Normas DIN

Sus principios son paralelos a la humanidad. Basta recordar

que ya en las civilizaciones caldea y egipcia, se habían
tipificado los tamaños de ladrillos y piedras, según unos
módulos de dimensiones previamente establecidos. Pero la
normalización con base sistemática y científica nace a
finales del siglo XIX, con la Revolución Industrial en los
países altamente industrializados, ante la necesidad de
producir más y mejor. Pero el impulso definitivo llegó con la
primera Guerra Mundial (1914-1918). Ante la necesidad de
abastecer a los ejércitos y reparar los armamentos, fue
necesario utilizar la industria privada, a la que se le
exigía unas especificaciones de intercambiabilidad y ajustes
precisos.

Fue en este momento, concretamente el 22 de Diciembre de

1917, cuando los ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich,
constituyen el primer organismo dedicado a la normalización:

NADI - Normen-Ausschuss der Deutschen Industrie - Comité de

Normalización de la Industria Alemana.

Este organismo comenzó a emitir normas bajo las siglas:

DIN que significaban Deustcher Industrie Normen (Normas de la

Industria Alemana).

En 1926 el NADI cambio su denominación por:

DNA - Deutsches Normen-Ausschuss - Comité de Normas Alemanas

que si bien siguió emitiendo normas bajos las siglas DIN,
estas pasaron a significar "Das Ist Norm" - Esto es norma.

Y más recientemente, en 1975, cambio su denominación por:

DIN - Deutsches Institut für Normung - Instituto Alemán de

Normalización.

Rápidamente comenzaron a surgir otros comités nacionales en

los países industrializados, así en el año 1918 se constituyó
en Francia el AFNOR - Asociación Francesa de Normalización.
En 1919 en Inglaterra se constituyó la organización privada
BSI - British Standards Institution.

Clasificación de las normas

Según su contenido, las normas pueden ser:

Normas Fundamentales de Tipo General: a este tipo pertenecen

la normas relativas a formatos, tipos de línea, rotulación,
vistas, etc..

Normas Fundamentales de Tipo Técnico: son aquellas que hacen

referencia a las características de los elementos mecánicos y
su representación. Entre ellas se encuentran las normas sobre
tolerancias, roscas, soldaduras, etc.

Normas de Materiales: son aquellas que hacen referencia a la

calidad de los materiales, con especificación de su
designación, propiedades, composición y ensayo. A este tipo
pertenecerían las normas relativas a la designación de
materiales, tanto metálicos, aceros, bronces, etc., como no
metálicos, lubricantes, combustibles, etc.

Normas de Dimensiones de piezas y mecanismos: especificando

formas, dimensiones y tolerancias admisibles. A este tipo
pertenecerían las normas de construcción naval, máquinas
herramientas, tuberías, etc.

Según su ámbito de aplicación, las normas pueden ser:

Internacionales: A este grupo pertenecen las normas emitidas

por ISO, CEI y UIT-Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Regionales: Su ámbito suele ser continental, es el caso de

las normas emitidas por el CEN, CENELEC y ETSI.

Nacionales: Son las redactadas y emitidas por los diferentes

organismos nacionales de normalización, y en concordancia con
las recomendaciones de las normas Internacionales y
regionales pertinentes. Es el caso de las normas DIN
Alemanas, las UNE Españolas, etc.

De Empresa: Son las redactadas libremente por las empresas y

que complementan a las normas nacionales. En España algunas
de las empresas que emiten sus propias normas son: INTA
(Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial), RENFE,
IBERDROLA, CTNE, BAZAN, IBERIA, etc.
Clasificación de los tipos de dibujo técnico.

La norma DIN 199 clasifica los dibujos técnicos atendiendo a

los siguientes criterios:

 Objetivo del dibujo

 Forma de confección del dibujo.

 Contenido.

 Destino.

Clasificación de los dibujos según su objetivo:

 Croquis: Representación a mano alzada respetando las

proporciones de los objetos.
 Dibujo: Representación a escala con todos los datos
necesarios para definir el objeto.

 Plano: Representación de los objetos en relación con su

posición o la función que cumplen.

 Gráficos, Diagramas y Ábacos: Representación gráfica de

medidas, valores, de procesos de trabajo, etc. Mediante
líneas o superficies. Sustituyen de forma clara y
resumida a tablas numéricas, resultados de ensayos,
procesos matemáticos, físicos, etc.

