintó el rostro, fue

Jezabel.
131 ¿Qué de los hombres, Uds. hombres
que deben ser hombres Cristianos, y
permiten que sus esposas hagan eso?
¡Siendo que Dios los hará responsables por
eso! ¡No es un hombre! ¡Es carnal! “¡Oh!,
saldré y luego me uniré a esta iglesia”.
[Cinta en blanco.—Ed.+ “…piensen Uds.
eso”. Exactamente lo que la Escritura dice
que harían, y exactamente eso han hecho.
Y eso es lo que ellos harán, ¡ceden!
132 Alguien dijo: “Billy, si no dejas eso, los
vas a sacar a todos corriendo”.
133 Hay una Cosa que no se irá, el Espíritu
Santo, porque Ésa es Su Palabra. Y el
verdadero creyente predestinado no se irá,
pues Eso es Alimento para su alma; a él le
encanta. Nada lo puede apartar de Ella. Él
hará cualquier cosa, como Jacob, pero lo
que él busca es esa primogenitura. Él se
parará allí. No me importa si le cuesta todo
amigo que tenga, si le cuesta su empleo, si
53
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

le cuesta la membrecía de su iglesia, así le

cueste todo; él seguirá aferrado de ella,
pues no tiene otra alternativa. Hay algo en
él, moviéndolo, el abismo clamando por el
Abismo.
¡Oh, allí lo tienen, algo en él!
134 Miren, cualquier cosa que Uds.
quieran encontrar en la Biblia, tómenlo
desde aquí, regresen al Génesis y vean de
dónde empolló, vean en qué termina.
Todos los espíritus y movimientos de hoy
tienen su origen en Génesis. Esto es lo que
nosotros hemos hecho, para probarles a
Uds. estas cosas que están viendo, amigos;
no olviden eso. No dejen que se les pase
por alto; dejen que les penetre. Ésas son
las cosas de Dios. Eso llegó a un
enfrentamiento; y Jesús predijo que eso
llegaría de nuevo a un enfrentamiento en
los postreros días, y sería de esto: el Sello
de Dios y la marca de la bestia; dos
poderes espirituales obrando juntamente.

54
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

135 Ahora, cualquiera sabe que el Sello

de Dios es la primogenitura, el bautismo
del Espíritu Santo. Efesios 4:30, dice: “No
contristéis el Espíritu Santo de Dios, con el
cual fuisteis sellados para el día de vuestra
redención”. Cuando ellos nacieron de
nuevo, ellos fueron llenos del Espíritu
Santo. El Espíritu Santo es el nuevo
Nacimiento, sabemos eso. Ud.—Ud. es
engendrado del Espíritu, admito eso; ¡pero
no es sino hasta que Ud. haya nacido!
136 Un bebé que es engendrado en el
vientre de su madre, tiene una clase de
vida. Ésa es vida, y sus pequeñas… las
pequeñas células de su cuerpo giran y
patean y saltan así. Pero una vez que nace,
recibe una… *El Hermano Branham imita la
palmada.—Ed.] de esa manera, y después
llora, llega a ser un alma viviente.
137 Y un bebé puede ir a la iglesia y decir:
“¡Oh, yo creo en la iglesia! Yo, yo iré, yo
haré esto. Y soy un buen… Yo quiero hacer
lo correcto, yo quiero hacer lo correcto”.
55
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Pero lo que necesita es la palmada del

Evangelio que lo despierte, para que chille
a Vida Eterna; y el Espíritu Santo grita en él,
como nunca antes gritó. Entonces es una
nueva criatura, nace del Espíritu. Entonces
comienza a crecer, a moverse, y a tener su
ser en Dios; ¿ven?, así como un bebé, un
bebé en lo natural, tiene su ser en el
mundo.
138 Entonces si este tabernáculo terrestre
se deshiciere, tenemos uno esperando,
¿ven? Tan cierto como venía formándose
el cuerpo natural, había un cuerpo
espiritual que lo recibió cuando salió de su
madre. Y cuando salga de la madre tierra,
siendo que ahora está en su vientre,
gimiendo, llorando (¡Oh, Dios!), gimiendo,
en trabajo de parto, envejeciendo, y la
enfermedad y todo acosándolo, y el
espíritu por dentro buscando una tierra
más allá del río. Está gimiendo,
retorciéndose, saltando (sí, señor) porque
hay una vida allí adentro que vive para
56
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

siempre. Se encuentra en un cuerpo que

tiene que morir. Y en algún momento, igual
como la madre da salida al bebé natural, y
el cuerpo espiritual lo recibió; la tierra dará
salida, y el cuerpo en lo natural caerá, y el
cuerpo físico… o el cuerpo celestial echará
mano de él más allá. Si este tabernáculo
terrenal se deshiciere, tenemos uno
esperando. Por esa razón Ud. olvida las
cosas del mundo; ellas han muerto para
Ud. Allí está el Espíritu.
Ahora obsérvenlo, mientras avanzamos, los
dos espíritus.
139 El Espíritu Santo es el Nuevo
Nacimiento, sabemos eso. Es nacer de
nuevo, del Espíritu de Dios. Así es como
Ud. nace, del Espíritu. Nacer del Espíritu,
ése es el nuevo Nacimiento. Muy bien. Ud.
es engendrado del Espíritu; entonces
cuando Ud. nace del Espíritu, Ud. es lleno
del Espíritu Santo. Muy bien.
140 Entonces cuando estos dos están en la
tierra, el natural y el espiritual, a veces el…
57
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

he visto esto. Terminando ahora, quiero

concluir diciendo esto, por unos minutos.
En el natural o en el espiritual, cualquiera…
Ahora espero que todos capten esto. Ahora
sean reverentes y guarden el mayor
silencio que puedan.
141 Ahora ¿han visto Uds. esto? Uds. ven
hoy en nuestras iglesias, aun en los
grupos, donde nosotros nos hemos
separado y hecho organizaciones; y hemos
visto todo esto. Y Uds. han visto a un
hombre que toma cierta Escritura, y,
hermano, ese hombre puede tomar esa
Escritura y darle vida nuevamente, hacerla
que viva exactamente como está
prometido aquí en la Biblia. Y el otro
hombre ve que él lo hace, y viene
queriendo hacerlo, y falla (espero ahora
que estén captando), él falla. ¿Por qué? La
Escritura no está inspirada para él. Él tan
sólo está queriendo personificar; está
queriendo actuar como algo. Él no fue…
Bueno, quizás él fue enviado por el
58
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

hombre. Tal vez un hombre haya dicho:

“Bueno, tú puedes hacer lo mismo”.
¿Ven?, como Jesús dijo que sería de esta
manera. La Biblia lo predice en los
postreros días: “Como Janes y Jambres
resistieron a Moisés”.
142 Allí estaba parado Moisés, y allí
parado estaba Jambres. Y Moisés arrojó su
vara, y se hizo serpiente. “Pues” dijo
faraón, “ven aquí, Jambres, tú puedes
hacer lo mismo”. Y lo hizo, ¿ven? Pero
¿qué sucedió? Luego la vara de Moisés se
comió la vara suya. ¿Ven?, eso fue
manifiesto. ¿Dónde estaba su vara?
143 Es como la percepción súper sensorial.
Eso es como esto de espiritismo. Es como
algunas de estas iglesias que creen
carnalmente, muy extraviadas. Las cosas
de… Ellos dicen: “Pues, eso era para otro
día”. Ellas están completamente fuera.
Pero fíjense en este espíritu de los
postreros días cómo comienza a
personificar al verdadero Espíritu. ¿Ven?
59
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Allí es donde comienza el problema.

Exactamente como el que es real (¿ven?);
pero él no podía hacer que eso se
manifestara, no podía hacer que
aguantara, hacer que eso durara. ¡Oh,
Dios!
144 Personas vienen y dicen: “Yo también
tengo el Espíritu Santo”. Fíjense en la
manera como viven; eso no dura de un
avivamiento hasta otro, de una reunión
hasta otra. Eso se manifiesta, ellos no Lo
tienen. Si un hombre nace del Espíritu de
Dios, o una mujer, ellos tienen los frutos
del Espíritu. Ellos caminan piadosamente.
Ellos viven esa vida. ¿Ven? Ellos se
mantienen separados de las cosas del
mundo. Dios entra en ellos y Él mismo se
manifiesta, y prueba que Él es Dios
obrando allí adentro. El otro está
personificando. ¿Ven?
145 Personificaciones, eso ha ocurrido
todo el tiempo, personificando.

