Archi 1

“Archi”
El musical
Libreto y letras de
LIZANDRO DUARTE

Música de
DAVID TORT

TODOS LAS CANCIONES SON ORIGINALES EXCEPTO “SUGAR, SUGAR” y

“EVERYTHING’S ARCHIE” TRADUCIDAS Y ORQUESTADAS POR LIZANDRO DUARTE Y
DAVID TORT RESPECTIVAMENTE BASADOS RESPETUOSAMENTE EN LAS VERSIONES
ORIGINALES EN INGLES.

Este trabajo está basado en la idea original del productor mexicano Fernando Sayún
Faur por montar un espectáculo de calidad basado en estos famosos y queridos
personajes.

Registrado en la “SOCIEDAD GENERAL DE ESCRITORES MEXICANOS” (SOGEM) en

junio de 2002 con la autorización y aprobación, en agosto del mismo año, de “ARCHIE
COMICS PUBLICATIONS, INC”.

PERSONAJES (En orden de aparición):

1
 Archi 2

SABRINA, Una simpática bruja adolescente.

VERÓNICA DEL VALLE, Hermosa, millonaria y caprichosa
BETI ROSAS, Romántica e inteligente. Tiene un diario.
TOROMBOLO DELGADILLO, El tragón mejor amigo de Archi
CARLOS MARIN, Rival y amigo de Archi. Vanidoso.
ARCHI GOMEZ, Un adolescente normal de Riverdale.
DILTON, Inteligente y estudioso. Casi un nerd.
ESTHER, Deportista y fea, enamorada de Torombolo.
MAGDA, La bonita novia de Gorilón.
GORILON, El típico grandulón sin mucho cerebro. Noble.
SEÑORITA. CANUTA, una maestra muy dulce.
PEPE, el de la fuente de Sodas. Gran amigo.
SEÑOR PAZ, El director. Estricto y buena persona.
RITO, El perro de Torombolo y mascota de “Los Archies”
EL LOCUTOR DEPORTIVO. En off.

NOTA: LOS NOMBRES DE LOS PERSONAJES HAN SIDO

TRADUCIDOS SEGÚN EL NOMBRE COMO SE LES POPULARIZÓ EN
MÉXICO.

La acción se desarrolla en la preparatoria de Riverdale y en la fuente de

sodas de Pepe en 1969 (El año en que “SUGAR, SUGAR” fue primer
lugar del Bilboard).
NUMEROS MUSICALES:

ACTO PRIMERO

“Sabrina/Riverdale”..............................TODA LA COMPAÑIA
“Sólo Archi”....................................... ARCHI Y COMPAÑIA
“MI cita sorpresa”...............................VERÓNICA y CARLOS
“Quiero mi propio grupo”................................LOS ARCHIES
“El twist de la amistad”................................... PEPE Y RITO
“¡Que día tan feliz!“............................CARLOS y COMPAÑÍA

ACTO SEGUNDO

“ Entreacto/Ensayo ”....................................... ORQUESTA

“Multiplica hamburguesas”...........TOROMBOLO, BETI Y CIA.
2
 Archi 3
“Football rocanrolero”................LOCUTOR DEPORTIVO,
MAGDA, ESTHER y CHICAS
“Querido diario:”...............................................BETI Y TRIO
“Por aquellos buenos tiempos”......................CANUTA Y PAZ
“¿De qué sirvió soñar?”.................................. LOS ARCHIES
“Concurso/Sugar,Sugar”.................................LOS ARCHIES
“Sólo Archi(Repetición)”/“Riverdale”(Final)” ...........ARCHI,
SABRINA y TODA LA COMPAÑÍA

SINOPSIS:

Sabrina, la bruja adolescente, después de intentar interesarse en

varios comics, decide divertirse dando vida a los personajes de “Archi” y
a manera de presentadora nos invita a conocer su ciudad: Riverdale.
Durante el número, Sabrina extrae a los personajes del comic
trayéndolos al escenario frente a los espectadores y estos celebran el
inicio de clases y final del verano a la vez que conocemos sus divertidas
personalidades (“Sabrina/Riverdale”).
En el salón de clases, después de haber sido bienvenidos por el
Señor Paz y a espaldas de la señorita Canuta, vemos que Archi se ha
comprometido sin darse cuenta, a la misma hora para ver a Beti y
Verónica en la fuente de sodas de Pepe. Sólo Torombolo y Carlos se dan
cuenta pero Archi no les hace caso por ser regañado por el Señor Paz.
Este lo deja castigado después de clases y cuando se queda solo y triste
recuerda a sus amigos que a su vez están preocupados por él y recupera
su habitual optimismo de adolescente ( “Sólo Archi”).
En la cafetería, Pepe pega un cartel que le dejaron para un
concurso de cantantes aficionados. El ganador grabará un disco y se
hará famoso. Los muchachos llegan y se emocionan deseando unirse en
una banda para ganar el concurso. El accidente sucede: Aparece Beti,
Archi se ve forzado a esconderse detrás de la barra ayudado por Pepe y
Beti se sorprende al ver llegar a Verónica. Discuten temerosas de haber
sido citadas al mismo tiempo otra vez pero Verónica aún conserva el
optimismo y su vanidad. Sin rebelar el nombre de la persona con la que
se citó habla sobre ambas citas como si fueran distintas. Sólo Carlos,
con la intención de ganar el corazón de Verónica, descubre a Archi
poniéndolo en una embarazosa situación (“Mi cita sorpresa”).
Enfurecidas deciden abandonarlo sin hacerle caso sobre el grupo
que quiere formar y en cambio ellas deciden hacer el intento como
solistas. Carlos, para ganarse el amor de Verónica, le propone que

3
 Archi 4
hagan un dueto. Torombolo hará un grupo con Archi y así el grupo se
desintegra sin haber comenzado. (“Mi propio grupo”).
Con el paso de los días, Pepe y Rito visitan la escuela
consternados porque los muchachos no han ido a la cafetería desde el
día del pleito. Pepe pide a Paz y a Canuta que en memoria de lo jóvenes
e inmaduros que fueron ellos también alguna vez, aconsejen a los
muchachos que reanuden su amistad. Cuando Canuta se va en busca de
los chicos, Pepe recuerda a Paz el valor de la amistad (“El twist de la
amistad”). La Señorita Canuta aconseja a Archi que, como amigos que
son, deberían hablar, reconciliarse y dejarse de niñerías de novios y
esas cosas recordándole a la vez los exámenes en puerta. Torombolo y
Rito hablan con Beti en la redacción del periódico escolar para abogar
por el grupo. Archi hace lo mismo con Verónica prometiéndole ir a pasar
el día en su piscina soportando al Señor del Valle con tal de que acepte
estar en el grupo. Finalmente, Carlos se sensibiliza un poco aceptando
tocar con ellos. Así, amistosamente se conforma el grupo y revaloran su
gran amistad en una alegre y emotiva canción con que felizmente cierra
el primer acto (“¡Que día tan feliz!”).

El segundo acto abre con un breve “Entreacto/Ensayo” tocado por

el recién formado grupo. Todos sus amigos los vitorean incluidos la
señorita Canuta y Pepe quienes los incitan a mejorar mediante la
preparación, la disciplina y los ensayos. Todo está muy bien hasta que
Torombolo recuerda que el Señor Paz advirtió que quien no tenga un
promedio mínimo no podrá inscribirse al el concurso. Torombolo tiembla
del miedo porque él no tiene buenas calificaciones en matemáticas. Beti
decide ayudarlo de una manera que este jamás olvidará. No sin antes
recibir ayuda de Sabrina para cantar decorosa y talentosamente
(“Multiplica hamburguesas”)
El día del primer partido Interescuadras de football en Riverdale
High, Sabrina se enfrenta al penoso intento de ensayo de Magda,
Gorilón, Diltón y Esther que también se han inscrito al concurso. Con su
magia intenta ayudarles igual que a Torombolo pero divertida descubre
que ellos ni con eso pueden cantar bien. Para empeorar las cosas,
Carlos vanidosamente cuestiona porqué el grupo debe llamarse “Los
Archies” y no “Los Carlos” o “Los Verónicas”. Siembra la duda entre
todos y discuten de nuevo. Verónica propone una solución: El que
primero anote un touch down pondrá el nombre al grupo. Las chicas
serán las animadoras y el locutor deportivo describirá el accidentado
encuentro mientras ellas hacen un delicioso número que describe la
mente positiva de un ganador. Finalmente Archi anota. El grupo se
llamará: “Los Archies”.(“Football rocanrolero”)
4
 Archi 5
Cuando los nuevos exámenes se presentan, todos consiguen
pasarlos y Archi para agradecerle a Beti la invita al auto cinema. Por otro
lado, cuando llega Verónica encaprichada él se compromete a
acompañarla de compras olvidando su cita con Beti frente a ella. Ella
muy conmovida, describe a su diario en una romántica balada, cuanto
amor siente por Archi aunque él nunca vaya a decidirse por ninguna de
las dos (“Querido diario:”).
El día del concurso finalmente llega y los muchachos se han
preparado mucho. En la cafetería, los instrumentos misteriosamente
desaparecen y Pepe, Paz y Canuta recuerdan sus buenos tiempos en
su juventud en un concurso similar. Cuando Pepe va a llamar a la
policía, Canuta y Pepe buscan, en un rítmico rock and roll, la manera de
ayudar a “Los Archies” (“Por aquellos buenos tiempos”). Al llegar los
muchachos, se enteran preocupados porque sólo quedan unas horas y
no hay dinero para comprar unos nuevos. Defraudados y deprimidos, los
muchachos deciden abandonar sus sueños. (“¿De qué sirvió soñar?”).
Paz, Pepe y la Señorita Canuta ofrecen los instrumentos que, en su
juventud, ellos usaron y los incitan a nunca dejarse vencer por los
problemas. Exhortan a los muchachos a ganar y se van al concurso.
En este, sus amigos interpretan un lamentable número adelantando
su turno para dar tiempo a “Los Archies” de llegar. Cuando estos llegan,
interpretan su canción exitosamente y finalmente ganan el concurso
(“Concurso/Sugar, Sugar”).
En la escuela, al otro día, a pesar de ser famosos, el director Paz y la
Señorita Canuta les hacen ver que seguirán siendo tratados igual a
pesar de esa fama que comienza a subírseles a la cabeza. Habían
olvidado un examen que tenían ese día. Todos los problemas cotidianos
vuelven a ser exactamente los mismos. Archi será un muchacho normal
igual que todos los demás en Riverdale donde descubrió que lo más
importante es la amistad. Sabrina queda satisfecha de haber mostrado
un poco de Riverdale y nostálgicamente vuelve a los personajes al comic
frente a la audiencia. (“Sólo Archi- Repetición/ Riverdale-Final”).

ACTO PRIMERO
TRAS LA TERCERA LLAMADA, SABRINA LA BRUJA ADOLESCENTE, APARECE
FRENTE A LA AUDIENCIA CON UNA BOLSITA CON DIVERSOS COMICS. VA
5
 Archi 6
EXTRAYÉNDOLOS UNO A UNO A LA VEZ QUE ESCUCHAMOS LAS RUBRICAS
MUSICALES QUE LOS REPRESENTAN MUNDIALMENTE. SE VA
DECEPCIONANDO HASTA QUE LLEGA AL DE “ARCHI” Y MUY EMOCIONADA
COLOCA EN EL SUELO Y CON UN PASE MÁGICO LES DA VIDA. LA MUSICA
INSTRUMENTAL DE “SUGAR, SUGAR” SE ESCUCHA GRANDILOCUENTE Y LA
ILUMINACIÓN SE ESPECTACULARIZA DANDO VIDA AL COMIC QUE ESTARÁ
REPRESENTADO EN LA ESCENOGRAFIA Y UTILERIA DURANTE TODA LA
OBRA. DE EL ESCENARIO EMERGEN CON PASES MÁGICOS DE SABRINA
(DETRÁS DE LOS DIBUJOS ORIGINALES), TODOS LOS PERSONAJES.