Clasificación de los dibujos según la forma de confección:

 Dibujo a lápiz: Cualquiera de los dibujos anteriores

realizados a lápiz.
 Dibujo a tinta: Ídem, pero ejecutado a tinta.

 Original: El dibujo realizado por primera vez y, en

general, sobre papel traslúcido.

 Reproducción: Copia de un dibujo original, obtenida por

cualquier procedimiento. Constituyen los dibujos
utilizados en la práctica diaria, pues los originales
son normalmente conservados y archivados cuidadosamente,
tomándose además las medidas de seguridad convenientes.

Clasificación de los dibujos según su contenido:

  Dibujo general o de conjunto: Representación de una
máquina, instrumento, etc., en su totalidad.
 Dibujo de despiece: Representación detallada e
individual de cada uno de los elementos y piezas no
normalizadas que constituyen un conjunto.

 Dibujo de grupo: Representación de dos o más piezas,

formando un subconjunto o unidad de construcción.

 Dibujo de taller o complementario: Representación

complementaria de un dibujo, con indicación de detalles
auxiliares para simplificar representaciones repetidas.

 Dibujo esquemático o esquema: Representación simbólica

de los elementos de una máquina o instalación.

Clasificación de los dibujos según su destino:

 Dibujo de taller o de fabricación: Representación

destinada a la fabricación de una pieza, conteniendo
todos los datos necesarios para dicha fabricación.
 Dibujo de mecanización: Representación de una pieza con
los datos necesarios para efectuar ciertas operaciones
del proceso de fabricación. Se utilizan en fabricaciones
complejas, sustituyendo a los anteriores.

 Dibujo de montaje: Representación que proporciona los

datos necesarios para el montaje de los distintos
subconjuntos y conjuntos que constituyen una máquina,
instrumento, dispositivo, etc.

 Dibujo de clases: Representación de objetos que sólo se

diferencian en las dimensiones.

 Dibujo de ofertas, de pedido, de recepción:

Representaciones destinadas a las funciones mencionadas.

Los Formatos de Dibujo y su archivado.

Se llama Formato a la lamina de papel u otra sustancia

(vegetal, poliéster...) cuyo tamaño, dimensiones y márgenes
esta normalizado.

Las dimensiones de los Formatos se encuentran normalizados

por las normas UNE 1011 y DIN 823. Según las dimensiones de
las piezas a representar se han de elegir los formatos
necesarios para su representación grafica.
Las principales ventajas de utilizar un formato de dibujo
normalizado son:

 La unificación del tamaño de los formatos para su

posterior archivado.
 La construcción de posteriores muebles, del tamaño de
los formatos normalizados para un aprovechamiento total
del espacio.

 Facilitar su manejo.

 Adaptar los dibujos a los diferentes tamaños.

 La reducción de un formato se realiza de forma uniforme

y el formato resultante aclara totalmente la definición
del elemento representado.

 La gestión de planos se realiza de forma eficiente y su

plegado se realiza sin ningún problema.

 Las Reglas de Referencia y Semejanza

Referencia

La referencia de los planos se hace por letras y por números;

con la letra se indica la norma (A, B ó C, según la serie) y
por un numero su formato (0, 1, 2, 3 ó 4, según el tamaño).

Ejemplo: DIN A3

Indica el formato según la norma DIN el tamaño es un A3, que

es 420 mm de ancho y 297 mm de alto.

Semejanza

Todos los formatos son semejantes entre sí. La relación de el

lado mayor y el lado menor es igual que la del lado del
cuadrado a su diagonal. Con lo que la relación de ambos lados
es: X : Y = 1 : Ö2

Tipos de Formatos

Todos los formatos se obtienen doblando en dos el anterior.

Serie principal UNE 1011 y DIN 476

Los formatos de la serie principal se denominan por la letra
A y seguido de un numero. Estos números son correlativos
entre sí.

A continuación se indican algunos de los formatos mas

utilizados:

Formato
Ancho de
UNE Laminas Lamina
rollo
1011 Cortadas en Bruto
utilizable
Serie A

841 x 880 x
A0 900
1189 1230

594 x 625 x
A1 900 / 660
841 880

420 x 450 x
A2 900 / 660
594 625

297 x 330 x
A3 660 / 900
420 450

210 x 240 x
AA 660
297 330

Como norma general en el formato A4 se toma como norma la

posición vertical. Se toma como norma en los cajetines la
medida en lo ancho de 185 mm.