60
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Miren a Ismael y a Isaac; y todo el tiempo

(¿ven?), personificando. Miren al profeta
Moisés y miren al profeta Balaam. ¿Ven?
¡Ven cómo ellos vienen! Miren a Judas y
miren a Jesús.
146 Y Jesús predice que este Espíritu
Santo, en los postreros días, sería el Sello
de Dios. Ahora, ¿cuál sería la marca de la
bestia? Sería rechazar el Sello de Dios.
Pues, todos los que no tenían el Sello de
Dios tenían la marca de la bestia. Y si son
dos marcas espirituales, una de ellas será la
verdadera marca de Dios, la otra será
apostasía. ¿Lo pueden ver?
147 Miren la marca en el Antiguo
Testamento. Cuando sonaba la trompeta,
el jubileo, cada tantos años, los—los
esclavos quedaban libres porque la
trompeta había sonado. Bueno, todo aquel
que quería ser libre, se podía ir. Pero a
algunos de ellos les encantaba ser esclavos,
así que los llevaban al altar y en el poste de
la iglesia, pues les perforaban la oreja con
61
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

una lezna. Y ellos quedaban marcados para

siempre, servían a ese amo para siempre.
148 Y hoy Ud. oirá la Verdad en un
mensaje de Evangelismo: “Puede ser libre
ahora si Ud. quiere”, Dios le habla a Ud.
Pero cuando llega hasta esa frontera aquí y
Ud. se asoma, y teniendo un conocimiento
de la Verdad, luego se da la vuelta: él lo
perfora a Ud. en la oreja y Ud. siempre será
un creyente intelectual. Ud. será religioso e
irá a la iglesia, pero nunca recibirá el
Espíritu Santo. ¿Ve?, entonces Ud. servirá
eso por lo que resta de sus días. Ahora, es
la marca de la bestia, o el Sello de Dios. Y
estamos muy cerca.
149 Ahora, miren, la Palabra tiene que
estar inspirada; escuchándola,
reconociéndola, y poniéndola por obra.
Mucha gente escucha, pero no la
reconocen.
Dios dirá: “Ésta es la hora para ti”.

62
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

150 “Yo no voy a ser un santo rodador.

Yo—yo no quiero nada de Eso”. ¿Ven?,
ellos no La reconocen.
151 Vamos a reuniones, el gran Espíritu
Santo baja. Yo estaba sentado allí el otro
día, cuando vino una visión y predijo
exactamente. Yo dije: “Aquí viene un
joven”. “Ven aquí” le hice señas al mesero,
“Ud. tiene problemas cardíacos y está
buscando…”.
“Sí. Eso es exactamente correcto”.
152 “¿Ven esa mujer que viene allí”?
“Venga aquí. Ud. tiene un tumor en el
seno, y está en el seno izquierdo, y Ud. está
en muy mal estado. Y Ud. es pecadora y
no…”
“Exactamente correcto”.
153 Esos hombres sentados allí, miraron
alrededor, predicadores y todos, dijeron:
“¡Noo!”. Van a una reunión, observan al
Espíritu Santo moverse en la reunión y
decir los secretos de los corazones, cosas
así. Dicen: “Maravilloso, me supongo. Sí”.
63
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

¿Ven? ¡Oh, hermano! ¿Ven? Eso—eso—

eso está del otro lado, algo sucedió allí. Las
mujeres seguirán haciendo lo mismo. Los
hombres regresan directamente como un
cerdo al lodo y un perro a su vómito, igual.
¿No ven Uds.? Ahora, le estoy hablando
al… el…
154 ¿Ve?, por tanto, Ud. tiene que darse
cuenta en qué condición se encuentra. Por
eso dije de esta cinta: “Sólo es para la
iglesia”. ¿Ven? “La iglesia solamente”. Si
Ud. ha sido llamado de luz… de las
tinieblas a la Luz, de muerte a Vida, de una
concepción intelectual y formal de Cristo, a
una experiencia de un nuevo nacimiento, y
está vigilando su vida (que deja a un lado
las cosas del mundo y Ud. se para por
Cristo, cueste lo que cueste): entonces algo
ha sucedido.
¿Ven? Hay algo en Ud., un hambre y una
inquietud, como con Jacob. Vea, Ud. lucha
con el Señor, y después de eso caminará

64
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

diferente. Algo en Ud. es diferente, Ud. ha

cambiado.
155 Ahora, tiene (antes de que pueda ser
hecho), eso tiene que serle inspirado a Ud.
No me importa, yo pudiera pararme aquí y
predicar hasta ponerme… que se me caiga
el cabello que me queda; hasta que los
hombros se me descuelguen y que
cumpliera noventa años, y Uds.
escuchando todos los días: hasta que Dios
no le vivifique eso a Ud., Ud. seguirá en la
misma condición.
156 Llevo dos días estudiando y orando
sobre esto. ¿Ven? Dije: “Señor, ¿debo
decirle esto a la iglesia?”.
157 Algo dijo: “Dilo. La hora está a la
mano. Dilo”. Siento que Él me va a sacar
muy pronto, así que, yo—yo quiero que lo
sepan.
158 “Nadie puede venir a Mí” dijo Jesús,
“si Mi Padre no le trajere primero. ¡Oh!, sé
que Uds. dicen que tienen a Dios y
Abraham por padre; pero les diré esto:
65
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Uds. son el… de vuestro padre el diablo”,

dijo Jesús. Hombres religiosos, sacerdotes,
y grandes hombres: “Uds. son del diablo,
vuestro padre”. ¿Ven? Fíjense, los frutos
del Espíritu.
159 Ahora (¿ven?), eso le tiene que ser
vivificado a Ud.
160 No pudiera imaginarme a Noé
diciendo: “¿Saben qué? Puede ser que
algún día llueva, entonces saldré y me
construiré un arca. Si llueve, pues, entraré
en el arca y me iré. Y nada me perturbará
porque entraré en el arca me iré”. ¿Se lo
pueden imaginar? No. No. Así no fue. Si así
hubiera sido… ¡Oh, que los Elegidos lo
oigan ahora! Si así hubiera sido, con el
primero que pasó burlándose, como dice la
Biblia que los hubo, burlándose, él hubiera
dejado allí el martillo y se hubiera ido.
161 Tal como lo hacen los hombres hoy,
que comienzan con Jesús; y cuando se
asoman y ven la Verdad, se echan para
atrás. Ellos no la toleran.
66
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

162 Como dijo ese evangelista famoso:

“Eso—eso me hará pedazos el ministerio”.
A mí no me interesaría un ministerio que el
Espíritu Santo vaya a hacer pedazos;
debería ser hecho pedazos. Ahora, pero
vean, es orgullo, demasiado del hombre,
demasiado de la persona. ¡Oh, fíjense
ahora en esto!
163 Noé estaba en el campo, y él escuchó,
y él reconoció, y él obró. No importa
cuántos burladores pasaron, él construyó
inmediatamente.
“Noé, eres un santo rodador”.
164 “En nada me molesta”. ¡Siguió
construyendo! Él había escuchado. Él había
reconocido que eso era Dios, él juzgó eso
por las Escrituras, y así era. Él de todas
maneras se puso a construir el arca.
165 ¿Se pueden imaginar, pueden llegar a
imaginarse esto: que Moisés, camino a
Egipto, saliera un día y le dijera a Séfora, su
esposa: “Séfora, ¿sabes qué? He pulido un
poco mi gramática. He aclarado un poco
67
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

mis matemáticas, y un poco la geometría y,

¡oh!, muchas otras cosas, y mi educación.
Desde que estoy pastoreando ovejas por
acá, me—me—me he pulido un poco en
eso.
Yo cometí un error en Egipto. Creo que iré
y lo corregiré. Creo que iré allá.”? No, con
la primera ola que lo hubiera enfrentado,
hubiera caído allí mismo.
166 ¿Qué hizo él? Olvidó todo lo que sabía
de geometría y su intelecto. Eso fue lo que
lo metió en problemas.
167 Eso es lo que tiene hoy a la iglesia en
problemas, demasiados predicadores
educados que no han nacido del Espíritu. A
los hombres y a las mujeres les gusta
escuchar pláticas intelectuales, en lugar de
predicar el poder y la resurrección de
Jesucristo. Eso es lo que nos tiene hoy en
problemas. Nosotros no necesitamos más
escuelas secundarias ni educación para
predicadores. Necesitamos hombres
llamados por Dios que estén llenos del
68
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Espíritu Santo, y no de alguna teología