“Sabrina/Riverdale”

SABRINA: Siempre igual. Todos en un cuento

Riverdale de caricatura.
Riverdale donde convivimos
Riverdale donde nos reímos
Un poco de mi magia podrá poner al comic
¡Justo frente a ti!
VERÓNICA: ¡Aquí estoy Verónica del Valle!
BETI: Vivo aquí. Me llamo Beti Rosas
TOROMBOLO: Ya llegué. Me dicen Torombolo
CARLOS: ¡Y yo soy Carlos, todo para ti!
LOS CUATRO: ¡Estamos siempre juntos! ¡Riverdale!
MAGDA, GORILON, ESTHER Y DILTON: ¡Riverdale!
TODOS: ¡Riverdale!
ARCHI: ¡Mi nombre es Archi Gómez!
TODOS: ¡Nos pone de cabeza!
ARCHI: Riverdale...
TODOS: ¡Riverdale! La vida nos unió
¡Que gran familia! Y así se quedará. En armonía
¡Aunque peleamos la unión seguirá!
BETI: Escribí con amor mi diario
VERÓNICA: Ya verán. Soy de calendario
TOROMBOLO: No me alcanza para una hamburguesa
CARLOS: Soy galán de toda niña fresa
ARCHI: Las dos me vuelven loco. Con ambas me equivoco
¡Siempre pasa igual!
CANUTA: Es tiempo ya. ¡A clases todo el mundo!
PEPE: Para después ir a la nevería...
SEÑOR PAZ: Un rock and roll todos podemos bailar
CANUTA, PEPE Y PAZ: Un rock and roll todos podemos cantar...
GORILON Y MAGDA: Ahhhhhhh...
COMPAÑÍA: Ahhhh........
¡Que conmoción! ¡Se terminó el verano!
Un año más. ¿Qué es lo que nos espera?
Con emoción voy a estudiar otra vez...
BETI: Hoy debe ser... ¡Archi me puede querer!

CON MUSICA DE FONDO, COMIENZAN A RELACIONARSE.

6
 Archi 7
BETI:
Hola Archi. ¡Te extrañé todo el verano! ¡No tenía nada que hacer sin ti!

ARCHI:
Hola, Beti. Yo también te extrañé. No había nadie que arreglara mi carro.
VERÓNICA:
Archi, pensé en ti todo el tiempo que estuve de vacaciones en Europa.
ARCHI:
Yo también, Verónica. Pensé en ti todo el tiempo que estuve encerrado en mi
casa.
CARLOS:
Estas vacaciones recorrí todas las playas haciendo surfing’. ¿Quieren que les
cuente cuando estuvieron a punto de hacerme salvavidas? (NO HAY
RESPUESTA) Envidiosos.
MAGDA:
Carlos, ¿Has visto a Gorilón? Se me perdió en el gimnasio.
CARLOS:
Magda, olvídate de ese filete descerebrado. Aquí está el hombre más guapo
de la escuela sólo para ti.
GORILON:
¿Qué le dices a mi novia, Carlos Marín?
CARLOS:
¡Ay! Nada. Te estaba describiendo a ti, Goriloncito.
ESTHER:
Torombolo, el verano te puso más guapo mi muñeco de caramelo.
TOROMBOLO:
No te me acerques, Esther. Tengo un ataque de angustia.
ESTHER:
¿Por el regreso a clases?

TOROMBOLO:
No. ¡Por ti! (HUYE PERSEGUIDO POR ESTHER)
DILTON:
Archi, mi problemómetro me indica que este año tendrás un 25 por ciento más
de problemas que el curso pasado.
CARLOS:
Para eso no hace falta ciencia, Dilton. Sólo tienes que verle la cara al
“cabeza de zanahoria”...
ARCHI:
¡¿Cómo dijiste?!
CARLOS:
¡Cabeza de zanahoria! ¡Cerillín! ¡Cabeza de fogata! ¡Adobado!
ARCHI:
¡Rito! ¡A él!

TODA LA COMPAÑÍA: Siempre igual. Todos en un cuento.

Riverdale de caricatura.
Riverdale donde convivimos
Riverdale donde nos reímos
7
 Archi 8
¡Que empiece la aventura, el ritmo y la locura!
¡Todo frente a ti!
(POR GRUPOS Y EN DISTINTOS TONOS) ¡Riverdale!
¡R-I-V-E-R,D,A,L,E!
(HACEN UNA PORRA Y DESCUBREN DE SUS CHAMARRAS LAS LETRAS DE
“Riverdale”)
¡¡Riverdale!!

EL CUADRO FINAL DE LA COREOGRAFIA FUNDE A ACCION EN LA ENTRADA

DE LA ESCUELA. PUENTE MUSICAL DE “SOLO ARCHI”. APARECE CORRIENDO
CARLOS PERSEGUIDO POR RITO. TRAS ELLOS, APARECEN TOROMBOLO,
VERÓNICA, BETI Y FINALMENTE ARCHI. TODOS VIENEN ALTERADOS.

ARCHI:
¡Déjalo en paz, Rito! ¡No va a volver a decirme “cabeza de zanahoria”!
CARLOS:
¡Pero así la tienes!
RITO:
(LADRA AMENAZADOR)
CARLOS:
(ASUSTADO) ¡Está bien! ¡No vuelvo a decirle “cabeza de zanahoria”!
(IRONICO) ¿Con que le pagas a este perro para cuidarte? ¿Con huesos?
TOROMBOLO:
Es gratis. Corre por cuenta de la casa.
BETI:
Rito defiende a Archi porque lo quiere. Igual que todos en Riverdale.
CARLOS:
Yo sé de algunos que no lo quieren tanto. ¿Cierto, Verónica?
VERÓNICA:
Bueno, yo si lo quiero, pero mi papá no tanto y el Señor Paz...
ARCHI:
(INTERRUMPE) ¡El Señor Paz es estricto conmigo porque me quiere !(ANTE
EL ESTUPOR DE TODOS) A veces no se lo que digo.¡Además me quieren
mis papás y con eso me basta!
CARLOS:
Piensa lo que quieras. Yo ni siquiera quería insultarte. Lo de “cabeza de
zanahoria” te lo digo de broma y...

RITO:
(LADRA AMENAZADOR)
BETI:
No deberíamos de pelear. Es el primer día de clases y debemos estar unidos.
Como siempre.
VERÓNICA:
Bety tiene razón. Yo no me compré toda esa ropa carísima sólo para estar
peleando. ¿Qué te parece mi ropa de primer día de clases, Archi?
ARCHI:
(EMBOBADO) Es preciosa, Verónica.
TOROMBOLO:
(MOLESTO) Hay cosas que nunca van a cambiar aquí...
8
 Archi 9

LOS MUCHACHOS QUE HABRAN PUESTO SUS PUPITRES ESTARAN

SENTADOS EN SUS LUGARES. LA SEÑORITA CANUTA Y EL SEÑOR PAZ
ESTARAN FRENTE A LA CLASE.

SEÑOR PAZ:
Como todos los años, espero la mejor disciplina escolar que los convertirá en
poseedores de las mejores calificaciones. Tendremos las actividades anuales
que todos esperan como el periódico escolar que la señorita Beti Rosas dirige
desde hace un año. Tendremos también el campeonato de Football, que
nunca hemos ganado, esperamos un mejor resultado por parte de nuestros
atletas. Especialmente de nuestro mejor jugador: Carlos Marín. La elección
de la Reina de la primavera que año tras año ha ganado la señorita Verónica
del Valle. Y por supuesto, el competidísimo cuadro de honor en donde
Torombolo nunca ha podido figurar. Archi Gómez, como todos los años,
tendré que advertirte de los castigos que puedo hacer caer sobre ti.
ARCHI:
Yo. Siempre yo.
SEÑOR PAZ:
Si tu, siempre tu. En fin, la preparatoria de Riverdale está orgullosa de
ustedes y les desea lo mejor para este año. Estaré en mi despacho por si
cualquiera de ustedes desea acercarse a mí. Y si ya no hay nada mas, dice
adiós el Señor Paz.
CARLOS:
No te preocupes, Archi. A lo mejor este año no te castigan tanto como el
pasado.
ARCHI:
Ja, ja, ja. Muy chistoso.
CANUTA:
Niños, pongan sobre su pupitre, su libro de literatura. Estudiaremos un
poco...
TOROMBOLO:
Archi, ¿Nos vemos en la fuente de sodas de Pepe?
CANUTA:
¿Decías, Torombolo?
TOROMBOLO:
Preguntaba que, qué página, señorita Canuta.
CANUTA:
La 34. El texto de “Romeo y Julieta”
BETI:
¡Ah! ¡Que románticos son los amores imposibles! (MIRA A ARCHI)
VERÓNICA:
(AL DARSE CUENTA) Archi, ¿Nos vemos esta tarde en la fuente de sodas de
Pepe?
ARCHI:
(EMOCIONADO) ¡Claro que sí, Verónica!
CARLOS:
(A TOROMBOLO) No sé que le ve...
TOROMBOLO:
Algo que a ti no te importa.
9
 Archi 10
CARLOS:
Si me importa, cerebro de chorlito. Verónica tiene que ser mi novia.
TOROMBOLO:
¿Por qué?
CANUTA:
Romeo y Julieta eran hijos de dos familias enemistadas...
BETI:
Archi, ¿Nos veremos esta tarde en la fuente de sodas de Pepe?
ARCHI:
¡Claro que sí, Beti!
CARLOS:
(A TOROMBOLO) ¿Oíste?
TOROMBOLO:
(PREOCUPADO) Sí. Lo hizo otra vez.
CARLOS:
¿Le avisamos?
TOROMBOLO:
¡Claro!
CARLOS:
Creo que no.
TOROMBOLO:
(TOCA SU HOMBRO) Archi...
ARCHI:
¡Ya Torombolo! ¿No ves que me van a regañar...?
SEÑOR PAZ:
¡¡Archi Gómez!! ¡Te quedas una hora extra por hablar con Torombolo durante
la clase de la señorita Canuta!
VERÓNICA:
¿Cómo lo pudo ver desde su despacho? Ha de tener cámaras escondidas en
los salones.
BETI:
Siempre lo castiga por cualquier cosa.

SUENA EL TIMBRE. SE LEVANTAN DE SUS ASIENTOS TODOS MENOS ARCHI.

VERÓNICA:
Adiós, amiga. Tengo que irme a comprar un vestido nuevo para una cita que
tengo hoy...
BETI:
Adiós, amiga. Yo tengo que ir a trabajar al periódico escolar .(MUTIS)
VERÓNICA:
No olvides lo de mi nominación a la reina de la primavera de este año. Me
encantará ganar otra vez ...(MUTIS)
TOROMBOLO:
Voy a decirle a Archi que...
CARLOS:
Tú no tienes nada que decir. Ven acompáñame a ver al entrenador. Tienes
que inscribirte al equipo. Este año no te escapas.
TOROMBOLO:
Pero...(CARLOS LO SACA A JALONES)
10
 Archi 11

CANUTA:
Odio dejarte aquí, Archi. Pero tengo que obedecer al Señor Paz.
ARCHI:
Todos estaban hablando.
CANUTA:
Lo sé, pero a veces los ojos del mundo están puestos en una sola persona
por alguna razón. A lo mejor estas destinado a hacer grandes cosas. A ser
famoso... (LE GUIÑE UN OJO) Hasta mañana, Archi...
ARCHI:
Hasta mañana, señorita Canuta.

“Sólo Archi”

ARCHI: Hoy como siempre espero salir...

Me castigó el Señor Paz.
No soy un santo y nunca lo fui. ¿Cuándo me van a entender?
Siempre castigado sin ser mal portado
Alguien que me explique y me diga que hago mal
Soy Archi, un chico normal que busca aumentar su dinero semanal
A Betí quiero invitar. Salir a pasear con Verónica quizá.
Un adolescente soy. Puedo ser amigo y además...
Un novio muy formal
Yo soy Archi, juguetón. Soy como soy
Sólo Archi. ¡Nada más!
(LOS DEMAS PERSONAJES PIENSAN EN SU AMISTAD CON ARCHI EN
DIVERSOS PUNTOS DEL ESCENARIO)

PEPE Y GORILON:
Archi no ha llegado. De seguro sigue castigado...
SEÑOR PAZ, DILTON, TOROMBOLO Y CARLOS:
Archi, Archi, Archi...
BETI, VERÓNICA, MAGDA Y ESTHER:
¿Dónde está? ¿Dónde está?..
SABRINA Y CANUTA:
Mi amigo Archi. Mi amigo Archi...
COMPAÑÍA:
Ah......
ARCHI Y COMPAÑIA : Algo bueno viene, voy a divertirme
Pues con mis amigos no me voy a deprimir
Soy Archi un chico normal que busca aumentar su dinero semanal
A Beti quiero invitar. Salir a pasear con Verónica quizá
Un adolescente soy. Puedo ser amigo y además
Un novio muy formal
Yo soy Archi, juguetón. Soy como soy
Sólo Archi. ¡Nada más!

