stg'.

sf ADMINISTRAC]ÓN REGIONAL
ñü§¡tRN0 fiFCt0NtAr
METROPÜLITANO DE DEPARTAMENTO JURíDICO
§ANTIACO

t0BiELiü I¡6tofi At xE?R0P0iititio

oFtcto N" a?.17 2!?1

'2369
ANT EFIEIflA DE PARTES

MAT : Solicita pronunciamiento.

A JORGE BERMÚDEZ SOTO

CONTRALOR GENERAL
CONTRALORíA GENERAL DE LA REPÚBLICA

DE JUAN MANUEL SÁNCHEZ MEDIOL!

GOBERNADOR REGTONAL (S)
REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO

Señor Contralor General de la República,

Junto con saludar, por el presente oficio solicito pronunciamiento respecto a la

legalidad de la adjudicación de los proyectos del 6% FNDR, y los actos trámite relacionados,
que se individualizan a continuación realizado bajo la administración del ex intendente de la
Región Metropolitana, señor Felipe Guevara Stephens, de conformidad a los artículos 50, 60
y 90 del Decreto Supremo No 2421del Ministerio de Hacienda del año 1964 que fija el texto
refundido de la ley No 10.336 de organización y atribuciones de la Contraloría General de la
República (en adelante, "Ley No 10.336"), sobre la base de los siguientes antecedentes que
se acompañan.

RESUMEN

A 9 días de asumir la nueva administración se trasfirieron más de 500 millones de pesos en

subvenciones a 3 personas jurídicas de derecho privado vinculadas a una misma familia.
Estas subvenciones se adjudicaron con cargo a los fondos del 6% FNDR para financiar 3
proyectos de a) masivos de zumba, b) masivos de spinning y c) masivos de ejercicios
funcionales. En el procedimiento de adjudicación se detectaron irregularidades y los costos
de los proyectos están extraordinariamente sobre mercado. Adicionalmente, ninguna de las
actividades masivas que recibieron subvención es posible desarrollar bajo las restricciones
que impone la pandemia.

NA¿

o
(9 DEPARTAMENTO
¡untotco t
a

Bandera N"46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000c0 I l( lq.{}}]
stg..$t ADMtNtsrRAclón necloNel
c0BttR[10 nEü0NAr
i\4E§ROPOLI§A¡!O DI: DEPARTAMEUTo ¡uníorco
§ANr§,q§*

l. Antecedentes

Entre el26 de matzo y el26 de mayo delaño 2021 el Gobierno Regional (en adelante,
también "GORE') recibió postulaciones de proyectos alfinanciamiento del Fondo 6% para las
categorías de Cultura; Deporte; Seguridad Ciudadana; Fondo Social, Discapacidad e
lnclusión y Adulto Mayor, y Protección del Medio Ambiente y Educación Ambiental. Con fecha
2 de iunio del año 2021, en sesión ordinaria No 11, el Gobierno Regional aprobó tres proyectos
deportivos con cargo a los señalados fondos mediante acuerdo No 311-21:

1 'MASIVOS DE ZUMBA REGIONAL", entre elGobierno Regionaly la ONG RCKLT, RUT

N'65.159.348-4, convenio aprobado por Resolución Exenta N" 922 de23 de junio de
2021 . Monto $200.547 .87 2.

.MASIVOS
2 DE SPINNING REGIONAL', entre el Gobierno Regional y la Corporación
Patrimonial Historias Nuestras, RUT No 65.171.124-K, convenio aprobado por
Resolución Exenta N'955 de25 de junio de2021. Monto $150.020.000.

3 "MASIVOS DE ENTRENAMIENTOS", entre el Gobierno Regional y la Asociación

Deportiva Regional de Halterofilia La Florida, RUT N" 65.021.984-8, convenio aprobado
por Resolución Exenta N' 957 de 25 de junio de 2021. Monto $150.021.936.

A continuación se describen en detalle los proyectos adjudicados, incluyendo los

formularios de postulación y convenios transferencia por los cuales se transfirieron los
recursos públicos individualizados:

1. Proyecto "Masivos de Zumba Regional"

Mediante la Resolución Exenta N" 922 del Gobierno Regional de fecha 23 de iunio de
2021 se aprobó el convenio de transferencia celebrado el 22 de junio de 2021 entre el
Gobierno Regional, representado por el ex lntendente Felipe Guevara Stephens y la ONG
RCKLT, representada por Manuel Roberto Zapata Vergara. Para cumplir con el objeto de la
iniciativa, el Gobierno Regional transfirió a
la entidad receptora la suma total de
$200.547.872.- (doscientos millones quinientos cuarenta y siete milochocientos setenta y dos
pesos) en una cuota durante el periodo presupuestario 2021. Los recursos fueron
traspasados por el GORE a la ONG RCKLT con fecha 5 de iulio del año 2021, 9 días
de asumir el nuevo gobernador regional electo.

Objeto declarado en el formulario: Masivos zumba

En el apartado "Breve descripción del proyecto" se comete un error al expresar

se trataría de un masivo de spinning y no de zumba: "El proyecto consisfe en la realizaciÓn
de 12 actividadesmasiyas de Spinning (SlC), tomando fodos los resguardos en consideración

Bandera N"46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000 üa2
stgs;: ADMtNtsrRAclóru RecloHnl
tüB{Érililtü ¡tFütúhlAr
&4§rR0pütiTA!§ü §§ DEPARTAMENTo JURíDIco
§A§§§üAffiffi

al contexto actual sanitario. La intención de esfas actividades es brindar para quienes no

tienen acceso a esfe tipo de actividades de forma gratuita además se realizarán en zonas
cercanas a su residencia".

La ONG RCKLT, RUT N'65.159.348-4, domiciliada en Walker MartÍnez N" 1345, La

Florida, es representada por ManuelZapata Vergara RUT N' 11.997.752-2, domiciliado en
Calle Rojas Magallanes 2332, La Florida; y se consigna en el formulario que el coordinador
del proyecto seráAdonai Ortega Robles, domiciliado en calle laPaz N'1024, La Florida,
Región Metropolitana. También integran la directiva de esta organización Benjamín Zapata
Hernández, RUT N' 20.820.104-2 (Secretario); Jorge Arcos Gatica, RUT N" 10.985.368-2
(Tesorero); Martín Arcos Yáñez, RUT N" 21.097 .916-6 (Director); y Cristobal Arcos Leal, RUT
N' 20.680. 437 -8 (Director).

2. Proyecto "llllasivos de spinning regional"

Mediante la Resolución Exenta N'955 delGobierno Reg ional de fecha 25 de iunio de

2021 se aprobó el convenio de transferencia celebrado el 22 de junio de 2021 entre el
Gobierno Regional, representado por el ex lntendente Felipe Guevara Stephens, y la
Corporación Patrimonial Historias Nuestras, representada por Cecilia del Pilar YañezVargas.
Para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobierno Regional transfirió a la entidad
receptora la suma total de $150.020.000.- (ciento cincuenta millones veinte rhll pesos) en una
cuota durante el periodo presupuestario 2021. Los recursos fueron traspasados por el GORE
a la Corporación Patrimonial Historias Nuestras con fecha 5 de iulio de 2021.

Objeto declarado en el formulario: Masivos de spinnino

En el apartado "Breve descripción del proyecto" llama la atención que se repiten casi
todos los conceptos del proyecto sobre masivo de zumba tratado en el punto anterior. Señala
que "Se realizarán 12 iornadas de actividades masivas de Spinning, para personas de
distintas comunas que no tienen acceso a
esfas actividades. Las cuales serán
complementadas mediante transmisiones on line a través de diversas plataformas para así
aumentar la pafticipación de la población tomando en consideración al contexto sanitario
actuaÍ' (negrita y cursiva es para resaltar la copia del proyecto anterior).

La Corporación Patrimonial Historias Nuestras, número de inscripción N. 27Sl3O, de

fecha 19 de junio de 2018, está integrada por: Cecilia del Pilar YáñezVargas (presidenta),
RUT N' 12.847.421-8; Felipe Alfonso Acevedo Saavedra (Secretario), RUT N' 13.072.g96-0;
y Jorge Daniel Arcos Gatica (Tesorero), RUT N' 10.985.368-2. La entidad está domiciliada
en pasaje Santa Amalia N'563, comuna de la Florida, Región Metropolitana. Todo lo
consta en el certificado de directorio de persona jurídica sin fines de lucro, em
Servicio de Registro Civil e ldentificación.
o'Wtl?!,
+

3
Bandera N'46 - Santiago de Chite - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000cú:l
stg:sf ADMINISTRACIÓN REGIONAL
6OBIIR§¡O IiFCIONAI
ii4EIROFOLITANO DE DEPARTAMENTO JURÍDICO
§ANTIAGO

3. Proyecto "Masivos de Entrenamiento Funcional"

Mediante la Resolución Exenta N' 957 del Gobierno Regional de fecha 25 de iunio de
2021 se aprobó el convenio de transferencia celebrado el 22 de junio de 2021 entre el
Gobierno Regional, representado por el ex lntendente Felipe Guevara Stephens, y la
Asociación Deportiva Regional de Halterofilia la Florida, representada por Jorge DanielArcos
Gatica. Para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobierno Regional transfirió a la entidad
receptora la suma total de $150.021 .936.- (ciento cincuenta millones veintiún mil novecientos
treinta y seis pesos) en una cuota durante el período presupuestario 2021. Los recursos
fueron traspasados por el GORE a la Asociación Deportiva Regional de Halterofilia la Florida
con fecha 5 de iulio de 2021.

Objeto declarado en el formulario: Masivos de entrenamiento funcional.

En el apartado "Breve descripción del proyecto" de la misma forma que los proyectos
anteriores y utilizando similares conceptos expone que"Elproyecfo consrsfe en la realización
de 12 actividades masiyas de entrenamiento funcional tomando úodos los resguardos en
consideración al contexto actual sanitario. La intención de esúas actividades, es brindar para
quienes no tienen acceso a esfe tipo de actividades de forma gratuita además se realizarán
en zonas cercanas a su residencia".

La Asociación Deportiva Regional de Halterofilia la Florida, número de inscripción N'

1304093-1 del Registro Nacional de Organizaciones Deportivas, vigente hasta el 24 de julio
de 2022, está integrada por: Jorge Daniel Arcos Gatica (Presidente), RUT N' 10.985.368-2;
Sebastián Alejandro Trujillo Sáez (Secretario), RUT N" 19.486.109-7; y Pedro lgnacio
Bombalas Alcaide (Tesorero), RUT N' 18.607.404-7. La entidad está domiciliada en Walker
Martinez N"1360, comuna de La Florida, Región Metropolitana. Todo lo anterior consta en el
certificado de vigencia y directorio emitido por el lnstituto Nacional de Deporte.

De los hallazgos de la nueva administración regional cuando asume el nuevo

Gobierno Regional Metropolitano electo

La primera medida que se toma es solicitar la auditoría de los proyectos del 6% del
FNDR adjudicados pocos días antes de asumir la nueva administración. Mediante Oficio No
2005 de fecha 13 de septiembre del año 2021 , el Gobernador Regional Claudio Orrego solicitó
auditoría especial a la Contraloría General de la República con el objeto de fiscalizar todos
los proyectos aprobados en el marco del 6% del FNDR con anterioridad a la asunción de
funciones de la nueva administración.

Lo que motivó la solicitud de auditor'ía del paquete completo de proyectos del 6% del
FNDR fueron una serie de irregularidades descritas en la petición de auditoría y la
I
4
z
4 ^{

I
Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]
8004
st$s¡: ADMrNrsrRAcróu necronel
COEIERNO RFCIÚNAI
]\4ETROPOLITANO DE DEPARTAMEnTo ¡uníorco
SANTIAGO

con que se adjudicaron miles de millones a pocas organizaciones, a pocos días del cambio
de mando y de asumir la nueva administración.

Esta nueva presentación pone elfoco en 3 proyectos debido a nuevos antecedentes

donde se descubrió que una misma familia aparece vinculada a la adjudicación de más de
500 millones de pesos en subvenciones en proyectos irregularmente sobrevalorados y que
tuvieron un procedimiento irregular de adjudicación. Los tres proyectos identificados en esta
presentación tienen como patrón común la participación de Jorge DanielArcos Gatica, RUT
N' 10.985.368-2, en la directiva de las tres organizaciones que se adjudicaron a) masivos de
zumba (adjudicatario de $200.547.000), b) masivos de spinning ($150.020.000) y c) masivos
de funcionales ($150.021.936) por la suma total de $500.588.936 pesos.

Después de recopilar todas las irregularidades e indicios de irregularidades en los

procedimientos administrativos vinculados a estos tres proyectos, es que como Gobierno
Regional, por el deber y el mandato que tenemos con la probidad administrativa y la
transparencia, solicitamos a la Contraloría General de la República pronunciarse sobre la
legalidad del procedimiento administrativo y de los actos administrativos terminales de
adjudicación vinculados a estos tres proyectos, declarando que estos adolecen de vicios de
ilegalidad insalvables.

lll. lrregularidades en la adjudicación de los proyectos

Dentro del marco de la revisión preliminar de esta cartera de proyectos se constataron

una serie de situaciones que constituyen irregularidades de diversa índole atendido su
carácter respecto de los proyectos "Masivos de Entrenamiento Funcional", "Masivos de
Zumba Regional" y "Masivos de Spinning Regional" (en adelante, en conjunto "Proyectos
Deportivos"). Entre ellas destacan las siguientes:

o Proyectos copiados e idénticos

Los Proyectos Deportivos advierten algunas situaciones anómalas respecto de las

postulaciones ingresadas que adjudicaron montos de $200.547.000, $15o.o2o.oo0 y
$150.021.936 para actividades recreativas masivas de "zumba, spinning y entrenamiento
funcional".

En primer lugar, los proyectos registran las mismas características y beneficia

lo N¡¿
tanto en las comunas de La Florida, Puente Alto y Peñalolén. Todos tienen la mi
estructura y cambian solo algunas palabras, no hay un desarrollo específico para cada
DEPA RT,A M EN TO
o
Luego, los tres proyectos ingresaron el Anexo 5 de "Formulario de postulaci * ,ruRi DI I,U
*
modalidad papel con fecha 29 de marzo de 2021, documentos donde existe una coincide
prácticamente absoluta en los ítems de: "Breve descripción del proyecto,,, ,,co
muna de

5
Bandera N"46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000ü05
st$s¡: ADM¡NtsrRAclóru Recroruel
TGBIFRNC RECIONAI
IlIETROPOLITANO DE DEPARTAMETTo .l uRÍolco
SANTIACO

organización", "Características del proyecto", "Cronograma de actividades del proyecto",

"Direcciones completas donde se desarrollarán las actividades". Más aún, dos proyectos
coinciden en la "Dirección completa de la institución" y dos coinciden también "email personal
o institucional" del coordinador del proyecto. Sumado a lo anterior, existen altos niveles de
coincidencia en el "Presupuesto detallado por ítem" en varios de sus acápites, teniendo un
presupuesto final de dos proyectos que solo se diferencian por $1.936 pesos.

Finalmente, en los tres proyectos que se adjudican más de 500 millones de pesos se
repite en la directiva de las organizaciones la figura de Jorge Daniel Arcos Gatica, que
comparece en la directiva de las organizaciones con sus hijos y con la madre de uno de sus
hijos. La relación parental cruza la directiva de estas 3 organizaciones que se adjudican más
de 500 millones de pesos de fondos fiscales.

O Procedimiento irregular: El acto administrativo de adjudicación se hace

sobre un formulario distinto del aprobado por el CORE

Con fecha 1 de iunio de 2021 se ingresa al CORE el Oficio No 1202 el cual se refiere
a un total de 20 proyectos priorizados {entro de los cuales se encuentran los Proyectos
Deportivos- los que, en definitiva, fueron aprobados mediante acuerdo No 311-21 del CORE
en su sesión No 11 de fecha 2 de iunio de 2021. A su vez, mediante Memo No 404 de fecha
14 de iunio de 2021, los proyectos se envían internamente desde la Dirección de Planificación
y Desarrollo Regional (en adelante, "DIPLADER") a la División de Presupuesto e lnversión
Regional ('DlPlR') con la finalidad de tramitar su financiamiento.

Sin embargo, mediante Memo No 388 de fecha 22 deiunio de2021, la DIPIR procede
a hacer devolución de los mismos con la observación "Error en formulario". Los referidos
proyectos nunca fueron devueltos a DIPIR ni corregidos, sino que se ingresaron como nuevos
proyectos -ahora no en papel como en la ocasión anterior- sino que a través del sistema
online y únicamente con cambios en los campos que los analistas advirtieron coincidencias
exactas, pero conservando el monto de postulación. Los Proyectos Deportivos reingresados
se enviaron directamente al Departamento Jurídico (saltándose a los analistas que habían
y
puesto objeciones) para tramitar preparar el acto administrativo de adjudicación,
nuevamente de forma anómala al procedimiento regular y a los distintos niveles internos del
Gobierno Regional.

Más aún, los Proyectos Deportivos modificados tampoco se sometieron a la

aprobación del Consejo Regional, cuyo acuerdo en sesión No 11 de fecha 2 de junio del año
2OZ1 se refiere a los contenidos y propuestas presentadas originalmente en marzo
y en
formato manual. A su vez, el acto jurídico que preparó el Departamento Jurídico se hizo sobre
la base de los nuevos formularios re ingresados y no sobre los formularios originales q
aprobó el CORE

Santiago de Chile -fel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

Bandera N"46 -
001ü ü ii
stg:sil ADMINrsrRAcróN Recronet
C0BIFR¡i0 fi ¡,Cl0l',JÁl
I\4ETROPOLITA§IO ÜÉ DEPARTAMET.¡ro ¡uníolco
SANTIAüffi

Por lo demás, los Proyectos Deportivos modificados en formato digital mantienen

coincidencias en los ítems de "Breve descripción del proyecto", "Presupuesto detallado por
ítem" y dos de ellos en "Cronograma de actividades del proyecto", ítem que no es completado
ni descrito por uno de los proyectos.

Conforme con lo anterior, resulta evidente que los Proyectos Deportivos aprobados
en su oportunidad por el CORE fueron cambiados, sin que dicha modificación haya sido
notificada al CORE ni a los analistas de la DIPIR con objeto de subsanar los errores y
observaciones levantadas. Es decir, se trataría de proyectos distintos a los aprobados
originalmente por el CORE y al margen del proceso administrativo que sirve de base para la
dictación de los actos administrativos que adjudican estos fondos del 6% Fondo Nacional de
Desarrollo Regional (en adelante, "FNDR").

o Sobre precio en la valorización de costos de los proyectos

Los Proyectos Deportivos presentan valores unitarios que se encuentran fuera de los
rangos de mercado, que pasamos a detallar para cada uno de ellos a continuación:

i. Masivo de zumba

El coordinador del proyecto es Adonai Ortega Robles, domiciliado en calle La Paz No

1024, La Florida. Según se estipuló en el formulario, las actividades se realizarán "en las
comunas de Manutara con Sótero del Río (La Florida), Camino Público 0113 (Puente Alto),
Ricardo Grelelt de los Reyes 2149 (Peñalolén). Serán 12 jornadas en forma total, con una
duración de 4 horas cada ttna. .." .

En el presupuesto por ítem aparecen antecedentes que deben ser analizados porque
presentan valores que están fuera de los rangos de mercado. En materia de honorarios,
organizar 12 actividades deportivas que las municipalidades desarrollan regularmente, tiene
el elevadísimo costo de $58.807.200 con un coordinador y cuatro administrativos a los cuales
se les paga $850.000 a cada uno por 12 meses. Cada uno de ellos recibirían un honorario de
$10.200.000. ¿Y por cuantas horas? Si consideramos que los 4 participan en los 12 eventos,
serían 48 horas de trabajo efectivo (cuatro horas por evento), número que deberíamos
multiplicar por dos pensando en lo que significa la organización. Más de $10.000.000 por g6
horas, lo que da un monto de $106.000 la hora, casi 7 veces más de lo que gana un do
de la educación medial.
DEPARIAMEN
TO
)t JURID,CO o
*
r El valor de la hora cronológica docente para período
el diciembre 2020 a noviembre 2OZ1 es
siguiente: a) $ 14.792 imponibles para los profesionales de la educación de enseñanza pre-básica,
básica y especial y, b) $ 15.564 impon ibles para los docentes de educación media humanístico-
científica y técnico profesional. ln formación disponible en [Link] dt. qob. cl/portal/'1
628/w3-article-
61527.htm1 [última visita: 30.11 .20211

Bandera N'46 - Santiago de C hile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

00 0 :t,1
stg:§if ADMINISTRACIÓN REGIONAL
fiS§l§§i§ü lllrül0NAi
i\,1ETROPüLITANC §T DEPARTAMENTO JURíDICO
§ANT*,qGü

En relación a los gastos de operación, la sobrevaloración es aún mayor. Cada

actividad de zumba (aunque el proyecto diga en una de sus partes spinning) tiene un costo
de $10.084.400 que incluye iluminación, grabación, fotografía, transporte, logística. No se
explica cuánto se gasta en cada uno de esos ítem, pero basta analizar algunos precios de
equipos para este tipo de eventos para llegar a la conclusión que el monto está absolutamente
con un sobre precio.

