Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 1 de 7
1. OBJETO
Establecer las medidas de seguridad a ser adoptadas para la ejecución de
los trabajos de zanjeo o excavaciones.
2. ALCANCE
Todas las tareas que tengan vinculación con la construcción de zanjas y
excavaciones a cielo abierto, realizadas por personal propio
No se consideran las excavaciones de subsuelos y/o submuraciones
descriptas en la Resolución 550/2011 de la SRT.
3. RESPONSABLES
Gerentes de Obra
Jefe de Obra
Capataces
Coordinadores SMA de Obra
4. PROCEDIMIENTO
Definiciones
Elementos de protección colectiva: toda tarea que requiere sectorización y
señalización, mediante carteles de prevención e información sobre los
riesgos que se presenten, permiso de trabajo, vallas, conos, malla plástica
naranja, cinta de peligro.
Elementos de protección complementaria: mantas cobertoras dieléctricas,
separadores dieléctrico etc.
Condiciones atmosféricas: si las condiciones climáticas son desfavorables
(fuertes vientos, días de lluvia, descargas atmosféricas, superficies
mojadas por rocío, lluvia reciente) no se deben realizar las tareas
descriptas en el presente procedimiento.
Riesgo eléctrico: este tipo de riesgo se halla presente en este tipo de
tareas.
1
Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 2 de 7
Ángulo de reposo: es aquel en que la tierra localizada en el borde de la zanja no se
desliza
Apuntalamiento: refuerzo de los bordes de la excavación o zanja con materiales
fuertes que impidan el deslizamiento o derrumbe de tierra o arena.
Entibaciones: pantallas prefabricadas de resguardo hechas de acero, aluminio o
madera. Se colocan a lo ancho de la zanja y pueden moverse a medida que el trabajo
avanza.
Excavación: cualquier actividad que involucre remover parte de la superficie del suelo
o del subsuelo con el propósito de realizar estudios de suelo; nivelar terrenos, realizar
perforaciones, cavar pozos, sembrar árboles, abrir hoyos para instalar postes,
luminarias o señalizaciones; reparar o construir calles o rutas; y construir o reparar
instalaciones e infraestructuras como fibras ópticas, cables eléctricos y de
comunicaciones o alcantarillados, líneas de agua, Diesel y gasolina.
Cateos: excavaciones realizadas en forma manual, con pala eléctricamente aislada
(fibra de vidrio), para ubicar cualquier servicio existente bajo tierra (interferencia). Es
obligación realizar cateos o usar un detector de metales para ubicar e identificar todas
las interferencias existentes antes de proceder a excavar en zonas predeterminadas
por el Jefe de Obra.
Persona competente: persona que sea capaz de identificar los peligros presentes y
potenciales en las áreas próximas a los trabajos de excavaciones, conozca y tenga la
autorización para tomar medidas de control. Se incluye en este punto aquellos
profesionales de la ingeniería o ramas afines que posean conocimientos técnicos
específicos en las tareas a realizar.
Suelo estratificado: suelo en capas de diferentes resistencias. Debe clasificarse según
la capa de menor resistencia o por capas, si las capas más resistentes son las
interiores.
Talud: inclinación o pendiente de un terreno.
Zanja: excavación larga y relativamente angosta realizada en el terreno.
Instalación subterránea: utilidades bajo tierra (cables eléctricos o de comunicación y
tuberías de líquidos o gases) que pueden ser afectadas durante la excavación.
Estudios y planificación previa
Los trabajos en los que se realicen excavaciones o en áreas cercanas a ellas que
puedan suponer un peligro para los trabajadores o público, deberán estudiarse,
planificarse y emprenderse bajo la supervisión de una persona competente, contando
con la asistencia del Responsable de Higiene y Seguridad en obra.
2
Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 3 de 7
Se deberá realizar un estudio de las posibles interferencias que afecten las
excavaciones. Para ello, la jefatura de obra deberá solicitar al comitente los planos de
interferencias existentes en la zona de ejecución de los trabajos.
Seguidamente, se procederá a realizar un relevamiento en la zona de trabajo a efectos
de detectar instalaciones que puedan afectar el desarrollo de la misma (existencia de
subestaciones transformadoras, tendido aéreo de líneas de energía, señalización de
existencia de redes eléctricas, gasoductos y/u oleoductos subterráneos, etc. y
cualquier otra instalación que pudiera verse afectada con la ejecución de los trabajos).