OSCURO. MUSICA DE “SOLO ARCHI” INSTRUMENTAL PARA GIRAR LA

ESCENOGRAFIA. ES LA FUENTE DE SODAS DE PEPE. ESTE ESTARA
11
 Archi 12
PEGANDO UN CARTEL QUE DICE “ 2do Gran concurso de cantantes
aficionados de Riverdale”. PEPE LO LEE CUANDO APARECEN TOROMBOLO Y
CARLOS.

TOROMBOLO:
Me obligaste a inscribirme...
CARLOS:
Era hora de que te pusiera a entrenar football en vez de pasar la vida
durmiendo y comiendo hamburguesas.
TOROMBOLO:
Yo no tengo la culpa. Me da hambre luego me da sueño. Y cuando despierto
tengo hambre otra vez.
CARLOS:
Oye, ¿Esa coronita te la pusieron por ser el “rey de los tontos”?
PEPE:
Muchachos. ¿Ya vieron este cartel?
CARLOS:
¿De qué se trata? ¿Es un concierto de los “Rolling Floyd”?
PEPE:
Es un concurso de cantantes aficionados. El que gane, será famoso, grabará
discos y se hará millonario.
CARLOS:
¡Como Verónica! ¡Así podría enamorarse de mí!
TOROMBOLO:
Archi no es millonario y ella está babeando las banquetas por él...
CARLOS:
¡Ese cabeza de zanahoria tiene una suerte!
PEPE:
No tanta. El Señor Paz lo castiga mucho.
TOROMBOLO:
¡Yo toco muy bien la batería y Archi la guitarra!
CARLOS:
No tienen ninguna probabilidad de ganar si yo le entro al concurso,
Toromtonto. Ni se metan al concurso a perder el tiempo.
PEPE:
Toda competencia es sana y ya verán que si lo hacen en equipo ... (SE
ASOMA POR LA VENTANA)... Ahí viene Archi...
TOROMBOLO:
¡Archi tiene una cita doble!
CARLOS:
Y no tuvo tiempo de cancelarla ni cuenta se dio.
PEPE:
¿Otra vez?
ARCHI:
Hola, Pepe. Hola, muchachos. (MIRA EL CARTEL) ¡Vaya! ¡Un concurso de
cantantes, Torombolo! ¡Podríamos hacer el grupo que siempre hemos soñado
e inscribirnos para probar suerte!
TOROMBOLO:
Si sobrevives esta vez a la furia de Beti y Verónica.
ARCHI:
12
 Archi 13
(ASUSTADO) ¡¿Las cité a las dos otra vez?!
CARLOS:
Me temo que sí, pelirrojo. (SE ASOMA POR LA VENTANA) ¡Y ahí viene
Verónica!
ARCHI:
(ATERRADO) ¡¿Dónde me escondo?!
PEPE:
¡Aquí! ¡Atrás de la barra!

ARCHI SE ESCONDE Y ENTRA VERÓNICA.

VERÓNICA:
¿Han escuchado sobre el concurso de cantantes aficionados? Mi papá me
compró unas panderetas para Beti y para mí un teclado! Creo que si nos
reuniéramos en un grupo podríamos hacerla en grande. ¿No creen? ¿No han
visto a Archi por aquí?
PEPE:
Hola, Verónica. A lo mejor está castigado todavía y...
VERÓNICA:
Lo esperaré. ¿Me das una malteada de fresa, Pepe?
PEPE:
(MUY NERVIOSO) Claro, claro...
VERÓNICA:
(SE SIENTA) Archi Gómez no es muy puntual.
CARLOS:
Pero aquí estoy yo, Verónica muñeca.
VERÓNICA:
Eres muy amable Carlos, pero no puedo hacerle eso a Archi. Ya quedamos.
TOROMBOLO:
(EN LA VENTANA) Ahí viene Beti...
VERÓNICA:
¿Y eso?
PEPE:
¿Qué tiene de raro? Viene casi todos los días por un helado de vainilla.
VERÓNICA:
Tienes razón pero no me dijo que vendría...
BETI:
¡Verónica! ¿Tu cita es aquí?
VERÓNICA:
Sí. ¿Por?
BETI:
Por nada.
VERÓNICA:
¿Y tu que haces aquí?
PEPE:
(METIENDO BAZA) Aquí esta tu helado doble de vainilla.
BETI:
No como vainilla. Soy alérgica.
VERÓNICA:
Pepe...
13
 Archi 14

PEPE:
Me voy a la cocina se queman mis hamburguesas.
TOROMBOLO:
Y eso seria una tragedia , yo también voy.
VERÓNICA:
Tu te quedas. Dime la verdad Beatriz Rosas ¿Que haces aquí?
BETI:
Eso me gustaría que tú me lo respondieras, Verónica Isabel Andrea Marta
Alejandra Susana Del Valle.
VERÓNICA:
No me digas mi nombre completo. ¡Clase mediera alborotada!
BETI:
¡Snob quintaesenciada!
VERÓNICA:
¡¿Qué es eso?!
BETI:
¡Tu oféndete porque es una cosa horrible! Además, ¿Qué haces aquí?
VERÓNICA:
(CON UN GRAN GESTO LE HACE SEÑA DE QUE SE CALLE)

“MI cita sorpresa”

VERÓNICA: (JUGANDO CON UNA SILLA)

Tengo aquí una cita con alguien
Una cita dorada, soñada, esperada
Esperé todo el tiempo en Europa
(APARECE UN ARCHI DE COMIC COMO VERÓNICA LO IDEALIZA)
por estar a su lado, soñando besarlo
¿Qué pasará? ¿Dónde andará? ¡Ya llegará!¿Me plantará?
¡Ya lo vera? ¡Me rogará! ¡Me llorará! ¡Suplicará!
Es... Mi cita, mi cita sorpresa...
HABLADO:
Beti, ¡Te arreglaste! ¡Hasta te ves femenina! Shhh... Querida, es mi canción...
Tienes tú una cita con alguien
Una cita sencilla, discreta, modesta
(APARECE UN ARCHI COMO BETI LO IDEALIZA)
En verdad has estado tan sola
Has estado a su lado soñando besarlo
¿Quién puede ser? Dilton tal vez, O Gorilón, Creo que no
¿Puede ser él? Creo que si, ¡No por favor! ¡Quiero morir!
Es.... tu cita y mi cita sorpresa...
CARLOS: Yo no tengo cita. ¡Gócenme!
Una sorpresita les daré...
VERÓNICA: Tengo aquí una cita con alguien
Un muchacho modelo, apuesto, perfecto
Es......
CARLOS: (SACANDO A ARCHI DE DETRÁS DE LA BARRA)
Tu cita y su cita es con... ¡Archi!

14
 Archi 15
SE LANZAN SOBRE EL Y LO GOLPEAN.

PEPE:
¡Muchachas! ¿Qué forma de arreglar las cosas es esa?
BETI:
¡Siempre nos hace lo mismo!
VERONICA:
¡Hace que salga el demonio que llevo dentro!
TOROMBOLO:
¿Y cuando lo escondiste?

VERÓNICA:
¡A Verónica del Valle no se le hace eso!
BETI:
¡Tampoco a Beti Rosas!
VERÓNICA:
¡Archibaldo Gómez García! ¡Decídete por una de las dos de una vez por
todas!
CARLOS:
¿O sea que él tiene dos y yo ninguna!
BETI:
¡No te queda otra! ¡Decídete¡
ARCHI:
No puedo decidir por ninguna de las dos porque las dos son maravillosas,
hermosas, nobles, buenas amigas, además son como las rodillas, necesito a
las dos para caminar...
BETI y VERÓNICA:
¡Qué!
TOROMBOLO:
¡Ninguna de las dos! ¡Eso es! ¡Puedes ser amigo de las dos! ¡Podemos ser
todos amigos y unirnos para formar una banda que gane ese concurso!
CARLOS:
¿Estás loco? Verónica formará un dueto conmigo, ¿Cierto Verónica?
VERÓNICA:
Al menos tú si me das mi lugar.
BETI:
Y yo mejor voy a ser solista. ¡Cantaré una baladita tipo Angélica Maria!
TOROMBOLO:
Por lo menos no dijiste Julissa.
PEPE:
¡Muchachos! Si lo hacen en equipo no tendrán que competir entre ustedes y
saldrá mejor. No se peleen por tonterías. Mejor cuídense de los verdaderos
enemigos. Ya se inscribió el grupo de la Preparatoria de Villachica.
TODOS LOS CHICOS:
¡¿Los Rayos y Centellas?¡
PEPE:
Si.
TOROMBOLO:
¿Dónde estan Spanky, Farina y Alfalfa?
PEPE:
15
 Archi 16
Si, esos tres terribles muchachos. Cuídense de ellos.
ARCHI:
No, Pepe. Déjalos. Si cada quien debe rascarse con sus propias uñas, a ver
quien tiene mas roña.
TOROMBOLO:
Archi y yo seremos otro grupo. ¡Guitarra y batería!
VERÓNICA:
¿Ah, sí? ¡Pues cada quien por su lado y aquí se acabó la amistad!
BETI:
¿Pues cuando empezó?

“Quiero mi propio grupo”

TOROMBOLO Y ARCHI: Tengo mi grupo y tengo la fama

Si tengo la fama las chicas me aman
CARLOS Y VERÓNICA: Somos tan hermosos y tan glamorosos
BETI: No me importa nada porque voy a ser famosa y grande
Si no tengo amigos no me importa porque vendo discos.
(SE UNEN EN CONTRACANTO LOS TRES GRUPOS Y SABRINA, PEPE Y DILTON
COLOCAN DETRÁS DE ELLOS UNOS GLOBOS DE COIC CON EL DIBUJO QUE
DEFINE LOS ANHELOS DE CADA UNO DE LOS CINCO.)
TOROMBOLO Y ARCHI: Somos un grupo que no necesita más
Somos un grupo y así me gusta
CARLOS, BETI Y VERÓNICA : ¡Yo soy mi propio grupo!
LOS ARCHIES: ¡Quiero mi propio grupo!
¡Y no me importa que ya no tenga su amistad!

DISCUTEN AD LIBITUM. OSCURO. INSTRUMENTAL DE “RIVERDALE” PARA

VOLVER A LA ESCUELA. AHORA ES UN PASILLO CON LOCKERS PARA LOS
ESTUDIANTES. SE ESCUCHA LA VOZ DEL SR. PAZ DESDE EL INTERFON. ESTE
ESTA HABLANDO DESDE UN MICRÓFONO A UN LADO DEL ESCENARIO A LA
VISTA DEL PUBLICO. A SU LADO ESTA CANUTA. CUANDO TERMINA DE
HABLAR, ENTRA PEPE MUY PREOCUPADO Y ACOMPAÑADO DE RITO.

SEÑOR PAZ:
Buenos días alumnos. Les recuerdo los próximos exámenes semestrales en
los que deben salir muy bien sobre todo tu Torombolo que ya tienes como
compañeros a los niños de secundaria que cuidaste en el curso de verano .
(PAUSA) Y si ya no hay nada más, se despide el señor Paz.
PEPE:
Hola, Paz.
SEÑOR PAZ:
¡Pepe! ¿Tú por la escuela? No pensé que te hubieran quedado ganas de
regresar por aquí.