hecha por hombre de alguna
denominación. Necesitamos hombres
llamados por Dios.
168 Moisés estaba pastoreando ovejas, ya
establecido y habiendo olvidado. Sabía que
su intelecto le había fallado. Él sabía que su
educación le había fallado. Él estaba
pastoreando ovejas, pero escuchó (¡oh!):
“Quita tu calzado, Moisés, el lugar que
pisas, tierra santa es”. Él obedeció. ¿Qué
era? La Voz que el Ángel había hablado era
Escritural. Él le había prometido a
Abraham, su padre: “Yo visitaré al pueblo
después que haya estado allá por
cuatrocientos años, y Yo lo sacaré con
brazo fuerte”. Él reconoció que ésa era la
Escritura de Dios siendo manifestada.
169 Permítanme parar un minuto. Dejen
que esto penetre. ¿Pueden Uds. ver de lo
que estoy hablando hoy? La Palabra de
Dios está siendo manifestada frente a Uds.,
y Uds. no se dan cuenta. Piensen ahora en
69
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Sodoma y Gomorra; piensen en la

promesa de Cristo para los últimos días.
170 Moisés reconoció eso; era Escritural,
era una promesa. Él escuchó, él reconoció.
Algo entró en él, hermano, entonces él
pudo ir y hacerlo. Él obró. Él podía ir allá y
detener a todo Faraón.
Él podía llamar plagas cuando quisiera. Él
podía abrir un Mar Rojo, porque él había
escuchado, él reconoció, él estaba obrando
de parte de Dios.
“Seré Dios para ti, tú se profeta para Mí”,
dijo Él.
Y él le dijo: “No puedo”.
171 Él le dijo: “Bueno, entonces tú sé dios,
y que Aarón sea tu profeta. De todas
maneras, tienes que ir”.
172 Él en ningún momento dijo: “Bueno,
tal vez yo deba ir allá y enderezar las
cosas”.
173 ¿Se imaginan Uds. a Elías en el Monte
Carmelo, diciendo: “Saben, esta tierra está
demasiado pecaminosa, tal vez yo deba ir y
70
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

decirle a Acab que debería sentir

vergüenza de sí mismo. Tal vez yo deba
subir a la montaña allí y sentarme, y ayunar
tanto tiempo, hasta que esas personas se
cansen y se hastíen de verme allá arriba
muriéndome de hambre”? No. No. Así no
fue.
174 Pero él escuchó, y reconoció, y él
actuó. “Yo he mandado a los cuervos que
te den de comer. Sube allá, junto al
Querit”.
175 Cuando llegó el momento del reto
entre Baal y Dios, él dijo: “Vayan por sus
sacrificios, háganles lo que Uds. quieran e
invoquen a su dios”.
Cuando se habían cortado, en mucha
carnalidad, y que saltaron, hicieron mucho
ruido, él dijo: “Griten un poco más alto, tal
vez no está, anda ocupado; él tal vez está
dormido”.
¡Oh, hermano!
176 “Pues, ¿saben qué?”. Él dijo: “Soy
creyente en Jehová, así que puedo hacer
71
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

esto de todas maneras”. ¡Oh, no, no

personifique Ud. eso! No. No trate Ud. de
ser Elías hasta que Dios lo llame a serlo. Sí,
señor. “Soy un siervo de Jehová”. De
hecho, allá había setecientos, pero ninguno
de ellos se atrevió a hacerlo.
177 Entonces cuando hubo cortado el
buey y le derramó el agua, dijo: “Señor, he
hecho esto por mandato Tuyo”. ¿Ven el…?
Cualquier otro que lo hubiera intentado,
hubiera sido un fracaso total.
178 ¡Tiene que serle inspirado a Ud.! El
Espíritu Santo tiene que traerlo y
manifestarle eso a Ud.
179 Eso es lo que sucede hoy. Uds. no
pueden subir al altar y decir: “Bueno,
Aleluya, Aleluya. Señor, yo quiero el
Espíritu Santo. Aleluya, Aleluya”. No.
180 Pero, hermano, hermana, cuando el
Espíritu Santo le ha inspirado a Ud. esa
Palabra, Ud. recibirá Eso antes de dejar su
asiento. Algo en Ud. arde. El predicador no
tendrá que decirle que haga esto y que
72
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

haga lo otro. Las hojas viejas sencillamente

caen, y salen hojas nuevas. Eso le ha sido
inspirado a Ud. Ud. no se enojará con el
predicador cuando él predique la Verdad
de la Biblia. A Ud. le encantará, querrá
recibirlo. Eso es Alimento para su alma.
181 Aun Jesús Mismo, Él dijo: “No hago lo
que Yo quiero, por Mi cuenta. El Hijo no
puede hacer nada sino lo que ve hacer al
Padre”. Las Palabras… Él Mismo era
Emanuel. Él era Dios en la tierra; Jesús lo
era. Él era la carne en la que moró Dios. Él
fue la tienda bajo la cual Dios vivió. Amén.
Pero con todo eso, el Hijo de Dios nacido
de virgen, Emanuel en la plenitud de
Espíritu (Él tenía el Espíritu sin medida), y
aun estando en Su Propia Carne, Él dijo:
“Yo no hago nada hasta que el Padre
primero Me muestra”. ¡Lo inspiraba a Él,
para hacerlo!
182 Satanás dijo: “Convierte estas piedras
en pan y haz un milagro. Quiero ver que lo
hagas”.
73
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

183 Él dijo: “Escrito está, ‘No sólo de pan

vivirá el hombre’”. ¡Oh, vaya! Pero cuando
una multitud tenía hambre, Él tomó cinco
panecillos y dos peces pequeños, y
alimentó a cinco mil. ¡Oh, Aleluya! ¿Ven lo
que quiero decir?
184 No traten de personificar. Eso es lo
que sucede hoy con pentecostés. Eso es lo
que sucede hoy con la iglesia, muchos
están queriendo personificar que tienen el
Espíritu Santo; hay demasiados queriendo
personificar la sanidad Divina; muchos
están queriendo personificar las diferentes
cosas del Señor. Uds. no pueden hacer
eso. Esas cosas vienen por elección, Dios es
quien llama, uno sale del vientre de la
madre con eso. “Porque irrevocables son
los dones y el llamamiento”. ¡Oh, vaya!
Eso es cierto. Uno no puede hacerse algo
que no es.
185 Pero si Dios lo llama, sea la persona
más agradecida del mundo porque Él lo ha
llamado.
74
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Entonces eso llega a ser real para Ud.

186 Si yo hablara, si tuviera tiempo, acerca
de las ardillas el otro día, eso me dejó
desconcertado. Nunca había visto eso
antes, y yo no podía hacerlo. Hattie,
sentada allá atrás mirándome, ¿cómo pudo
suceder eso? No podía haber sido hecho,
pero fue inspirado, vivificado. La Palabra
fue hablada y así fue hecho. ¡Aleluya!
187 Pablo, ¿se lo imaginan diciendo:
“Llevo en este mar catorce días y noches, y
no hay estrellas ni luna, ni sol ni nada.
Supongo que iré y les diré: ‘Tengan buen
ánimo, pues Dios cuidará de nosotros a
pesar de todo’?”. ¡Oh, Dios no obra de esa
manera! Dios no hace eso.
188 Su fe está bien, hermano, su fe es
maravillosa; ¡pero la cosa le tiene que
haber sido inspirada a Ud.!
189 ¡Oh! Aquí tenemos colgando un
semáforo rojo, y si yo veo… Digo: “Bueno,
tengo mi pie en el acelerador; tengo un
auto; puedo pasarme ese semáforo allá a
75
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

ciento veinte millas por hora *193 kms+”.

Eso es cierto. “Siento la potencia debajo de
mi pie”. Pero más vale que Ud. espere la
señal de “siga”. ¡Aleluya!
190 ¿Captan lo que estoy queriendo decir?
*La congregación dice: “Amén”.—Ed.] Una
vez que se ilumina la señal de “siga”,
entonces bien. Una vez que la cosa sea
inspirada para Ud. y que Dios lo dé a
conocer como Él lo hizo allá antes: muy
bien. Pero hasta que Él lo haga, tenemos
una gran cantidad de Juda-tarios
personificando, caminando a la par,
diciendo: “Bueno, yo soy igual que ellos; yo
también soy Cristiano”.
191 ¡Oh!, ¿no recuerdan Uds.? Los hijos de
Escevas—Esceva, salieron y dijeron:
“Nosotros conjuramos, os conjuramos en
el Nombre de Jesús el que predica Pablo.
¡Sal de él!”.
Él le dijo: “A Pablo conozco, y a Jesús
conozco, pero tú ¿quién eres?”.