Serie Auxiliar

Para los tamaños de sobres, carpetas, archivadores, etc. se

utilizan las series auxiliares B y C.

La serie B esta formada por los Formatos cuyos lados son los
respectivos medios geométricos de cada dos consecutivos de la
serie A.

Los medios geométricos entre las series A y B corresponden a

la serie C.
A continuación se indican algunos de los formatos auxiliares
mas utilizados:

Medidas Medidas
Formato Formato
(mm.) (mm.)

1000 x 917 x
B0 C0
1414 1297

707 x 648 x
B1 C1
1000 917

500 x 458 x
B2 C2
707 648

353 x 324 x
B3 C3
500 458

250 x 229 x
B4 C4
353 324

Plegado de Planos

Los planos mayores al A4 se reducen a este tamaño por medio

del plegado. Los originales no se doblan nunca, esto se debe
a que si quieres realizar copias del original no te salgan
con marcas de plegado.

Normas generales de plegado:

 El Cajetín debe quedar en la parte anterior del plegado y

verse perfectamente.

 Para el plegado se marca una anchura máxima de 210 mm y

una altura máxima de 297 mm.

 El primer doblado será hacia la izquierda y el segundo

doblado hacia atrás. El resto de dobleces verticales se hacen
alternativamente, uno hacia la derecha y otro hacia la
izquierda, comenzando por el lado del cajetín.

Archivado y conservación de Planos.

El archivado de planos es una de las partes mas importantes
del dibujo industrial. Los planos han de estar salvaguardados
para futuras obras que se quieran realizar y que puedan
corresponder a la obra original. Muchas veces solo valen de
orientación, pero otras veces corresponde a una copia exacta
de la obra antigua.

El papel normalmente utilizado para el archivado suele ser el

papel vegetal, aunque ahora se esta utilizando el papel de
poliéster. La ventaja del papel de poliéster respecto al
vegetal es su dureza, mientras que el vegetal rompe al mínimo
esfuerzo, el poliéster no se rompe si no se le aplican
herramientas punzantes o fuego. Sin embargo su gran
desventaja (la del poliéster) es su precio, mucho más caro
que el papel vegetal.

Las normas ISO

La ISO (International Standarization Organization) es la

entidad internacional encargada de favorecer la normalización
en el mundo. Con sede en Ginebra, es una federación de
organismos

nacionales, éstos, a su vez, son oficinas de normalización

que actuan de delegadas en cada país, como por ejemplo: AENOR
en España, AFNOR en Francia, DIN en Alemania, etc. con
comités técnicos que llevan a término las normas. Se creó
para dar más eficacia a las normas nacionales.

¿Qué es una norma?

Las normas son un modelo, un patrón, ejemplo o criterio a

seguir. Una norma es una fórmula que tiene valor de regla y
tiene por finalidad definir las carecterísticas que debe
poseer un objeto y los productos que han de tener una
compatibilidad para ser usados a nivel internacional.
Pongamos, por ejemplo, el problema que ocasiona a muchos
usuarios los distintos modelos de enchufes que existen a
escala internacional para poder acoplar pequeñas máquinas de
uso personal: secadores de cabello, máquinas de afeitar, etc.
cuando se viaja. La incompatibilidad repercute en muchos
campos. La normalización de los productos es, pues,
importante.

La finalidad principal de las normas ISO es orientar,

coordinar, simplificar y unificar los usos para conseguir
menores costes y efectividad.
Tiene valor indicativo y de guía. Actualmente su uso se va
extendiendo y hay un gran interés en seguir las normas
existentes porque desde el punto de vista económico reduce
costes, tiempo y trabajo. Criterios de eficacia y de
capacidad de respuesta a los cambios. Por eso, las normas que
presentemos, del campo de la información y documentación, son
de gran utilidad porque dan respuesta al reto de las nuevas
tecnologias

Tipología de normas

Las normas pueden ser cuantitativas (normas de dimensión, por

ej. las DIN-A, etc) i cualitativas (las 9000 de cualidad,
etc.)

Los campos de aplicación son amplios y en el ámbito de la

información científica y técnica es también muy importante.

Las normas en el campo de la información y documentación que

presentamos son útiles para la redacción de las Referencias
bibliográficas

.ISO. Norme international ISO 690 (F). Documentation -

Références bibliographiques- contenu, forme et structure. 2a
ed. Genève: ISO, 1987, 11 p.