Haciendo un ejercicio matemático podemos llegar a los siguientes costos

a) lluminación. No se plantea el horario de las actividades. Si son durante el día el

costo debería ser cero. Si se realiza en la noche, los costos de iluminación no
debieran superar los $150.0002.
b) Grabación. El precio de grabar y producir un video depende de múltiples
variables. Sin embargo, "el cosfo promedio de realizar un video junto a una
productora audiovisual cuesta entre $145.000 y $300.000 pesos"3.
c) Fotografia. Según datos obtenidos "un fotógrafo generalmente cobra entre
$100.000 y $200.000 pesos por sesión de fotos"a. A mayor abundamiento la
compra de una máquina Canon Rebel T100 Premium Kit Cámara + 2 Lentes +
Tarjeta SD tiene un costo de $480.000, por lo que dividido por los 12 eventos da
la suma de $40.000 si uno de los cuatro administrativos contratados saca las fotos
en el evento.
d) Amplificación. Quizás el ítem de mayor costo sea la amplificación de una
actividad de estas características. Sin embargo, los precios no superan los
$1.000.000.

En resumen, tomando incluso los precios más altos, los costos asociados a un evento
de estas características no supera la cifra de $1.650.000 (iluminación $150.000; video
$300.000; fotografía $200.000 y amplificación $1.000.000), lejos de los más de $10.000.000
que considera la ONG que incorporan un valor a lo menos seis veces más caro que el precio
de mercado.

En el área de las redes sociales, la ONG señala tener un costo de creación de página
web de $18.000.0005, lejos de los $250.000 que cuesta crear una página web. Debemos
recordar que Facebook e instagram son plataformas en principio gratuitas. lnexplicable esos
propaganda
$18.000.000 incorporados al proyecto, salvo que se acredite el pago efectivo de
destinado a esos fines Y no a otros.

2lnformación disponible en: [Link] [Última

visita: 30.1 1.20211.
3 lnformación d-isponible en: [Link] [Última visita:
30.11.20211.
a
lnformacién disponible en: [Link] [última visita: 30.1 1.20211
5
lnformación disponible en: [Link] [última visita: 30'1 1.20211.
I
Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9OOO - [Link]

008
stg:sr- ADMINISTRACIÓN REGIONAL
(ü§lrR§¡u BFCtü§:Ai
i4i§liü $liltl§A¡.j r.-¡ ü§ DEPARTAMENTO JURíDICO
§-&N§§&ü$

Finalmente, cabe hacer presente que el convenio por los "Masivos de zumba" entre el
Gobierno Regional y la ONG RCKLT implica un monto total de subvención que alcanza los
$200.547.872. Si dividimos esa cifra por el número de beneficiarios directos que establece el
proyecto -1.000 personas-, el costo unitario alcanza los $200.000 por persona (cuatro horas
como máximo), es decir, $21.200 más caro que los $178.800 que tiene el costo de la cuota
anual de un gimnasio en Santiago6.

¡¡. Masivo de spinning regional

En el presupuesto por ítem se asigna a honorarios un costo de $53.007.252, el

desglose supone el pago de un coordinador con un honorario total de $7.200.000 (por
organizar 12 eventos) y cuatro administrativos a los cuales se les paga $433.483 a cada uno
por 12 meses.

En relación al ítem de gastos de operación, el contraste se acrecienta. Cada actividad

de spinning tiene un costo de $6.356.032 con un total de $76.272.744, lo que incluye
iluminación, grabación, fotografía, transporte, logística. No viene explicado cuánto se gasta
en cada uno de esos ítem, pero basta analizar algunos precios de equipos para este tipo de
eventos para llegar a la conclusión que el monto está absolutamente sobrevalorado en
relación a los costos del mercado. Replicamos todos los datos y antecedentes entregados
como argumento en el proyecto anterior del cual este parece una copia con algunos cambios
menores.

En el área de las redes sociales, este proyecto plantea un presupuesto similar al

masivo de zumba. Presentan un costo de $18.000.000. Desconocemos cómo llegan a ese
monto, pero sólo por vía referencial está lejos de los $250.000 que cuesta crear una página
web y no toma en consideración que la mayoría de las redes son gratuitas, salvo pago de
avisaje acreditando que se utilizó en publicidad de las actividades propias y no se desvió a
otros fines.

En relación a los beneficiarios, en este caso se reduce de 1.000 a 500 personas

beneficiarias. Si consideramos el convenio entre el Gobierno Regional y la Corporación
implica un monto total de subvención que alcanza los g150.O2O.OO0, el costo unitario por cada
persona es de $300.000 por una clase de spinning

6 lnformación disponible en: [Link]

30.11.2021). [última

I
Bandera N"46 - Santiago de Chite - Tet. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000üC:
stg:stl ADMINtsrRAclóu neclonnl
ü§SiTR¡JÜ ÍItrTI§NAi..
J\¡iTR§PI}IITANO Dtr DEPARTAMETTo ¡uníolco
§A§\§T§,qGM

¡¡¡. Masivo de entrenamientos

De la misma forma que los proyectos anteriores y utilizando similares conceptos se

expone que "El proyecto consrsfe en la realización de 12 actividades masivas de
entrenamiento funcional tomando fodos los resguardos en consideración al contexto actual
sanitario. La intención de esfas actividades, es brindar para quienes no tienen acceso a esfe
tipo de actividades de forma gratuita además se realizarán en zonas cercanas a su
residencia".

En una copia textual del proyecto anterior, se señala que "Las actividades se
realizarán "en las comunas de Manutara con Sófero del Río (La Florida), Camino Público 0113
(Puente Alto)" y Altamirano 1830 (Peñalolén)". Serán 12 jornadas en forma total, con una
duración de 4 horas cada una..." (copia textual de los dos proyectos anteriores). Sin embargo,
en otro apartado cambia la dirección de Peñalolén a Ricardo Grellet de los Reyes 2149. Se
trata de un error que se explica por la copia del primer proyecto.

En este proyecto los cinco instructores reciben $416.667 por 12 meses lo que hace
un total de $25.000.020. Los cuatro administrativos reciben $433.483 por 12 meses con un
total de $20.807.232.

Y dado que es una copia del proyecto anterior, reiteramos textualmente lo que ya
hemos explicado en el proyecto anterior. En relación a los gastos de operación, la
sobrevaloración es aún mayor. Cada actividad de entrenamiento funcional tiene un costo de
$6.356.032 con un total de $76.272.744, que incluye iluminación, grabación, fotografía,
transporte, logística. No viene explicado cuánto se gasta en cada uno de esos ítem, pero
basta analizar algunos precios de equipos para este tipo de eventos para llegar a la
conclusión que el monto está absolutamente con un sobre precio. Replicamos todos los datos
y antecedentes entregados como argumento en el proyecto anterior, delcualeste parece una
copia con algunos cambios menores.

En el área de las redes sociales, la Asociación plantea un presupuesto similar al

masivo de zumba y spinning. Presenta un costo de $18.000.000 sin especificar la imputaciÓn
de gasto. Desconocemos cómo llegan a ese monto.

En relación a los beneficiarios, en este caso se reduce a 500 personas beneficiarias.

Si consideramos el convenio entre el Gobierno Regional y la Asociación implica un monto
total de subvención que alcanza los $150.021.936, el costo unitario por cada persona es de
$3OO.O0O por cada vez que asiste a un entrenamiento funcional. Si una
misma persona asiste
a tres eventos funcionales significa que la subvención financió $900.000 para esa sola
persona considerando la estructura de costos que presentó esta persona juridica

DEPARTA¡/EN
IO
* ¡uRlolco'
*
10

Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]'cl

000010
 stg:sf ADMINISTRACIÓN REGIONAL
ü§ti!§§§iü §FürüruAr
il,I§TRSPSLITA:\S S§ DEPARTAMENTO JURíDICO
§,&§\,IY§ñüffi

O Vínculos de parentesco y vínculos entre personas jurídicas en los

Proyectos Deportivos

Otra arista que hemos descubierto recientemente después de analizar la composición

de los directorios es que existen relaciones de parentesco entre las personas que dirigen las
tres organizaciones que en conjunto se adjudican más de $500.000 en subvenciones.

Masivos de zumba: Jorge DanielArcos Gatica, RUT N" 10.985.368-2, es tesorero en

la ONG RCKLT que se adjudica más de $200.000.000 en un masivo de zumba. En
esa organización es presidente Manuel Zapala Vergara, cuyo hijo Benjamin Zapata
funge como secretario de la organización. Los directores CristobalArcos Leal y Martín
Arcos Yáñez son hijos deltesorero de la agrupación.

Masivos de spinning: Jorge Daniel Arcos Gatica, RUT N'

10.985.368-2, es tesorero
de la Corporación Patrimonial Historias Nuestras que se adjudicó más de
$150.000.000 en masivos de spinning. La presidenta de esta organización es Cecilia
del Pilar Yañez Vargas, madre del hijo en común Martín Arcos Yañez, que ya se dijo
es director de la agrupación anterior e hijo de Jorge Arcos.

Masivos de funcionales: Jorge Daniel Arcos Gatica, RUT N" 10.98s.368-2, es acá
presidente de la organización Asociación Regional de Halterofilia La Florida que se
adjudicó más de $150.000.000 en subvenciones para el desarrollo de masivos de
ejercicios funcionales. En esta organización, Arcos Gatica no comparte directorio con
familiares, pero él la controla desde la presidencia.

A
continuación adjuntamos el diagrama de flujo de las relaciones entre las
agrupaciones y vínculos familiares:

(, DEPARTAM EN TO
* luaiotco *

11

Bandera N'46 - Santiago de Chite - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000011
stg:si: ADMr NtsrRAelón¡ necloruel
ü§tlt§§il{ü RFCIü}rAl
§{E§RÜPÜLITA]§$ SE DEPARTAMETTo ¡uníolco
§AN§§-qüM

fEsoREno

I|TANUEL ZAPÁTA PRESSE}¡TA

VERO\RA RIJI. S€CRETARO
CEC¡L!q DET PILAR
YAñEZ vqRGAs FETIPE ACEVEOO
SECREÍAR{) SAAIGORA
sEr+rAMi¡t zAP,rrA RUf: 12.8¿? A2t{
RUT] 13 071-8¿$0
HERNANOEZ RUT:
20.820 104-2

0tREc¡oc
CRI§TO6A¡. ARCOS
IEAL RUT-
20 68t {37-8
PREStr)€XIE

TESORERO
SECRETARO

SEBASTIqT'¡ [Link] sÁEz PEONO BOHBALAS ¡[Link]

RUT: f9.¡§ 108-7

RUI 18_50?..{t}+1

(9 DEPARTA¡/ENTO
i
,luRioico *
Fuente: Elaboración propia en base a datos públicos del Registro Civil e ldentificación

o Otras inconsistencias

Existen dos proyectos -por un total de $320.207.000- que registran a la misma

persona como coordinador de proyecto: el señor Adonai Ortega Robles. Situación que se
repite con el señor Gino Avendaño Undurraga que aparece individualizado como coordinador
en dos proyectos por un total de $210.220.000.

Como referencia, de acuerdo al numeral XV de la Resolución No 6 del lntendente

Metropolitano de fecha 22 de febrero del año 2021 que aprueba el instructivo general del
proceso 2021, Fondo Regional de Cultura, Deporte y Seguridad Ciudadana, Fondo Social,
Discapacidad e lnclusión y Adulto Mayor; Protección del Medio Ambiente y Educación
Ambiental, financiado con el 6% FNDR, establece expresa y perentoriamente que "un
coordinador podrá ser contratado solamente por una institución". La infracción a esta
prohibición implica que los proyectos que incluyan a un mismo coordinador para distintas
organizaciones serán declarados no admisibles.

Una situación de similares características a lo señalado en el punto precedente ocurre

con dos proyectos donde la señora Cecilia YáñezVargas aparece como representante legal
de un proyecto por $[Link] y en otro como coordinadora por $119.789.000. Ocurre

12

Santiago de Chile -Tel. (56-2) 2250 9000 -

B andera N'46 -
000 ü12
stg:sit: ADMt NtsrRAcló¡l neo¡o¡¡el
GOEIERNJO RFClONAI
lliETROPOLITANO DE DEPARTAMETTo ¡uníolco
SANTIACC

también en el caso del señor Manuel Zapata Vergara que aparece como representante legal
en un proyecto por $200.220.000 y en otro de $150.021 .000 como coordinador.

lV. Las disposiciones normativas y e! contro! de Iegalidad

En primer lugar, y de conformidad con los artículos 6" y 7" de la Constitución Política
de la República y el artículo 2" de la Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado, los órganos de la administración del Estado deben someter su
acción a la Constitución y a las normas dictadas conforme a ella, siendo ilegal la actuación
contraria al ordenamiento jurídico. Así, una "acción o proceder ilegal es aquel que no está
ajustado a derecho, constituyendo dicha disconformidad una infracción al ordenamiento
jurídico que le priva actual o potencialmente de valide/'7.

Luego, el Fondo Nacional de Desarrollo Regional es un programa de inversiones

públicas destinado al financiamiento de acciones en distintos ámbitos de desarrollo social,
económico y cultural cuya asignación corresponde al Gobierno Regional, pudiendo la Ley de
Presupuestos precisar rubros de gastos que se entenderán comprendidos en dichos los
ámbitos de conformidad con los artículos 16 letra f) y 74 del Decreto con Fueza de Ley No 1
del año 2005 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley No 19.175
orgánica constitucional de gobierno y administración regional (en adelante, "Ley No 19.175').

En particular, la Ley de Presupuestos delaño 2021 dispone que el Gobierno Regional

puede destinar hasta un 6% del total de los recursos consultados al financiamiento
actividades culturales, deportivas, de seguridad ciudadana, de carácter social, de atención de
adultos mayores, de protección del medio ambiente que efectúen municipalidades, otras
entidades pÚblicas o instituciones privadas sin fines de lucro, según dispone el punto 2.1 de
la glosa 02 del presupuesto de Gobiernos Regionales (en adelante, "Fondo G%").

La disposición señala que la asignación de los recursos a actividades específicas debe

realizarse por el Gobierno Regional de manera transparente y competitiva mediante acto
administrativo afecto a control preventivo, fijando los plazos de postulación, criterios de
análisis, indicadores y ponderaciones en la determinación de puntajes, junto con comisiones
de adjudicación de manera facultativa. Los resultados de la asignación de los recursos debe
ser publicada en la página web del Gobierno Regional, indicando de forma expresa la forma
en que se aplicaron los criterios, indicadores y ponderaciones en la evaluación de los
proyectos' En lo que es competente a la presente solicitud, las iniciativas asociadas
a
actividades deportivas deben considerar en sus instructivos los lineamientos definidos por
el
Ministerio del Deporte en la Política Nacional o Regional de Actividad Física y Deporte. por
último, el inciso tercero del punto 2.1 señala que quedarán excluidos de dichos

7
scs rol N'4.267-2006. )t
"w*yy,. C)
I
13 *

Bandera N"46 - Sa ntiago de C hile - Tel. (56-2) 22SO 9000 -

000"11.;
 &

§tE:§rf ADMINISTRACIÓN REGIONAL

ü§§}ltRNü iti:ü1§NAi
§,1ETttfipüLITA!§§ §§ DEPARTAMENTO JURíDICO
§&N§T§ÑüM

procedimientos los recursos que se destinen a aquellas actividades culturales y deportivas de

interés regional que haya decidido financiar directamente el Gobierno Regionals.

En el caso del año en curso, las señaladas condiciones fueron fijadas mediante
Resolución No 6 del lntendente Metropolitano de fecha 22 de febrero del año 2021 que
aprueba el instructivo general del proceso 2021, Fondo Regional de Cultura, Deporte y
Seguridad Ciudadana, Fondo Social, Discapacidad e Inclusión y Adulto Mayor; Protección del
Medio Ambiente y Educación Ambiental, financiado con el 6% FNDRe. Establece los ámbitos
de los proyectos que pueden postular a los distintos fondos y los ítems que se excluyen del
financiamiento; las personas habilitadas para postular y aquellas excluidas; los montos
máximos a solicitar por proyecto; la cantidad máxima de proyectos a presentar y financiar; el
procedimiento de postulación y adjudicación; los plazos de postulación y adjudicación; y los
factores, criterios y puntajes de evaluación de las postulaciones.

En lo pertinente, la normativa prohíbe la participación de instituciones que tengan

rendiciones pendientes de proyectos de años anterioresr0; establece que los montos máximos
solicitados por los proyectos no pueden exceder de $10.000.000 o de $20.000.000 en el caso
de proyectos de carácter intercomunal que beneficien al menos a tres comunas de la Región
Metropolitanarl; y dispone los documentos obligatorios que deben adjuntarse a las
presentaciones, dentro de los que se incluye la certificación actualizada de la inscripción en
el Registro Central de Colaboradores del Estado, declaración jurada simple indique, entre
otros, que la institución no tiene rendiciones pendientes con otros organismos del Estado REG

que designe al coordinador del proyectol2

*W:,áily. Il)
+
s o
"Quedarán excluidos de esfos procedimienfos /os recursos que se destinen alfuncionamiento de *
teatros regionates o municipales, a /as actividades de carácter social incluyendo actividades
de emergencia ante catástrofes naturales y/o sanitarias definidas mediante los derechos respecffuos
por la autoridad correspondiente, que se aprueben a instituciones privadas srn fines de lucro,
municipatidades, y aquellas actividades culturales y deportivas de interés regional que haya decidido
financiar directamente el gobierno Regionaf' . Punto 2.1 de la glosa 02 del presupuesto de Gobiernos
Regionales de la Ley de Presupuestos del año 2021.
e
A su vez, dicho instructivo fue aprobado por el Consejo Regional en sesiÓn extraordinaria No 4 con
fecha 23 de diciembre del año 2020.
10 "
lnstituciones que tengan rendiciones pendientes de proyectos de años anteriores y/o demandas
judiciales por dicho conbepto, con el Gobierno Regional Metropolitano o con otra entidad pÚblica
'retacionadas
con proyectos adjudicados entre /os años 2007 y 2019, al momento de postulal'. Numeral
Vlll letra d) de la Resolución No 6 del lntendente Metropolitano del año 2021.
ll "Etmonio máximo soticitado por proyecto no podrá exceder $10.000.000.- (diez millones de pesos).
Sólo podrá exceptuarse proyectos dé carácter intercomunat que beneficien a los habitantes de,
al
*"nót, 3 comun'as de ta'Re§iOn Metropolitana, en cuyo caso e/ monto máximo será de $20'000.000.-
(veinte mi¡ones de pesos)". Numeral X de la Resolución No 6 del lntendente Metropolitano del año
2021.
12 "certificación de inscripción en el Registro Central de Colaboradores del Estado. (...) DeclaraciÓn
jurada simpte (ver modélo en Anexo No2 o No3, según corresponda), que idique: (...) Que la
(...) La designaciÓn del
lnstitución no tiene rendiciones pendientes con otros organismos del Estado.
coordinador det proyecto (sóú para Corporaciones, Fundaciones y ONGs,)". Numeral Xlll de la
Resolución No 6 del lntendente Metropolitano del año 2021'
14

Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9OOO - [Link]

00CI ii-l¿,
 st$q: ADMrNrsrRAcróru Rsclo¡¡et
ü§*t§R¡Jü §rü0§lAr
&,: i;T¡iiüpütt;AN ü tlH DEPARTAMEUTo ¡uRíolco
§AN§§,qfrffi

Adicionalmente, el instructivo general demanda un presupuesto detallado por ítem

que, respecto de gastos honorarios, exige la justificación de las imputaciones según los
objetivos y actividades que contemple el proyecto, junto con prohibir que un coordinador sea
contratado por más de una institución +n cuyo caso, los proyectos que indiquen un mismo
coordinador para distintas organizaciones serán declarados no admisibles-13; y, respecto de
gastos de operación, exige la presentación de al menos dos cotizaciones referenciales y
verificables de cada bien y servicio que se requiera en el ítem, identificando el proveedor y
giro acorde al cotizadola.

a La actividad de fomento y los Iímites al ejercicio de Ias potestades

discrecionales de la Administración

La actividad de fomento del Estado consiste en otorgar incentivos a los particulares

para fomentar el desanollo de una actividad o prestación que se considera de interés para la
comunidad, dirigiendo la acción de los particulares hacia dicho fin de interés general. En
particular, las subvenciones están afectas a un fin determinado por el legislador, entregando
ayuda pública a un particular para su concreción. Por esta razón, "le subveaeién es siempre
una transferencia'afectada a un fin', o sea, cuva eficacia completa deoenderá de que
se realice una determinada actividad que se considera de interés público"1s. Es decir, la
ley determina la relevancia de cierta actividad para la persecución del bien común,
contemplando entre los medios idóneos para alcanzarlo el estímulo de la actividad de los
privados.