PEPE:
No era muy buen estudiante, ¿verdad? Las matemáticas eran mi coco.¿Te
acuerdas?
CANUTA:
Yo te enseñé a multiplicar mientras te correteaba por todos lados... (RIE)
16
 Archi 17
PEPE:
Que buena memoria tienes, Canuta. ¿También recuerdas que muchas veces
nos citabas al mismo tiempo a Paz y a mí en la cafetería? Paz se ponía
furioso... (RIE)
SEÑOR PAZ:
Sólo te importaban las hamburguesas mientras que a mí sólo me importaban
las chicas y era tan distraído que el director siempre me regañaba... (RIE)
CANUTA:
Igualito que ahora haces tú con Archi Gómez.
RITO:
(LADRA)
SEÑOR PAZ:
¿No es ese Rito el perro de Torombolo? ¡¡No está permitida la entrada a los
perros en esta preparatoria!!
PEPE:
Viene conmigo. No te alteres. Dice que debo decirte a que vinimos. Necesito
hablar contigo.
SEÑOR PAZ:
Sabes que siempre eres bienvenido en esta escuela, Pepe. ¿De qué quieres
hablarme?
PEPE:
De los muchachos, Paz. Del concurso de cantantes aficionados.

SEÑOR PAZ:
¿Siguen enemistados? Ya se les pasará. Como se nos pasaba a nosotros
cuando discutíamos. Es lo normal.
PEPE:
No se han parado por la cafetería desde ese día y eso me pone muy triste.
Son tan buenos amigos, Paz. Como una familia.
SEÑOR PAZ:
Lo sé, lo sé. Me recuerdan tanto a nosotros cuando teníamos su edad.
PEPE:
En nombre de la amistad que nos ha unido a todos en Riverdale, tenemos que
hablar con ellos, Canuta. ¿Crees que tú podrías hacer algo? ¿Hablar con
ellos?
CANUTA:
Estoy segura de que sí. Voy a buscarlos. (SALE)
RITO:
(LADRA)
SEÑOR PAZ:
¿Qué dijo esta vez?
PEPE:
Que se pone muy contento porque sabe que los chicos van a reconciliarse
tarde ó temprano y que si se puede quedar un ratito más...
SEÑOR PAZ:
¡Claro que no, Pepe! ¡¡No se permiten las mascotas en esta preparatoria!
PEPE:
Tú no cambias, Paz... ¡No cambias! (RIE)

17
 Archi 18

“El twist de la amistad”

PEPE: Recuerda siempre que los amigos

Son la familia ideal con la que sueles pelear
¡Más nada importa! Están contigo...
Recuerda siempre: La amistad es un gran tesoro...
RITO: ¡Guau, guau, guau...!
PEPE: Somos amigos y los amigos
Son la familia ideal con la que sueles pelear
¡Más nada importa! ¡Estoy contigo!
Recuerda siempre: La amistad es un gran tesoro
RITO: ¡Guau, guau, guau!
PEPE: Para continuar con la amistad
Hay que ser prudentes y aguantar
La adversidad con humildad...

(PUENTE MUSICAL EN QUE BAILAN PEPE Y RITO)

PEPE: Recuerda siempre que soy tu amigo

Así por siempre será. No importa lo que vendrá
Yo soy tu amigo. Estoy contigo
Lo tengo claro: La amistad es un gran tesoro
¡De verdad!

AL TERMINAR EL NUMERO, SALEN PEPE Y PAZ ABRAZADOS Y CANUTA

PERMANECE. ENTRA ARCHI MUY TRISTE Y CONSTERNADO. CANUTA SE LE
ACERCA.

CANUTA:
Archi. ¿Sigues triste por el castigo del otro día?

ARCHI:
No, ya estoy acostumbrado, señorita Canuta.
CANUTA:
¿Qué te pasa?
ARCHI:
Mis amigos y yo. Nos peleamos. Ni siquiera pudimos hacer un grupo para el
concurso. Todo está muy mal.
CANUTA:
A veces no siempre todo va bien,. Pero cuando más oscuro está, es porque
ya pronto va a amanecer. ¿Por qué pelearon?
ARCHI:
Todo comenzó con mi tontería de citar a Beti y a Verónica al mismo tiempo y
en el mismo lugar.
CANUTA:
Eso me sucedió hace mucho.
ARCHI:
18
 Archi 19
¿Citó a Beti y a Verónica al mismo tiempo?. Se enojaron tanto conmigo que
me dejaron de hablar y ahora cada quién se va a inscribir en el concurso por
separado. No va a ser igual sin ellos.
CANUTA:
Búscalos. Inténtalo.
ARCHI:
¿Cómo?
CANUTA:
Sigue a tu corazón, Archi. Habla con él.
ARCHI:
¿Usted cree que me escuchará? (LE HABLA A SU CORAZON COMO
WALKIE TALKIE) Corazón, corazón. Aquí Archi, cambio. ¡¿Me escuchas?!

CANUTA:
Te hablaba en metáfora porque soy irresistiblemente poética. Y creo que ya
basta para ti de líos que son de adultos. Lo mas importante es que ustedes
son amigos. Lo primero son los estudios y los exámenes que por cierto ya se
acercan. ¿Has estudiado?
ARCHI:
No mucho.
CANUTA:
¿Lo ves? Déjate de niñerías Archi Gómez. Algo muy bueno se te viene
encima...
ARCHI:
¡¡¡¡¡Aaaaaaahhhhhh¡¡¡¡¡ (ASUSTADO SE CUBRE Y MIRA HACIA ARRIBA:
SE RECOMPONE) ¿Y qué puede ser?
CANUTA:
Archi. Ve y habla con ellos...Nos vemos en los ensayos... (MUTIS)
ARCHI:
(MUY ANIMADO) ¡Sí, señorita Canuta! (MUTIS)

MUSICA DE “QUIERO MI PROPIO GRUPO”.ENTRA RITO CON UN PRACTICABLE

QUE REPRESENTA EL PERIODICO ESCOLAR. AHÍ, BETI ACOMODA UNOS
PAPELES. TOROMBOLO SE ACERCA.

TOROMBOLO:
Hola, Beti.
BETI:
Hola, Torombolo. ¿Tu por aquí?
TOROMBOLO:
Rito y yo pensamos que, tal vez quisieras escucharnos.

BETI:
Yo siempre escucho.
RITO:
(LADRA)
BETI:
¿Qué dijo?
TOROMBOLO:
Que a Archi no lo escuchaste. Es mi mejor amigo y me preocupo por él.
19
 Archi 20
BETI:
Eso es distinto. (TRANSICIÓN) ¿Te inscribiste ya en el concurso?
TOROMBOLO:
De eso vine a hablarte.
BETI:
¿Qué hay con eso?
TOROMBOLO:
Hemos sido amigos desde niños, Beti pienso que deberíamos...
BETI:
(LO INTERRUMPE) ¿Vienes a convencerme para que entre al grupo?
RITO:
(LADRA Y ASIENTE)
TOROMBOLO:
Estoy seguro de que vale la pena.
BETI:
¿Sabes qué? Yo también. A pesar de todo, siempre voy a perdonar a Archi...
TOROMBOLO:
Podríamos hacer un grupazo, ¿no crees? ¿Me ayudas a convencerlos? Yo
todavía estoy preocupado por el football.
BETI:
¿Archi está en el equipo?
TOROMBOLO:
¿Tú que crees?
BETI:
¿Cómo va a poder con todo?
TOROMBOLO:
¿Cómo voy a poder yo?

SALE EL PRACTICABLE Y ENTRA VERÓNICA SEGUIDA POR CARLOS.

CARLOS:
No bastan un bajo y el teclado, sonamos a coro de escuela.
VERÓNICA:
Querías un dueto, ¿no? Yo con mi belleza, un buen vestuario y mi teclado, la
puedo hacer en grande.
CARLOS:
Pero somos un dueto, Verónica. Debes aprender a tocar la guitarra.
VERÓNICA:
Si querías una guitarra, debiste haber hecho un grupo con...

ENTRA ARCHI Y MIRA A VERÓNICA APENADO. ELLA SE DERRITE POR EL Y

CARLOS SE VE MUY MOLESTO.

VERÓNICA:
(SUSPIRA)...Archi...
ARCHI:
Hola, Verónica. ¿Estás enojada todavía?...

VERÓNICA:

20
 Archi 21
Un poquito. No me buscaste, ni me llamaste por teléfono y mucho menos
fuiste a mi casa a pedirme perdón...
ARCHI:
Perdóname, amorcito. Si no he ido a tu casa, es porque me da miedo el señor
del Valle...
CARLOS:
¿Y a quién no? Es tan enojón que si no fuera por ti nadie se acercaría a su
casa.
VERÓNICA:
Soy yo quién debería darte miedo...
ARCHI:
Es que...en realidad me dan miedo los dos...
VERÓNICA:
¿Me quieres más que a Beti?
ARCHI:
Bueno, ella...
CARLOS:
(A VERÓNICA) No termina por decidirse...
VERÓNICA:
(FURIOSA) ¿Sí ó no?
ARCHI:
Si, amorcito...
VERÓNICA:
Ah, bueno...
ARCHI:
¿Formarás parte de mi grupo?
VERÓNICA:
¿Vendrás a mi alberca este domingo?
ARCHI:
¿Estará tu papá?
VERÓNICA:
Sí. Y yo también.
CARLOS:
¿Puedo ir?
ARCHI:
Ahí estaré. ¿Qué instrumento tocarás en el grupo?
VERÓNICA:
Mi teclado...
ARCHI:
(EMOCIONADO) Y Torombolo la batería. Espero que haya podido convencer
a...
VERÓNICA:
¡¿Beti Rosas?!
ARCHI:
¿Qué tiene de malo? Es tu mejor amiga, además toca el pandero ¿no?
VERÓNICA:
Toca el pandero y su cadera, y está enamorada de ti y...

ENTRA BETI CON TOROMBOLO Y RITO.

21
 Archi 22
TOROMBOLO:
¡Archi! ¡Beti está dentro con su cadera! digo con su Pandero. Con los dos..
ARCHI:
¡Wow! ¡Sólo nos falta un...! (MIRAN A CARLOS)
CARLOS:
Bajo. Aquí me bajo.
ARCHI:
¿Serás parte del grupo, amigo?

VERÓNICA:
Lo será. ¿No es cierto, Carlos Marín?
CARLOS:
(TRAS UNA PAUSA) Tocaré el bajo con ustedes pero deben recordar que no
puedo descuidar mi buen nombre. Ser el mejor jugador de football no es fácil.
Es una gran responsabilidad. Es muy difícil ser estrella. (CELEBRAN. RITO
LADRA)
TOROMBOLO:
Rito dice que puede ser la mascota del grupo.
ARCHI:
¡Claro!
VERÓNICA:
¡Seremos la sensación!
BETI:
(SE ABRAZA CON VERÓNICA) Y lo más importante es que volvemos a ser
amigos...
VERÓNICA:
Como siempre.
CARLOS:
Tendremos que escribir canciones, escoger vestuario y un lugar para
ensayar.
TOROMBOLO:
Pepe ofreció su fuente de sodas. Con todo y hamburguesas.
ARCHI:
Falta pensar en un nombre para el grupo...
RITO:
(LADRA)
BETI:
¿Qué dijo?
TOROMBOLO:
Que ya se le ocurrirá un buen nombre para el grupo...
CARLOS:
¡Lo que faltaba! ¡Que un perro decida el nombre!

“¡Que día tan feliz!”

CARLOS: Yo soy tan perfecto que los entiendo

Tengo la paciencia para lograrlo
Se bien que no siempre soy buen amigo
Somos un equipo y hay que aceptarlo
Trataré de ser mejor que ayer...
22
 Archi 23
No habrá una fecha jamás
Que pueda opacar este día tan feliz
CARLOS Y CHICAS: Tal vez no es Navidad ni San Valentín
pero tengo tu amistad...
Temporadas pasarán y estaré por siempre junto a ti...
(LA COMPAÑÍA FORMA, DURANTE LA COREOGRAFIA, CON SUS CUERPOS Y
PERTENENCIAS UN CARRO COMO EL DE ARCHI)
TODA LA COMPAÑÍA : ¡Que día tan feliz!
Soy tu amigo. Ya verás. Perdurará mi cariño. ¡Mi amistad!
Mano con mano, decidimos el destino
Mano con mano, recorremos el camino
Este Halloween está de más. Mi cumpleaños no mejorará
Este día de alegría...
¡Porque aún conservo tu amistad!