76
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

192 La hora viene cuando lo correcto y

errado han de ser manifestados. Eso se
muestra hoy en los Cristianos; se muestra
en las iglesias hoy; se muestra en las
personas hoy. Los estoy reteniendo mucho;
quiero que Uds. capten esto.
193 Pablo no dijo: “Creo que simplemente
subiré y diré:
‘Bueno, tengan buen ánimo’”. No.
194 ¿Qué hizo él? Él escuchó a un Ángel. Él
sabía que era el mismo Ángel que siempre
le había hablado. Él reconoció, luego actuó.
Subió y dijo: “Tengan buen ánimo, porque
el Ángel del Señor, Cuyo siervo soy, se paró
junto a mí anoche, mostrándome una
visión que no se perderá nada, en este
barco. Tengan buen ánimo. Vayan ahora a
comer su cena. Todo está bien”. Amén.
¡Cuando le ha sido inspirado a Ud., es
cuando Dios hace que sea correcto!
195 Aquí en alguna parte tengo un
comentario, lo tenía escrito. Aquí mismo
está. Ajá. Estamos al fin de todas las cosas.
77
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Permítanme presentar esto ahora de esta

manera, para terminar. Espero que Dios les
haya revelado algo. Miren. Todo está a su
fin. Alguien preguntó la otra noche, creo
que fue el Hermano Fred Sothmann,
preguntábamos en cuanto a qué tan cerca
está el tiempo del fin.
196 El Hermano Demos Shakarian había
visto esa visión manifiesta, y vino a
cumplimiento cinco días después,
perfectamente, eso por poco lo saca de los
zapatos. Él me llamó. Dijo: “¿Cómo está
Joseph?”.
Yo dije: “Está bien”. Dijo: “¿Ve él
visiones?”.
197 Yo dije: “Sí. Él me dijo de David, el hijo
del Hermano Wood, donde se había caído
en una motocicleta, tres o cuatro días
antes que sucediera, exactamente”.
Él dijo: “Ud. sabe que esas cosas vienen en
las familias”.

78
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

198 Yo dije: “La justicia o la maldad

también, cualquiera de las dos. Eso corre
en las familias”.
199 Y estábamos hablando un poco, y
ellos, Fred me dijo: “¿De dónde toma esto,
Hermano Branham?”.
200 Yo le dije: “Mira, Fred, tomémoslo de
la naturaleza. Dios obra en Su naturaleza.
Mira, observa lo que ha sucedido. El sol
sale en el oriente. La civilización más
antigua que tenemos, es la China”. Todos
sabemos eso.
201 La civilización más antigua que
tenemos es la China. Muy bien. Y la
civilización se ha movido hacia el occidente
todo el tiempo. Y ahora ¿hacia dónde iría
uno si dejara la costa occidental, si uno
pasará directamente al otro lado? Iría a la
China. Exactamente. Estamos en el fin. La
Biblia dice, el profeta dijo: “Vendrá un día
que no será ni día ni noche, cuando el sol
esté pasando, pero al caer la tarde”, un
poco antes que termine acá, “nuevamente
79
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

habrá Luz, igual”. Jesús dijo: “Habrá una

lluvia temprana y una lluvia tardía. Y la
lluvia tardía producirá ambas la lluvia
temprana y la tardía, en la misma sazón”.
Estamos en el tiempo del fin.
202 Miren aquí, permítanme mostrarles.
La política ha llegado a su fin. ¿Lo creen?
*La congregación dice: “Amén”.—Ed.]
Muéstrenme algo hoy…
Esta nación es la peor del mundo, en
corrupción, incredulidad. ¿Quién leyó el
periódico, El Courier Journal, la otra noche,
de Louisville, acerca de todas estas
mujeres, escogiendo, cada nación, la mujer
más bonita de la nación, y las paran allí
para que sean Miss Universo? Todos lo
hicieron menos Rusia. Y ellos mandaron a
preguntarle a Khrushchev: “¿Por qué no?”.
Él dijo: “Rusia no desviste a sus mujeres
para que desfilen frente a hombres”. Una
nación incrédula, pagana, trayendo
reproche sobre nosotros que nos llamamos
Cristianos, dijo: “Rusia no desviste a sus
80
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

mujeres, para que salgan a caminar así. Y

uno no ve pantalones cortos ni cosas como
ésas en Rusia”. Ésos son los impíos. ¡Y
nosotros nos llamamos “Cristianos”!
203 Con razón la Biblia dice: “Toda mesa
ha llegado a estar llena de vómito. ¿Y a
quién enseñaré Doctrina, y quién está
arrancado de los pechos? Porque
mandamiento vendrá tras mandamiento, y
línea sobre línea; porque en lengua de
tartamudos y en extraña lengua hablaré a
este pueblo. Y éste es el Reposo; con todo
esto, no quisieron oír”. Nosotros tenemos
nuestro propio concepto intelectual. ¡Oh,
qué bueno sería estar todo el día en Esto!
204 La política, ¡corrupta! Los demócratas,
republicanos, y todos, son bajos. ¿Qué es?
Es un gran injerto. Toda persona que allí
trabaje, que no haya nacido de nuevo, es
del diablo. El diablo dijo: “Todo reino del
mundo me pertenece”, y Jesús no discutió
con él. El mundo es controlado por el
diablo. Y todo hombre que trabaja para el
81
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

gobierno, si no es un Cristiano, es del

diablo y está trabajando para el diablo.
Estas naciones todas vendrán a ser de
Jesucristo cuando Él venga, habrá un
Milenio.
205 Miren aquí hoy, el proceso ahora
que tienen. Reprochándome a mí porque
usé un dinero allá para los Cristianos, y
están queriendo darme veinte años en la
prisión estatal, por usar dinero para operar
un movimiento religioso. Y el whisky y la
cerveza y los cigarrillos están exentos de
decenas de millones de dólares al año, para
corromper la nación. Y yo que quiero
predicar la justicia, parándome en la puerta
de Jesucristo, y quieren enviarme a la
penitenciaría por eso. Y toman cosas como
ésas, perversas, bajas, astutas, con
inteligencia, y los dejan exentos para que
hagan programas de televisión que han
corrompido el mundo, que han enviado a
las mujeres a los perros. Es una de las
maldiciones más grandes que ha tenido la
82
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

nación, y a ellos se les permite. Ellos me

enviarán a mí a la penitenciaría por
predicar el Evangelio, por tomar aquí unos
dólares para—para predicar el Evangelio,
que las personas me dan para predicar el
Evangelio. Yo no soy rico y no puedo
descontar eso. Sin embargo, ellos quieren
enviarme a la penitenciaría, retenerme dos
años, y pronto viene el juicio.
¡Oh, qué bajo, qué inmundo! Dios, ten
misericordia.
206 Sólo diré esto: Dios tal vez lo tenga así
antes de Él enviar una bomba atómica. Hay
que hacer algo errado, Uds. saben. Tienen
que tocar a Su ungido tan sólo una vez,
pues esta misma Escritura, no sea que…
“No toquéis a Mi Elegido”. Correcto.
Entonces si se necesita eso para traer
juicio, como en los días de Daniel o en otro
lugar, que así sea. Soy Tu siervo, Señor.
Correcto. ¡Oh, sí!
207 ¡La política, bajeza! ¡La nación,
corrupta! ¡Pues, miren! Ahora van a poner
83
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

los soldados en pantalones cortos. ¡Oh,

vaya! ¡Políticas, guerra! La política ha
llegado a su fin. Tener dictadores está
errado. La política está errada. ¿Por qué no
se quedaron con un rey piadoso, así como
se los dio Dios, David? El gran lord de
Inglaterra dijo, cuando esta—cuando esta
democracia fue formada, dijo: “Ahora está
bien, pero llegará el tiempo” dijo él, “que
terminará en nada. Será todo velas pero
nada de ancla”. Y él tiene razón. Dijo: “Los
políticos se paran en pequeñas tarimas en
cada esquina, toda clase de cosas corruptas
que corrompen el gobierno”. Y el hombre
tenía razón. Es exactamente lo que está
pasando.
208 Un hombre puede salir por aquí, y
pasar por aquí y emborracharse, y hacer
pedazos todo lo que quiera; y va allá y los
conoce a todos, entonces no se dice nada.
Deje que un hombre pobre, o alguien sin
contactos, trate de hacer eso, y serán
enviados a la penitenciaría. Corrupción,
84
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