13 "Gastos a honorarios: Corresponde a seruicio.s presfados por personas naturales y respatdados por
boletas de honoraios. (...) Los gasfos imputados a esfe ítem deben estar justiiicados según'/os
obietivos y actividades que contemple el proyecto. (...) En el caso que exiéta un coordinador de
proyecto, este podrá percibir tngresos por un honorario de $600.000.- mensuales máximo. Las
lnstituciones que contemplen la contratación de un coordinador, deberán identificarto con fodos sus
datos en el formulario de postulación. Un coordinador podrá ser contratado solamente por una
lnstituciÓn' De lo contrario los proyectos que indiquen el mismo coordinador para distintas
organizaciones serán declarados NO ADMISIBLES'. Numeral XV de la Resolución No 6 del lntendente
Metropolitano del año 2021.
ra "Gasfos
operación: son /os gasfos asociados al correcto funcionamiento de las actividades a
desarrollar en el proyecto (.. Se debe presentar a lo menos dos cotizaciones referenciales
)
verificables de cada bien y/o seruicio gue se requiera en esfe ítem, con clara identificación v
del
proveedor (Nombre, Rut, Domicilio, email, Teléfono) y con giro acorde a lo
cotizado. Serán válidas las
cotizaciones verificables realizadas por internet. ()
No se requieren cotizaciones de tarjetas
telefónicas, bencina, pasaT'es de transporte público o recarga de tarjetas BlP, colaciones
cuando sean valores de mercado (agua, galletas, café, bebidas, etc) (. .) Podrán
omitir la
de cotizaciones aquellos ítems de presupuesto /isfados a continuación gue
se enmarquen dentro
valor máximo por unidad establecido: Listado de valores referenciales (...)".
Numeral XV ":¿[r,fil,o o6)
Resolución No 6 del lntendente Metropolitano del año 2021 *
15
GARCíA, William. 2012. La Subvención Adminishativa: Co ncepto y
Régimen Jurídico.
Librotecnia, p.77
15
Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 22SO 9000 - [Link]
0000tr5
§tg:$i: ADMtNtsrRAcló¡rl Reelorunl
ü§lriF§¡\ü §rciül§Ai
Jt{ɧftüp$LITANü ut: DEPARTAMEHTo ¡uRíorco
§-q${§{&frs

La Ley de Presupuestos, desarrollando el artículo74 de la Ley No 19.175, entrega a

los Gobiernos Regionales la posibilidad de desarrollar actividad de fomento en áreas tales
como cultura y deporte, entre [Link] el ejercicio de esta potestad, se otorga un ámbito
de discrecionalidad a la administración para definir cuáles son los proyectos que se verán
beneficiados por los fondos públicos asignados por la ley de presupuesto para el desarrollo
de esta potestad. En contraste con las facultades regladas, donde la norma ha determinado
ex ante y de manera exhaustiva todas las condiciones de su ejercicio, en las atribuciones
discrecionales la ley ha explicitado sólo algunas de las condiciones y ha remitiendo a la
Administración la estimación subjetiva, el supuesto de hecho o el contenido concreto en su
ejercicio dentro de los límites legaleslo.

En el ámbito de esta discrecionalidad, la administración puede hacer su opción en

base al mérito y a razones de conveniencia ya que el mismo legislador es quien la considera
en mejor posición para decidir. Sin embargo, el ejercicio de esta atribución no le otorga a la
administración un margen ilimitado de opciones ni una potestad regia absoluta, su elección
debe estar sujeta y limitada por la proporcionalidad, la no arbitrariedad, estar debidamente
motivada y orientada por los principios del derecho administrativo: eficiencia, eficacia,
transparencia y probidad. La discrecionalidad es una técnica de atribución de potestades que
permite al Estado funcionar mejor y más rápido pero este modelo solo es compatible en un
estado derecho en la medida que existe control del ejercicio de esta potestadlT.

a Falta de motivación de Ia decisión, problemas en elacto administrativo de

adjudicación de la subvención

El acto administrativo tiene elementos objetivos, causales, finalistas y formalidades.

En particular, las causas del acto admlnistrativo se entienden como razones que justifican el
acto, incluyendo los elementos de hecho que se tienen para su dictación y la causa legal que
lo fundamenta. La motivación tiene por objeto permitir conocer la voluntad de la
Administración, pero "primordialmente, a hacer posible el control o fiscalizaciÓn iurisdiccional
de /os acfos de la Administración, estableciendo la necesaria relaciÓn de causalidad entre los
antecedenfes de hecho, el Derecho apticabte y la decisiÓn adoptada"19.

La Corte Suprema ha señalado que "la motivación constituye uno de /os elementos
del acto administrativo, pues a través de ella se exteriorizan las razones que han llevado a la
administración a dictarlo, exigencia que se impone en viñud del principio de legalidad.
efecto, en nuestro ordenamiento jurídico, la Ley N" 19.880 consagra los principios
transparencia y publicidad en cuanto permite y promueve el conocimiento del
AMENlO
* ¡uniotco t
16
sTc rol No 1341-2010.
pp
17
VAtDlvlA, José Miguel. 2019. Manual de Derecho Administrativo. Santiago: Tirant lo Blanch,
230-231.
p. 256.
1B
BOeUERA, José María. 19g0. Estudios sobre elacto administrativo. Madrid: EditorialCivitas,
16

Bandera N"46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

0üCI0 j6
stg'"$if" ADMINISTRACIÓN REGIONAL
ü§l]¡i:[tNü lltC]01{Al
fuiíTRÜPOLITANÜ f}§ DEPARTAMENTO JURíDICO
SANTIAGü

fundamentos de /as decrsiones que adopten los órganos de la Administración del Estado (...)
semejante exigencia supone, como es evidente, que las razones argüidas por la autoridad
hallen susfenfo en la realidad, vale decir, que se condigan con los antecedentes fácticos del
caso en concreto (...) la fundamentación del acto es un elemento de su esencia, cuya
existencia siempre está bajo el control de la judicatura, tanto más si se considera que la
actuación de la Administración exige la exposición clara y concreta de /os motivos que dan
susfenfo y racionalidad a sus acfos"1e.

En el caso concreto de los Proyectos Deportivos en estudio, es posible apreciar que

la adjudicación carece de una motivación amparada por el derecho por cuanto la focalización
de los recursos de la subvención (que es actividad de fomento del Estado) lleva al absurdo
de establecer costos unitarios de $300.000 por persona para el proyecto de spinning (ese es
el costo de la actividad por persona) o $180.000 por persona para el caso del masivo de
zumba, por cada actividad. La motivación real detrás de la subvención no tiene su foco en los
destinatarios y beneficiarios de las actividades que accederán a estos beneficios a un sobre
costo injustificado en términos de los costos de mercado, ni respeta el marco de eficiencia y
eficacia en el gasto de los recursos públicos, sino que aparece como una pantalla que oculta
una transferencia de cuantiosos recursos fiscales de la subvención a una misma familia
controladora de las tres organizaciones adjudicatarias. Ese verdadero motivo del acto
administrativo no está amparado por el derecho, por lo que contamina al acto administrativo
en símismo.

o llegalidad por arbitrariedad de la decisión

Generalmente, la doctrina entiende que la arbitrariedad se refiere a la "carencia de

razonabilidad en el actuar u omitir, falta de proporción entre los motivos y el fin o finatidad que
alcanzan, ausencia de ajuste entre los medios empleados y el objetivo a obtener, o aún,
inexistencia de /os hechos que fundamentan un actuar; es decir, una actuación carente de
fundamentación"2o. La Corte Suprema ha establecido que la arbitrariedad está directamente
ligada a la fundamentación, sosteniendo que "al no haberse fundado adecuadamente el acto
impugnado. ésfe se torna en arbitrario". Así, la fundamentación permite evitar la arbitrariedad,
esgrimiendo una justificación objetiva o razones adecuadas en particular, las que se
sustentan en datos objetivos sobre los que opera una decisión de la Administración y permiten
su justificación racional mediante el expediente del cual el acto es resultado2l.

En el caso concreto de los Proyectos Deportivos cuya legalidad se pide revisar, a

pocos días de hacer el traspaso de mando a la nueva administración electa, la saliente
administración decide adjudicar tres subvenciones por sobre los $500.000.000 sobre la ba
de proyectos con evidente y acreditable sobre precio, controlados materialmente

1e
SCS rol N' 122.215-2020. * 4
20
SOTO, Eduardo. 1982. El recurso de protección. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, p. ú "jffEyy tg oo
1 .fí
2r *
STC rol No 29.064-2014.
\1
17
Bandera N'46 - Santiago de Chile -rel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

00CI 017
stg:trr ADMINrsrRAcróru neororuru
ü*BlñR¡r0 Rrü¡ONAr
Í\4ETR0püilTA§i0 §§ DEPARTAMEUTo ¡uníprco
§&§\§§§&tm

misma persona que comparte el control de las organizaciones adjudicatarias con sus hijos y
con la madre de uno de sus hijos y realizando un procedimiento express de adjudicación por
parte de la saliente administración. Desde esta perspectiva, el ejercicio de la discrecionalidad
administrativa entregada para distribuir las subvenciones del 6% del FNDR resulta un ejercicio
arbitrario en el caso de los tres proyectos.

a llegalidad por falta de admisibilidad y regularidad del procedimiento

administrativo

El principio de legalidad establecido en el artículo 7 dela Constitución Política no solo

alcanza al acto administrativo terminal sino que se extiende a todas las etapas del
procedimiento administrativo. De esta manera, existe una exigencia de regularidad jurídica
de las actuaciones de la administración. La doctrina señala que para que el acto sea válido,
deben observarse las exigencias formales del procedimiento previo a la dictación del acto
administrativo. Para el profesor J.M. Valdivia, las exigencias procedimentales persiguen un
propósito de racionalidad en la toma de decisiones de la administración, en este sentido, el
procedimiento previo garantiza que la administración actúe sobre la base de razones y no
siguiendo su solo arbitrio.

Como fue explicitado, la Resolución No 6 del lntendente Metropolitano del año 2021
dispone tanto criterios sustantivos como procedimentales para determinar la forma en que se
realizará la adjudicación del Fondo 6%. Si bien el inciso tercero del punto 2.1 señala que
quedarán excluidos de dichos procedimientos los recursos que se destinen a aquellas
actividades culturales y
deportivas de interés regional que haya decidido financiar
directamente el Gobierno Regional, tanto las postulaciones convencionales como aquellas
que queden eximidas de los requisitos procedimentales deben cumplir con las disposiciones
de mérito que autorizan la disposición de dichos fondos públicos. Por tanto, la excepcional
relajación de los procedimientos que habilitó la ley de presupuestos 2021 con ocasión de la
pandemia COVID-19, no significa que la administración quedó relevada de sujetar el ejercicio
de su potestad discrecional al marco jurídico. La subvención no puede destinarse a fines
distintos de los establecidos en la ley.

Del análisis de los antecedentes de aprobación de los Proyectos Deportivos, es

posible constatar que la regularidad del proceso administrativo conducente a la adjudicación
de las subvenciones no respetó el proceso habitual interno, que eludió el control de los
analistas que observaron y objetaron los proyectos y que ordenó la dictación de los actos
jurídicos de adjudicación sin la visación de la división encargada de los proyectos y sobre la
base de formularios que fueron cambiados después de haberse pronunciado el CoRE sobre
la base de otros formularios (los ingresados manualmente en diciembre)'

y
En el caso concreto, las infracciones al procedimiento son relevantes recaen
por el si
aspectos esenciales, produciendo en la práctica un resultado no deseado
* ":¿;,|á,iil.
18
*
-Tel. (56-2) 2250 9000 -
Bandera Ñ"46 - Santiago de Chile

00001
stg:s;1 ADMtNtsrRAclóru Reclorual
{;üB1rñi\tü nrü:ü§rAi
&4§TRO§}§IITANü ܧ DEPARTAMETTo ¿uRíolco
S,qN§§Aüffi

jurídico que es la desviación de las subvenciones por 500 millones de pesos que terminan en
las 3 sociedades de controladas por JORGE ARCOS GATICA en un trámite irregular y
express que se hace días antes que asuma la nueva administración democráticamente electa.

Se puede agregar además que las adjudicaciones superaron además los montos máximos
de 10 y 20 millones de pesos que se estipulan para esta clase de proyectos.

f, llegalidad por falta de objeto

Los actos administrativos deben cumplir ciertos requisitos para alcanzar vigencia y
producir sus efectos. Entre otros, todo acto administrativo debe tener objeto. El objeto del
acto administrativo corresponde a su contenido resolutorio, esto es, la decisión concreta que
contiene, el derecho o beneficio que contiene o la carga que impone. Además de ajustarse a
la ley, el objeto debe ser de ejecución posible. Esta administración estima que no era posible
adjudicar ni utilizar las subvenciones del 6% del FNDR para financiar actividades MASIVAS
DE ZUMBA, SPINNING Y EJERCICIOS FUNCIONALES, mientras estuviera vigente la
pandemia del COVID-19. Las actividades fueron adjudicadas en el invierno chileno, en la
mitad de un lockdown y con decretos sanitarios vigentes que restringen la libertad ambulatoria
y limitan los aforos en todo el territorio del país. La crisis del COVID se mantiene vigente y
con nuevas variantes afectando la salud y elfuncionamiento de la economía global.

Señala la doctrina2', que los actos cuyo cumplimiento o ejecución deviene imposible,
física o jurídicamente, dejan de producir sus efectos. Sobre el particular es dable señalar, que
las iniciativas cuestionadas no se pueden ejecutar de acuerdo a las normas sanitarias
vigentes, por la situación sanitaria que actualmente nos afecta, por cuanto mediante el
Decreto No4, de 2020, del Ministerio de Salud se decretóAlerta Sanitaria, con duración de
12 meses, con la finalidad de enfrentar la amenazaala salud pública y a la vida producida
por la propagación a nivel mundial del "Nuevo Coronavirus 2019 (2019-nCoV / SAR COV2').
Dicho decreto fue prorrogado por Decreto N"39 del 15 de septiembre de2021, que decreta
Alerta Sanitaria hasta el 31 de diciembre de la presente anualidad.

Bajo este escenario, uno de los principales objetivos de la Función Pública es garantizar la
prestación de los servicios brindados por los Organismos y Entidades del Estado, así como
también velar por la integridad y seguridad de los servidores públicos y la población general,
debiendo arbitrar los mecanismos necesarios para salvaguardar los derechos y el bienestar
de los mismos, más aún considerando la situación de alerta sanitaria en que nos encontramos
a consecuencia de la detección del ingreso del coronavirus (COVID-19) alterritorio nacional.

b
22
vALDlVlA, José Miguel. 2019. Manual de Derecho Administrativo. Santiago: Tirant lo Blanch, pp.
230-231.
DEPARTAMENIO
19 * JUR/D/CO
*
Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]
00cf1 .-,
stg:r¡f ADMINrsrRAcróru necrouel
GOBIERNO RECIONAI.
J\4ETROPOLITANO DE DEPARTAMETTo ¿uníorco
SANTIAGC

Respecto de las medidas más importante a destacar adoptadas por la autoridad sanitaria es
el programa de vacunación contra el SARS-CoV-2, lo cual se ha desarrollado de forma
eficiente, con resultados que comprueban su efectividad, no obstante ello, los adultos
mayores son elgrupo etario más vulnerable de contagio frente a esta emergencia sanitaria.

Adicionalmente a lo señalado, es preciso consignar que el objeto del acto administrativo que
habilitó el convenio debe ajustarse necesariamente a la ley. En este sentido, como señala la
doctrina "un acto administrativo no puede disponer una consecuencia jurídica que el derecho
objetivo no establezca (...) El objeto del acto debe ser, además, de ejecución posible" y en el
contexto de la pandemia mundial que nos aqueja y las medidas sanitarias vigentes al
momento de la adjudicación express de los 3 proyectos, estas no debieron ser adjudicadas
dado que el contenido de esos programas no es de ejecución posible bajo las actuales
condiciones sanitarias.

V. SOLICITUD

En ejercicio de su potestad dictaminante, por el presente oficio solicito

pronunciamiento respecto a la legalidad de la adjudicación de los proyectos del 6% FNDR, y
los actos trámite relacionados, de las subvenciones esblecidos realizado bajo la
administración delex intendente de la Región Metropolitana, señor Felipe Guevara Stephens,
de conformidad a los artículos 50, 60 y 90 del Decreto Supremo No 2421 del Ministerio de
Hacienda del año 1964 que fija el texto refundido de la ley No 10.336 de organización y
atribuciones de la Contraloría General de la República (en adelante, "Ley No 10.336"), sobre
la base de los siguientes antecedentes que se acompañan.

Finalmente, se adjuntan al presente oficio los siguientes documentos para su

conocimiento:
NA¿

1. Postulación proyecto "Masivos de Zumba Regional".

0
2. Postulación proyecto "Masivos de Spinning Regional" DE,PARTAMENT
JURIDiUU
f
*
3. Postulación proyecto "Masivos de Entrenamientos",

4. Resolución Exenta N' 922 del Gobierno Regional de fecha 23 de junio de 2021

S. Resolución Exenta N" 955 del Gobierno Regional de fecha 25 dejunio de 2021.

6. Resolución Exenta N" 957 del Gobierno Regional de fecha 25 dejunio de 2021.

7. Certificado de directorio de persona jurídica sin fines de lucro de ONG RCKLT del
Servicio de Registro Civil e ldentificación.

8. Certificado de vigencia de persona jurídica sin fines de lucro de ONG RCKLT del
Servicio de Registro Civil e ldentificación.
20

Bandera N'46 - Santiago de Chile - Tel. (56-2) 2250 9000 - [Link]

0 0 ü u'2i¡
st$s¡: ADMINISTRACIÓN REGIONAL
tüBlFRruC Rrit0NAr
METROPÜL¡TANO DE DEPARTAMETTo .l uRíorco
§ANTIAG*

9. Certificado de directorio de persona jurÍdica sin fines de lucro de Corporación

Patrimonial Historias Nuestras del Servicio de Registro Civil e ldentificación.

10. Certificado de vigencia de persona jurídica sin fines de lucro de

Corporación
Patrimonial Historias Nuestras del Servicio de Registro Civile ldentificación.

1 1. Certificado de vigencia y directorio de la Asociación Deportiva Regional de Halterofilia

la Florida del lnstituto Nacionalde Deportes.

[Link] de nacimiento de los directores de las corporaciones de ONG RCKLT,

Corporación Patrimonial Historias Nuestras y Asociación Deportiva Regional de
Halterofilia la Florida señores Manuel Antonio Zapata Vergara, Benjamín Antonio
Zapata Hernández, Jorge DanielArcos Gatica, Martín Alfonso Arcos Yáñez, Cristóbal
Andrés Arcos Leal, Cecilia del Pilar Yáñez Vargas, Felipe Alonzo Acevedo Saavedra,
Pedro lgnacio Bombalas Alcaide y Sebastián Alejandro Trujillo Sáez.

13. Oficio No 1202 delGobierno Regional del año 2021.

14. Memo No 388 de la División de Presupuesto e lnversión Regionalde fecha 22 de junio

de 2021.

15. Copia de diagrama de flujo que explica las relaciones de parentesco entre los
directores de las corporaciones de ONG RCKLT, Corporación Patrimonial Historias
Nuestras y Asociación Deportiva Regional de Halterofilia la Florida de elaboración
propia.

Sin otro particular, Se despide muy atentamente

,Hr r, I I
:., 'ir-:
,.\ rr :'' _,'.,
i¡\

)
J MA UEL EZ MEDIOL!
GOBERNADOR REGTONAL (S)
IÓN METRoPoLITANA DE SANTIAGo
,.:THá¿;,,0
*
*

- Contraloría General de la República

- Administración Regional
- Departamento Jurídico
- Oficina de Partes

21

Bandera N'46 - Santiago de Chile -ret. (56-2) 2250 9000 - [Link]

000ir2i
 TED
s$Hm
eE'EE
qÉ='g
gRXE
"EE6
-,
()
F
crr 6
-t trl
gE o E m ¡
iE P r)
ulc o
i:t
o D E
()
o
U'

@
m
@
FB
qi?t
JZñ
9rE
a;m
sl-r
-ÉF"
üHEH
etD
=i)
Fho
U,
o D ilE§H
m
N
fú
o
a
b
(D
:.¡
(o 2t
O) fn
NI
á, F
J

,',:i¿'
!
F r1l
m vt
tñ o
o F
n'l í1
z, E
m
o

!
m
o
FOxt
r6#
i3L;
qEfi
LIl,F e #B E
-:, -ej=n
E É ft= B
o
m § ÉE E
q ts=
t>n F
&

Pil
iHgfi
hJ UM D

F #ñ I
*o 000 ü22
 rD i*:
I

\tgsi
r,rJlr i;lriu li[üi0§l{i"
1,1i-iil,'0!..il¡\tr(¡
rlxi¡csgó rd RE p L*rsi r Ftc ecx* n¡ y t! ES& [Link] !-Lü CflRE
Yli:lr
."4

ilt c0t{su0 BEGI0}rAt

adil t do¡ euú§
:.¡\r;TlA{:i:

ANEXO 5

FoRMULARTo DE PosruLAcrón
.REetStEo
Á
MODALIDAD
(Marque con una X la modalidad a la cual postula) ? 9 MAR
202

o CULTURA oX DEPORTE o SEGURIDAD

CIUDADANA
o Situacional
o Psicosocial
o FONDO SOCIAL, NPROTECCIóN DEL
DISCAPACIDAD E MEDIO AMBIENTE Y
¡r.¡clusróN Y ADULTo EDUCACIóN
MAYOR AMBIENTAL

Nombre Proyecto MASMS DE ZUMBA REGIONAL

Breve Deseripción del Proyecto EL PROYECTO CONSISTE EN LA REALIZACI,

DE L2 ACTIVIDADES MASIVAS DE §üI'U'UI'¡C TOMANDO TODOS LOS
RESGUARDOS EN CONSIDERACIÓN AL CONTEXTO ACTUAL SANITARIO. I.A
INTENCIÓN DE ESTAS ACTIVIDADES, ES BRINDAR PARA QUIENES NO TIENEN
ACCESO A ESTE TIPO DE ACTIVIDADES DE FORMA GRATUITA ADEMAS SE
REALIZARÁTU Tru ZONAS CERCANAS A SU RESIDENCIA.