TELON DE INTERMEDIO

ACTO SEGUNDO
EL ACTO ABRE CON UN INSTRUMENTAL (MEZCLA DE “SOY ARCHI”,
“RIVERDALE”,”QUERIDO DIARIO:”, “MULTIPLICA HAMBURGUESAS” Y “MI
CITA SORPRESA”) QUE CULMINARA EN UN ENSAYO DEL GRUPO EN LA
CAFETERIA CON LA MELODÍA CLÁSICA DEL PROGRAMA DE TV:
“EVERYTHING’S ARCHIE”. ( “Entreacto/Ensayo”) . ESTAN TAMBIEN LA
SEÑORITA CANUTA Y PEPE. CUANDO TERMINA, LOS PRESENTES APLAUDEN
Y FESTEJAN.

CANUTA:
Se escucha muy bonito. ¿No es cierto Pepe?
PEPE:
Ahora sólo les falta cantar. Armonizar, entonarse, ritmo, tempo y originalidad.
¿Quién será el vocalista?
ARCHI:
No lo hemos decidido todavía.
PEPE:
¿Quién de los cinco canta mejor?
VERÓNICA:
Archi. Además ha escrito cinco de nuestras mejores canciones.
PEPE:
Pues cuantas canciones tienen.
TOROMBOLO:
Cinco.
BETI:
Tenemos que escoger una. La más pegajosa para que a todo mundo le
guste.
23
 Archi 24

CARLOS:
Aún no hemos escogido el nombre del grupo...
TOROMBOLO:
Y a lo mejor no todos podemos estar en el...
CANUTA:
¿Lo dices por las calificaciones, Torombolo?
TOROMBOLO:
El Señor Paz dijo que sólo los que tengan mas de ocho, podrán inscribirse al
concurso. ¿Creen que yo pueda? Ni siquiera puedo hacer una multiplicación
correctamente. No sé como llegue hasta este grado. Jamás podré, amigos.
Váyanse buscando un baterista nuevo. Yo ya me voy...
PEPE:
¡Un momento, jovencito!
CANUTA:
¿No vas a luchar por tus sueños?
TOROMBOLO:
El Señor Paz ha derrumbado mis sueños, señorita Canuta.
PEPE:
No, Torombolo. El sólo quiere que no descuides tus estudios.
TOROMBOLO:
¡Pues si, pero soy incapaz de multiplicar!
PEPE:
Esfuérzate...
BETI:
Yo te ayudo.
TOROMBOLO:
¿De veras?
BETI:
Sí.

TOROMBOLO:
¿Y? ¿Cómo vas a ayudarme?
BETI:
Con lo que te gusta más en el mundo.
TOROMBOLO:
¿Hamburguesas?
BETI:
Multiplica hamburguesas...
TOROMBOLO:
No te entiendo. ¿Me explicas?

“Multiplica hamburguesas”

TOROMBOLO: (CANTANDO MUY MAL)

Multiplicar, multiplicar, multiplicar...
¡Que pesadilla! Nunca podré, no se me da...
BETI: Sé que lo harás de maravilla
TOROMBOLO: Tienes que enseñarme por favor...

24
 Archi 25
ENTRA SABRINA ESCANDALIZADA DE LO MAL QUE SE OYE.

SABRINA:
¡Ay, que bárbaro, Torombolo! Creo que le voy a dar una ayudadita para que
cante mejor. ¡Aunque sea con magia! ¡Ojalá que mi tías no me sorprendan! Si
mi gato Salem estuviera aquí, podría decirme cuales son las palabras
mágicas... ¡Pero claro! ¡Ya me acordé! ¡Yo no uso palabras mágicas!

LE DA UNOS PASES MÁGICOS Y SE VA.

TOROMBOLO: (CANTANDO MUY BIEN)

Multiplicar, multiplicar, multiplicar
¡Que pesadilla! Nunca podré, no se me da...
BETI: Sé que lo harás de maravilla
TOROMBOLO: Tienes que enseñarme por favor
Tengo mucho miedo y es que me van a tronar
BETI: Tengo listo ya el remedio para tu problema:
Multiplica con lo que te gusta más ...
TOROMBOLO:
¿Hamburguesas?
BETI:
Sí.
TOROMBOLO:
Y Malteadas y Nachos.
BETI:
También.
TOROMBOLO:
¿Y burritos, galletas y refrescos...?
BETI:
Ajá...
TOROMBOLO:
¿Y Bananas Split, Pizzas, Hot cakes y Waffles?
BETI:
Con todo lo que quieras pero debes empezar con lo que más te gusta...

TOROMBOLO: Multiplicar, multiplicar, multiplicar

Con hamburguesas...
Que novedad, Sé que podré, Así es mejor
¡Que maravilla!
Voy a practicarlo. Ya entendí.
Dame algún ejemplo para poder empezar.
BETI: Si te comes cuatro hamburguesas pero cinco veces
Dime, ¿Cuántas hamburguesas pueden ser?
TOROMBOLO: (MIMETIZA E IMAGINA) ¡Veinte!
3x5=15, 2x8=16
2x2 son 4 y x9=36
Cero es el producto que resulta de ABC
Cuando la potencia de +x es +y

25
 Archi 26
(DE LA BARRA LOS MUCHACHOS SACAN VEINTE HAMBURGUESAS.
DESPUÉS MAS Y MAS HAMBURGUESAS A MEDIDA QUE AVANZA EL NUMERO.
AL FINAL HABRA DEMASIADAS)
Pi por el cuadrado que resulta de A+B
Eso en Hamburguesas sale más que 26
Queso x Mostaza en un Calculo Integral
Es un pepinillo que se va a factorizar..
(LO REPITE A LO DOBLE DE VELOCIDAD, TODOS APLAUDEN Y LE DAN UN
TROFEO: UNA GRAN HAMBURGUESA DE ORO)
COMPAÑÍA: Multiplicó, multiplicó, multiplicó
¡Es un milagro!.
No fue tan difícil. Lo logró
Torombolo el genio. ¡Digno del cuadro de honor!
Tiene listo ya el remedio para su problema:
Multiplica con lo que le gusta más.
(HACEN UN CONTRACANTO EN DOS GRUPOS MIENTRAS TOROMBOLO JUEGA
CON SU NUEVA VOZ)
PEPE, ARCHI y CARLOS: Pi x el cuadrado que resulta...
BETI, VERÓNICA y CANUTA: Multiplicó, multiplicó...
COMPAÑÍA: No fue tan difícil. Lo logró.
Torombolo el genio. ¡Digno del cuadro de honor!
Tiene listo ya el remedio para su problema:
Multiplica con lo que le gusta
¡Multiplica con lo que le gusta!
¡¡Multiplica con lo que le gusta más!!

OSCURO. MUSICA INSTRUMENTAL DE “MULTIPLICA HAMBURGUESAS”. LUZ.

POR UN EXTREMO ENTRAN MAGDA Y ESTHER VESTIDAS DE PORRISTAS Y
DILTON Y GORILON DE AGUADOR Y JUGADOR RESPECTIVAMENTE. ESTHER
VIENE, CON AHINCO, OBLIGÁNDOLOS A HACER CALENTAMIENTO
DEPORTIVO.

ESTHER:
¡Un, dos, tres, cuatro, arriba, arriba, vamos, vamos! Estiren bien esos
músculos!
DILTON:
Lo único que yo puedo estirar son mis dendritas...
GORILON:
Dilton, no digas eso delante de las señoritas.
ESTHER:
¡Vamos, Dilton! ¡Quiero ver tus conejos!
DILTON:
¡Yo sólo tengo conejos en mi axón!
GORILON:
(ESCANDALIZADO) ¡Dilton!
MAGDA:
Gorilón. Dilton está hablando de partes de su gran cerebro.
GORILON:
¡Dijo que le crece un conejito en el calzón!
MAGDA:
26
 Archi 27
Axón. El axón está en el cerebro.

GORILON:
Dilton, ¿Tu cerebro tiene calzón?
DILTON:
Axón es la parte alargada de una neurona.
GORILON:
Ah... Duh... Ya entendí...
MAGDA:
¿Ya conseguiste tu vestuario, Esther?
ESTHER:
Claro. No vengo encuerada...
MAGDA:
Para el concurso, Esther.
ESTHER:
Fíjate que sigo buscando algo provocativo, jacarondoso y muy, muy cortito
para que mis piernas terminen por volver loco a Torombolo.
DILTON:
Si Torombolo te ve las piernas no va a enloquecer. ¡Le vas a crear un trauma
irreversible!
MAGDA:
Eso sí, Esther. Debemos taparte las piernas con algo.
DILTON:
¿Qué tal una pared?
GORILON:
Yo ya estoy acabando mi curso básico de castañuelas.
ESTHER:
¿Castañuelas para qué?
GORILON:
Para llevar el ritmo. La Miss dice que tengo salero.
MAGDA:
No, Gorilón. La Miss dijo que estás bien salado.
DILTON:
Insisto en que nuestra canción debe tener un trasfondo socioeconómico más
trascendental que unas agujetas de color rojo disminuido.
GORILON:
¿Qué?
MAGDA:
Que busquemos otra canción.
ESTHER:
¡Ay, no! Esa es mi favorita y además nunca me he lucido con sombrero.
MAGDA:
A Dios gracias...
DILTON:
Busquemos una opinión cuyos intereses no estén inclitamente comprometidos
con ninguna de nuestras posiciones axioodeológicas...
LOS TRES:
¿Qué?
DILTON:

27
 Archi 28
Que busquemos la opinión de otra persona. Como la de... (BUSCA Y
DESCUBRE A SABRINA QUE OBSERVA LA ESCENA)... tú...
SABRINA:
¿Yo?
ESTHER:
Opina. ¿Cantamos “Agujetas de color de rosa” ó “Diablo con vestido azul”?
SABRINA:
No estoy segura. A mí me gustan los dos colores. (SE RIE UN POCO)
MAGDA:
Mira nada más que ocurrente.
GORILON:
Oigan, tiene cabello de algodón de azúcar...
DILTON:
Gorilón, lo que tiene es ausencia de melanina y pigmentación colorica en su
excrecencia capilar craneana. Lo cual puede extenderse a sus vibrisas.
TODOS:
¡¿Qué?!
DILTON:
Su cabello es blanco natural.
ESTHER:
¿Qué haces en el campo de football si no eres porrista?
SABRINA:
También estudio en Riverdale. Soy Sabrina.
GORILON:
¿Sobrina de quién?
SABRINA:
Sabrina. Sabrina.
MAGDA:
Pues mira, sardina...
SABRINA:
Sa-bri-na...
MAGDA:
Sabrina. Estamos decidiendo la canción que vamos a interpretar en el
concurso. ¿Tú cual nos recomiendas?
SABRINA:
No sé. Yo sólo conozco la de... (CANTA UN FRAGMENTO DE “QUE
MONSTRUOS SON” Y SE VA PONIENDO CADA VEZ MAS FRENETICA Y
VEHEMENTE ANTE EL ASOMBRO DE LOS DEMAS. DE PRONTO SE DA
CUENTA DE QUE HA ESTADO HACIENDO EL RIDÍCULO Y SE
RECOMPONE)...Perdón...
ESTHER:
No te preocupes. Mira, hemos estado ensayando una. A ver qué te parece.
Vamos, muchachos. Desde el principio.
MAGDA:
Oye, Esther. Nos está viendo todo el mundo.
ESTHER:
No te apures. Ni caso nos hacen. Todavía no entran las estrellas...
SE ACOMODAN Y COMIENZAN A CANTAR “AGUJETAS DE COLOR DE ROSA”
CON DESATINO. LAS POSIBILIDADES DE ASCO METAFÍSICO DE ESTE
HORROR ESCÉNICO QUEDAN A CRITERIO DEL DIRECTOR Y ACTORES.
28
 Archi 29
SABRINA INTENTA DESESPERADA INTERVENIR COMO LO HIZO CON
TOROMBOLO PERO DESPES DE TRES INTENTOS MÁGICOS CON TODO Y
EFECTOS ESPECIALES, NO FUNCIONA.

SABRINA:
A estos pobres ni la magia los ayuda. (INTERRUMPE EL NUMERO) Miren,
muchachos. Ahí viene su competencia. Que ni los vean.