bajeza, inmundicia, cuarenta por ciento de

ellos son homosexuales. Piénsenlo,
¡Sodoma y Gomorra nuevamente! Allí está
el grupo, se supone que son religiosos.
209 Me—me pregunto ¿qué va a suceder,
cuando entre el próximo Presidente? Dios
nos ha dado un buen hombre piadoso, al
anciano Dwight Eisenhower. Y ahora espe-
… Vigilen lo que entrará después. Y lo más
seguro es que tengamos una rata la
próxima vez. Pues viene “un Faraón que no
conoce a José”. Recuerden eso. Tocaré eso
en un segundo. La política es corrupta.
Nosotros sabemos eso.
210 La guerra ha llegado a lo último. ¡Oh,
en un tiempo se lanzaban piedras el uno al
otro, se golpeaban en la cabeza con
hachas de piedra, después disparaban
arcos con flechas! Luego consiguieron
rifles, después ametralladoras, luego los
ochenta y ochos en Alemania y los rifles
tan grandes que tenemos. Después
lanzaron granadas de mano y gas
85
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

venenoso. Pero ahora tienen una bomba

de hidrógeno. La guerra ha llegado a su fin.
Toda nación las tiene, pero ahora ¿qué
harán? Aun una nación pequeña hoy, sólo
que jale el gatillo, es todo lo que tiene que
hacer, y todo volará. La guerra ha llegado a
su fin. ¡Hmm! Amén. La guerra ha llegado a
lo último. La política ha llegado a su fin.
211 La educación ha llegado a su fin. La
delincuencia juvenil ha llegado a su fin. Los
niños, no hay esperanzas para los niños, se
han vuelto locos. Uno no consigue
educación. Uno no puede ir acá a la
escuela y lograr, conseguir un muchacho
con educación. Él es—él es dos veces más
hijo del infierno cuando sale que cuando
entra. Deje que el maestro diga algo al
respecto, será asesinado. Ellos formarán
una pequeña pandilla y saldrán allá y le
dispararán al maestro, lo sacarán y lo
colgarán. Perdimos dos mil maestros. ¡Oh,
espere un minuto, creo que fueron veinte
mil maestros, este año que pasó! No los
86
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

culpo; yo tampoco quisiera hacerlo. Ahora

en cada ocasión tienen letreros: “Denle
educación universitaria a estos
muchachos”. Ellos la necesitan, pero el
diablo los tiene; el diablo los tiene. Y ya no
es algo normal sólo salir y ser malo y—y—y
desprender el portón y colgarlo de un árbol
la noche de Halloween, o hacer una
pequeña maldad como hacían los
muchachos, o tomar la carreta del
granjero y ponerla en la carretera, nada así;
más bien están dementes. Ellos hacen
cosas que son demencia; le disparan a uno,
lo matan, lo asesinan, lo envenenan, lo que
sea. Ésa es la próxima generación.
212 Dar a luz ha llegado a su fin, la
feminidad, la maternidad. Pues, se práctica
el control de natalidad por todas partes, y
los perritos han ocupado ese lugar.
213 La moralidad, ya no hay moralidad.
Las mujeres, vistiéndose vilmente;
proyectadas en la televisión, toda clase de
personificaciones de gente mala de
87
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Hollywood, toda clase de cosa, modas.

¡Todo en el fin!
214 La educación ha llegado a su fin. La
política ha llegado a su fin. La guerra ha
llegado a lo último. La civilización ha
llegado a su fin. Todas esas cosas están en
su fin. Vaya, entonces ¿qué podemos
hacer? ¿Qué sigue? Estamos al final de
todas las cosas.
215 Ahora la vida de iglesia ha llegado a
su fin, la iglesia normal, la iglesia. Ahora,
puede ser que esto incomode un poco,
pero la iglesia carnal, la iglesia de Esaú, ella
ha llegado a su fin. ¿Qué está haciendo?
Terminando en la federación de iglesias,
que finalmente se unirá al romanismo,
para combatir el catolicismo… o más bien
con el catolicismo para combatir el
comunismo. El papa Juan está llamando a
todas las iglesias para que regresen, y ellas
lo harán. Y ellas se unirán, exactamente, es
ASÍ DICE EL SEÑOR.

88
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

216 Ud. dice: “Espere un minuto, Hermano

Branham. Ud. se está saliendo de la línea”.
Si es así, entonces Dios escribió Su Biblia
fuera de la línea. Uno tiene que ser Micaías
en este caso.
217 Morris Cerullo me dijo la otra noche,
dijo: “¿Dónde está el anticristo, Hermano
Branham? El judío es el anticristo”.
Yo dije: “¡Morris! ¿Y tú, un judío?”.
Él dijo: “Ellos son los que más odian a
Dios”.
218 Dije: “¡Morris, no! Dime por la
Escritura dónde el anticristo ha salido de
Jerusalén. El anticristo salió de Roma, no
de Palestina”.
Él dijo: “Bueno, mira, yo… Ellos odian a
Dios”.
219 “Sí, ¿no dijo Dios que Él les había
cegado los ojos para que nosotros
tuviéramos un día para ver? Pero nuestro
día pronto terminará”.
220 Él dijo: “¡Oh, Hermano Branham, eso
nunca lo pensé!”.
89
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

¿Ven?, allí tienen.

221 ¿Ven? Estamos en el fin. El mundo
carnal, la iglesia carnal está allí, en su fin.
Observen cómo está terminando en la
federación de iglesias. Los Hermanos de la
Unidad se unieron a ellos. Los
Pentecostales se han unido a ellos. Todos
los demás se organizan. ¿Ven Uds. a esos
cananeos allá, todo el tiempo esos espíritus
de Esaú?, muy religiosos, y confederados
con el mundo; sin entendimiento
espiritual, no pudiendo vencer, no siendo
elegidos de Dios, para ser llamados fuera y
separados.
222 ¡Oh, si yo tan sólo lo pudiera dar a
conocer, si tan sólo pudiera hacer que baje
de alguna manera! Ellos no lo ven. Tienen
ojos y no pueden ver, oídos y no pueden
oír. ¡Oh! ¿Por qué estamos tan
entorpecidos en el espíritu? Ahora,
escuchen esto. Todo ha llegado a su fin.
223 Y la Iglesia espiritual ha llegado a Su
fin. Ella está llegando al fin. ¡Oh, Dios!
90
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Miren allá atrás cuando Ella comenzó con

Lutero, fueron sacudidos, los espirituales.
Luego con Wesley, vinieron a santificación;
luego con Pentecostés, el Espíritu Santo. Y
ahora en el tiempo del fin, el Espíritu de
Cristo en tal medida en la Iglesia, que está
haciendo las mismas obras que Él hizo,
volviendo directamente de nuevo a Su
Cabeza; lista para que la Iglesia y Cristo se
unan, y para la Venida del Señor Jesús, y la
resurrección de los muertos. Estamos en el
tiempo del fin. Jesús lo dijo: “¡Como fue en
los días de Sodoma, así será en la venida
del Hijo del hombre!”. ¿Lo entienden?
224 Miren la iglesia carnal. Miren hacia
dónde van, más y más apartados.
225 Miren la Iglesia llena del Espíritu,
sacudiéndose de Su insensatez, creciendo
en el Espíritu (en la minoría, por supuesto),
creciendo en el Espíritu, pero avanzando a
tal grado que ha llegado allí donde el
Espíritu Santo se está moviendo a través de
Ella, abriéndose camino, preparada para
91
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

recibir a su Señor, preparada para recibir a

su Señor.
226 Y los otros se han organizado,
regresando al mundo, se han acordonado,
regresando a la federación, avanzando
hacia esa gran cabeza confederada bajo el
catolicismo. “Y fue hecha una imagen a la
bestia”. Una imagen, “algo como ella”. Una
iglesia confederada, formada con
catolicismo, las dos juntas, trabajan juntas.
“¿Quién puede hacer guerra contra la
bestia o su imagen”? Seguro que no.
¡Podríamos seguir en esto por horas!
227 Ahora, déjenme decirles esto, y luego
será tiempo de terminar. Eso, he… les dije
que me iba a extender. Me—me siento
muy emocionado. Aun cuando Dios dijo
estas cosas, dijo: “Dilas; háblalas; no
guardes más tu paz; muéstrales Eso a ellos.
Si no Lo reciben, entonces la sangre no está
en tus manos”. La hora ha llegado. El
tiempo, todo está llegando.