Nombre Institución:
ONG RCKLT

RUT fnstituciónl 65159348-4

Dirección completa de la i nstitución y/ u organización: WALKER MARTINEZ

1345 DEPARTAMENTO 24 D

Comuna dond e se ubica la organización: LA FLORIDA

Bandera #46 . Santiago de Chtte . Telr (56-2) 250 9476 . [Link]

00 0 :r
'12
 .,ry.

stg'.$ü*. CflRE
orv¡sróru DÉ PLANTF¡c¿créru Y DESARRoLLo
tjr-ru'E l{Nc
LrfiR0POl,lTiLO
llLljloli¡\i
0f *Eltlg'--
colrsu0 REG|0llAt

S¡:ri"JTi,ti,O

d e a I nstituci ón 13 -o 9-22
Fecha d e Té rm ino d e vi genci a de a d¡ rectiva

Fono: o Fijo No....

o Celular No +5699279 8780

N o m b re: MAN u E L A PATA VERGARA

RUT: LL997752-2

legal: ROJAS
Dirección comPleta Pa rtic ular del representante
MAGALLANES 2332

Comuna: LA FLORIDA

Ema it pe rson a o nstituci on a oÑcRcr¡-r@GMArL. coM

Fono: o Fiio [Link]"""'t"'¡"'r

o Celular No +5699279878,0

Firma: RCKLT
Personalidad Jurídi
o

t li) jt
0 r.l

N o m bre: M AN UE L ZA P AT A VERGARA

RUT: LL9977 59-2

legal: ROJAS
Dirección comP leta Particu lar del rePresentante
MAGALLANES 2332

áandera #46 ' Sa ntlago de Ch G. Tel: (56 -z) zso gqto :l

000 021
 le¡ii:\
stg'.§rí '¡
+.t:"i{.((}r{
'-i,"i i :'li lil,,'*!,ii1
:'ir i:r¡i1: :j¡,'rir, i
¡;1il ü{: l}r.A}ii}!,i-lJi;,l:a.1ii¡1,t Y *fSÉiti.ñü¡.-{-r:¡ CflRE
coil§u0 REt¡t0ilAt
lt 1't;t¡-¡-¡¡¡¡, i.,, hlr@¡d¡fu

Comuna:LA FLORIDA

Email pérsonal o institucional: ONGRCKLT@[Link]

Fono: o Fijo No
o Celular No +5699279A7A0

Firma:
Personaticao Jurídíca
N"260731 -2017

eEl proyecto contempla la cont cton n coord¡nador remunerado?

o SI oNO

Nombre¡ ADONAI ORTEGA ROBLES

RUT: 19770025-3

Dirección completa: L.A pAZ l.OZ4

Comuna: LA FLORIDA

Email personal o i nstitucional ¡ ONGRCKLT@[Link]

Fono: o Fijo No.,...,.....r..................

o Celular No +56993701486

Bandera #46 . Santlago de Chile . Tel: (56-2) 2s0 9476 o [Link],cl

jci,
- -
'
:
{-
,
,--l
 '.w
stg'"rri $IVIS'§ÓN DE PLAF¡IFICACIóN Y DESARROLLO CflRE
c0il§u0 Rtlll0lltt
i,/.)lj,'-[Link].' kl-i;i(): ¡nL
l,:;i,tí)|[Link]ñ0 EE
*rtffid-
iAi\l-f lAtL)

Descripción del Proyecto (máximo 2.000 caracteres)

1. ZQué actividad se realizará?

ü;"zÁnnru 12 JoRNADAS DE ACTIVIDADES MASIvAS DE zUMA
PARA
+
NO TINEN ACCESO A'ESTAS
PERSONAS DE DISTINTAS COMUNAS QUE
MEDIANTE
[Link] CUALES ADEMAS SERAN COMPLEMENTADAS
[Link] PARA ASi
TRANSMISIONES ONLINE A TRAVES DE DIVERSAS
AUMENTAR t-A pARrrcrpAcIóN DE LA ;ürntlÓÑ
roMANDo EN coNSIDERAcIÓN
AQUELLO SERA COMPLEMENTADO
EL CONTEXTO SANITARIO ACTUAL. TODO
A UBICAR EN
MEDTANTE uNA pREVrn orrusróru (pasncALLES- PENDONES)
PUNTOS ESTRATEGICOS DE I-A COMUNA.
EFECTOS DE I.A PANDEMiA COVID 19
2. iPor qué se realizará? PARA MITIGAR LOS
Y LO QUE CONLLEVA, SEA:
EN CUANTO AL AUMENTO DEL SEDENTARISMO
OTRAS ENFERMEDADES
OBESIDAD AUMENTO DEL RIESGO DE ENTRE
A PADECER HIPERTENCIÓN
CARDIOVAS CULARES, MAYOR PREPONDERANCIA
ASOCIADAS. CONSIDERANDO ADEMAS
ARTERIAL, ENTRE OTRAS ENFERMEDADES
I-A DISMINUCIÓ N CURA EN CUANTO A
SERVICIOS BRIN DADOS PARA LA
REALIZACTÓru OE ACTIVIDAD FiSICA EN
IáS DIVERSAS COM UNAS DEBIDO A I.A
POR PARTE DE CADA UNO DE LOS
PRIORIZACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SALUD
MUNICIPIOS DE 1.A POBLACIÓN AFECTADA.
3. éDónde se realizará Y frecuencia
PUENTE
LA ,cAMINO
ALTO)¡ RICARDO GRELELT DE LOS (CON
DURACIÓN DE 4 HORAS CADA UNA
]ORNADAS EN FORMA TOTAL, CON UNA
I.A DISTANCIA Y AFORO
ROTACIÓN DE PARTICIPANTES PARA RESPETAR
TANDAS PARA AST LOGRAR MAYOR
SANITARIO), S UBDIVIDIDAS EN CUATRO
AL AIRE LIBRE CONSIDERANDO
COBERTURA, CADA EVENTO SE REALIZARA
CO RRESPONDEN SEA: USO DE ALCOHOL
TODAS [Link] MEDIDAS SANITARIAS QUE
D E AMBIENTE, DISTANCIA SOCIAL,
TOMA DE TEMPERATURA,
GEL, DESINFECCIÓN
ENTRE OTRAS CONSIDERACIONES.
4. ¿Aquiénes beneficiará?
]ÓVENES Y ADOLESCENTES DE
A MU]ERES EN GENERAL, ADULTOS MAYORES'
puENTE ALTO, l-A FLORIDA' cnnÑla' MACUL' SAN loAQUtN'
B
LAS COMUNAS DE
INDEPENDENSIA, Lo PRAD9' QUINTA
HUE6HURABA,gERRó ÑÁüiÁ, col,tcnnü, EN UNA
NORMAL, RECoLETA Y RENCA. EN DONDE :E $-T-TNSFORMADO
MAYOR INVERSIÓru N NIVEL REGIONAL
NECESIDAD EL CONTAR CON UNA RESIDEN
LA CANTIDAD DE HABITANTES QUE
CONSIDERANDO POR UNA PARTE
EN t-A CSMUNAS IUNTO CoN l-A
olsmlÑuctÓ¡l or LoS SERVIü9S MUNISIPALES
Y ENCUENTRO EN
BRINDARAN Á I-q COIUUNIDAD UN ESPACIO DE REUNIÓN
QUE

Bandera #46 a Santiago de Chlle . Tel: (56 -Z) ZSO 9476 '
400026
 . -lrr^'
stg §bt' a
',.;..
.*¡

!:tr,ii0'i(L
,,;-,Lj:i ili.:-, ;:l: r.i D E ir Li1, d$f F ic¡tc¡:é ¡¡ \, t EsAIlFto i- Lo CflRE
.-,¡:iírl:{)Li in}iC }l ",¡:s:l+ c0ilsu0 REGt0IAL
5Ar''j'il/},cí: *!Hdknr

TORNO AL DEPORTE DEBIDO A I.A ATENCIÓN QUE HA CONLLEVADo LA PANDEMIA

COVID 19

Los proyectos a presentar, debe n tomar en cuenta el "Protocolo Covid-

L9", el_que se encuentra en el Anexo No7 de este instructivo, para la
ejecución de los proyectos en sus distintas modalidades.

Cronograma de actividades del proyecto

(Indicar número de meses, máximo 12 meses)

Actividades
Meses puru¡r¡caclól't corurRerectÓru INICIO DESARROLLO RENDICIÓÑ
ACNVIOADES
1 X X x X
2 X
3 X
4 x x
5 X
6 X
7 X x
8 X
9 X
10 X X
11 X
L2 x

Comunas dónde se ejecutará el proyecto ( Marcar con una X, y señalar la o las

comunas partic¡pantes)

1. Comunal (una sola comuna) _ (Indicar comuna) _

*Dirección completa donde se desarroltará
tas actividades:

2' Intercomunal (más de una comuna) (rndicar comunas) t-A FLORIDA,

PUENTE ALTO Y PEÑALOLEN
*Direcciones compretas donde se desarroilarán
tas actividades:
MANUTARA CON SOTERO DEL NiO(M FLORIDA),CAMINO
PÜBLICO 0113
(PUENTE ALTO), RICARDO GRELELT DE LOS
REYES 2149 (PEÑALOLEN).

* Registro obligatorio de las direcciones

en donde se desarrofiarán tas
actividades

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tet: (56-2) 250 94 76 r www,ooblernosantiaco,cl

000 aTi
 'r#:
t*a

stg:€ii *TXTI $.riú }1} S fi P LAT'I T FI Ú-:ACXó T'¡ Y DE§A&'RüL Lü c0fiE

c()rl§u[, a$l0llAL
t,. t¡:Lllltl iLíi(il;iil
:-, I ril.i ill.l i;it,;.l i:!i.
ffitffi
'-,.rir.¡ ; i,,.;,:!',

Gastos Honorarios

L2 $10.800. 000
INSTRUCTOR ES (s) $180.000
$600.000 L2 $[Link]
coonotttlADoR 35.007.252
L2
noMtt{tsrRATI vos (4 $850.150

Gastos Inversión

Gastos OPeración

DE $10.084. L2 $121.012 800

PRODU CCI
400
EVENTOS,(ESPACIO FISICO,
ILUMINACIÓN, GRABACION,
FOTOGRAFiA, TRANSPORTE,
LOGiSTICA, PERSONAL)
(REDES $1.500.0 L2 $[Link] 0
PAGINA WEB
00
SoCIALES)
2 $8oo .000
COCTEL $400 000
36 $ 359.640
$9.e90
I $188.232
ALCOHOL G EL $23.529
ffi

Gastos Administrativos

BA ndera #46 a Sa Ittago de ch tte

. tel: (5e -2) Z5O 947 6 a

00ü ü2s
 ú :.j,i.,..
.-¡
stg ii:ri' o Á\Y^'

,, iill:; ,:ií, liil: i:.

'.."i lri:,t^.r
r.i¡.i'r, .:.5,!,:l1 i'i. i¡ i *, i á ¿ii § i::r.:,r. :: §l.i i\i'/ $ ES A $I[tÜ L Lú GflRT
..1 c0}lsu0 RtH0lilr.
hlM&Vnld

Gastos Difusión

PENDONES $s0.000 L2 $600.000

PASACALLES $60.000 L2 $780.000

RESUMEN GASTOS

ffi:
iP§{f-'!Y:-i..".:- :T-"1. i.t

;:fI-A;iilHItitfv-E;
L;;-:*;-.]--;c¡,;¡:i
29.320/o
Gastos Honorarios $s8.807.200

Gastos Inversión (1) $0 0o/o

Gastos Operación (2) $L40.360.672 69.99o/o

Gastos Administrativos (3) $0 0o/o

Gastos Difusión (4) $ 1.380.000 0,690/o

(1) Este ítem no puede sobrepasar el 500/o del monto total solicitado. En el caso de
los proyectos de seguridad sítuacional, no tiene tope
(2) Este ítem no tiene tope. sólo en el caso en que el proyecto consista
únícamente en compra de equipamiento deportivo
(3) El máximo a financiar en este ítem es de g200.000.- (doscientos mil pesos)
(4) Este ítem es obligatorio, y Do podrá superar el 5olo del monto solicitado.

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: ( s6-2) 25O 9476 . [Link]

000'i2r
 '.ry.

stg:§rí" ¡.]I',i ;i5IÓ ru * É P l-'\N ): r:i{CACrÓ i{ Y D E sAf{ IloLl(} c0nE

., rr,:¡-.i{fil ilirjti}.;,it. c0[§Ü0 REl¡l0llAt
.!';::[Link]:r il ¡ii':; ;!l
¡, ir: i iirt r-:
-g4H-"
",

(!

TOTAL SOLICIT ADO $2OO.547,87 2 100o/o

$0 0o/o
OTROS APORTES . ! r' r::lr= EliiE;:i

No de Benefi ciarios directos hombres

y muieres (ExPresa -en número)

..50....... Hombres ".950..""Mujeres

No de Beneficiarios indirectos hombres y muieres (Expresar en número)

...100....... Hombres ...1900"""Mujeres

Beneficiarioprincipal(marcarconunacruzXlosbeneficiariosprincipalesdel
proyecto
o Inmigrantes s Personas Pr¡va das de
X Público en genera
libertad
o Niños o Personas LG BTI
o Jóvenes
ma oP os a
oM Adu
o Personas con o Otros
discapacidad

Resultados esperados del proyecto:

DIRECTOS 50 HOMBRES Y
EL RESULTADO ESPERADO ES EN BENEFICIARIOS
SON 100 HoMBRES Y 1900
950 MUIERES, LOS BENEFICIARIOS INDIRECTOS
MU]ERES.

Bandera #46 . Santlago de 66¡¡s . Tel: (s6-2) 250 9476 '

0cüLi3!
 §,,.e
;q,i'
stgs¡: p¡v¡srórq ú38 pLANrFrcac¡ót{ y DcsÉrsc}qütL*
{,úL,iLlNC t L3l,-):i,ri
GORE
r,1l iil0P0lfTAlrO t;l c0lr§,r{l Rt0rox[t
hBffi
SANTIAÜS alü

ANEXO 5

FoRMULARTo DE PosruLAc¡óx

MODALIDAD
(Marque con una X la modalidad a la cual postula)

¡ CULTURA o DEPORTE ¡SEGURIDAD

CIUDADANA
¡ Situacional
¡ Psicosocial
n FONDO SOCIAL, ¡ PROTECCIóN DEL
DISCAPACIDAD E MEDIO AMBIENTE Y
INCLUSIóN Y ADULTO EDUCACIóN
MAYOR AMBIENTAL

Nombre Proyecto MASIVOS DE ZUMBA REGIONAL

Breve Descripción del Proyecto EL PROYECTO CONSISTE EN tá ECU NDE15

MASIVOS DE ZUMBA PARA PERSONAS QUE NO TIENEN ACCESO A ESTE TIPO DE
ACTIVIDADES DE MANERA GRATUITA Y CERCA DE SU RESIDENCIA

Nombre Institución: ONG RCKLT

RUT Institución: 65159348-4

Dirección completa de la institución ylu organización: wALKER MARTTNEZ 1345

DEPARTAMENTO 24 D

Comuna donde se ubica la organización: LA FLORIDA

Fecha de Término de vigencia de la directiva de la Institución:13-O9-2022

Bandera #46 o Santiago de Chile . Tel: ( 56-2) 250 9476 . [Link] 7

000i31
 &,--l
a:#
W*
stgiftí §TVISIÓru PL.&h!IFICAC§*S Y M§SARROLLffi
¡*J

üütll§itN0 Rlül0¡iiit
'}E GORE
,11TTBOPO[fTAI,IO DE G0ilsUo RtGt0ilAr
b:.lil¡ffi.
sANTIACCI ó¡ra.

Fono: tr F¡jo No...........

o Celular No +5699279A7A0

Cuenta Bancaria:
Tipo de cuenta
E Corriente tr Vista tr X cn"qrera electrónica tr Libreta de ahorro

Banco: ......ESTADO
Número cuenta = 36072324433

Bandera #46 ¡ Santiago de Chlle . Tel: (56-2) 250 9476 ' www. [Link] 2

000 032
 §".o

st$.s¡: p¡vss¡óru DE ptÁNrFre,qcró* y m§$ARR*LLü

.,'a

iüj¡irli.(j ¡ii i ii_,'.11.1 GORE

i1::RS,;)l i1¡i. r) .f .' cts§uo irGroilAr
sAf{Tl/\üü bbffi
a ttt,

Nombre: MANUEL ZAPATA VERGARA

RUT: 11.997.759-2

Dirección completa particular: ROJAS MAGALLANES 2332

Comuna: tA FLORIDA

Email personal o institucional: OT{GRCKLTE@[Link]

Fono: o Fijo No
o Celular No +56992798780

Firma:

Nombre: MANUEL ZAPATA VERGARA

RUT: 11.997.759-2

Dirección completa paÉlcular: ROJAS MAGALLANES 2332

Comuna: LA FLORIDA

Bandera #46 . Santiago de Chile o Tel (s6-2) 250 9476 r [Link],cl 3

00CI!33
 .?,,r
e'i
stg'.§ii §T\JISIóS{ DH PL&[Link]óN Y SHSARROLLG
riüüit,llii,l0 ftlGl0§r\}. GORE
ct}§u0 nmoilAt
§1[1fi0F0L|TAN0 0t
§AI\¡TIAfi#
etts+r*r

Email personal o institucional: ONGRCKLTE@[Link]

Fono: n Fijo No...........

¡ Celular No +56992798780

Firma:

éEl proyecto contempla la contratación de un coordinador remunerado?

X SI aNO

NombTe:ADONAI ORTEGA ROBLES

RUT:19.77O.O25-g

Dirección completa: LA PAZ 1024

Comuna: LA FLORIDA

Email personal o institucional: ONGAEROBIKE@GMAIL'COM

Fono: o Fijo No
o Celular No +56993701486

Descripción del proyecto (máximo 2.000 caracteres)

Bandera #46 ¡ Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9475 . [Link] 4

000 03¿,
 §.. ¡
.--i
St$.ti¡l p¡vrs¡ór,¡ ¡JE pLANsrregcróF¡ y DEs,[Link] r¿#{-Ls
ú0ü!l{\li li i:,i.J¡-¡:.1 ¡i L GORE
,litrITR{}.§*l.l?Aiiü t}i coilBüo Rmflnlt
G¡IDMIffi
§AN§i-qüü a¡ü.

1. éQué actividad se realizará? SE REALIZARÁ 12 JoRNADAS DE MASIVOS DE ZUMBA PARA

PERSONAS QUE NO TIENEN ACCESO A ESTAS ACTIVIDADES.
2. LPor qué se realizará? EL PoRQUÉ se nenlIZARÁ ES PARA MITIGAR LoS EFECToS DE LA
PANDEMIA COVID 19 EN EL AMBITO DE I.A OBESIDAD , SEDENTARISMO Y ENCIERRO,
ADEMAS POR Iá DISMINUCTÓru OC LOS SERVICTOS DE ACTIVIDAD FÍSICA Y DE LOS
SERVICIOS DE SALUD DE LOS MUNICIPIOS DE I-A POBIXCIÓN AFECTADA.
3. éDónde se realizará y frecuencia? SE REALIZARÁ eru LAS COMUNAS DE l-A
FLORIDA,PUENTE ALTO Y PEÑ[Link] UNA JORNADA DE 4 HORAS EN CADA EVENTO (SE
SUBDIVIDIRAN EN 4 TANDAS), SE REALIZARA EN LUGARES AL AIRE LIBRE CON TODAS LAS
MEDIDAS SANITARIAS POSIBLES Y EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL QUE DETERMINA LA
AUTORIDAD
4. ¿A quiénes beneficiará? A MUJERES, ADULTOS MAYORES DE LAS COMUNAS DE PUENTE
ALTO, I.A FLORIDA Y PEÑALOLEN EN DONDE ES NECESARIO I.A TNVERS¡óru NEC¡ONAL EN EL
Á¡¡ATO DE IA ACTIVIDAD FÍSICA PUES LoS SERVIcIoS MUNICIPALES HAN DISMINUIDo SU
ATENCIÓN A ESTOS GRUPOS DEBIDO A LA PANDEMIA COVID 19.