DISIMULAN FARSICAMENTE. SABRINA DESAPARECE DISCRETAMENTE.

APARECEN CARLOS Y ARCHI CON EL UNIFORME DE FOOTBALL DE
RIVERDALE.

SEÑOR PAZ:
¡Todo el mundo listo para el evento deportivo del año! El primer partido ínter
escuadras de la temporada! ¡El primer touch down! ¡El primer gran héroe que
nos llevará a un triunfo en la gran final! ¡Ya se encuentran nuestras porristas
listas para animar a los jugadores!

APARECE RITO.

ARCHI:
Rito, ¿Dónde dejaste a Torombolo? El es tu dueño, ¿no? Debes saber donde
está...
RITO:
(LADRA)
CARLOS:
¡¿Estudiando?! (IRONICO) Eso está por verse...
ARCHI:
Torombolo superó su promedio como cualquiera puede hacerlo.
CARLOS:
Sólo Beti está en el cuadro de honor.
ARCHI:
(ENAMORADO) Y Verónica está por lanzar su candidatura para reina de la
primavera.
CARLOS:
(ENAMORADO) Seguro que gana otra vez...
ARCHI:
Estuvieron duros los entrenamientos, ¿no?
CARLOS:
El entrenador Cleto me felicitó por mi rendimiento. En cambio, Torombolo no
fué ayer otra vez. Lo van a sacar del equipo.
RITO:
(LADRA)
ARCHI:
Sí, Rito. Ya lo sabemos. Es sólo que contábamos con Torombolo para el
juego de esta tarde...
RITO:
(LADRA)
CARLOS:
Dice que ahí vienen las chicas con el Toromtonto.
29
 Archi 30

ENTRAN BETI Y VERÓNICA VESTIDAS DE PORRISTAS Y TOROMBOLO CON EL

UNIFORME DE FOOTBALL DE RIVERDALE.

VERÓNICA:
¿Van a votar por mi? (LES DA BOTONES) ¡Promuévanme, por favor!
BETI:
Ya tiene muchos simpatizantes.
VERÓNICA:
Voy a ganar...
CARLOS:
Claro que vamos a votar por ti.
TOROMBOLO:
¿Listos para el partido?
ARCHI:
Creímos que no venías.
TOROMBOLO:
¡Pues aquí estoy ! ¡Ganamos y nos vamos a la fuente de sodas a ensayar!
¡“Los Archies” van a triunfar en ese concurso...!
CARLOS:
Pero no en este juego. Los reservas nunca le han ganado a los titulares.
Además....¿¡Cuales Archies¡?
ARCHI:
(ORGULLOSO) ¡Que bonito nombre, ¿no?!
BETI:
(ENAMORADA) Muy bonito...
CARLOS:
Yo no estoy muy convencido . Somos cinco, ¿no? ¿Por qué el grupo lleva el
nombre de uno de nosotros nada más?
VERÓNICA:
Porque Archi es el vocalista y el compositor de cinco de nuestras mejores
canciones.
CARLOS:
Pues sí, pero nosotros también contamos. El grupo podría llevar el nombre de
otro de nosotros. Por ejemplo, a mí se me ocurre que podríamos llamarnos
“Los Carlos” ó “Carlos y sus amigos” ó “Carlos and Charlie’s”...

ENTRA LA SEÑORITA CANUTA.

CANUTA:
¿Ya estan listos muchachos?
CARLOS:
¡Señorita Canuta! ¡Que bueno que está usted aquí! Ayúdenos a escoger el
nombre del grupo. Estábamos en que...
CANUTA:
¿No se llama “Los Archies”?
BETI:
(EMOCIONADA) Pues sí pero Carlos piensa que el grupo podría llamarse
“Los Betis”
VERÓNICA:
30
 Archi 31
(EMOCIONADA) O “Verónica y sus paparazzi”
TOROMBOLO:
(EMOCIONADO) O “Torombolo y sus hamburguesas mágicas”
RITO:
(LADRA)

CANUTA:
¿Qué dijo?
ARCHI:
Que el grupo se llamará “Rito y Archi contra los monstruos”
CARLOS:
Que cosa más absurda. El grupo debe tener un nombre atractivo, comercial...
CANUTA:
Lo único que yo sé es que deben estar todos de acuerdo.
CARLOS:
Por eso. “Los Carlos de Charlie”.
CANUTA:
No. Deben tener buena comunicación entre ustedes. Apenas empiezan y ya
están en desacuerdo.
VERÓNICA:
Yo tengo una idea. Apostemos.
BETI:
El que anote el primer touch down le pondrá el nombre al grupo.
TOROMBOLO:
¡Excelente idea! Los dos tendrán la misma oportunidad.
ARCHI:
¡Eso no es cierto! ¡Todo el mundo sabe que Carlos es el mejor jugador de
Riverdale! ¡Yo no tengo ninguna posibilidad!
CARLOS:
¡Exacto! (MUTIS)
CANUTA:
¡Esfuérzate, Archi!
BETI:
¡Yo sé que tú puedes hacerlo!
VERÓNICA:
¡Hazlo por mí, Archi!
ARCHI:
(DECIDIDO) ¡Está bien! ¡¡Lo haré!!

RITO Y LAS MUCHACHAS SACAN UNAS BORLAS DE PORRISTAS.

“Football rocanrolero”

SILBATO.

LOCUTOR DEPORTIVO:
Y da la patada inicial nuestra estrella Carlos Marín. Torombolo recoge el
balón y corre a la 10 a la 15. (GOLPE) Tremenda tacleada en la 15 que lo
entierra hasta la 10 por Gorilon. Lo hizo pedazos. No, al parecer Torombolo
esta bien. El que se comporte como pájaro dodo es natural por el golpe.
31
 Archi 32

CHICAS: Vamos. Sonó el silbato. El campo espera la acción

Todos los jugadores están buscando un touch down
¡Somos la gran inspiración! ¡Porristas de Riverdale!

LOCUTOR DEPORTIVO:
El equipo titular avanza. Carlos recibe un pase y avanza 20 yardas.
¡Excelente!. Carlos le dedica una sonrisa a Magda la novia de Gorilón que se
lo agradece. ¡Gorilón está muy intranquilo y se muerde su zapato izquierdo!

MAGDA: Poder ganar. Poder vencer

Basta con desearlo de corazón
Eso es football. Eso es football
ESTHER: Vamos, vamos, Torombolo
¡Hay que ganar!
LOCUTOR DEPORTIVO:
Siguiente jugada y Gorilón cae dejando que los Hermanos Buda tacleen a
Carlos. ¡¡Cielos!! ¡Carlos esta debajo de tres tipos que pesan 150 kilos cada
uno!

MAGDA: Con emoción y gran valor.

ESTHER: ¡No se necesita ser un gorilón!
MAGDA: Eso es football. Eso es football.
TODAS: ¡Con la mente positiva van a ganar!

LOCUTOR DEPORTIVO:
Carlos salió en camilla cantando Patito Patito color de Café. El equipo
Reserva avanza con el ala izquierda. Archi Gómez que ¡Se va, se va!.
Gorilón corre tras él. Va a alcanzarlo . Se lanza y taclea a Carlos Marín que
iba en Camilla. ¡Por caridad llamen a un médico! ¡O después de ese golpe a
un sacerdote! ¡Hasta Dilton el masajista quedó debajo de esa maraña de
huesos rotos!
MAGDA: Corre. Ya va llegando
Por fin anota un touch down
BETI Y VERÓNICA: Archi es nuestro heroe. Tenemos ya ganador.
Todo se puede conseguir. Hay que tener voluntad
Football rocanrolero, football rocanrolero
Es el ritmo loco para un jugador
Football rocanrolero, football rocanrolero.
Es el ritmo loco para Riverdale
¡Football rocanrolero, football rocanrolero! (BIS)
Con emoción y gran valor
Archi finalmente logró ganar
Eso es football, eso es football
¡Y “Los Archies es el nombre que llevarán!
COMO CIERRE DE NUMERO CRUZA DILTON MASACRADO. ARRASTRA UN
AMASIJO INFORME QUE ALGUNA VEZ FUE CARLOS Y DETRÁS UN GORILON
MUSTIO REGAÑADO POR MAGDA. OSCURO. MUSICA INSTRUMENTAL REPRISE

32
 Archi 33
DE “FOOTBALL ROCANROLERO”. LUZ. EN ESCENA GORILON, CARLOS,
ARCHI, TOROMBOLO Y LA SEÑORITA CANUTA. EL SALON DE CLASES.

TOROMBOLO:
Por favor, Señorita Canuta. Por lo menos denos una ideita del examen
CANUTA:
Ya te lo dije Torombolo. Es de comprensión.
TOROMBOLO:
¿Y no comprende que no comprendemos?
ARCHI:
Si no saco un diez mi papá no va a aumentar mi mesada.
CARLOS:
Si sigues con esas calificaciones vas a terminar debiéndole. (RIE) Mira,
pelirrojo. Es muy fácil. Te sientas al lado de Beti y le pides que te deje
copiar.
ARCHI:
Yo nunca copio en mis exámenes.
CARLOS:
No tienes ni que decirlo. Lo sabemos al ver tus calificaciones. (RIE)
CANUTA:
¿Y tú estudiaste, Gorilón?
GORILON:
Un poco, Señorita. Dilton me ayudó a comprender algo.

CANUTA:
¿Qué cosa no entendías?
GORILON:
Porque alguien escribió un libro tan largo si no le gustaba.
CANUTA:
Ahora la que no comprende soy yo.
GORILON:
Sí, mire. El libro comienza: “...En un lugar de La mancha de cuyo nombre no
quiero acordarme...” Si no quería acordarse para que escribió tanto.
CANUTA:
Ay, Gorilón. Si logro hacerte pasar de año voy a merecerme un monumento.
CARLOS:
No, señorita.¡Por lo menos el Nóbel! (RIE)

POR AFUERA DEL SALON DE CLASES SE ESCUCHA RUIDO. SON LAS CHICAS
QUE VIENEN RODEANDO A DILTON.

VERÓNICA:
Vamos, Dilton. Ayúdame. ¿No te he dicho que eres muy guapo?
DILTON:
No. Nunca
VERÓNICA:
Para que veas que nunca te digo mentiras. Además tu tienes un parecido
con...con... Beti, ¿A qué cosa se parece Dilton?
BETI:
¿Vegetal ó mineral?
33
 Archi 34

DILTON:
Si se siguen burlando de mi, me voy...
MAGDA:
Dilton es muy temperamental.
ESTHER:
Debe Ser por su tamaño. Sólo consigue calzoncillos en el departamento de
niños.
ENTRAN AL SALON DE CLASES Y SE SIENTAN.

CANUTA:
Muy bien, muchachos. Sólo su pluma en la banca. Aquí está el examen.
Tienen una hora.

ACCIONES QUE DEMUESTRAN EL PASO DE UNA HORA. TODOS EN SILENCIO

HACIENDO EXAMEN. CANUTA VIGILA.

CANUTA:
Les queda sólo un minuto y deberán entregar los exámenes. Nadie copió y
los felicito por eso. Jovencito Torombolo, quiero felicitarlo delante de todo su
grupo, porque sus exámenes de matemáticas, son excelentes. Lo felicito.
Ahora no tienes ningún problema para participar en el concurso musical.
TOROMBOLO:
¡Muchas gracias, señorita Canuta!
BETI:
Ya terminé, señorita.
CANUTA:
Como siempre primero que todos los demás.
ARCHI:
Yo también terminé.

CANUTA:
Eso, sí es una sorpresa.
CARLOS:
¿A quién le copiaste?
ARCHI:
(ORGULLOSO) Estudié mucho, señorita Canuta.
VERÓNICA:
¿Podríamos tener un minutito más?
SUENA LA CAMPANA. TODOS ENTREGAN SUS EXAMENES Y SALEN. LOS
ARCHIS SE VAN HACIA UN RINCÓN A PLATICAR CON EXCEPCION DE
VERÓNICA QUE SE QUEDA EN SU LUGAR TERMINANDO EL EXAMEN.