92
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

228 El mundo ha llegado a su fin, no

aguanta más. Las guerras han llegado a su
fin; no se puede tener más guerra. Si hay
una guerra, no se puede; sólo con el
primero que jale el gatillo, hasta ahí llega.
La política está podrida y corrupta.
229 El mundo eclesiástico son los
metodistas, bautistas, presbiterianos,
pentecostales; “son los cerdos regresando
a su lodo, el perro a su vómito”. Es verdad,
¡cada uno de ellos! Dios llama a salir de esa
corrupción, una Iglesia que es elegida. Así
es exactamente. Esaú, ellos dijeron:
“¡Nosotros somos la iglesia!”. Yo no dudo
eso. Jacob, de hecho, era el padre de Esaú,
correcto, así que, pero—pero… Quiero
decir que Isaac era el padre de Esaú, y
Jacob era su hermano, con él. Pero uno
tenía recompensa por la primogenitura; el
otro la detestó. Uno escuchó, reconoció, y
actuó. El otro dijo: “¡Oh!, mientras vaya a
la iglesia y yo haga lo correcto, ¿qué tanto
importa?”. Ahí lo tienen. Ahora en…
93
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

230 Digo esto entonces para terminar,

sólo este comentario más. La verdadera
Iglesia tiene mucho ahora por lo cual vivir.
¡Oh, debe ser un tiempo de jubileo para la
verdadera Iglesia!, la Iglesia genuina, para
la Iglesia elegida, cuando uno sabe en su
corazón que ha pasado de muerte a Vida;
cuando uno mismo se mira y ve, observa su
vida y ve que todas las cosas del mundo
han pasado, que uno ha venido a ser una
nueva criatura. Escuchen ahora, ya para
terminar. Uno sabe que ha pasado, su vida
lo prueba: “Por sus frutos los conoceréis”.
Su objetivo es Cristo completamente. Uno
está esperando que Él venga en cualquier
minuto. Uno camina en el Espíritu. Uno Lo
ama; lo ve a Él obrando a través de uno. No
es nada que uno quiera obrar,
simplemente es Él mismo quien lo obra.
¡Oh, qué tiempo!
231 Me recuerda del artista que fue a
Roma, para aprender a ser un artista, un
joven. Ellos lo observaron. Él era muy
94
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

diferente a todos los otros muchachos y

muchachas americanos, y demás que iban
allá para ser artistas, y del resto del
mundo. Este joven era sobresaliente. Él era
un buen individuo, y ellos lo notaron.
Tenían grandes fiestas y llegaban allá y,
como hacen en Roma, se emborrachaban
hasta más no poder.
232 Yo mismo he estado allá y los he
visto. Salen a la calle, hombres y mujeres,
de parranda. Aun en los parques, tienen
relaciones sexuales allí mismo en el
parque, allí al aire libre, no le prestan
atención; Inglaterra también, todos los
demás.
¿Ven? No es peor que aquí. Es igual aquí,
igual de mal; sólo lo encubren un poco más
aquí, por causa de la policía y esas cosas.
Ahora, ¡pero, simplemente es horrible!
233 Bueno, este jovencito, se mantenía a
distancia de todo eso. Cuando ellos salían a
sus fiestas, él los dejaba, pues él estaba
aprendiendo a ser un artista. Así que, un
95
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

día, un anciano conserje, que era Cristiano,

que se encontraba alrededor del—del
museo, de la galería de arte, le dijo—le
dijo: “Vamos a caminar, hijo. Vamos a
caminar, me gustaría hablar contigo por un
rato”.
Él dijo: “Muy bien”.
234 Así que, subieron caminando una
colina, y ambos con las manos atrás,
subieron la colina. El sol se estaba
poniendo. Y entonces el anciano le dijo al
joven artista, dijo: “Hijo, tú eres un
americano”.
Él dijo: “Lo soy”.
235 Él le dijo: “Vienes aquí a recibir tu
educación en arte. Me supongo que siendo
artista quieres que ése sea el trabajo de tu
vida”.
Él dijo: “Eso tengo en mente, señor”. Dijo:
“Noto que eres Cristiano”.
Él dijo: “Soy un Cristiano”.
236 Él dijo: “Bueno, hay una cosa que
quiero preguntarte; se lo he preguntado a
96
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

estos otros. Ellos también dicen que son

Cristianos”. Él le dijo: “¿Qué te hace tan
diferente? ¿Qué te hace a ti tan diferente
de estos muchachos de América, y de estas
muchachas de América? ¿Qué te hace tan
diferente, a pesar de que todos Uds. dicen
que son ‘Cristianos’?”.
Él dijo: “Señor: ¿ve Ud. en dirección hacia
donde se está poniendo ese sol?”.
Él dijo: “Veo”.
237 Él dijo: “Lejos, al otro lado del océano,
en un cierto estado de Nueva Inglaterra, en
una cierta ciudad de ese estado, y en una
cierta casa de esa ciudad, hay una cierta
muchacha a la que le prometí que sería
fiel”.
Él dijo: “Eso es todo lo que tengo en
mente, recibir mi educación en arte y
regresar a esa muchacha que está viviendo
fiel a mí”. Él dijo: “Por eso yo vivo como
vivo”.
238 ¡Oh, hermano, hermana!, Ud. pudiera
preguntarse ¿por qué no nos importa lo
97
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

que nos llamen? A mí no me interesa lo

que digan.
239 Yo estaba parado con Fred, el otro día,
allá en San Juan, Puerto Rico, mirando
sobre el mar, y pude ver a lo lejos ese
arrecife de coral, a media milla de
distancia, esas olas grandes rompiendo. Él
dijo… Los flamencos caminaban en el
jardín, todo así. Yo dije… Él dijo: “Hermano
Branham, esto parece el Cielo”.
240 Yo dije: “Pero el mar no hará ruido
allá, hermano”. Yo dije: “Allá del otro lado
del mar, hay un cierto lugar llamado el
Cielo, hay Uno llamado Jesús, en ese Cielo,
que un día llevó todos mis pecados. Y le
prometí que viviría fiel a Él, que yo haría las
cosas que Él quería que hiciera. Por eso no
me avergüenzo de Su Evangelio, es el
Poder de Dios para salvación”. Eso es lo
que hace que un Cristiano viva diferente. Él
es diferente por cuanto tiene Algo
diferente por lo cual vivir.

98
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Inclinemos nuestros rostros por un

momento.
241 Mi abatido amigo, en esta mañana
¿tiene Ud. algo diferente por lo cual vivir,
algo que lo saque a Ud. del mundo, algo
que signifique más para Ud. que todo el
mundo, lo cual es vivir para Cristo? Si Ud.
no lo tiene, ¿por qué no Lo recibe ahora?
No sólo vaya a la iglesia y diga: “Yo quiero
ser una persona buena”. No haga eso. Ud.
quiere ser un Cristiano. Ud., si hay algo que
siempre ha estado en su corazón,
diciéndole: “No estás correcto, pero Yo
quiero que estés correcto”; Ud. siempre ha
anhelado ser algo que ahora no es, ¿no
sabe que ése es Dios llamándolo a Ud.? No
le dé Ud. la espalda. “Porque si Ud. alguna
vez fue iluminado y tuvo la oportunidad, y
lo rechazó por última vez, no queda más
sacrificio por el pecado”. No se vaya con
Esaú.
242 Venga con Jacob, no importa el… no
importa lo que le vaya a costar. Así le
99
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

cueste a Ud. su hogar, si le cuesta su

empleo, si le cuesta su esposo, si le cuesta
su esposa, si le cuesta sus hijos, así le
cueste lo que sea, ¡consiga esa
primogenitura! Eso es lo que cuenta. Y si
Ud. se siente así, en esta mañana, y
quisiera tener esta primogenitura: yo no se
la puedo dar; Dios sí puede, y Él es Quien le
está hablando a Ud. ¿Levantaría Ud. la
mano?, diría: “Ore por mí, Hermano
Branham. Esa primogenitura, la quiero”.
Dios los bendiga, por todo el lugar. “Esa
primogenitura, yo la quiero”.
243 Nuestro Padre Celestial, Te doy las
gracias, el más Noble y Santo Dios, por
toda Tu bondad y las misericordias para los
hijos e hijas de los hombres. Y nos damos
cuenta que estamos en el tiempo del fin,
nada podrá durar mucho. Sólo esperamos
en tiempo prestado; como fue en los días
de Noé, la paciencia de Dios, cuando el
arca estaba siendo preparada, cuando sólo
ocho almas fueron salvas. Tú dijiste: “Así
100
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