Cronograma de actividades del Proyecto

(Indicar número de meses, máximo 8 meses)

Comunas dónde se ejecutará el proyecto (Marcar con una X, y señalar la o las comunas
participantes)

1. Comunal (una sola comuna)_ (Indicar comuna)

*Dirección completa donde se desarrollará las actividades:

2. Intercomunal (más de una comuna) _X_ (Indicar comunas

*Direcciones completas donde se desarrollarán tas actividades:
LA FLORIDA, PUENTE ALTO, PEÑALOLEN

Bandera #46 o Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476 o [Link] 5

000. 3i
 .!*u'
&E'
stgj$ií ngvrsrén¡ DE pLANrFrcacrór*¡ v DFsARRoLLo
CUUlEilN0 RIlülUtlA¡" GORE
KÍIIIOPOLITAI.]O D: Hlt§úo iÍ¡rflRn
SAN"TIAfi#
htHüls

* Registro obligatorio de las direcciones en donde se desarrollarán las actividades

Gastos Honorarios

TNSTRUCTORES (1s) $900.000 t2 $10.800.000

COORDINADOR $600.000 L2 $7.200.000
ADMINTSTRATTVOS (4) $8s0.1s0 L2 $40.807.200
i

Gastos Inversión

Gastos Operación

PRODUCCION DE EVENTOS , $10.084.40 t2 $121.012.800

(ESPACTO rÍSrCO, ILUMINACIÓN, 0
GRABACIÓN, FOTOGRAFÍA,
TRANSPORTE, LOGISTICA,
PERSONAL)
PAGINA WEB Y REDES SOCIALES $1.500.000 L2 $18.000.000
COCTEL $400.000 2 $800.000
[Link] $ee90 36 $359.640
ALCOHOL GEL $23s29 I $188.232

Bandera #46 ¡ Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250'9416 . www. [Link] 6

' 00003ü
 {la
.:iiit

stg:$i NT\'!S§ÓN DE [Link]óN Y DESARR§!'§.$

GORE
[Link]\ü li¡,' lr.r"lr :.
U:iRüiOi. TAf'.4 [Link] corBUo nt80[Ar.
H.h¡W
I¡§
SANTIACÜ

Gastos Ad m in istrat¡vos

Gastos Difusión

r:.

PENDONES $s0.000 t2 $600.000

PASACALLES $6s.000 t2 $780.000

RESUMEN GASTOS

,.
*,i§l,' §i.§Á&rffi
ii;i"§!:;§i¡§r;!i.§ia"¡qrg;ii{íikr§ifi ffi

Gastos Honorarios $58.807.200 29.32o/o

Gastos Inversión (1) $0 0o/o

Gastos Operación (2) $140.360.672 69.990/o

Gastos Administrativos (3) $0 Oo/o

Gastos Difusión (4) $1.380.000 0,690/o

ffi{Yq,"
";if,"'¡r,.,* §ffi*ffi

(1) Este ítem no puede sobrepasar el 50o/o del monto total solicitado. En el caso de los
proyectos de seguridad situacional, no tiene tope
(2) Este ítem no tiene tope. Sólo en el caso en que el proyecto cons¡sta únicamente en compra
de equipamiento deportivo
(3) El máximo a financiar en este ítem es de $200.000.- (doscientos mil pesos)
(4) Este ítem es obligatorío, y ño podrá superar el 5olo del monto solicitado.

Bandera #46 o santiago de chile r Tel: (56-2) 25o 9476 . [Link] 7

000r3i
 P,, O

.t::#: a

Stg'.§i1 mrv¡sré¡'* üE pLANrFrcncrér* y §)§sÁ,RRüf".L&

ü0liil[t ]0
Htc!t]rJ¡.1.
METROPOTITAIi$ f}i:
CORE
cH§[m fimm]lll
SANTIAGÜ B"*tffi.r.o.o.

TOTAL SOLICITADO $200.s47.872 100o/o

OTROS APORTES 0 0olo

No de Beneficiarios directos hombres y mujeres (Expresar en número)

50.... Hom bres ...950............... Mujeres

No de Beneficiarios indirectos hombres y mujeres (Expresar en número)

100......, Hombres ......1900............Mujeres

Beneficiario principal (marcar con una cruz X los beneficiarios princi es)
X Público en general o Inmi rantes o Personas privadas de libertad
¡J nes o Niños ¡ Personas LGBTI
¡M eres o Adultos ores o Pueblos nanos
¡ Personas con discapacidad ¡ Otros
Resultados esperados de! proyecto:

EL RESULTADO ESPERADO ES BENEFICIARIOS DIRECTOS 50 HOMBRES Y 950 MUJERES,

LOS INDIRECTOS SON 1OO HOMBRES Y 19OO MUJERES.

Bandera#46¡[Link]:(56-2)25o9476.@ 8

0000 3 I
 *

Stg'is^i
GORE
tflt§tlo RIGmfiát
[Link]#

.a
ANEXO 5

FOR][Link] DE POSTULAC¡óTT

T{ODALIDAD
(Marque con una X la modalidad a la cual postula)

¡ CULTURA nX DEPORTE o SEGURIDAD

CIUDADANA
o Situacional
o Psicosocial
o FONDO SOCIAL ¡ PROTECCIóN DEt
DISCAPACIDAD E IIEDIO Ai,IBIENTE Y
INCLUSIóN Y ADULTO EDUCACIóT{
MAYOR AIIIBIEilTAL

Nombre Proyecto MASIVOS DE SIPINNG REGIONAL

Breve Descripción del Proyecto EL PROYECTO CONSISTE EN lá N

DE 12 ACTIVIDADES MASIVAS DE SPINNING TOMANDO TODOS LOS
RESGUARDOS EN CONSIDERACIÓN AL CONTEXTO ACTUAL SANITARIO. LA
INTENCIÓN DE ESTAS ACTIVIDADES, ES BRINDAR PARA QUIENES NO TIENEN
ACCESO A ESTE TIPO DE ACTIVIDADES DE FORMA GRATUTTA ADEMAS SE
REALIZARÁN EN ZONAS CERCANAS A SU RESIDENCIA.

Nombre fnstitución:
CORPORACIÓN HISTORIAS NUESTRAS

RUT Institución: 65.171.124-K

Dirección completa de la instituciónylu organización: SANTA AMALIA 553

Comuna donde se ubica la organización: l-A FLORIDA

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 25O9476 r [Link]

00ü"i 3,1
 -*
'
stg&'
-
';r¡l''

CORE
c0x§uü m§)&?,4¿
lhMs,&

Fecha de Término de vigenc¡a de la directiva de la fnstitución:O3-O4-2025

Fono: o Fijo No
o Celular No +5692201343

Nombre: CECILIA EZ VARGAS

RUT: 12847421-8

Dirección completa part¡cular del representante legal: WALKER IIARTINEZ

1345 DEPARTAI,IE!{TO 24 D

ComunA: LA FLORIDA

Email personal o institucional: HISTORHSPATRITTIONIAL@G [Link] M

Fono: o Fijo No
¡ Celular No +5692201343

Firma:

i)

,,

Nombrc: CECILIA EZ YARGAS

RUT: L2847421-8

Dirección completa particular del representante legal: GEROI'IIN }IO DE

ALDERETE 3396

Comuna: l-A FLORIDA

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 94'76 . [Link]¡[Link]

, 00 0ú 1il
 stg'sí
GOBI
cftil$m
I Bt§§§§§t
lffir@dM6

Email pensonal o ínstitucional: HISTORIASPATRIITIONIAL@GIIAILCOIII

Fono: o Fijo No
n Celular No +569220t343

Firma:

iEl proyecto contempla Ia contratación de un o?

o Sf nNO

NOMbTC: NATATY TAI,IARA ÍIIEDINA CARVAJAL

RUT: L5.#3.U9-z

Dirección completa: EL GUERRfLLERO 9659

Comuna: LA FLORIDA

Ema i I perconal o institucional : HrsroRrAPATRrHoNrAL@c [Link]

Fono: o Fijo No...........

n Celular No +5699746737A

Bandera #46 . Santiago de chile . Tel: (56-2) 250 9476 r [Link]-aqo.c!

OCÜ:41
 a
. 'i¡
§tg"s;í
GORT
m[§uo RtH{nAt
htɧÚdÚ

Descripción del proyecto

El proyecto considera larealización de 12 actividades masivas de gimnasia sobre
bicicleta fija (Spinning), con todas las medidas sanitarias que permitan disminuir la
posibilidad de contagio con elvirus que produce COVID-19 entre los asistentes.
El objetivo de la actividad es a@rcar la práctica de actividad física entretenida,
segura y gratuita a personas que debido a la pandemia que vivimos hace más de
15 meses no han podido disfrutar delejercicio.

1. ¿Qué actividad se realizará?

El proyecto consiste en la realización de l2jomadas de spinning masivo en las
que podrán participar de manera presencia! personas de variadas comunas
que hoy no pueden acceder a de estas actividades.
Además, estias jomadas de spinning masivo se transmitiÉn vía online
aprovechando la posibilidad que hoy entregan rcdes sociales y diferentes
plataformas. De esta forma, se permite una mayor participación de individuos
en cada una de estas actividades.
Previamente, estas jomadas de actividad física serán promocionadas y
difundidas mediante pasacalles y pendones que serán instalados en lugares
especlficos de las comunas participantes y tambén a través de las redes
sociales.
2. ¿Por qué se realizaÉ?
Por los efectos de la pandemia de Covid-19 y las cuarentenas decretadas por
Ia autoridad sanitaria han llevado a que Ias personas ya no pueden practicar
sus acfrividades físicas, recreativas y deportes por cuanto se tienen que
mantener en casa. La principal consecuencia de esta restricción ha sido el
aumento del sedentarismo y la obesidad, dos problemas de salud que solo
incrementan el riesgo de enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares,
diabetes e hipertensión y un aumento del stress (según datos del MINSAL).
Además de las cuarentenas, el ciene de gimnasios, los municipios también han
privilegiado acciones relacionadas con la situación sanitaria, dejando de
aportar a la actividad fisica y el deporte como se lo hacían antes de la
pandemia.

3. ¿Dónde se realizará y frecuencia?

Se realiza en Manutara Santa Amalia sa{taFlorida, México 4236dn," ono
y Jorge Prieto con EusebioLillo./
Quienes asistan presencialmente a la actividad deberán cumplir con el aforo
que indique la autoridad sanitaria. Se dispondrá de un termómetro que mida la
temperatura corporal al ingreso al lugar, estaciones de alc¡holgely personal
vigilando que se cumpla con eldistanciamiento físico. También se sanitizará
regularmente los bicicletas.

Bandera#[Link]'Tell(56-2)2509476.@

00CI a42
 ñ

stg'sí &

&ORE
corfsoo RR¡roxtt
Mb*|dr

4. ¿A quiénes beneficiará?

El público objetivo de todas est¡as actividades serán mujeres, adultos

mayores, jóvenes y adolescentes de las comunas participantes además de
comunas aledañas ue se n sumar a la iniciativa.
(máximo 2.000 caracteres)

Los proyectos a presentar, tomar en cuenta el "Protocolo Covid-

19", el-que se encuentra en el Anexo ilo7 de este instructivo, para ta
ejecución de los proyectos en sus d¡st¡ntas modalidades.

Cronograma de actividades del proyecto

(Indicar número de meses, máximo 12 meses)

Actividades
l¡leses PLANIFICACION CONTRATACION INICIO DESARROLLO ne¡¡otcró¡l
ACTTVIDADES
1 x x x x
2 x
3 x
4 x x
5 X
6 x
7 x x
8 x
9 X
10 x x
11 X
L2 x

Gomunas dónde se eiecutará el proyecto (Marcar con una X, y señalar la o las

comu nas participantes)

_
1. Comunal (una sola comuna) (Indicar comuna) _
*Dirección completa donde se desarrollará las actividades:

2. Intercomunal (más de una comuna) (rndicar comunas) LA FLORIDA,

PUENTE ALTO Y PEÑALOLEN
xDirecciones completas donde se desarrollarán las actividades:

Bandera #46 . Santiago de Chile o Tel (56-2) 2s0 9476 c [Link]

000"4:j
 a

stgü mnI
ü

ct»¡stJ0 RtEt0{ll
hM*

SANTA AMLIA 563(LA FLORIDA),MEXICO 4236 (PUENTE ALTO), JORGE PRIETO

coN EUSEBTO ULLO (PEÑALOLEN).

* Registro obligatorio de las direcciones en donde se desarrollarán las

actividades

Gastos Honorarios

TNSTRUCTORES (5) $416.667 t2 $25.000.020

COORDINADOR $600.000 L2 $7.200.000
ADMTNTSTRATIVOS (4) $433.483 L2 $20.807.232
,3
S53.007.25X1*l

Gastos Inversión

Gastos Operación

PRODUCCION DE $6.356.0 L2 $76.272.744

EVENTOS,(ESPACIO FISICO, 62
ILUMINACIÓN, GRABACIÓN,
FOTOGRAFiA, TRANSPORTE,
LOGiSTICA, PERSONAL)
PAGINA wEB (REDES $1.500.0 t2 $18.000.000
socrALES) 00
COCTEL $400.000 2 $800.000
MASCARILIáS $10.000 36 $360.000
ALCOHOL GEL $8330 24 $200.004

Bandera #46 o Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476 . [Link]'[Link]

000 0u,
 .+tY
stg:sí gORE
Gütr§Etü Rtüroxat.
hMrrrd-

Gastos Administrativos

Gastos Difusión

PENDONES $50.000 L2 $600.000

PASACALLES $60.000 L2 $780.000

.r$1.380.000

RESUI,IEN GASTOS

§*-.-i¿
w4*#¡*Éffiffi-"*S_e;
§
§;ffiffi&frewrñM
35.33olo
Gastos Honorarios $53.007.2s2

Gastos Inversión (1) $0 Oo/o

Gastos Operación (2) $9s.632.748 63.75o/o

Gastos Adminisüativos (3) $o Oo/o

Gastos Difusión (4) $1.380.000 0,92o/o

Bandera #46 . santiago de chile . Tel: (56-2) 25o9476 o [Link]

0C; . /, _t
 "...&
..t
stg'üí GORT
8{¡il$m eüft§rar"
hl#de4e

(1) Este Ítem no puede sobrepasar el del monto total solicitado. En el caso de
50o/o
los proyectos de seguridad situacional, no tiene tope
(2) Este ítem no tiene tope. Sólo en el caso en que el proyecto consista
únicamente en compra de equ¡pam¡ento deport¡vo
(3) El máximo a financiar en este ítem es de $200.000.- (doscientos mil pesos)
(4) Este ítem es obligatorio, y no podrá superar el 5olo del monto solicitado.

TOTAL SOLICTTADO $150.020.O00 100o/o

OTROS APORTES $0 Oo/o

No de Beneficiarios directos hombres y mujeres (Expresar en número)

.. 50....... Hombres ...450......Mujeres

No de Beneficiarios indirectos hombres y mujeres (Expresar en número)

... 100....... Hombres ...900......Mujeres

Beneficiario principal (marcar con una cruz X los beneficiarios principales del
proyecto)
X Público en general o Inmigrantes o Personas privadas de
!ibertad
o Jóvenes o Niños o Personas LGBTI
tr eres o Adultos o Pueblos rnanos
o Personas con n Otros
discapacidad

Resultados esperados del proyecto:

EL RESULTADO ESPERADO ES EN BENEFICIARIOS DIRECTOS 50 HOMBRES Y

450 MUJERES, LOS BENEFICIARIOS INDIRECTOS SON 1OO HOMBRES Y 9OO
MUJERES.

Bandera #46 . Sanüago de Chile . Tel: (56-2) 25O 9476 ' www. [Link]

000 a$
 r', illi!

stg*ií
.

GORE
c{§r§IJII RrGBxrr
hr$dM-

ANEXO 5

FORMUIARIO DE POSTULACIóN

MODALIDAD
(l{arque con una X la modalidad a la cual postula)

¡ CULTURA nX DEPORTE o SEGURIDAD

CIUDADANA
o Situacional
o Psicosocial
¡ FONDO SOCI/AL, O PROTECCIóN DEL
DISCAPACIDAD E l,lEDIO AI,IBIENTE Y
INCTUSIóil Y ADULTO EDUCACIóN
MAYOR AIIIBIENTAL

Nombre Proyecto ilASfVOS DE ENTRENAMIENTO FUNCIONAL

Breve Descripción del Proyecto EL PROYECTO CONSISTE EN lá REALIZACION

DE 12 ACTIVIDADES MASIVAS DE ENTRENAMIENTO FUNCIONAL PARA PERSONAS
QUE NECESITEN LOS SERVICIOS DEL GOBIERNO REGIONAL EN FORMA GRATUITA
Y CERCANA A SUS HOGARES, CON TODOS LOS RESGUARDOS NECESARIOS
DEBIDO A IA PANDEMIA.

Nombre fnstitución:
ASOCIACIÓN DEPORTIVA REGIONAL DE HALTEROFILIA

RUT Institución: 65021984-8

Dirección completa de la instituciónylu organización: WALKER ITIARTINEZ

1360

Comuna donde se ub¡ca la organización: LA FLORfDA

Bandera #46 ¡ SanUago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476 . [Link]

000 i:47
 .a

§tg"sí t¡

GORT
c0xst 0 R[8m*ll.
hh-hɡ.-

Fecha de Término de v¡genc¡a de la directiva de la Institución224-O7-2022

Fono: n Fijo No
o Celular No +56954141239

Nombre: ¡ORGE ARCOS GATICA

RUT: 10985368-2

Dirección completa paÉ¡cular del representante legal: SAN PABTO 10884

DEPARTAI,IENTO 24 D

Comuna: LA FLORfDA

Email personal o institucional: JORGEARCOSGATICA@[Link]

Fono: o Fijo No
o Celular No +56954L41239

Firma:
A¡ocimitoi Deporüua Rq$ond

RUT: 65.021.9&4,8

Nombre: IORGE ARCOS GATICA

RUT: 10985368-2

Dirección completa particular del representante legal: SAN PABLO 10884

DEPARTAIIIENTO 24 D

Comuna:LA FLORIDA

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 25O 9476 . [Link]

000 048
 oli''t',r:,
ú

stg'sí
UORE
emsuo REcrollr.
hb¡¡{*

Email persona¡ o institucional: JORGEARCOSGATIGA@GMAIL'COII{

Fono: o Fijo No...........

o Celular No +56954f41239

Firma:
de Halterofiliali Fbrida
65 02 1 984 8

¿El a contratación de un coord¡nador remunerado?

o Sf nilO

Nombre: IIANUEL ZAPATA YERGARA

RUT: 1L997759-2

Dirección completa: ROIAS }IAGALIANES 2332

Gomuna: LA FLORIDA

Ema i I persona I o i n stituciona I : IIZAPATAVE RGARA@G llAI L. COftl

Fono: o Fijo No...........

o Celular to +569927987A0

Bandera #46 e Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476 . [Link]

0üüi4,:
 a

stgü' CORE
flt{a§uo ¡t8roxar.
h¡rdW

Descripción del proyecto (máximo 2.000 caracteres)

1. ¿Qué actividad se realizará?

sE REALIzenArrl 12 IoRNADAS DE TNTEGRAcIóru oeponrtvA y REcREATIVA
INCORPORANDO ACTIVIDADES MASIVAS DE ENTRENAMIENTO FUNCIONAL PARA
PERSONAS DE DISTINTAS COMUNAS QUE NO TINEN ACCESO A ESTAS
ACTIVIDADES QUE HAN SUFRIDO LAS CONSECUENCIAS DEL COVID, ADEMAS S
SCNNru COMPLEMENTADAS MEDIANTE TRANSMISIONES ONUNE A TRAVES DE
DIVERSAS PTATAFORMAS PARA ASi AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN DE LA
poBLAcróN ToMANDo EN coNSrDERAcróru rl
coNTEXTo sANITARIo ACruAL.
TODO AQUELLO SERA COMPLEMENTADO MEDIANTE UNA PREVIA DIFUSIÓ¡¡ COIV
LIDERES COMUNALES(PASACAI LFS. PENDONES) A UBICAR EN ruNTOS
ESTRATEGICOS DE I-A COMUNA.
2. éPor qué se realizará? POR LOS EFECTOS NEGATIVOS QUE HA TENIDO EN l-A
pOBIáCIéN AFECTADA, SIENDO ESToS No SotAMEt\¡TE FISIcoS SINO QUE
TAMBIEN PSIQUICOS ASI MITIGAREMOS LOS EFECTOS DE LA PANDEMiA COVID
19 EN CUANTO AL AUMENTO DEL SEDENTARISMO Y LO QUE CONLLEVA, SEA:
AUMENTO DE ENFERMEDADES ASOCIADAS A Iá FALTA O CARENCIA DE
AcrrvIDAD rislce y MALoS HABIToS DE ALIMENTAcIÓN INTEGRANDo l-AS
DIFICULTADES DE IáS FAMIULIAS PARA ALIEMNTARSE Y PODER REALIZAR
ACTIVIDAD FISICA Y ENTRENANMIENTOS DEPORTIVOS . CONSIDERANDO
ADEMAS EL TERI'IINO DE E,ECUCIÓN DE PROGRAMAS MUNICIPALES PARA
MUJERES Y ADULTOS MAYORES ESPECICIAL}4ENTE POR PREOCUPACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE SALUD POR PARTE DE CADA UNO DE LOS MUNICIPIOS
3. éDónde se realizará y frecuencia? 5E REAUZARA EN LAS VERTIENTES coN EL
ARROYO(LA FLORIDA),JOAQUIN PAI-ACIOS 632 (PUENTE ALTO), PORVENIR CON
oRLANDo LETELIER (PEñALoLEN).SERAN 12 IoRNADAS EN FoRMA ToTAL, coN
UNA DURA6IÓN DE 4 HoRAS cADA UNA (CON ROTACIÓN DE PARTICIPANTES
PARA RESPETAR I3 DISTANCIA Y AFORO SANITARIO), SUBDIVIDIDAS EN CUATRO
TANDAS pARA esi locneR MAyoR coBERTURA, cADA EVENTo sE REALIzApÁ al
AIRE LIBRE CONSIDERANDO TODAS LAS MEDIDAS SANITARIAS QUE
CORRESPONDEN SEA: USO DE ALCOHOL GEL, DESINFECCIÓN DE AMBIENTE,
DISTANCIA SOCIAL, TOMA DE TEMPERATURA, ENTRE OTRAS CONSIDERACIONES.
4. ¿Aquiénes beneficiará?
A MUJERES EN GENERAL, ADULTOS MAYORES, ]ÓVENES Y ADOLESCENTES DE
t-lqs COMUNAS DE pUENTE ALTO, tá FLORIDA PEÑALOLEN Y COMUNAS
ALEDAÑAS. EN DoNDE SE HA TRANSFoRMADO EN UNA NECESIDAD EL CONTAR
coN UNA MAYOR INVERSIÓN A NIVEL REGIONAL CONSIDERANDO POR UNA
PARTE Iá CANTIDAD DE HABITANTES QUE RESIDEN EN LA COMUNAS ]UNTO CON
Iá DISMINUCIÓN DE LOS SERVIqOS MUNICIPALES QUE BRINDARAN A Iá

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 25O 9476 ' [Link] ntiaoo,cl

00005CI
§tgff ",1.'t

GORE
c0i§tfl, Rt6flHarr
had¡ft-¡-

COMUNIDAD UN ESPACIO DE REUNIÓN Y ENCUENTRO EN TORNO AL DEPORTE

DEBTDO A t.A ATENCIÓN QUE HA CONLLEVADO l-A PANDEMTA COVID 19

Los proyectos a presentar, deberán tomar en cuenta el "Protocolo Covid-

L9", el que se encuentra en el Anqo No7 de este instructivo, para la
ejecución de los proyectos en sus distintas modalidades.