.ISO. Norme international ISO 690-2 : (F). Information -

Références bibliographiques. Partie 2: Documents
électroniques, documents ou parties de documents. Première
edition. Genève: ISO, 1987, 18 p.

Ambas normas son útiles para la redacción de Bibliografias.

La primera se refiere a la cita de documentos en soporte
papel, mientras que la segunda, explica como hacer
referencias de los documentos electrónicos. Su importancia
radica en la actualización.

Son orientaciones, como una especie de autopista por donde

conducir la información, para hacer bibliografias. La
explicitación de la información, los elementos que han de
mencionarse, siguen una secuencia ordenada que se va
manteniendo en todos los casos. No obstante, deja también
opción a destacar algunos campos como los de autor y los de
títulos.
La primera norma, va analizando en forma de exposición los
diferentes campos de aplicación y el orden en que deben
citarse los elementos.

Da recomendaciones por lo que afecta al concepto de autor o

reponsabilidad principal del documento, al número de autores,
al concepto de entidad y al uso de mayúsculas o minúsculas
para los apellidos de autor, según los usos y costumbres de
cada lengua.

Comenta su aplicación para citar documentos completos y

partes de documentos tanto si son libros y monografias, como
publicaciones periòdicas y documentos de patentes. Va
explicando con ejemplos sus aplicaciones.

Hace hincapié en la posibilidad de remarcar palabras, por

ejemplo los títulos i subtítulos, para destacarlas de los
otros elementos de información. Comenta, además, la
ordenación de las referencias bibliográficas en una lista.

La segunda norma actualiza la anterior ofreciendo una guía

para la descripción de las referencias de documentos
electrónicos: programas informáticos, bases de datos,
ficheros o registros electrónicos, documentos en línea, en
discos, en videos, revistas elctrónicas, etc. Toda la
documentación referida a las nuevas tecnologías de la
información.

Va explicando cómo referenciar documentos completos o partes.

Ofrece esquemáticamente la secuencia en la que se han de
explicitar los datos con ejemplos ilustrativos.

Diferencia los datos cuya mención es obligatoria de los que

son opcionales. Sobre el uso de mayúsculas y minúsculas, como
en la norma anterior, lo deja al criterio de los usos y
costumbres de cada lengua.

Especifica los diferentes elementos siguiendo una secuencia:

respecto al concepto de autor, si son varios autores o
entidades; respecto al título, al tipo de soporte documental,
lugar y fecha de publicación, etc.

Ambas normas siguen los mismos criterios y se complementan

porque entre las dos abarcan la posibilidad de citar los
documentos sea cual sea el soporte en el que aparecen.

Creemos, pues, que su consulta es muy interesante para poder

redactar bibliografias normalizadas y al mismo tiempo que se
vayan universalizando los mismos criterios sean cuales sean
los usuarios y los destinatarios.

REGLAMENTO DE LAS NORMAS VENEZOLANAS COVENIN

REPUBLICA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE FOMENTO
Dirección de Industrias
Resolución Número 1.177
Caracas, 29 de Enero de 1974 - 164 y 115

RESUELTO

De conformidad a lo establecido en el Decreto No. 1.195 de

fecha 10 de Enero de 1973. este Despacho por disposición del
ciudadano Presidente de la República, resuelve dictar el
siguiente:

REGLAMENTO DE LAS NORMAS VENEZOLANAS COVENIN

Artículo 1: Sin perjuicio de lo establecido en el Decreto N°

1.195 de fecha 10-1-73, la Comisión Venezolana de Normas
Industriales establecerá los procedimientos a seguir con el
objeto de:

a) Proponer al Ministro de Fomento la adopción de nuevas

Normas Venezolanas COVENIN.
b) La realización de enmiendas en las Normas Venezolanas
COVENIN, en vigencia.
c) Establecer como Normas Venezolanas COVENIN, (Provisional)
una Norma establecida por cualquier organismo público o
privado nacional o autoridad internacional.
d) Proponer al Ministro de Fomento la obligatoriedad de
cualquier Norma Venezolana COVENIN.