será en la venida del Hijo del hombre. La

paciencia de Dios, no queriendo que
ninguno pereciera, sino que todos vinieran
al arrepentimiento”.
244 Y hoy, en este edificio, hay hombres y
mujeres que levantaron las manos,
muchachos y muchachas, jóvenes y
ancianos, que han levantado las manos,
diciendo: “Hay Algo que me está jalando”.
¡Oh, Dios, que ellos nunca Lo rechacen!
¡Que ellos vendan su educación, que
vendan todo lo que tienen! Como el
hombre que encontró la gran perla; era
una gran perla muy sobresaliente, era la
mejor perla, y él vendió todas las pequeñas
para poder comprar esta gran perla
sobresaliente. ¡Que ellos vendan todo lo
que tienen del mundo, en esta mañana,
toda su popularidad del mundo!
245 Estas mujeres sentadas aquí, Señor,
muchas de ellas que han oído el Evangelio
predicado tantas veces, y aún andan allí
directamente en el mundo, y siguen el
101
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

ejemplo del mundo y se visten como el

mundo, y van a fiestas y cosas del mundo,
participan de cosas mundanas y se portan
como el mundo, y usan las cosas del
mundo. ¡Oh, Dios, que ellas se
avergüencen en esta mañana! Si en ellas
queda alguna esperanza, Señor, libéralas
hoy. Permite que ésta sea la hora.
246 Y estos hombres aquí, Señor (¡Oh,
Dios!), ten misericordia de ellos. Muchos
de ellos caminando aún en las cosas del
mundo, deseando aún y disfrutando las
cosas del mundo, el pecado, fumar, beber,
tragos sociales, una cervecita de vez en
cuando, o—o algo así, o con codicia, y
cuelgan por ahí pequeños afiches de
jovencitas vestidas inmoralmente. Y esos
cuerpos que ellos miran en la calle, que
casi atropellan a las personas por mirarlas,
y llamándose Cristianos.
Y saben que esa forma del cuerpo de esa
mujer, quizás en veinticuatro horas estará
pudriéndose allá en la tumba; los insectos y
102
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

los gusanos corriendo por esos vasos

sanguíneos y las curvas de su cuerpo; y su
alma más allá en el infierno del diablo, por
la manera que vivió. Y, con todo, ella
mostrando sus pequeños labios pintados,
riéndose y burlándose de uno.
247 Dios, sé misericordioso con esas
personas. ¡Oh, Señor, no permitas que se
pierdan! Por favor ten misericordia y envía
misericordia.
Concédela a cada uno de ellos, Señor. Tú
eres el Único que puede dar esta
bendición. Y si Tú los has llamado a Vida
Eterna, que sus corazones se abran; y que
ellos hagan todo a un lado en esta mañana,
y entonces lo reciban.
Concédelo, Padre.
248 Y ahora, que el Espíritu Santo venga a
esta reunión, por los enfermos y afligidos, y
permita que la gente vea que este Mensaje
que ha sido predicado en esta mañana, que
la Venida y todo está en el fin, y aun Jesús
que obra en Su Iglesia.
103
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

Permite que ahora mismo se cumpla,

Señor, que puedas tomar a estas personas
en Tus manos. Y cuando ellos vean al
Espíritu Santo obrar, moviéndose entre la
gente, que esto sea confirmado, el
Mensaje que he predicado, que estamos
en el tiempo del fin.
Y que ellos escuchen. Ellos han escuchado,
y que reconozcan que ese mismo Jesús, así
como Él lo hizo en Su día, Él está aquí
haciéndolo por medio de Su Iglesia en el
día postrero. Y entonces que ellos obren,
entregando sus vidas y cuerpos, y almas y
espíritus, a Él. Te los entrego a Ti, Señor, en
el Nombre de Jesús.
249 Ahora, envié a Billy esta mañana al
edificio donde está la gente, para que
repartiera tarjetas de oración. Él…*Cinta
en blanco.—Ed.]
250 ¿Está Ud. enferma, necesitada? Si Dios
me revela, así como lo hizo con la mujer
junto al pozo, y me dice cuál es su

104
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

problema, o algo acerca de Ud., que Ud.

sabe que yo no sé,
¿le causaría tener fe para creerle a Dios?
¿Causaría esto que Uds., los demás, tengan
fe? ¿Es ésta la primera vez que nos
conocemos? *La Hermana dice: “No”.—
Ed.] ¡Oh!, Ud. me ha visto antes, pero soy
un desconocido para Ud. ¿Verdad que sí?
Muy bien, que el Señor Dios conceda su
petición.
251 Ahora, ¿es real, o no? ¡Oh, vaya!
Invoquen su religión intelectual. “Baales”,
dijo: “¿dónde estará él?”. Elías en el
Monte Carmelo, dijo: “¿Dónde está Baal?
¿Dónde? Despiértenlo”. Uno no tiene que
despertar a Jesús. Él está despierto todo el
tiempo. Él siempre está presente, siempre
vivo, siempre capaz; el mismo ayer, hoy y
por los siglos. Amén. Dios permanece Dios.
252 ¿Cree que su problema cardíaco la va
a dejar y Ud. va a estar bien? Ud. no es de
aquí. Regrese a Lexington y dígales a las

105
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

personas las grandes cosas que el Señor ha

hecho por Ud. ¿Ven?
253 Eso pasa por encima de la cabeza de
las personas, que nunca lo captan. Una
Iglesia viva echaría mano de eso,
rápidamente, y sabría que la Presencia del
Espíritu Santo está aquí.
254 Alguien aquí atrás levantó la mano.
¿Fue Ud., señora?
¿Cree Ud. que Dios puede decirme su
problema? El anciano…
255 El hermano acá en el rincón, creo que
él lo dijo, hace un rato. ¿Cree, hermano?
*El hermano dice: “Sí”.—Ed.] ¿Cree?
Entonces ese problema de la piel lo dejará,
Ud. estará bien.
¿Cree? ¿Acepta Ud. eso como si ya
estuviera sano? Levante la mano, que cree.
¿Ven? Ajá. Muy bien. Él es un desconocido
para mí. Tú lo sabes, Pat.
256 Una señora allí mirando, orando, me
miró, dijo que ella era una desconocida:
¿Cree Ud. que esa presión sanguínea la
106
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

dejará? Eso es verdad, ¿no es así? Levante

la mano si eso es correcto. Muy bien, tenga
fe en Dios.
¿Ven Uds. lo que quiero decir?
257 ¿Qué de algunas de Uds. personas que
me conocen? Uds. tienen algo en el
corazón. Levanten la mano. ¡Tantos de
Uds.! Yo no puedo hacerlo; sencillamente
tiene que venir. Saben, es la fe de Uds.
258 Georgie Bruce, la veo sentada allí.
Siempre andas buscando algo para alguien
más, Georgie. Tú fuiste sanada de un
cáncer. No hay duda en tu mente. El día
que viniste a este tabernáculo y saliste por
esa puerta de allí, el Espíritu Santo vino
sobre mí, y te dijo allí mismo de un hecho
que nadie en el mundo sabía, solamente tú
y Dios y otra persona. ¿Es cierto eso? [La
congregación dice: “Amén”.—Ed.]
Correcto. Tú me crees, ¿no es así, Georgie?
Tienes algo en tu corazón, Georgie.
¿Crees que Dios puede decirme lo que está
en tu corazón?
107
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