Cronograma de actividades del Proyecto

(Indicar número de meses, máximo 12 meses)

Actividades
l{eses PIáNIFICACION CONTRATACION INICIO [Link] ne¡¡olcróu
ACTIVIDADES
1 x x x x
2 x
3 x
4 x x
5 x
6 x
7 x x
I X
9 x
10 x x
11 x
t2 x

Comunas dónde se ejecutará el proyecto (Marcar con una X, y señalar la o las

com u nas participantes)

_
1. Comunal (una sola comuna) (Indicar comuna) _
*Dirección completa donde se desarrollará las actividades:

2. Intercomunal (más de una comuna) (rndicar comunas) l-A FLORIDA,

PUENTE ALTO Y PEÑALOLEN
xDirecciones completas donde se dsarroilarán las actividades:
VERTIENTES CON EL ARROYO(I.A FLORIDA),JOAQUIN PAIÁCIOS 632 (PUENTE
ALTO), PORVENIR CON OR|_ANDO LETELTER (PEñALOLEN).

* Registro obligatorio de las direcciones en donde se desarlollarán las

actividades

Bandera #46 ¡ Santiago de Ch ile o Tel: (56-2) 250 9476 . [Link]

00c.51
 .é.r
stg:&' ,,,,i;'

GORE
cofl§[J0 RfGt0rrr
É.H¡lwr

Gastos Honorarios

TNSTRUCTORES (s) $4L6.667 t2 $2s.000.020

COORDINADOR $600.000 L2_ $7.200.000
ADMTNTSTRATIVOS (4) $¿+33.483 t2 $20.807.232
,3
007,

Gastos fnversión

Gastos Operación

PRODUCCION DE $6.3s6.0 L2 $76.272.744

EVENTOS,(ESPACIO FISICO, 62
ILUMINACIÓN, GRABACIÓN,
FOTOGRAFiA, TRANSPORTE,
LOGiSTICA, PERSONAL)
PAGINA wEB (REDES $1.s00.0 t2 $[Link] .{
socrALES) 00
COCTEL $400.000 2 $800.000
MASCARILJÁS $[Link] 36 $359.640
ALCOHOL GEL $20230 10 $202.300

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 25O9476 . [Link]

000 0s2
 .,i»,.,9

5t9"ffí
OORE
eoil§uo RtGt0xAr.
[Link]:.' 6ñ¡M¡M-

Gastos Ad mi n istrat¡vos

Gastos Difusión

PENDONES $s0.000 L2 $600.000

PASACALLES $60.000 L2 $780.000

1.380.000,'

RESUMEN GASTOS

35.33olo
Gastos Honorarios $53.007.2s2

Gastos fnversión (1) $o Oo/o

Gastos Operación (2) $9s.634.684 63.75o/o

Gastos Administrativos (3) $0 Oo/o

Gastos Difusión (4) $1.380.000 0,92o/o

ffi
(1) Este ítem no puede sobrepasr el 50o/o del monto total solicitado. En el caso de
los proyectos de segur¡dad situacional, no tiene tope
(2) Este ítem no tiene tope. sólo en el caso en que el proyecto cons¡sta
únicamente en compra de equipamiento deportivo
(3) El máximo a financiar en este ítem es de $200.000.- (doscientos mil pesos)
(4) Este ítem es obligatorio, y ño pdrá superar el 596 del monto solicitado.

Bandera #46 o Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476 ¡ [Link]

000. 5 1
 ,..t
.¡
stg:sí GORE
e0i§u0 FISl0ttt
kkdhde

TOTAL SOLICITADO
ffi
$s150.O21.936 LOOo/o

OTROS APORTES $0 Oo/o

'
;*Írid .'..;§ffi :vll-- - i If,-"--:n'
-'- €{tr!

No de Beneficiarios directos hombres y muieres (Expresar en número)

...50....... Hombres ...450...-..Muieres

No de Beneficiarios indirectos hombrc y mujeres (Expresar en número)

...100....... Hombres ...900......Mujeres

Beneficiario principal (marcar con una cruz X los beneficiarios principales del
proyecto)
x blico en general n Inmigrantes o Personas privadas de
libertad
n lóvenes o Niños o Personas LGBTI
tr eres o Adultos u Pueblos arios
o Perconas con o Otros
discapacidad

Resultados esperados del proyecto:

EL RESULTADO ESPERADO ES EN BENEFICIARIOS DIRECTOS 50 HOMBRES Y

450 MU]ERES, LOS BENEFICIARIOS INDIRECTOS SON 1OO HOMBRES Y 9OO
MU]ERES.

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel (56-2) 250 9476 . [Link]

'000ü51
\ü 'i { :'.
.,.

stg'.*í Üi:\J'ISlE FIL} f; P LAiIi :FSCACIÓ ¡'$ Y DE§iAN'fl G I"¡*O CfIRE

c0rlsu0 RtGl0llAt
,.,.. li :-,;f.l(, ti::ri) \¡\l N.Ldld9ffiftt
. iifit,l,0trrA¡ij l)[
.,:i '.¡ii¡i. íj i,)
ANEXO 5

[Link] DE POSTULACTÓN

MODALIDAD
postula)
(Marque con una la modalidad a la cual
X

oX DEPORTE o SEGURIDAD
n CULTURA
CIUDADANA
o Situacional
o Psicosocial

o FONDO SOCIAL, OPROTECCIóN DEL

DISCAPACIDAD E MEDIO AMBIENTE Y
INCLUSIóN Y ADULTO EDUCACIóN
MAYOR AMBIENTAL

IENTO FUNCIONAL
Nombre ProYecto MASIVOS DE ENTRENAM

PROY ECTO CO N SI STE EN t-A REA

LIZACI
B reve Descri PC¡ on del P royecto EL

M ASIV AS D E ENTRE NAM I E

NTO FUNCI ONAL TO MAN DO
DE 12 ACTIVI DAD E S
TO DO S LO S RES GUARD o S E N CONS
ID E RACI óru AL CONTEXTO ACTUAL
IEN ES
ACTIVIDAD E S, E S BRI N DAR PARA QU
SAN IT ARI o LA I NTEN CI óru D E ESTAS RATUITA AD E r'1AS
D E ACTIVI DAD E S D E FORM A G
NO TIEN EN ACC ES o A E STE TI PO
A SU R ES ID E N CI A.
SE REALIZARÁN E N ZONAS CERCANAS

Nomb re Instituci o n
D E HALTE RO FI LIA
ASO CIACIÓ N DE PORTI VA R E G I o NAL

RUT Instituci ón:65O21984-8

nización: WALKER MARTINEZ
Dirección comPleta de ta instituciónYlu orga
360

o n LA F LO RIDA
Com u n a d o nd e se u b ica a or9a n iz a c

(Se-z) 250 9476 a

Bandera #46 a Sant¡ago de Chlle ' Tr
"t'.

00üi,51
 '.@:

stg:§rí c. i'rr.'. 5iÜ i\,1 Ú i: ¡' LAFí i r f c-t}ició i\i Y D ESI\RROLLO CflRE
,. .,r),e r,i,,r-, [Link](t1:,\:.. c0[su0 REGl0llAt
. l ill¡:¡il!.!í¡l;li Jf hHdH&ÚtD
: r.! :t.i'i-;il l_, r,'j'

a I nst¡tu c¡ ón 24-07 -zo22

Fecha d e T e rm no de vi g en cl a de a d¡ rect¡va d e

Fono: o Fiio NO...............ttt't¡'!"rt"'

o Celular No +5695414 L239

Nombre: IORGE ARCOS GATICA

RUT: 10985368-2

PABLO 10884
Dirección comP¡eta paÉ¡cular del rePresentante legal: SAN
DEPARTAMENTO 24 D

Comuna: LA FLORIDA

Ema it perso na o tn stitu cio na JO RG EARCOSGATICA@G MAI [Link]

Fono: o Fijo No..............."""""""'

o Celular No +56954L4\239

Firma: Asociacíón [69ñonal

de la
8
0 l¡
:J .TL ; ,:.1;r

r:¡
.t ,'j ii§
J.-til 0 f :1' ,:-ü, 'lg] 1.

Nombre: JORGE ARCOS GATI CA

RUT:10985368-2
PABLO 10884
Dirección comPleta Particular d el representante leg al: SAN
DEPARTAMENTO 24 D

Bandera #46 r Santla go de Chlle . Tel: (56-2) 2s0 9476 a

000ü58
 a- ,o:,¡i

stg,$ií L¡.iu,;$i. * i.i Lf E l:'I 1--¡r i'ri i i: ic l i IÜ r'i Y Lf E §A RR 0 i- Lo CflRE

, i;,:!L ¡irl,ra, -rr c0l{stJ0 REGI0)lAt
'i lri',.r.i\': i:jl Úr..4hd,

".f.,1-i il"i-i_,i.j

CoMUNA:LA FLORIDA

Email persona! o institucion al: JORG EARCOSGATICA@G MAI L .coM

Fono: o Fiio No
o Celular No +56954L4L239

Firma:
Halterofilia floidal¡
táe
RUT: 65 07 1 984
I
éEl p pl contratación de un coordinador remunerado?
tr SI

Nombre: MANUEL ZAPATA V ERGARA

RUT: LL997759-2

D reccton co m pl eta RO' AS MAGALLA N ES 23 3 2

Comuna: LA FLORIDA

Emait personal o institucional: MZAPATAVERGARA@[Link]

Fono: o Fijo No...................,..........

o Celular No +5699279878,l)

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56'2) 250 9476 ' [Link] [Link]

0C0r57
 .i1l:¡'
.%'
stgÉri Cf}RE
r.i.'/,i.!(i¡'\t (l(ilu 1^"1
DXV}§I#I\¡ T¡E PLAÍ{IFICACIÓN Y DESARROLLO
G0flso0 [f0l01llL
r,r: f;.i:l,0LlT.1til,i !'f *.t'É-ettt-
:,/ii\iTiAÜfl

Descripción del Proyecto ( máximo 2.000 caracteres)

1. éQué actividad se real¡zará?

SE REALIZARAN 12 ]ORNADAS DE ACTIVIDADES MASIVAS DE ENTRENAMIENTO
FUNCIONAL PARA PERSONAS DE DISTINTAS COMUNAS QUE NO TINEN ACCESO A
ESTAS [Link] CUALES ADEMAS sEPÁN COMPLEMENTADAS MEDIANTE
TRANSMISIONES ONLINE A TRAVES DE DIVERSAS PLATAFORMAS PARA ASi
AUMENTAR I-A PARTIcIPACIÓN DE I.A [Link]ÓN TOMANDO EN CONSIDERACIÓru
EL CONTEXTO SANITARIO ACTUAL. TODO AQUELLO SERA COMPLEMENTADO
MEDIANTE UNA PREVIA DIFUSIÓ¡¡ (PNSNCALLES. PENDONES) A UBICAR EN
PUNTOS ESTRATEGICOS DE I-A COMUNA. I
Z, LPor qué se realizará? PARA MITIGAR LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA COVID 19
EN CUANTO AL AUMENTO DEL SEDENTARISMO Y LO QUE CONLLEVA, SEA:
OBESIDAD, AUMENTO DEL RIESGO DE ENTRE OTRAS ENFERMEDADES
CARDIOVASCULARES, MAYOR PREPONDERANCIA A PADECER HIPERTENCIÓN
ARTERIAL, ENTRE OTRAS ENFERMEDADES ASOCIADAS. CONSIDERANDO ADEMAS
Iá DISMINUCIÓN CLARA EN CUANTO A SERVICIOS BRINDADOS PARA Iá
REALIZACTÓru oT ACTIVIDAD FiSICA EN LAS DIVERSAS COMUNAS DEBIDO A I.A
PRIoRIZAcIÓN DE LoS SERVIqoS DE SALUD POR PARTE DE CADA UNO DE LOS
MUNICIPTOS DE tA POBI-ACIÓN AFECTADA.
3. iDónde se realizará y frecuencia?
,CAMINO
TOTAL,
CON UNA UNA (CON ROTACIÓN DE PARTICIPANTES
PARA RESPETAR LA DISTANCIA Y AFORO SANITARIO), SUBDIVTDIDAS EN CUATRO
rÁñons pARA ASi L9GRAR MAyoR coBERTURA, cADA EVENTo sE REALIZAnA nl
AIRE LIBRE CONSIDERANDO TODAS LAS MEDIDAS SANITARIAS QUE
CORRESPONDEN SEA: USO DE ALCOHOL GEL, DESINFECCIÓN DE AMBIENTE,
DISTANCIA SOCIAL, TOMA DE TEMPERATURA, ENTRE OTRAS CONSIDERACIONES.
4. ¿A quiénes beneficiará?
A MUJERES EN GENERAL, ADULTOS MAYORES, JÓVENES Y ADOLESCENTES DE
lás coMUNAS DE PUENTE ALTO, LA FLORIDA, H GRANJA, MACUL, SAN IOAQUiN,
HUECHURABA,CERRo NAViA, CoNCHALi, ¡ruorpervDENCIA, Lo PRADO, QUINTA
NORMAL, RECOLETA Y RENCA. EN DONDE SE HATRANSFORMADO EN UNA
NECESIDAD EL CONTAR CON UNA MAYOR INVERSIÓru N NIVEL REGIONAL
RESIDEN
CONSIDERANDO POR UNA PARTE I.A CANTIDAD DE HABITANTES QUE
EN LA CoMUNAS JUNTo CoN LA DISMINUCTÓru OC LOS SERVICIOS MUNICIPALES
quE enrÑDARAN A LA coMUNTDAD uN ESeACIo DE REUNIÓN Y ENcUENTRO EN

Bandera #46 . Santlago de Chile ' Tel: (56-2) 2509476 . [Link]

0000ss
 tt¡

stg§ií n: J1r :;slé id ij á P Lí+ i'¿ I E:i t¿icló ¡'¡ Y D E SARRO l- L() GflRE
,,1'¡l i. i,lf .¡r.r l:L(tli'ri : c01rsg0 REGl0llAt
' i'ilii:i\.l l\¡il-) il! *üMtet&r
j. :'rj'i' i,,t,'r" i-.i

HA CONLLEVADO tJq PANDEMIA

TORN O AL DEPORTE DEBIDO A IJ\ ATENCIÓN QUE
COVID 19

Los Proyectos a presenta r, deberán tomar en cuenta el " Protocol opara

Covid-
L9", el que se encuentra en el Anexo No7 de este
instructivo, !a

ejecución de los ProYectos en sus distintas modalidades.

Cronograma de actividades del ProYecto

( Indicar número de meses, máximo 12 meses)

Actividades
INICIO DESARROLLO REN
Meses [Link] N N
ACTIVIDADES

1 x x x x
2 x
X
3
X X
4
X
5
X
6
7 x X

8 x
9 x
10 x X
X
11
X
L2

Comunas dónde se ejecuta rá el proyecto (Marcar con una X, Y señalar la o las

comunas particiPantes)

1. Comunal (una sola comuna) (Indicar comuna)

-
*Dirección completa donde se desarrollará las actividades:
-
2. Intercomunal (más de una comuna) (Indicar comunas) lá FLORIDA,
PUENTE ALTO Y PEÑALOLEN
*Direcciones completas donde se desarrollarán las actividades¡
I\4AÑÜ[Link].€ON SOTERO DEL RiO(TA FLORIDA),CAMINO PÜBLTCO 0113
(PUENTE ALro), GRELLET DE LOSnEYES 2L4s (PEÑALOLEN).

* Registro obligatorio de las direcciones en donde se desarrollarán las

actividades

Bandera #45 . Santiago de Chile . Tel: (55'2) 250 9476 . [Link] [Link]

000i 5 :
 '.q.
stg§rí f i \' ü E 5A RRO !- L.O cflnE
{;¡',liii:
* s. i/ ;is)i r.? l.,l Ii P L.4 N r- :{ CAC}Ú f',1
1-,irii ¡,:'¡,r., iii c0l{$J0 nE00ltAt
,.i'l i. a'ii,,t.' ; i{r','i irí MtrftdUn*¡,
.,,i'l;tj ¡l&
I!.,1 i,i..;

Gastos Honorarios

TNSTRUCTORES (s) $416.667 L2 $2s.000.020

COORDINADOR $600.000 L2 $7.200.000
ADMTNISTRATIVOS (4) $433.483 L2 §20.807.232
,3 ffi

Gastos Inversión

Gastos Operación

PRODUCC N DE $6,3s6.0 L2 $76.272.744

EVENTOS,(ESPACIO FISICO, 62
ILUMINACIÓN, GRABACIÓN,
FOTOGRAFiA, TRANSPORTE,
LOGiSTICA, PERSONAL)
P NA WEB
(REDES $1.s00.0 t2 $18.000.000
SOCIALES 00
COCTEL $400.000 2 $800.000
MASCARILLAS $9.ss0 36 $3s9.640
ALCOHOL GEL $20230 t2 $202.300

Bandera #46 Santlago de Chlle . Tel: (55-2) 2509476 .

000060
stE§ii J.;. ¡.i;15 i ó i'{ i;. i i. ulrltL liIcAClú I\; Y DESARRO Li-S CflRE
!.,..: r 1,,,, ,li,.,i1l'.,r C(lH§UO REGItl]{AI.
'' ; ri:11 I,: !t.r : i \.,:r :,f hHUñrlE
( .r, ,\ l't't ,t ' ,_\
t, il"i i,r'r-'L,

Gastos Ad ministrat¡vos

Gastos Difusión

PENDONES $5o.0oo LZ $500.000

PASACALLES $60.000 72 $780.000

í-F§irT::tL¡r
$:S-i,' :¡,¡" :
-:-.ir-;¡ ,
:i-;:;
1.-..

;
rffiffirc

RESUMEN GASTOS

:tl{!Jifgna{n*§ll.?i
-' 1-:n: 1:Í[Link]-.r'\.1..1i% *la!..liik¿ r'n..:...i.,!,.r',il
rY ¡?{1!{¡z!f}i:*:::::g
35.33o/o
Gastos Honorarios $53.007.252

Gastos Inversión (1) $0 Oo/o

Gastos Operación (2) $95.634.684 63.75o/o

Gastos Administrativos (3) $0 0o/o

Gastos Difusión (4) $1.380.000 0,92o/o

(1) Este ítem no puede sobrepasar el 500/o del monto total solícitado. En el caso de
los proyectos de seguridad situac¡onal, no tiene tope
(2) Este ítem no tiene tope. Sólo en el caso en que el proyecto consista
únícamente en compra de equipamiento deportivo
(3) El máximo a financiar en este ítem es de $200.000.- (doscientos mil pesos)
(4) Este ítem es obligatorio, y ño podrá superar el 5olo del monto solicitado.

Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 2509476 . www, gobiernosantiaoo,cl

000tGi
 Llt!.

stg'§r-í i t: I C./i {.ilió lt Y 5Al(RCt I-l-ü CfIRE

i -|,
1,.' i 5.i i) i ! ir E 1) L ¡'. i"¡ D E
., li. l:§i.,1i.,.rr(: rl', c0l{s[l0 RmExAl.
.!:ii $lif,(ll tÍ^¡:i¡ f,:
"*tHrT.,t"
':[Link].¡IlÉ.Cr-r

TOTAL SOLI CITADO $$150.O21. 936 LOOo/o

$0 0olo
OTROS APORTES

i\,\ ,:.

(ExPresar en n mero)
No de Benefi ciarios directos hombres Y mujeres

50....... Hombres ...450.'..'.Mujeres

No de Beneficiarios indirectos hombres

y mujeres (Expresar en número)

100....... Hombres ..'900......Mujeres

principales del
Beneficiario principat (marcar con una cruz X los beneficiarios
proyecto)
o Inmigrantes o Personas Pri vadas de
X Público en general
ibertad
s Jóvenes o Niños lPersonas LGBTI
oAd Itos ma o Pueblos arios
oM
o Personas con o Otros
discapacidad

Resultados esperados del proyecto:

DIRECTOS 50 HOMBRES Y
EL RESULTADO ESPERADO ES EN BENEFICIARIOS
SON 1OO HOMBRES Y 9OO
450 MU]ERES, LOS BENEFICIARIOS INDIRECTOS
MU]ERES.

. Santlago de Chlle Te l: (SO-Z) 25o 9476 '

Bandera #46

000 t62
li
GsSlIrrp
dc {tlilf;
ADMINTSTRACIÓN REG!ONAL §t§ff
..-' iili,l)!;é1
1
DEPARTAME]ITO J U Rf DICO i:i¡;i:a ['atri
i¡-.1-. ,- r!., ..

§&¡iT§&ü*

APRUEBA CONVENIO DE TRANSFERENCIA

cóDrco RE-oooo4-21.

RESoLUc¡ó¡rexenrAñü'" §22
sANrAGo,2 SJljtt 2021

VISTOS:

El Decreto No 558, de 29 de octubre de 2019 el

Ministerio del lnterior y Seguridad Pública; lo dispuesto en las letras h) y ñ) del artlculo 24 del Decreto
con Fueza de Ley No 1-19.175, de 2005, del Ministerio del lnterior, Subsecretaría de Desarrollo
Regional y Administrativo, que frjó el texto refundido, coordinado, sistemaüzado y actualizado de la
Ley No 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobiemo y Administración Regiona!; lo dispuesto en la
Ley No 21.289 de Presupuestos del Sector Público para el a:ño 2021; el Decreto con Fueza de ley 1-
19.653 de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley No 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado; la Ley No 19.880, que establece Bases de los Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; el Decreto
Supremo N" 854, de2004, sobre Clasi'licación Presupuestaria del Ministerio de Hacienda; elAcuerdo
N'311-21, adoptado en Sesión Ordinaria No11 de 2 de junio de 2021, del Consejo Regional
Metropolitano, que aprobó la actividad correspondiente al convenio del que se da cuenta en el
presente acto; la Resolucíón Exenta N' 729, de 7 de junio de 2021, de Asignación Presupuestaria de
este Gobiemo Regional, Resolución Exenta No829 de 15 de junio de 2021 de esta Autoridad
Regional; el Memo N'375 de 16 de junio de 2021, del Departamento de Gestión de Proyectos 6%
FNDR; la Resolución No7 de 2019 y la Resolución No16 de 2020, ambas de la Contraloría General
de la República, y

CONSIDERANDO:

1o.- Que, conforme a lo dispuesto en la Ley No

21.289 de Presupuestos del Sector Público para el año 2021 y hasta el límite o monto de recursos
establecidos en ella (Giosas comunes a todos los programas 02 de los Gobiemos Regionales, No2.l),
el Gobierno Regional podrá destinar hasta el 6% del total de sus recursos a subvencionar las
actividades a) culturales, b) deportivas y del programa Elige Vivir Sano, c) de seguridad ciudadana, d)
de carácter social, incluyendo programas y actividades para la atención de personas discapacitadas
con dependencia severa, y de prevención y rehabilitación de drogas, e) de atención de adultos
mayores e integración y promoción del envejecimiento activo, y D de protección del medioambiente y
de educación ambiental y que sean efectuadas tanto por las municipalidades, otras entidades
públicas y/o instituciones privadas sin fines de lucro.

2".-
Que, entre las actividades aprobadas por el
Gobiemo Regional, se encuentra la que se da cuenta en el presente acto.

3o.- Que, de esta forma se hace procedente

aprobar el presente convenio.

,{
l(q t t }io
.
ryb'é'ilb'l
Bandera #46 Santiago de Chile . Tel: (56-2) 2SO 9476
'
.ffi, §rr*;ri,
stg$í
ADMI N¡STRAGIÓN REGIONAL
,i,f§rl [Link]) !.1¡liilfi¿i
DEPARTAMENTO JURIDICO 'lliimirili,in\i) {rl

SANTIAüO

RESUELVO:

¡. APRUÉegSg el convenio de transferencia

celebrado el22 de junio de 2021 entre el Gobierno Regional y la ONG RCKLT , para el desarrollo de
la actividad denominada "MASIVOS DE ZUMBA REGIONAL", cuyo texto se transcribe a
conünuación:

"CONVENIO DE TRANSFERENC¡A

En Santiago de Chile, a 22 de junio de 2021 entre el GOBIERNO REG¡ONAL, REGIÓN

METROPOLITANA, RUT N" 61.923.200-3, en adelante el Gobiemo Regional, representado por su
lntendente y
Órgano Ejecutivo, don FELIPE GUEVARA STEPHENS, cédula de identidad
No8.624.981-2, ambos domiciliados en calle Bandera N'46 de esta ciudad, por una parte y por la otra,
la ONG RCKLT , RUT N'65.159.348-4, representada por don MANUEL ROBERTO ZAPATA
VERGARA, cédula de identidad N'1 1.997.75*2, ambos domiciliados para estos efectos en Walker
Martínez N'1345 Departamento 24 D, comuna de La Florida, en adelante también la Entidad
Receptora, se ha convenido lo siguiente:

PRIMERA: El Consejo Regional Metropolitano, mediante Acuerdo Ñ' 311-21 adoptado en Sesión
Ordinaria N" 11 celebrada el 2 de junio de 2021, aprobó el proyecto denominado "MASIVOS DE
ZUMBA REGIONAL" en adelante'el proyecto".

Será de responsabilidad de la Entidad Receptora la correcta y fiel ejecución de todas y cada una de
las actividades del proyecto, y el total cumplimiento de los objetivos contemplados para este, de
acuerdo con el expediente técnico presentado por la Enüdad Receptora y aprobado por el Gobierno
Regional. Dicha responsabilidad incluye todas aquellas acciones de supervisión técnica,
administrativa y financiera del proyecto.

La Entidad Receptora en cumplimiento del presente convenio, se regirá por la normativa legal que le
sea aplicable, por la Resolución N' 30 de 2015 de la Contralorfa General de la República, por el
proyecto y el presupuesto aprobado por este Gobierno Regional y en todo aquello que no esté
regulado en el presente instrumento, ha de estarse a lo establecido en el lnstructivo General de
Rendiciones del proceso2O2l, aprobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del
Gobiemo Regional Metropolitano de Santiago

SEGUNDA: para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobiemo Regional transferirá a la entidad
receptora, durante el período presupuestano 2021, la suma total de $200.547.872.' (dosclentos
mi¡ones quinientos cuarenta y siete mil ochocientos setenta y dos pesos) en una cuota, una
vez que la resolución aprobatoria del presente convenío se encuentre totalmente tramitada.

La Entidad Receptora deberá emplear los recursos transferidos exclusivamente para la ejecuciÓn
del proyecto antes individualizado y deberá rendir un informe documentado de conformidad a lo
establecido en la cláusula SEXTA del presente convenio'
 )k
..s*'
liobrcrno
dc Chrlc
stg$ií
ADfutNrsrRAc¡óx Rec¡olAL
DEPARTAMET{To ¡ u nlo¡ co , ;;. ,r i:,.,
ii:r$i li:tii1|,itl,;
. : i.¡[Link]

§e§{TrA00

caso, habilitado el Gobierno Regional para exigir la restitución de los saldos observados, no rendidos
y/o no ejecutados, sin perjuicio de ejercer las acciones legales que correspondan.

El uso indebido y/o la no rendición documentada de los recursos por parte del beneficiario, dará lugar
al Gobierno Regional Metropolitano a entablar las acciones civiles y criminales que correspondan,
con el objeto de perseguir las presuntas responsabilidades de los involucrados y obtener la
restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados.

TERCERA: La entidad receptora no oodrá contratar baio la modalidad de honorarios a los

miembros de las directivas v/o directorios de las instituciones privadas sin fines de lucro
particlpantes nia sus cónvuoes o parientes.

Se deberá acompañar al Gobierno Regional, copia de los contratos que se celebren y que sean
financiados por el ítem honorarios, dentro de los 20 primeros días hábiles posteriores a la entrega de
los recursos.

La adquisición de bienes o contratación de servicios por parte de la entidad receptora, deberá

realizarse de conformidad a lo establecido lnstructivo General de Rendiciones del Proceso 2021,
Fondo 6% F.N.D.R.

CUARTA: Las actividades de difusión y promoción del proyecto, son obligatorias, y deberá incorporar
en todo material gráfico asociado a las actividades y/o tareas de difusión y promoción del proyecto,
tales como: textos, señaléticas o cualquier otro elemento identificador del mismo, la imagen
institucional del "GOBIERNO REGIONAL iTETROPOLITANO" como entidad financiera, así como
también del "GONSEJO REGIONAL METROPOLITANO" y señalar que la actividad es organizada
por la Entidad Receptora e incorporar su logotipo, conforme al lnstructivo General de Rendiciones del
proceso 2021, aprobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del Gobierno
Regional Metropolitano de Santiago.

Las actividades de difusión y promoción ejecutadas sin la aprobación señalada en los instructivos
antes indicados, o que sufran modificaciones con posterioridad a éstia, facultarán al Gobierno
Regional para poner término anticipado al convenio, administrativamente y sin necesidad de
requerimiento judicial y exigir la restitución de los recursos otorgados.

QUINTA: Las partes dejan expresamente establecido que los recursos transferidos serán ingresados
a la cuenta corriente, cuenta a la vista y/o cuenta de ahorro de la Entidad Receptora, por lo que
dichos recursos serán manejados exclusivamente a través de la cuenta de propiedad de la Entidad
Receptora.

Se deberá remitir al Gobierno Regional, dentro de los 20 días hábiles siguientes a la recepción de
los recursos, un comprobante de ingreso de los mismos, que deberá individualizar la cuenta en la
cual éstos se depositarán, la que se informará previamente a este Gobierno Regional, todo ello
conforme a lo indicado en la Resolución N' 30, de 2015, de la Contralorfa Generalde la República. El
certificado deberá ser firmado por el representante legal de la Entidad Receptora, o la persona
facultada para ello. La aplicación de los recursos al proyecto se regirá exclusivamente por las
normas legales y requerimientos técnicos de la entidad receptora.

SEXTA: Con el objeto de velar por el fiet cumplimiento del convenio, la entidad receptora -. " ,.
.eÉé¡¿ "'
elaborar: ,,i:.
,t
,, rr't '!r'lTii
I O[it i"

., .li.,r.-i.,J
Bandera #46. Santiago de chile. Tel: (56^2) 250 g476 0
%ffüB3 I
',1,,
clon'lr'
 ls fft';,lt'
stgsi
?

ADMINISTRACIÓ]{ REG¡O]{AL
DEPARTAMENTO JURfDIGO fi[i:l§td] EÉ{r}rjh4.
Bt lsQrür ild++ tll
SANTfAÜO

l. Un informe de gastos y activ¡dades: La entidad receptora deberá rendir cuenta cada tres meses
de los gastos realizados, de acuerdo a la duración de sus proyectos, según la siguiente tabla:

. r _i,,.-j?e.:.

".DÜñEOION PR§YECTO.

1 a 3 meses 1 rendición
3 a 6 meses 2 rendiciones
6 a 9 meses 3 rendiciones
I a 12 meses 4 rendiciones

El informe de gastos y actividades se cumplirá completando la ficha acompañada en el Anexo N' 2

del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del6% aprobado por Resolución Exenta No
829 de 15 junio de 2021de esta Autoridad Regional. Se deberán rendir los recursos de conformidad
al Tltulo lll, articulo 27 denominado'Transferencias a personas o entidades del sector privado", de la
Resolución N'30, de 2015, de la Contraloría Generalde la República.

Dicho infonne será entregado al Gobiemo Regional, dentro de los primeros 15 dlas hábiles del mes
correspondiente, aun en el evento de no registrar gasto, en forma obligatoria, debiendo ser ingresado
oficialmente por Oficina de Partes del Gobiemo Regional Metropolitano y luego remitido en formato
digital al analista a cargo de la iniciativa acorde a lo dispuesto en el instructivo de rendición.

Si de la revisión que realice el Gobierno Regional se formulan observaciones, estas serán

comunicadas mediante oficio a la entidad que tendrá 15 días hábiles para subsanarlas, contado
desde su recepción. En el evento que una observación no sea definitivamente subsanada, !a entidad
receptora deberá reintegrar los saldos observados, no rendidos y/o no ejecutados, dentro del plazo
de l5 días hábiles contados desde su notificación mediante oficio.

ll. lnforme Final de lnverción de Recurcos: El informe final dará cuenta de la ejecución y el
resultado del proyecto, y se entregará completando la ficha elaborada por el Gobiemo Regional
acompañada en el Anexo N'3 del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del 6%
aprobado por Resolución Exenta No 829 de 15 junio de 2021 de esta Autoridad Regional, en forma
oblioatoria. debiendo ser inoresado oficialmente por Oficina de Partes del Gobiemo Reqional
Metropolitano v lueqo remitido en formato dioital al analista a caroo de la iniciativa. El citado informe
se deberá presentar junto con la última rendición de cuentas.

Una vez recepcionado el informe final, el Gobiemo Regional comunicará la aprobacién del mismo o
las observaciones que le merecen. En este último caso, la Entidad Receptora tendrá un plazo de 15
días hábiles contados desde la comunicación de las observaciones para efectuar las conecciones
pertinentes. Transcurrido este plazo, elGobierno Regional comunicará a la Entidad Receptora, dentro
de un plazo prudencial, la aprobación o rechazo definitivo del informe final. En caso de ser
rechazado, el Gobierno Regional exigirá, en el mismo instrumento, la restituciÓn de los saldos
observados, no rendidos y/o no ejecutados. Todo ello, sin perjuicio de la rendición de cuenta global
de estos fondos que el Gobierno Regional deba realizar a la Contraloría General de la República-

SÉpflUA: Corresponderá al Gobierno Regional supervisar el cumplimiento del presente convenio a

través de los funcionarios que designe para tales efectos, debiendo la Entidad Reeptora entregar la
información que se le requiera y dar el apoyo necesario para el desarrollo de su cometido.. Esta
facultad podrá ser ejercida sin perjuicio de la responsabilidad que conesponde integramenB a la
Entidad Receptora en la forma expresada en el presente conven¡o. ..ri.i.-"",:;t',:

,0sd¡
 *fu srr*lr
§tg:rii
ADMmtsrRAc¡ón necroxAL
DEPARTAñilEIrtro ¡ u Rlolco !if',rl tiil{ñ,ii
!?¡ll,
,' :i;,i,.:t,q!itllt
5ANTIACO

OCTAVA: Sin perjuicio de lo expresado en las cláusulas precedentes, son obligaciones de la Entidad
Receptora:
a) Ejecutar la actividad prevista de conformidad a los términos del proyecto aprobado por el Gobierno
Regional, asumiendo íntegramente las responsabilidades que de ello se deriven;
b) Administrar y aplicar los recursos transferidos, conforme a las necesidades y objeto de las
actividades, infonnando la ejecución de gastos y actividades de acuerdo a las cláusulas establecidas
en el presente convenio y al proyecto aprobado por el Gobiemo Regiona!;
c) Designar a las personas responsables del desanollo y seguimiento de las actividades, quienes
deberán coordinarse con el Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dependiente de
la División de Análisis y Control de Gestión delGobiemo Regional(DIVAG);
d) Entregar al Gobierno Regional la información de seguimiento de las actividades o las adicionales
que éste requiera, en su ct¡so, con copia de los antecedentes;
e) Entregar al Gobiemo Regional la información de gastos y/o las adicionales que éste solicite, con
sus antecedentes originales;
f) Entregar al Gobierno Regional Metropolitano cronograma detallado de las actividades a desarrollar
con fecha, horario y direcciones exactas dentro de los primeros 20 días hábiles posteriores a la
entrega de los recursos.

NOVENO: Si la Entidad Receptora no diere cumplimiento a sus obligaciones por infracción a las
cláusulas del presente convenio, el Gobiemo Regional quedará facultado para poner término
anticipado al convenio, administrativamente y sin necesidad de requerimiento judicial. En dicho caso,
se exigirá la restitución de los fondos observados, no rendidos y/o no ejecutados, según determine el
informe fundado de la División de Análisis y Control de Gestión.

Sin perjuício de lo establecido en la presente cláusula, serán de cargo exclusivo de la Entidad

Receptora el cumplimiento íntegro de las disposiciones contenidas en la Ley N"17.336, sobre
Propiedad lntelectual si procediere y asimismo de todas las obligaciones laborales, previsionales y
tributarias, entre otras.

OÉClttO: El presente convenio comenzará a regir desde la fecha de total tramitación de la resolución
que lo apruebe y durará hasta la aprobación del informe final, o en el caso de rechazo de dicho
informe, hasta la restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados. En todo
caso, la efectiva realización de las actividades del proyecto deberá ceñirse a lo establecido en el
cronograma presentado por la entidad receptora, sin perjuicio de lo cual y de lo establecido en la
cláusula siguiente, las actividades no podrán exceder de 12 meses desde la fecha de total tramitación
de la resolución que apruebe el presente convenio.

OÉCltUO PRIMERO: La Entidad Receptora podrá solicitar fundadamente aumento de plazo para la
realización de las actividades del proyecto, por motivo de fueza mayor, caso fortuito, o por causas no
imputables a la primera.

No podrán invocarse como argumento causas ya conocidas al momento de presentar el proyecto, ni

causas imputables a negligencia o dolo de la entidad receptora.

La Entidad Receptora deberá hacer la respectiva solicitud de aumento de plazo por escrito, debiendo
acompañar los antecedentes que respaldan tal requerimiento. Los aumentos de plazo que se
autoricen originarán las respectivas modificaciones de convenio. .-,
'-,i-i''r';' ,,.,,

i' -r'
.,t ,,'
i.¡^, -: r.!,,i.*
.'. ,1
.,t,. -,_ul
Bandera #46 ¡ Santiago de Chile . Tel: (56-2) 25O 9416. [Link].r páoina 5
¡.-=^.-¡at -.
'-;v
000[,6?
ffi (;q¡ l.r in§
{lc Chit{
stgü
ADMI¡¡srRAc¡óx neolol{AL
íii'8.,'!il,{l rt (,i!'ir,l
DEPARTAMEITTo ¿ u nlo¡co Ít
i+:i!tl¡C:ll¡,\i)
SANTIASü

Con todo, Ias solicitudes de aumento de plazo deberán hacerse hasta 10 días corridos antes del
término del presente convenio.

DÉCIMO SEGUNDA: Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la comuna y
ciudad de Santiago y se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia.

DÉCIMO TERCERO: La personería del lntendente para representar al Gobierno Regional

Metropolitano, consta en Decreto N' 558, de 29 de octubre de 2019, del Ministerio del Interior y
Seguridad Pública.

Se deja constancia que la ONG RCKLT, goza de personalidad jurldica y directorio vigente. Su actual
representante legal es don MANUEL ROBERTO ZAPATA VERGARA. Lo anterior consta en
Certificado de Directorio de Persona Jurídica Sin Fines de Lucro de12 de mayo de 2021, del
Servicio de Registro Civile ldentificación.

Firman los representantes de las partes contratantes en dos ejemplares del mismo contenido y fecha.

(Firmas: Manuel Robe¡to Zapata Veryan / Representante Legal / ONG RCKLT // Felipe Guevan
Stephens / lntendente / Región Metropolitana de Santiago).

I¡. TRANSFIÉRASE AI ONG RCKLT IA SUMA dE

$200.547.872.- (doscientos millonee quinientos cuarenta y siete mil ochocientos setenta y dos
pesos).- de conformidad a lo acordado en el convenio que por este acto se aprueba.

lll.
IMPÚTESE, el gasto que demande la ejecución
del presente convenio, al Subtftulo 24 (Transferencias Corrientes), ltem 01 (Al sector privado),
asignación 100 (Aplicación Numeral 2.1 Glosa 02 Común para Gobiernos Regionales).

ANÓTESE, REFRÉNOESE Y COMUNíQUESE

LUiS Felipe [Link]

por Luis Felípe
GUeVafa Guevara Stephens
Fecha: 2021.06.22
StePhens [Link]-04'oo'
FELIPE GUEVARA STEPHENS
INTENDENTE
REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO

- Entidad
- Departamento Jurídico;
- División de Análisis y Control de Gestión;
- Departamento de Gestión de Proyectos 6% FNDR;
- Oficina de Partes.