Artículo 2: La identificación de las normas aprobadas por el

Ministro de Fomento, estará constituida por la denominación:

NORMA VENEZOLANA COVENIN

seguida de un código numérico o alfanumérico. En el caso de

que sea una norma adoptada de acuerdo a lo contemplado en el
artículo 1, (letra c) de la presente Resolución, la condición
de provisionalidad deberá ser indicada entre paréntesis antes
del código descrito.
Artículo 3: El dictado, la revisión, la enmienda o derogación
de Normas Venezolanas COVENIN o de las Normas Venezolanas
COVENIN (Provisionales) deberá ser publicado en la Gaceta
Oficial, a tal efecto se incluirán en la misma, las
siguientes menciones:
a) Título o identificación de la Norma que se adopte o
deroga.
b) En caso de enmienda de una Norma, publicación de dicha
enmienda y del texto corregido, así como el título e
identificación de la norma en cuestión.
c) Cuando se trata de adopción de otras normas como Normas
Venezolanas COVENIN (Provisionales), se deberá publicar el
título e identificación de la Norma adoptada y los que se le
asignen a la Norma Venezolana COVENIN provisional, según lo
contemplado en el artículo 2 de la presente Resolución.
d) En caso de reemplazo de una Norma Venezolana COVENIN se
deberá publicar el título e identificación de la norma
reemplazada simultáneamente con los de la reemplazante.
e) Otros datos particulares que se consideren necesarios.

Artículo 4: En caso de que se declare de obligatorio

cumplimiento cualquier norma por parte del Ministro de
Fomento, en cumplimiento del artículo 10 del Decreto N° 1.195
de fecha 10-01-73. deberá indicarse esta condición a través
de Resoluciones a publicarse en la Gaceta Oficial, en la cual
se incluirá:

l) El título y número de la norma según se señala en el

artículo 2 de la presente Resolución.
2)El carácter de la obligatoriedad.

El Ministerio de Fomento cuando lo considere conveniente

podrá establecer también esta condición a través de la
exigencia del uso de la Marca NORVEN.

Artículo 5: El Ministerio de Fomento a través del Director de

Industrias y oída la opinión de la División de Normalización
y Control de Calidad podrá ordenar la modificación de algunos
aspectos de cualquier Norma Venezolana COVENIN, siempre y
cuando dicha modificación sea a los fines del otorgamiento de
la Marca NORVEN y no suponga cambios en la calidad del
producto. La modificación deberá hacerse por escrito a los
miembros de COVENIN inmediatamente que sea realizada y será
válida por un período no mayor de seis (6) meses, plazo
durante el cual la COVENIN, deberá decidir sobre la
prolongación de la validez, la adopción definitiva o el
rechazo de la modificación propuesta.

Artículo 6: La División de Normalización y Control de

Calidad será responsable por la publicación y distribución de
las Normas Venezolanas COVENIN, sus enmiendas y de las Normas
Venezolanas COVENIN, provisionales, adoptadas por el Ministro
de Fomento. El Despacho a través de la Dirección de
Industrias podrá autorizar a terceros para efectuar las
funciones de Publicación y distribución de dichas normas.

Artículo 7: Cuando la Comisión Venezolana de Normas

Industriales, COVENIN recomienda la aprobación de una Norma
Venezolana COVENIN provisional, iniciará de inmediato las
acciones necesarias que permitan desarrollar la
correspondiente Norma Venezolana COVENIN definitiva.

Artículo 8: Con el objeto de mantener las Normas Venezolanas

COVENIN de acuerdo con el desarrollo industrial y las
necesidades de consumo, éstas deberán revisarse cada vez que
sea necesario y de acuerdo a lo siguiente:

a) A propuesta de los interesados.

b) Cada tres (3) años contados a partir de la fecha de su
aprobación, si la COVENIN lo considera conveniente.

Artículo 9: Las Normas establecidas por el Ministerio de

Fomento antes de la publicación de la presente Resolución,
mantendrán su vigencia, pero deberán acogerse a nueva
nomenclatura de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 de
la presente Resolución. La lista de dichas normas con el
señalamiento de su número y nombre anterior y el que lo
corresponda de acuerdo a la nueva nomenclatura será publicada
en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela.

Normas API

Normas del American Petroleum Institute. Se utilizan para

determinar los niveles de calidad exigidos a los lubricantes
destinados a los motores de automóviles norteamericanos. La
clasificación se realiza por dos letras, la primera indica si
el motor es gasolina (S) o Diesel (C). La segunda letra
indica el nivel alcanzado por orden creciente según el
abecedario.
 Republica Bolivariana de Venezuela
Ministerio de Educación y Deportes
I.U.P. “Santiago Mariño”
Ing. De Mantenimiento Mecánico

Titulo:
Normas din

Realizado por:
Araque Richard C.I:46/14.250.693