CANUTA:
(SE LO QUITA) Lo siento, Verónica. Tuviste una hora con todos sus minutos
para resolverla. Era sencillísima. Lectura de comprensión. (MUTIS)
VERÓNICA:
¿Sencillísima?
TOROMBOLO:
Compréndalo señorita. Verónica solo sabe leer etiquetas de ropa.
34
 Archi 35
CARLOS:
¿Vamos al centro comercial, narizón? Quiero comprar cuerdas nuevas para
mi bajo. ¿Nos vemos en el ensayo, chicos? Recuerden que mañana es el
concurso para el que tanto nos hemos preparado.
BETI:
Claro.
TOROMBOLO:
Oye, ¿Me invitas una hamburguesa doble? Necesito fuerzas para mañana.

CARLOS:
Sale más caro alimentarte que comprar a los jueces... (SALEN AMBOS)
ARCHI:
Gracias, Beti por haberme ayudado a estudiar estos últimos días... Gracias a
ti voy a poder ser el vocalista de “Los Archies”
BETI:
(ENAMORADA) Fue un placer, Archi.
ARCHI:
Siempre estás ahí para ayudarme.
BETI:
Siempre estaré...
ARCHI:
Te invito una malteadota de fresa y luego vamos al auto cinema esta noche.
Creo que estrenaron una película musical de una monjita rebelde que canta
en las montañas con unos niñitos vestidos con tela floreada...
BETI:
(MUY ENTUSIASMADA) ¡Claro que sí, Archi!
VERÓNICA:
(DESDE SU PUPITRE CON EGOISMO) Archi...
ARCHI:
(CORRE HACIA ELLA) ¿Sí?
VERÓNICA:
(LLOROSA Y ENCAPRICHADA) No terminé mi examen. Me van a reprobar,
me van a sacar del grupo y mi papá ya no me va a comprar ropa ni me va a
dar dinero y...
ARCHI:
(LA INTERRUMPE) Calma, nena, calma. Lo vamos a arreglar. Vamos a hablar
con el Señor Paz y de alguna forma lo...

VERÓNICA:
(LO INTERRUMPE. DE PRONTO EN OTRA ACTITUD MAS ALEGRE) ¿Me
acompañas al centro comercial a comprarme un vestido nuevo para el
concurso? ¡Traigo la chequera de mi papá!
ARCHI:
¿Y tu examen?
VERÓNICA:
Que venga mi papá a hablar con el Señor Paz...
ARCHI:
(HASTIADO) Como siempre...
VERÓNICA:
¿Qué?
35
 Archi 36
ARCHI:
Que como siempre haremos lo que quieras, mi amor...
VERÓNICA:
¿Sí? (SE ENCAMINA A LA SALIDA)
ARCHI:
¡Sí!
VERÓNICA:
¿Estás emocionado? ¡Mañana por fin es el concurso!

ELLA SALE CORRIENDO Y EL LA PERSIGUE. BETI SE QUEDA SOLA Y VA

HACIA SU PUPITRE. DE SU MOCHILA EXTRAE UN DIARIO Y LO ABRE.

BETI:
Querido diario, hoy Archi lo hizo otra vez...

“Querido diario:”

BETI: Querido diario, se fue de nuevo. No importa ya...

Sé bien que no tengo edad para esto.
Sólo que en el corazón no se manda.
Tiempo llevo ya de estar a su lado
Tiene desde siempre todo mi amor
Tan cerca yo. Tan lejos él de mí
(ENTRAN TRES DE LAS CHICAS Y EVOCAN A “LAS SUPREMES”)
Querido diario: El no es muy inteligente
Te cuento a diario que es un chico muy decente
Se qué pronto el tiempo pasará. Sé que un día me lo pedirá
Y al altar me llevará...
BETI:
Querido diario: No, eso no... ¡No eso tampoco! ¡Ay, esta goma que no borra!
Tengo que escoger mi vestido de novia, invitar a todos mis amigos y ver quienes
serán mis damas de honor. Creo que nuestra casa será muy bonita y tendrá un
gran jardín. ¿Cómo irá vestido, Archi a la boda? ¡¿Se pondrá su moñito y su
chalequito con la “R” de Riverdale?!

BETI: Querido diario: Que me lleve de su brazo

Te cuento a diario que no me hace mucho caso
Sólo seguiré soñando con él
Querido diario:
Te doy las gracias por escuchar...

OSCURO. INSTRUMENTAL DE “SUGAR, SUGAR”” Y VIENE DE NUEVO LA LUZ.

ES AHORA LA CAFETERIA DE PEPE. ESTE NO TIENE BUENA CARA. ESTAN
TAMBIEN PAZ Y LA SEÑORITA CANUTA.
PEPE:
¿Y ahora cómo se los vamos a decir?
CANUTA:
36
 Archi 37
Directo y sin más ni más. Esto debe resolverse hoy mismo. ¡¡Hoy es el
concurso!!
SEÑOR PAZ:
¿Recuerdan nuestro concurso y lo que sucedió?
CANUTA:
¿Cómo olvidarlo? Éramos tan jóvenes y soñadores. Estábamos tan
ilusionados.
PEPE:
Si hubiéramos ensayado más...
CANUTA:
Si Paz no hubiera querido ponerle el absurdo nombre de “Los locos de la
guitarra loca tocando música loca en un concurso de locos”
PEPE:
¿Te acuerdas de esa canción? ¿Cómo se llamaba? “We are the world”
Nuestra música no era del todo mala.
CANUTA:
Sólo que no teníamos idea de cómo tocarla.
SEÑOR PAZ:
Por lo menos teníamos instrumentos.
CANUTA:
Y salero, y garbo y gracia.
SEÑOR PAZ:
Siempre has sido guapa Canutita.
PEPE:
(TOSE) Creo que yo voy a llamar a la policía para denunciar lo que pasó...

CANUTA:
Esos tiempos pasaron, Paz. Lo mejor es pensar en como ayudar a “Los
Archies” a salir de este problema.
SEÑOR PAZ:
¿Y qué tiene de malo recordar aquellos tiempos en lo que se nos ocurre
algo?
CANUTA:
¡Ay, Paz! ¡Me ruborizas! ¿Te sigue gustando el rock and roll?
SEÑOR PAZ:
Era lo único en que siempre nos poniamos de acuerdo....

“Por aquellos buenos tiempos”

SEÑOR PAZ: Recuerdo bien aquellos buenos tiempos

En que bailé, canté con mucho estilo
CANUTA: Fui una superestrella
Pero hallé una nueva emoción en clases
¡Buenos tiempos!
SEÑOR PAZ: Sí, que buenos tiempos vienen
Tu belleza no se acaba
CANUTA: Y tú también estás aún muy guapo
SEÑOR PAZ: No digas más que empiezo a sonrojarme
Un rock and roll juntos podemos cantar
37
 Archi 38
AMBOS: Un rock and roll juntos podemos bailar
(BAILAN UN FARSICO ROCK AND ROLL ANTIGUO)
AMBOS: Sí, por aquellos momentos, ayudar a “Los Archies” por esos tiempos
¡Buenos Tiempos!
SEÑOR PAZ: Tú que siempre me citabas
CANUTA: Igual que Archi la regaba
Recuerdo bien que a ti te molestaba
SEÑOR PAZ: Era normal que así te sucediera
CANUTA: Sí, era joven y tonta
SEÑOR PAZ: Es verdad. Nuestro tiempo pasó
Por eso hoy debemos
CANUTA: ¡Por aquellos buenos tiempos!
AMBOS: ¡A “Los Archies” ayudar!

ENTRAN LOS MUCHACHOS MUY ENTUSIASMADOS.

ARCHI:
¿Todos listos?
BETI:
¡Vamos a ganar!
CANUTA:
(TAJANTE) Muchachos. Se robaron los instrumentos.

PAUSA. SE MIRAN ENTRE SI.

CARLOS:
(FURIOSO) ¡¿Quién pudo haber hecho algo así?!
VERÓNICA:
¡¡Llamen a la policía!
PEPE:
¡Ya lo hice!
TOROMBOLO:
¡¿Y ahora qué hacemos?!
BETI:
No hay tiempo para conseguir nuevos instrumentos.
ARCHI:
Ni dinero para conseguirlos.

CANUTA:
Esto debió haber sido obra de alguien que los consideró una fuerte
competencia.
BETI:
¿Pero quien pudo hacernos algo así?.

PAUSA DRAMATICA EN FARSA.

TODOS:
Los Rayos y Centellas!
PAZ:
38
 Archi 39
Pero no tenemos pruebas.
CANUTA:
Los de Villachica siempre han envidiado a Riverdale sobre todo esos tres
terribles chicos. Spanky, Farina y Alfalfa.
CARLOS:
¡Que nos dejan completamente fuera de la jugada!
VERÓNICA:
Estamos perdidos...
TOROMBOLO:
Sólo que sucediera un milagro.
ARCHI:
¿De qué sirvió tanto esfuerzo?¿De qué nos sirvió soñar?

“¿De que sirvió soñar?”

LOS ARCHIES: Después de tanto que lo ensayamos

Todo acabó...
BETI:¿De qué sirvió soñar con un primer lugar?
TOROMBOLO: ¿De qué sirvió soñar y tanto practicar?
LOS ARCHIES : Si en un instante el sueño acabó
Se terminó sin más
CARLOS: Siento desaliento
VERÓNICA: En este momento
ARCHI: Alguien que me explique y me diga que hago mal
LOS ARCHIES: Se terminó. No hay más que hacer.
Ya no...
PEPE:
¡¡Ya lo tengo!!
CARLOS:
¿Qué tienes, Pepe?
PEPE:
¡¡Instrumentos!!
CANUTA:
¿Tienes instrumentos?
PEPE:
Y Paz y tú también. Espero. ¿Aún conservas tu batería?
CANUTA:
¡Claro! Todo este tiempo la conservé como un recuerdo...
PEPE:
¡Y yo tengo mi guitarra!
SEÑOR PAZ:
Yo todavía tengo el bajo y los panderos y...
CARLOS:
(INTERRUMPE) ¿Ustedes tienen instrumentos?
PEPE:
¡Váyanse al concurso, muchachos! ¡Y hagan tiempo! ¡Canuta, Paz y yo nos
vamos a buscar los instrumentos!
VERÓNICA:
¿Están seguros?
SEÑOR PAZ:
39
 Archi 40
¡Sí, sí! ¡Váyanse pronto y nos vemos allá!
TOROMBOLO:
¡No perdamos tiempo entonces!
ARCHI:
¡Vamos a ganar!

SALEN LOS MUCHACHOS A TODA PRISA.

PEPE:
Y ahora es hora de que esos instrumentos sean tocados como debe ser y a la
vez ayudemos a estos muchachos a salir de esta... ¡Nadie va a poder contra
“Los Archies”...

OSCURO. MUSICA EVOLUCIONADA DE “SOLO SOY ARCHI”.LUZ. ES EL

CONCURSO. NUMERO DE MITAD HACIA FINAL DE “AGUJETAS DE COLOR DE
ROSA” CANTADA DE MANERA PAUPÉRRIMA POR GORILON, MAGDA, ESTHER
y DILTON. ESTHER ESTA CARACTERIZADA CON UN SOMBRERO GRANDE Y
FEO COMO DICE LA CANCIÓN. ESTA RADIANTE. AL FINALIZAR SU NUMERO
QUE FUE COREOGRAFIADO POR LA MISS CONCHITA DE TERCERO C, DICEN:

ESTHER:
¿Por qué pasamos antes que “Los Archies”?
MAGDA:
Yo no sé pero estoy cansada de dar pena ajena.
GORILÓN:
Cual pena, los impactamos. Míralos. Gracias a que ensayamos mucho con la
Miss Conchita de Tercero C.
DILTON:
La probabilidad y estadística y el aplausometro que construí me indican que
si a los jueces se les aplica una lobotomía destructiva y sufren tres
hemorragias cerebrales para que solo les funciones dos neuronas, ganamos

EL SEÑOR PAZ SE COLOCA AL FRENTE CON UN MICRÓFONO.

SEÑOR PAZ:
¡Señoras y señores con ustedes y utilizando instrumentos musicales antiguos
y valiosísimos, nuestros últimos participantes. Reciban con un aplauso a “Los
Archies”!

EL DECORADO ES DE GRAN SICODELIA Y ELLOS SON RECIBIDOS POR UNA

GRAN OVACION.