En caso de no disponer planos de interferencias en la zona de trabajo, y habiendo
relevado la existencia de instalaciones que afecten el desarrollo de la misma, se
deberá realizar un estudio para la identificación de interferencias ya sea mediante,
sondeos, georadar, sensores para la detección de conductores eléctricos y de
telecomunicaciones o cualquier otro método aprobado por el comitente.
Una vez detectadas las interferencias se deberá coordinar a través de la Inspección
del cliente o representante del comitente, la modalidad de resolver dichas
interferencias.
Para el caso de que los resultados de los estudios realizados no muestren una
presencia definida de instalaciones, conductos, cañeros, tuberías y/o cables (ej.
georadar), pero se evidencie a través de los mismos la presencia de anomalías, se
procederá a realizar (previa aprobación del comitente) según la ubicación de estas
anomalías, un cateo manual mediante la utilización de palas y guantes dieléctricos. De
este modo y previo a la excavación se irá realizando la liberación y la ubicación de
estacas de referencia en el sitio.
Es responsabilidad del Jefe de obra brindar los recursos necesarios para la ejecución
de las actividades antes mencionadas.
Estudio de Suelo
Se debe conocer anticipadamente el tipo de terreno en el que se trabajará, de modo
de prever problemas de estabilidad, necesidades de entibamiento o de
apuntalamiento, etc. Para ello se deberá contar en obra con un estudio de suelo de la
zona donde se realizará la excavación.
Medidas de control en las excavaciones
En todo terreno que se dude de su verdadero grado de compactación se construirán
taludes en los bordes superiores de las excavaciones a lo largo de todo su perímetro,
para evitar derrumbes, cumpliendo las condiciones siguientes:
Pendientes según tipo de terreno:
1/1 Terrenos flojos, débiles, poco compacto
3
Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 4 de 7
1/2 Terrenos medianamente compactos
1/3 Terrenos muy compactos y resistentes
La "pendiente" de un talud indica la relación de los lados del triángulo de
material a extraer para construirlo. El primer número es el tramo horizontal
y el segundo el vertical. El tramo horizontal de un talud no debe ser inferior
a 0,50m.
En los casos en que sea imposible construir taludes, o si aún con ellos
hubiera peligro de derrumbes, se procederá al apuntalamiento de las
paredes de la excavación.
Una persona competente en este tipo de trabajos inspeccionará
diariamente las excavaciones, fosas, y las áreas adyacentes. Repetir la
inspección en casos de lluvias, filtraciones, nevadas u otras circunstancias
que a su juicio puedan alterar la estabilidad y la seguridad del personal,
tomando las acciones preventivas necesarias. En caso de que haya
acumulación de agua en el piso, no se trabajará en la remoción de tierra
hasta no haber extraído el agua con bombas de achique apropiadas.
El frente de excavación realizado mecánicamente, no sobrepasará en más
de 1m la altura máxima de ataque del brazo de la máquina.
Se prohíbe el acopio de materiales a menos de 1m del borde de la
excavación, para evitar caída de los mismos o producir
desmoronamientos.
En el caso de que en las proximidades de una obra de excavación o
4
Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 5 de 7
zanjado haya operaciones con equipos móviles, debe considerarse la
posibilidad de detener el trabajo hasta verificar que no existen riesgos de
deslizamiento o de acumulación de gases en aquellas.
Todas las excavaciones tendrán accesos seguros para el personal, siendo
señalizada la zona de desplazamiento peatonal con cinta de peligro,
cadena o vallado rígido.
Si el trabajo de excavación interrumpe el drenaje natural del agua, deberá
usarse la desviación de zanjas, diques u otros medios adecuados para
evitar que el agua penetre en la excavación.
Las zonas de tránsito de personas y vehículos, deberá ser balizada
durante horarios nocturnos, a distancia no mayor de 15m de la
excavación.
Se deberán analizar los riesgos de aquellos trabajos que provoquen
vibraciones al terreno, como por ejemplo hinca de pilotes u otras
actividades, encontrándose operarios dentro de excavaciones.