¿Causaría eso que Uds., las demás

personas que me conocen, crean? [La
congregación dice: “Amén”.—Ed.]
259 Yo conozco a Georgie, pero ella está
pensando en algo. Ella tiene a dos personas
que no están aquí, por las que está orando.
Las dos viven en Corydon. Correcto. Y ella
tiene una persona aquí, un hombre por el
que está orando, que está acá en el
hospital. Y tú estás orando, no tanto por su
sanidad, sino por la salvación de su alma.
Eso es ASÍ DICE EL SEÑOR. Correcto.
¿Es correcto eso, Georgie? Eso es
exactamente correcto.
260 Alguien por allá atrás levantó la mano,
bien atrás, en la parte de atrás, por acá
atrás. Ud. ¿qué de Ud.? ¿Levanta Ud. la
mano, que es desconocido para mí? Este
hombre sentado aquí mirándome, yo no lo
conozco. ¿Me cree Ud. ser el profeta de
Dios, el siervo de Dios? ¿Cree Ud. que el
Espíritu Santo, que lo que he dicho es la
Verdad? ¿Lo cree Ud.? [El hermano dice:
108
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

“Sí”.—Ed.+ Si Ud. cree, Ud. ha… eso es lo

único que Ud. tiene, pues Ud. está
sufriendo de cáncer. Correcto. Ud. no es de
esta ciudad. Ud. es de New Albany.
Correcto. Y Ud. tiene cáncer. Si cree con
todo su corazón, Ud. sanará. ¿Lo acepta?
Levante la mano. Bendito sea el Señor.
261 Creo que esa mujer allá, con un
sombrero color blanco en la cabeza, una
señora de color, levantó la mano. No he
tenido aún una persona de color. ¿Cree,
señora? Muy bien, señor, crea con todo su
corazón. Ud. tiene problema cardíaco,
problema estomacal, complicaciones.
Alguien le trajo aquí en esta mañana. ASÍ
DICE EL SEÑOR. Eso es correcto, ¿no es así,
señora? Si eso es correcto, mueva ese
pañuelo que tiene en la mano, para que la
gente vea. Yo nunca he visto a la mujer, en
mi vida.
262 ¿Levantó Ud. la mano? ¿Soy un
desconocido para Ud.?, y Ud. desconocida
para mí. ¿Cree Ud. que Dios me conoce, o
109
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

que Dios la conoce a Ud.? ¿Cree que Él me

puede decir lo que está en su corazón? Ud.
está orando por alguien. Es su padre, sufre
problema cardíaco. Correcto. Y Ud. está
buscando el bautismo del Espíritu Santo.
ASÍ DICE EL SEÑOR.
¡Si Ud. puede creer!
263 ¿Qué de la damita con su mano
levantada así, cree? Su problema es esa
roncha en la mano; pero Ud. está orando
por un nieto. Eso es correcto. El niño no es
normal. Eso es verdad, ¿no es así, señora?
Crea con todo su corazón, para eso.
Cuando dije “niño”, espere un minuto. ¡Oh,
allí está Ud.! Su hijo sufrió un accidente de
auto; está lisiado. Yo no la conozco, señora,
pero eso es verdad. Si eso es correcto,
levante la mano.
264 Ahora, ¿Quién está aquí? ¿Quién es?
No soy yo. ¿Cómo puedo yo hacer eso? No
sean insensibles al Espíritu, a las cosas
Espirituales. ¡Es Dios que está aquí! Ese
Espíritu Santo que Ud. quiere, ¿lo cree Ud.
110
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

ahora? ¿Lo cree ahora? Muy bien,

entonces recíbalo ahora. Ahora es el
momento para recibirlo. Crea con todo su
corazón.
265 Uds. que están enfermos o
necesitados: yo no puedo sanar; ningún
hombre puede sanar. Yo no puedo dar el
Espíritu Santo. Pero Aquél que puede sanar
y dar el Espíritu Santo, Él está aquí. Él es
Quien lo hace.
266 Ahora inclinen sus rostros. Uds.
crean, ahora mismo, mientras oro por Uds.
y estos pañuelos.
267 Nuestro Padre Celestial, hasta donde
sé, yo pasé por todo aquél que era
desconocido, al punto que sentí que me
debilitaba y flaqueaba; me sentí guiado a
que éste es el momento tal vez, en que el
Elegido ha visto. Que cada uno de ellos,
Señor, que fue llamado y que se permitió
que fuera llamado por Tu Espíritu, algo, su
fe, ellos tuvieron más fe (algunos de ellos)

111
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

de la que pensaron que tenían. Ellos

apenas comienzan en su corazón.
268 Y la mujer tocó Su manto, una vez
cuando Él pasó, y Él se dio vuelta y dijo:
“¿Quién Me ha tocado?”.
Y ellos dijeron: “Pues, todos Te han
tocado”.
269 Él dijo: “Pues, siento que me he
debilitado”. Y Él encontró a la mujercita y
le dijo que tenía un problema de sangre, y
su fe la había sanado.
270 Y la Biblia dice que: “Él aún es el Sumo
Sacerdote, hoy, que puede ser tocado por
el sentir de nuestras dolencias”. La
Escritura dice: “Él es el mismo ayer, hoy y
por los siglos”. Y si Él es el mismo, y es el
mismo Sumo Sacerdote, Él obrará igual y
hará lo mismo.
271 Y que la gente vea que la Iglesia llena
del Espíritu está viniendo a una cabeza.
Cristo está ya por venir a llevarse a Su
Iglesia. Sus últimas grandes señales, como
fue en los días de Sodoma, que habló,
112
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

conocía a Sara, y sabía que él tenía una

esposa llamada Sara, supo que ella se rió
en la tienda; Él dijo: “Ésa será una señal.
Cuando vean eso, recuerden: esa
generación no pasará hasta que todo sea
cumplido”. Aquí está. Estamos en el fin.
272 Concede, Señor, que toda persona
aquí, enferma, pueda saber que el
Jesucristo vivo está presente. Que estos
pañuelos sean bendecidos para cada
cuerpo enfermo al que vayan. Yo conjuro al
diablo, por estas personas. Yo lo reprendo,
por medio del Espíritu de Dios; por fe,
reprendo toda sombra de duda. Que toda
persona aquí que ha sido ordenada a Vida
Eterna, lo reciba en esta hora. Que toda
superstición, todo pequeño apetito, toda
cosita del mundo, todo pequeño peso,
como dice la Biblia: “Hagamos a un lado
todo peso, y el pecado que tan fácilmente
nos acecha; para que corramos con
paciencia, la carrera ante nosotros;
mirando” (¿a qué?, ¿a la iglesia?, ¿a la
113
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

organización?), “al Autor y Consumador de

nuestra fe”, que ahora está aquí,
“Jesucristo, el Hijo de Dios”. Mirándolo a
Él, Quien… Nosotros no tenemos que
aceptar palabras que sabemos que son la
verdad, sin embargo, en esta mañana esas
Palabras son hechas una realidad para
nosotros. Ese mismo Jesús que murió, no
está muerto, Él ha resucitado de nuevo, y
dos mil años después Él está trayendo a Su
Iglesia a una cabeza. El espíritu de Judas
está obrando entre ellos. Pero permite que
ellos hagan a un lado toda piedra de
tropiezo y toda cosa, en esta hora, y lo
reciban a Él.
273 Que ellos escuchen, lo cual han hecho,
a través del sermón. Que reconozcan
ahora que las mismas Palabras que ellos
oyeron han sido manifestadas, y que
reconozcan Eso, que es Cristo. Y ahora que
ellos actúen, actúen según eso: Que lo
reciban y se pongan de pie, dando

114
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

testimonio; y entren al Reino de Dios,

siendo llenos del Espíritu Santo.
274 Que los enfermos sean sanados; que
los afligidos sean sanados; que el deseo de
todo corazón sea por lo correcto.
Concédelo, Dios Todopoderoso.
275 Ahora con sus rostros inclinados, sus
corazones abiertos, dense Uds. un tiempo
de oración; un poco antes, me supongo,
del servicio bautismal que viene, antes de
esto. Habrá otro servicio esta noche.
276 Ahora, recuerden, no dejen que pase
esta oportunidad. Llevo aquí casi dos horas
y media, o más, queriendo tomarme el
tiempo y traer el Evangelio, y presentarlo
perfectamente. Entonces llegamos
directamente al final. Y el mismo texto:
Escuchar, reconocer, actuar, no dejen que
se les pase por alto, sobre la cabeza. Uds.
Lo han oído. ¿Reconocen Uds. que Su
Presencia está aquí? ¿Saben Uds. que es Él
que los está llamando? Entonces actúen en

115
60-0221 Escuchando Reconociendo y Actuando

base a Eso. Dios esté con Uds. Tengan un

momento de oración.
277 Hermano Neville, venga por un
momento, para orar, si pudiera venir. Sólo
ténganlo en alto.

Grabaciones “La Voz De

Dios”

116