“ Concurso/Sugar, Sugar”

ARCHIE: Sugar, Oh
CON LAS CHICAS: Honey, honey
ARCHI: Eres mi dulce amor y te quiero para mí
Honey, Oh
CON LAS CHICAS: Sugar, Sugar
Eres mi dulce amor y te quiero para mí
40
 Archi 41
CARLOS: Parara pa para
ARCHI Y TOROMBOLO : No puedo creer lo dulce que es amarte a ti
LOS DEMAS: Eres una realidad
ARCHI Y TOROMBOLO: Es maravilloso. No lo pude imaginar
LOS DEMAS: Eres una realidad...
ARCHI: Ah...Sugar. Oh...
CON LAS CHICAS: Honey, honey
ARCHI: Eres mi dulce amor y te quiero para mí
Oh, honey, oh...
CON LAS CHICAS: Sugar, sugar
ARCHI: Eres mi dulce amor y te quiero para mí
CARLOS: Pararara pa para...
ARCHI Y TOROMBOLO: Cuando te besé lo dulce entonces conocí
LOS DEMAS: Que dulce un beso puede ser
ARCHI Y TOROMBOLO: Eres el verano. La dulzura para mí
LOS DEMAS: La dulzura para mí....
ARCHI: Oh, oh, oh, oh, oh
CON LAS CHICAS: Lléname de amor con tu azúcar
Llename de amor con tu azúcar
HOMBRES: (CONTRACANTO) Sugar. Honey, honey...
VERÓNICA: Y puedo hacerte muy feliz
ARCHI Y CHICAS: Yea, yea, yea
Lléname de amor con tu azúcar. Oh, yea
Lléname de amor con tu azúcar...
ARCHI: Lléname de amor con tu azúcar
CHICAS: (CONTRACANTO) Sugar, sugar
BETI: Y puedo hacerte muy feliz
ARCHI Y BETI: Ye, he, eh
ARCHI: Llename de amor con tu azúcar
Sugar...Ah, ah, ah, ah
HOMBRES: (CONTRACANTO) Para papa rapapa ra papara
ARCHI Y CHICAS: Honey, honey...
ARCHI: Eres mi dulce amor y te quiero para mí
Oh, oh, oh, oh, oh...
ARCHI: Ah, honey… Oh, sugar, sugar
CHICAS:(CONTRACANTO) Honey, honey, sugar, sugar…
Honey, honey, sugar, sugar...
LOS ARCHIES: ¡Eres mi dulce amor y te quiero para mí¡

GRANDES APLAUSOS. LA SEÑORITA CANUTA LES DA UN GRAN TROFEO.

FELICIDAD. OSCURO. INSTRUMENTAL MUY ESPECTACULAR DE “RIVERDALE”
Y REGRESAMOS A LA ESCUELA. LUZ. MAGDA, ESTHER, DILTON Y GORILON.

DILTON:
Insisto en que el jurado estaba vendido.
MAGDA:
Dilton, deberías agradecer que no nos multaron. El inspector escolar quería
levantarnos una demanda por daños morales contra el público.
GORILON:
Me hubieras dejado hablar con ellos. A mí nadie me niega nada.
41
 Archi 42
MAGDA:
Si tú te le acercas al jurado nos hubieran expulsado.
GORILON:
¿De la escuela?
MAGDA:
¡De Riverdale!
ESTHER:
Lo que pasa es que nos llevaban ventaja. Con un baterista tan guapo como
Torombolo cualquiera gana.
DILTON:
Y no podemos dejar de admitir que Beti es un espécimen femenino con
volumétrica anatómica acorde al más destacado esquema de zona áurea
referido tal y como es el ideario estético renacentista.
TODOS:
¿Qué?
DILTON:
Que es un pastelito...

CANUTA:
(ENTRANDO CON UN PEDAZO DE PASTEL. COMIENDOLO) Tienes razón,
Dilton. Es un pastelito...y delicioso...
DILTON:
(MUY SORPRENDIDO) ¿Cómo?
CANUTA:
Nunca había probado alguno tan sabroso. Cuando Juanita prepara pastel de
chocolate siempre se luce. ¿A ustedes también les gustó, chicos?
DILTON:
Sí, señorita. Mucho... ¿Verdad?
TODOS:
(AD LIBITUM) Sí, claro. Por supuesto. ¡Yomi!

ENTRAN RITO Y EL SEÑOR PAZ.

SEÑOR PAZ:
Acuérdate, Rito que debes portarte muy bien ó te saco de la escuela. No sé
como pudiste convencerme.
RITO:
(LADRA)
CANUTA:
¿Y bien Rito? ¿Qué te pareció que los chicos ganaran el primer lugar?
RITO:
(LADRA)
SEÑOR PAZ:
Grabarán discos, viajarán promoviéndolos, serán estrellas...
RITO:
(LADRA)

CANUTA:

42
 Archi 43
Tienes razón. No deben descuidar sus estudios ni sus vidas de gente
normal... Sería horrible que se les subiera y se comportaran como soberbias
estrellitas de televisión...
RITO:
(LADRA)
SEÑOR PAZ:
¡Ahí vienen!

ENTRAN LOS MUCHACHOS UN POCO SOBERBIOS.

ARCHI:
De camino para acá, por lo menos he firmado 30 autógrafos...
TOROMBOLO:
Yo también...
CARLOS:
Yo ya tengo tres citas con tres nenitas bonitas para esta tarde...
VERÓNICA:
Creo que me voy a lanzar como solista...
BETI:
Voy a escribir un libro ahora que soy famosa.
ARCHI:
¡Los cinco somos famosos y vamos a ser más famosos!
CANUTA:
¿Recuerdan que día es hoy, muchachos?
TOROMBOLO:
Por supuesto. Hoy es lunes.
SEÑOR PAZ:
¡Exacto! ¡Día de examen de matemáticas!

CARLOS:
¡Es día de entrenamiento y no traje ropa de trabajo! ¡El entrenador Cleto me
va a matar!
VERÓNICA:
Hoy tengo cita con la estilista. ¿Me acompañarás Archi Gómez?
ARCHI:
(ENAMORADO) Claro que sí, Verónica.
VERÓNICA:
Me voy a clase... (MUTIS)
CANUTA:
Beti, ¿Está lista la nueva edición del periódico escolar?
BETI:
No, señorita. Aún no.
SEÑOR PAZ:
Entonces, ¿Cómo pretende escribir un libro si ni siquiera puede terminar un
periódico semanal?
BETI:
Perdón, señorita, pero estuve ocupada con lo del grupo y con mi diario
contándole todo lo que nos pasó...
CANUTA:
43
 Archi 44
Afuera podrán ser muy famosos, pero aquí es la escuela y deberán ser los
mismos de siempre... (MUTIS)
BETI:
Sí, señorita. Archi, ¿Me ayudarás a terminar la edición del periódico esta
tarde? Debe estar lista para mañana por la mañana.
ARCHI:
(ENAMORADO) Claro que sí, Beti...
BETI:
¡Me voy a clase! Hasta la tarde, Archi... (MUTIS)

SEÑOR PAZ:
No tarden a sus clases, chicos. (MUTIS)
ARCHI:
¡Claro que no, señorita! ¡Chin! ¡Se me olvidó la tarea otra vez! ¡Adiós al
aumento de mi mesada!
TOROMBOLO:
¿Viste? Lo hizo otra vez... Volvió a citarse con las dos al mismo tiempo..
CARLOS:
Sí, pero no le digas nada. La vida continua, Torombolo.
TOROMBOLO:
Tienes razón. Todo debe seguir igual. Yo debo estudiar.
CARLOS:
Yo debo entrenar...
TOROMBOLO:
Y Archi debe seguir con sus problemas y los regaños de...

EN ESE MOMENTO REGRESA EL SEÑOR PAZ. CORREN CARLOS Y

TOROMBOLO. ARCHI SE QUEDA SOLO CON RITO.

SEÑOR PAZ:
¿Y qué está haciendo Archi Gómez fuera de su salón cuando las clases ya
comenzaron?
ARCHI:
Llegué temprano, Señor Paz, pero me quedé platicando con...
SEÑOR PAZ:
No importa con quién, Gómez. Vaya a su salón y quedará castigado una hora
después de clases por entrar tarde al salón de clases.
ARCHI:
Sí, señor.
SEÑOR PAZ:
¿No pensará que “Los Archies” tendrán un trato especial después de todo,
verdad? Todo sigue igual, Archi. Igual... Nos veremos por la tarde. (MUTIS).
ARCHI:
Sí. Todo sigue igual afortunadamente. Ahora tocaremos con el grupo y
tendremos discos y canciones pero yo seguiré siendo un adolescente lleno de
sueños y problemas que me harán madurar. Tengo a mis papás, tendré fans
alrededor del mundo... (EMOCIONADO) ¡A lo mejor hasta hacen un comic con
mis aventuras! (ENTRA MUSICA DEL FINAL). Seguiré siendo castigado, me
seguiré divirtiendo, Torombolo seguirá siendo mi amigo el tragón y dormilón,
Beti seguirá siendo siempre mi mejor amiga, La que siempre me saca de
44
 Archi 45
problemas. Verónica seguirá siendo la chica más irresistible de Riverdale,
Carlos seguirá siendo el mismo pesado de siempre y yo...

“Sólo Archi (Repetición)/Riverdale (Final)”

ARCHI: Soy Archi,
un chico normal que así seguirá.
Nada tengo de especial.
A Beti quiero invitar. Salir a pasear con Verónica quizá
Un adolescente soy. Puedo ser amigo y además
Un novio muy formal
Yo soy Archi. Juguetón
Soy como soy. Sólo Archi. Nada más...

ARCHI: ¿Ven? Todo sigue igual.

TODA LA COMPAÑÍA:
Al final todo es sólo un cuento
Riverdale, de caricatura
Riverdale, donde convivimos
Riverdale, donde nos reímos
La historia continua
¡Que no te quede duda!
¡Siempre frente a ti!
Y llegarán generaciones nuevas
Para vivir mil aventuras nuevas
Un rock and roll juntos podremos cantar
ARCHI: Mi colección de comics voy a leer...

(AL CANTAR ESTO CADA QUIEN LLEVA UN COMIC EN LA MANO Y HAN

REGRESADO A SUS LUGARES ORIGINALES DEL COMIC Y VUELVEN A
DESAPARECER ANTE LA VISTA DE LA AUDIENCIA. SABRINA SE QUEDA SOLA
ILUMINADA UNICAMENTE CON UN SEGUIDOR. LA MUSICA SE HACE MAS
MELANCOLICA Y REALENTADA HACIA EL FINAL)

SABRINA: Siempre igual. Todos en un cuento

Riverdale de caricatura
Riverdale donde convivimos
Riverdale donde nos reímos
Un poco de mi magia
Logró poner al comic
Justo frente a ti...
Riverdale... ¡Riverdale!

TELON FINAL.
Esta obra fue producida en México en el 2002 por “ Fernando Sayún” en el
teatro Julio Prieto (antes Xola) y con la siguiente ficha técnica:
45
 Archi 46
Reparto:
ARCHI……………………………………………….Héctor Berzunza
VERONICA…………………………………………..Priscila Mateos
BETI………………………………………………………………Liz Sáenz
TOROMBOLO…………………….Israel Estrada/Edgar Cañas
CARLOS…………………………………………………..Alán Estrada
CANUTA………………………………………………..Garda Santini
SR. PAZ……………..Humberto Vélez/Miguel Ángel Valles
PEPE………………………………………………………….Daniel Rojo
MAGDA…………………………………………………Lissete Julieta
ESTHER………………………………………..Montserrat Benasco
GORILON……………………………………
DILTON……………………………………..
SABRINA/RITO……………………………………Tzaitel Santini
LOCUTOR DEPORTIVO (EN OFF)………Fernando Sayún

Tramoya………Antonio Martínez y Oscar Ibarra “Gazu”

Dirección musical…….HEIDI INFANTE

Coreografía……………..FERNANDO BARRIOS
Escenografía……………ELIANE GATEÑO
Vestuario………………..LOLA BORRAS
Supervisión…………DAVID TORT y LIZANDRO DUARTE
Dirección general……LORENZO GONZALEZ

46