Medidas generales de control para el personal
Se paralizarán los trabajos a realizar al pie de entibaciones cuya garantía
de estabilidad no sea firme u ofrezca dudas. En este caso antes de seguir
habrá que reforzar la entibación.
Está prohibido permanecer o trabajar al pie de un frente de excavación
recientemente abierto, antes de haber procedido a su saneamiento.
La protección de excavaciones mayores o iguales a 1,2m de profundidad
se realizará mediante barandas rígidas a una distancia mínima de 1m del
borde de la excavación. El vallado consistirá en la instalación de una
baranda superior y una inferior ubicada a media distancia entre la baranda
superior y el piso. Además, deberá instalarse malla de seguridad para
señalizar todo el contorno de la excavación.
La tierra sacada de la excavación podrá ser usada como barrera en un
lado de la zanja o excavación. Toda la tierra debe ser apilada a no menos
de 1m. del borde y deber tener una altura mínima de 0,90m cuando sea
utilizada como barrera de contención.
Se deben eliminar las piedras o viseras que queden expuestas en los
frentes de excavación y que ofrezcan riesgos de desprendimiento.
El acceso al fondo de excavaciones y zanjas debe hacerse utilizando
escaleras de mano en buen estado, las que deben tener una altura que
exceda en 0,80 – 1 m la profundidad de aquellas, de modo que la parte
5
Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 6 de 7
emergente actúe como pasamanos. La pendiente de la escalera (distancia
del punto de apoyo al piso a la vertical del talud o frente de la excavación)
debe ser igual a 1/3 de la altura del mismo. Las excavaciones deben
contar con escaleras para el ascenso y descenso, a distancias inferiores a
los 30m.
Cuando se deba excavar en las proximidades de postes de electricidad,
teléfono, árboles, etc., debe asegurarse su estabilidad antes de iniciar la
remoción de la tierra.
Cuando se operen martillos neumáticos será obligatorio el uso de
protección auditiva para el operador y todos aquellos que deban
permanecer a corta distancia del mismo. En el caso de que por la
estructura del terreno haya desprendimiento de polvo, los operadores
deben utilizar protección respiratoria (barbijos o semi mascarillas para
polvos).
Toda excavación o zanja en las cuales la profundidad supere 1,20m deben
ser evaluada a fin de determinar si debe ser considerada como un
“espacio confinado", tomándose de corresponder todas las precauciones
contempladas en el procedimiento respectivo.
Los elementos de protección personal para la tarea son: casco, lentes de
seguridad, guantes dieléctricos, guantes de vaqueta; ropa de trabajo,
chaleco reflectivo. En todos los elementos de seguridad y herramientas a
utilizar, se verificará el estado general del elemento, verificando que no se
presenten deteriorados.
La Jefatura de obra es responsable de planificar y coordinar los
procedimientos de trabajos de todas las personas que participen en las
actividades de excavación.
El jefe de la Obra conjuntamente con el responsable de higiene y
seguridad en el proyecto, determinarán en función de la envergadura del
trabajo, si se pone en uso un Permiso de Trabajo u otro medio eficaz para
verificar diariamente, antes de comenzar las tareas, el estado del terreno,
de los equipos a emplear y de las protecciones. Esta documentación debe
ser mantenida hasta la terminación de la obra. El uso del Permiso de
Trabajo se aconseja toda vez que se deba hacer una tarea con riesgo
importante para las personas y/o bienes de la empresa, ya que constituye
el planeamiento de la tarea desde el punto de vista de la seguridad.
La confección de los permisos de trabajo no reemplaza a las AST.
Excavaciones manuales o mecánicas superiores a 1,20 m de
profundidad
6
Procedimiento de Trabajo
Excavación
Revisión: Fecha: 18/10/2021 Código: Página 7 de 7
Cuando se realicen excavaciones manuales o mecánicas a cielo abierto
superiores a un metro veinte (1,20 m) de profundidad, para la ejecución de
zanjas y pozos y todo otro tipo de excavación no incluida en la Resolución
N.º 550/11, se adoptarán las medidas de prevención que se detallan en el
anexo de la Resolución N° 503/14.
En tal sentido se utilizará el formulario adjunto denominado check list
“Medidas de prevención en excavaciones mayores a 1,20 m de
profundidad, para la ejecución de zanjas, pozos y otro tipo de excavación”,
para constatar el cumplimiento de las exigencias legales.