. Página6 1^
Bandera #46 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476c [Link]'cl ' i -..,,,,eIa. .t"'

000c6s
 ,a-.4r r¿x;r
ADM¡ t{ I srRActóx neoroltAl stgü1
DEPARTAMENTo ¿unfo¡co i.l:!r
:, t
I i¡ij 1; !_IJ.,:,

:!1,ri,'.i!ii.:,, t;.
SANTIACO

CONVENIO DE TRANSFERENCIA

En Santiago de Chile, a 22 de junio de 2021 entre el GOB¡ERNO REGIONAL, nee¡Ó¡l

METROPOLITANA, RUT N" 61.923.200-3, en adelante el Gobierno Regional, representado por su
lntendente y
Órgano Ejecutivo, don FELIPE GUEVARA STEPHENS, cédula de identidad
No8.624.981-2, ambos domiciliados en calle Bandera N'46 de esta ciudad, por una parte y por la otra,
la ONG RCKLT , RUT N'65.159.348-4, representada por don MANUEL ROBERTO ZAPATA
VERGARA, cédula de identidad N'1 1.997.759-2, ambos domiciliados para estos efectos en Walker
Martínez N'1345 Departamenlo 24 D, comuna de La Florida, en adelante también la Entidad
Receptora, se ha convenido lo siguiente:

PRIMERA: El Consejo Regional Metropolitano, mediante Acuerdo N'311-21 adoptado en Sesión

Ordinaria N'11 celebrada el 2 de junio de 2021,aprobó el proyecto denominado "MASIVOS DE
ZUMBA REGIONAL" en adelante "el proyecto".

Será de responsabilidad de la Entidad Receptora la correcta y fiel ejecución de todas y cada una de
las actividades del'proyecto, y el total cumplimiento de los objetivos contemplados para este, de
acuerdo con el expediente técnico presentado por la Entidad Receptora y aprobado por el Gobiemo
Regional. Dicha responsabilidad incluye todas aquellas acciones de supervisión técnica,
adminiskativa y financiera del proyecto.

La Enüdad Receptora en cumplimiento del presente convenio, se regirá por la normativa legal que le
sea aplicable, por la Resolución N" 30 de 2015 de la Contralorla General de la República, por el
proyecto y el presupuesto aprobado por este Gobierno Regional y en todo aquello que no esté
regulado en el presente instrumento, ha de estarse a lo establecido en el lnstructivo General de
Rendiciones del proceso 2021, aprobado por Resolución Exenta N'829, de l5 de junio de 2021, del
Gobiemo Regional Metropolitano de Santiago

SEGUNDA: Para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobierno Regional transferirá a la entidad
receptora, durante el período presupuestano 2021, la suma total de $200.547.872.- (doscientos
millones quinientos cuarenta y siete mil ochocientos setenta y dos pesos) en una cuota, una
vez que la resolución aprobatoria del presente convenio se encuentre totalmente tramitada.

La Entidad Receptora deberá emplear los recursos transferidos exclusivamente para la ejecución
del proyecto antes indívidualizado y deberá rendir un informe documentado de conformidad a lo
establecido en la cláusula SEXTA del presente convenio.

Toda alteración o modificación al proyecto, deberá ser previamente autorizada por el

Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dependiente de la División de Análisis y
Controlde Gestión delGobierno Regional, y su solicitud gestionada antes deltérmino del presente
convenio. Cualquier modificación unilateral al proyecto aprobado por esta Autoridad Regional, será
causal suficiente para poner término administrativamente al presente convenio, quedando en ese
caso, habilitado el Gobiemo Regional para exigir la restitución de los saldos observados, no rendidos
y/o no ejecutados, sin perjuicio de ejercer las acciones legales que correspondan.

El uso indebido y/o la no rendición documentada de los recursos por parte del beneficíario, d4rá.,lugar
al Gobierno Regional Metropolitano a entablar las acciones civiles y criminales que corre§pbndan,

Bandera #46 . . pá9ina I

Santiago de Chile . Tel: (56-2) 25O 9476 r [Link]
0C 0116 3 '-fr¡6"¡n'
 rSt f$xl-
tsrRAclór Reolor{Al
ADHtt ]t
stgü
i'i!,iql{i *iatü[i¡
DEPARTAMETTo ¡uRlorco
I
¡,:, .iiii, fl {r.{ r)l

SANI]ACO

con el objeto de perseguir las presuntas responsabilidades de los involucrados y obtener la

restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados.

TERCERA: La entidad receptora no podrá contratar baio la modalidad de honorarios a los

miembros de las directivas v/o directorios de las instituciones privadas sin fines de lucro
particioantes nia sus cónvuqes o parientee.

Se deberá acompañar al Gobierno Regional, copia de los contratos que se celebren y que sean
financiados por el ítem honorarios, dentro de los 20 primeros días hábiles posteriores a la entrega de
los recursos.

La adquisición de bienes o contratación de servicios por parte de la entidad receptora, deberá

realizarse de conformidad a lo establecido lnstructivo General de Rendiciones del Proceso 2021,
Fondo 6% F.N.D.R.

CUARTA: Las actividades de difusión y promoción del proyecto, son obligatorias, y deberá incorporar
en todo material gráfico asociado a las actividades y/o tareas de difusión y promoción del proyecto,
tales como: textos, señaléticas o cualquier otro elemento identificador del mismo, la imagen
institucional del "GOBIERNO REGIONAL METROPOLITANO" como entidad financiera, asl como
también del "CONSEJO REGIONAL METROPOLITANO" y señalar que la actividad es organizada
por la Entidad Receptora e incorporar su logotipo, confonne al lnstructivo General de Rendiciones del
proceso 2021, agrobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del Gobiemo
Regional Metropolitano de Santiago.

Las actividades de difusión y promoción ejecutadas sin la aprobación señalada en los instructivos
antes indicados, o que sufran modificaciones con posterioridad a ésta, facultarán al Gobiemo
Regional para poner término anticipado al convenio, administrativamente y sin necesidad de
requerimiento judicial y exigir la restitución de los r@ursos otorgados.

QUINTA: Las partes dejan expresamente establecido que los recursos transferidos serán ingresados
a la cuenta coniente, cuenta a la vista y/o cuenta de ahorro de la Entidad Receptora, por lo que
dichos recursos serán manejados exclusivamente a través de la cuenta de propledad de la Entidad
Receptora.

Se deberá remitir al Gobierno Regional, dentro de los 20 días hábiles siguientes a la recepción de
los recursos, un comprobante de ingreso de los mismos, que deberá individualizar la cuenta en la
cual éstos se depositarán, la que se informará previamente a este Gobierno Regional, todo ello
conforme a lo indicado en la Resolución N' 30, de 2015, de la Contraloría General de la República. El
certificado deberá ser firmado por el representante legal de la Entidad Receptora, o la persona
facultada para ello. La aplicacíón de los recursos al proyecto se regirá exclusivamente por las
normas legales y requerimientos técnicos de la entidad receptora.

SEXTA: Con el objeto de velar por el fiel cumplimiento del convenio, la entidad receptora deberá
elaborar:

l. Un informe de gastos y actividades: La entidad receptora deberá rendir cuenta cada tres meses
de los gastos realizados, de acuerdo a la duración de sus proyectos, según la siguiente tabla:

r..f¡i.P1Í=:'l

J,
Bandera#[Link]:(56-2)25o9476.@rPá9ina2
0
 60b lcrnq
¡Wa dt Chrtc

ADM¡ilrsrRAcrót n¡ctot{Al stg§i

DEPARTAM EftITO ¡U NIOI CO qr:.lll
liir
lri!,i: fr r.¡1.,t-¡'
iii*'lii: ll ii,r) !.rl

SANTIAüO

DURACION PROYECTO. N.1,,DE RENDICIONES

1 a 3 meses 1 rendición
3 a 6 meses 2 rendiciones
6 a 9 meses 3 rendiciones
I a 12 meses 4 rendiciones

El informe de gastos y actividades se cumplirá completando la ficha acompañada en el Anexo N' 2

del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del 6% aprobado por Resolución Exenta No
829 de 15 junio de 2021de esta Autoridad Regional. Se deberán rendir los recursos de conformidad
al Título lll, articulo 27 denominado 'Transferencias a personas o entidades del sector privado", de la
Resolución No30, de 2015, de la Contraloría General de la República.

Dicho informe será entregado al Gobiemo Regional, dentro de los primeros 15 días hábiles del mes
correspondiente, aun en el evento de no registrar gasto, en forma obligatoria, debiendo ser ingresado
oficialmente por Oficina de Partes del Gobierno Regional Metropolitano y luego remitido en formato
digitalal analista a cargo de la iniciativa acorde a lo dispuesto en el instructivo de rendición.

Si de la revisión que realice el Gobierno Regional se formulan observaciones, estas serán

comunicadas mediante oficio a la entidad que tendrá 15 días hábiles para subsanarlas, contado
desde su recepción. En el evento que una observación no sea definitivamente subsanada, la entidad
receptora deberá reintegrar los saldos observados, no rendidos y/o no ejecutados, dentro del plazo
de 15 días hábiles contados desde su notificación mediante oficio.

!1. lnforme Final de lnverción de Recursos: El informe final dará cuenta de la ejecución y el
resultado del proyecto, y se entregará completando la ficha elaborada por el Gobierno Regional
acompañada en el Anexo N'3 del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del 6%
aprobado por Resolución Exenta No 829 de 15 junio de 2A21 de esta Autoridad Regional, en forma
obliqatoria. debiendo ser inoresado oficialmente oor Olicina de Partes del Gobierno Reqional
Metrooolitano v lueqo remitido en formato diqital al analista a carqo de la iniciativa. El citado informe
se deberá presentar junto con la última rendición de cuentas.

Una vez recepcionado el informe final, el Gobiemo Regional comunicará la aprobación del mismo o
las observaciones que le merecen. En este último caso, la Entidad Receptora tendrá un plazo de 15
días hábiles contados desde la comunicación de las observaciones para efectuar las correcciones
pertinentes. Transcurrido este plazo, elGobierno Regional comunicará a la Entidad Receptora, dentro
de un plazo prudencial, la aprobación o rechazo definitivo del informe final. En caso de ser
rechazado, el Gobierno Regional exigirá, en el mismo instrumento, la restitución de los saldos
observados, no rendidos y/o no ejecutados. Todo ello, sin perjuicio de la rendición de cuenta global
de estos fondos que el Gobierno Regional deba realizar ala Contraloría General de la República.

SÉpt¡mA: Corresponderá al Gobierno Regional supervisar el cumplimiento del presente convenio a

través de los funcionarios que designe para tales efectos, debiendo la Entidad Receptora entregar la
información que se le requiera y dar el apoyo necesario para el desarrollo de su cometido. Esta
facultad podrá ser ejercida sin perjuicio de la responsabilidad que corresponde fntegramente a la
Entidad Receptora en la forma expresada en el presente convenio.

OCTAVA: Sin perjuicio de to expresado en las cláusulas precedentes, son obligaciones de lá Entidad
Receptora: ..:. l:*¡.^"_."_

Bandera #46 o Santiaso de Chile o Tel: (56-2) 25o 9476. [Link]¡ernosant¡[Link]

dffiibrZ f
 ¿.st i¡?x,"1"
ADMINISTRAc¡Ór REEIoilAL stgql 1

DEPARTAMEI¡To ¡uRfotco ril illlr tl( I ir Lt

\: .[Link] l;l
SAhITIACO

a) Ejecutar la actividad prevista de conformidad a los términos del proyecto aprobado por el Gobíerno
Regional, asumiendo fntegramente las responsabilidades que de ello se deriven;
b) Administrar y aplícar los recursos transferidos, conforme a las necesidades y objeto de las
actividades, informando la ejecución de gastos y acüvidades de acuerdo a las cláusulas establecidas
en el presente convenio y al proyecto aprobado por el Gobierno Regional;
c) Designar a las personas responsables del desarrollo y seguimiento de las actividades, quienes
deberán coordinarse con el Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dependiente de
Ia División de Análisis y Gontrol de Gestión delGobierno Regiona!(DIVAC);
d) Entregar al Gobierno Regional la información de seguimiento de las actividades o las adicionales
que éste requiera, en su caso, con copia de los antecedentes;
e) Entregar al Gobierno Regional la información de gastos y/o las adicionales que éste solicite, con
sus antecedentes originales;
f) Entregar al Gobierno Regional Mekopolitano cronograma detallado de las actividades a desarrollar
con fecha, horario y direcciones exactas dentro de los primeros 20 dfas hábiles posteriores a la
entrega de los recursos.

NOVENO: Si la Entidad Receptora no diere cumplimiento a sus obligaciones por infracción a las
cláusulas del presente convenio, el Gobierno Regional quedará facultado para poner término
anticipado al convenio, administrativamente y sin necesidad de requerimiento judicial. En dicho caso,
se exigirá la restitución de los fondos observados, no rendidos y/o no ejecutados, según determine el
informe fundado de la División de Análisis y Control de Gesüón.

Sin perjuicio de lo establecido en la presente cláusula, serán de cargo exclusivo de la Entidad

Receptora el cumplimiento íntegro de las disposiciones contenidas en la Ley N"17.336, sobre
Propiedad lntelectual si procediere y asimismo de todas las obligaciones laborales, previsionales y
tributarias, entre otras.

OÉC¡UO: El presente convenio comenzará a regir desde la fecha de total tramitación de la resolución
que lo apruebe y durará hasta la aprobación del informe final, o en el caso de rechazo de dicho
informe, hasta la restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados. En todo
caso, la efectiva realización de las actividades del proyecto deberá ceñirse a lo establecido en el
cronograma presentado por la entidad receptora, sin perjuicio de lo cual y de lo establecido en la
cláusula siguiente, las actividades no podrán exceder de 12 meses desde la fecha de total tramitación
de la resolución que apruebe el presente convenio.

OÉClmO PRIMERO: La Entidad Receptora podrá solicitar fundadamente aumento de plazo para la
realización de las actividades del proyecto, por motivo de fueza mayor, caso fortuito, o por causas no
imputables a la primera.

No podrán invocarse como argumento causas ya conocidas al momento de presentar el proyecto, ni

causas imputables a negligencia o dolo de la entidad receptora.

La Entidad Receptora deberá hacer la respectiva solicitud de aumento de plazo por escrito, debiendo
acompañar los antecedentes que respaldan tal requerimiento. Los aumentos de plazo que se
autoricen originarán las respectivas modificaciones de convenio.

Con todo, las solicitudes de aumento de plazo deberán hacerse hasta l0 días corrldos anw
término de! presente convenio.
{ ,^.-...,,
:, ^''
"') j',..-

Bandera #46 o Santiago de Chile r Tel: (56-2) 25O 9476 r [Link] . Página 4
'tb'o,Ü
o72
¡& tstrrt'
stg§i
ADM¡iltsrRAc¡ór nee¡oitAl
(lill.
DEPARTAMENTo ¡uRfo¡co ir.-§,i ¡::ri) I
i:i.'ri..i:r,liliL'
I ',i
r,i

5ANTIA6CI

OÉC¡UIO SEGUNDA: Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la comuna y
ciudad de Santiago y se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia.

OÉClmO TERCERO: La personería del lntendente paru representar al Gobierno Regional

Metropolitano, consta en Decreto N' 558, de 29 de octubre de 2019, del Ministerio del lnterior y
Seguridad Pública.

Se deja constancia que la ONG RCKLT, goza de personalidad jurídica y directorio vigente. Su actual
representante legal es don MANUEL ROBERTO ZAPATA VERGARA. Lo anterior consta en
Certificado de Directorio de Persona Jurídica Sin Fines de Lucro de 12 de mayo de 2021, del Servicio
de Registro Civile ldentificación.

Firman los representantes de las partes contratantes en dos ejemplares del mismo contenido y fecha

¡ . F r. Firmado
LUIS Fellpe disitatmente por

Guevara :Hj."]:t"phens
stephens i;:foi%ll:',,
L ZAPATA VERGARA FELIPE GUEVARA STEPHENS
NTANTE LEGAL !NTENDENTE
ONG RCKLT REGóN METROPOLITANA DE SANT¡AGO

.r

it-- r _a'r t!Ñ\r§

!

Bandera#[Link]:(56.2)25o9476.@Ó'dÜTi] "'rr.-*^"_r
 # ADñIINI STRAGIÓN REGIONAL
.§.!

stg ,'iñ
DEPARTAMENTO JURIOICO
5Ar§',ilAt0

APRUEBA CONVENIO DE TRANSFERENCIA

cóDrco RE4ooo3-2r.

nesolucÉN ExENTA f I
I
955
SANTIAGO, 2 5JlJt{?071

VISTOST

El Decrelo No 558, de 29 de octubre de 2019 el

Ministerio del lnterior y Seguridad Pública; lo dispuesto en las letras h) y ñ)del arlículo 24 del Decreto
con Fueza de Ley No 1-19.175, de 2005, del Ministerio del Inlerior, Subsecretaria de Desanollo
Regional y Administrativo, que lrjó el texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado de la
Ley No 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional; lo dispuesto en la
Ley No 21.289 de Presupuestos del Sector Público para el año 2021; el Decreto con Fuerza de ley 1-
19-653 de 2001, del M¡nisterio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto relundido,
coordinado y sistematizado de la ley No 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la
Adminislración del Estado; la Ley N" 19,880, que establece Bases de los Procedrmientos
Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Adrninistración del Estado; el Decreto
Suptemo No 854, de 2004, sobre Clasificación Presupuestaria del Ministerio de Hacienda; el Acuerdo
N'311-21, adoptado en Sesión Ordinaria No11 de 2 de junio de 2O21, del Consejo Ragional
Metropolitano, que aprobó la actividad conespondiente al conr¡enio del gue se da cuentra en el
presente acto; la Resoluoón Exentia N' 729, de 7 de junio de 2021, de Asignación Presupueslaria de
este Gobiemo Regional, Resolución Exenta N%29 de 15 de junio de 2021 de esta Autoridad
Regional; el Memo N"375 de 16 de junio de 2021, del Departamento de Gesüón de Proyectos 60lo
FNDR; la Resolución No7 de 2019 y la Resolución No16 de 2020, ambas de la Contraloria General
de la República, y

CONSIDERANDO:

1o.- Que,
conforme a lo dispuesto en la Ley No
21,289 de Presupuestos del Sector Público para el año2021 y hasta el límite o monto de recursos
establecidos en ella (Glosas comunes a todos los programas 02 de los Gobiemos Regionales, N"2.1),
el Gobierno Regional podÉ destinar hasta el Go/o del total de sus recursos a subvencionar las
actividades a) culturales, b) deportivas y del progl:tma Elige Víür Sano, c) de seguridad ciudadana, d)
de caÉcter social, incluyendo programas y actividades para la atención de personas discapacitadas
con dependencia severa, y de prevención y rehabilÍtacrón de drogas, e) de atención de adultos
mayores e integración y promoción delenvejecimiento activo, y f) de protección clel medioambiente y
de educación arnbienlal y que sean elecluadas tanlo por las municipalidades, otras enüdades
públicas yio instituciones privadas sin fines de lucro.

2o.. Que, entre las actividades aprobadas por el

Gobiemo Regional, se encuentra la que se da cuenta en el presente aclo.

3o-- Que, de esta fonna se hace procedente

aprobar el presenle convenio"

Bendera #46 r §¡¡¡¡¿go de Chile Tel: (56-2) 250 9476 . -,¡[Link]¡.ne§-a-nU-agqd . Páglna
'

lq¡
71,
 f

& mir
ADrstNtsrRActóx Reclou- stg'ri
DEPARTAM¡Hro ¡uRlotco
54N]IAüÜ

RESUELVO:

l.
ApnUEBESE el convenio de transferencia
celebrado el22 de junio de 2021 entre el Gobierno Regional y la Corporación Patrimoniat Historias
Nuestras, para eldesarrollo de la actividad denominada "MASIVOS DE SPINING REGIONAL", crJyo
texto se transcribe a continuación:

.,CONVENIO DE TRANSFERENCIA

En Santiago de Chile, a 22 de junio de 2O21 entre el GOBIERNO REGIONAL, REGIÓN

METROPOLITANA, RUT N' 61-923.200-3, en adelante el Gobiemo Regional, representado por su
lntendente y Órgano Ejecuüvo, don FEL¡PE GUEVARA STEPI,IENS, cédula de identidad
No8,624 981-2. ambos domiciliados en calle Bandera N"46 de esta ciudad, por una parte y por la olra,
ta coRPoRACIÓN PATRIMONIAL HISTORIAS NUESTRAS, RUT N'65.171 "1?4-K, representada
por doña cEclLlA DEL PILAR YAÑEZ VARGAS, cédula de identidad N"12.847,421€, ambos
domiciliados para estos efectos en Santa Amalia N'563, comuna de La Florida, en adelante también
la Entidad Receptora se ha convenido lo siguiente:

PRIMERA; El Consejo Regional Metropofitano, mediante Acuerdo N" 311-21 adoptado en Sesión
Ordinaria N' 11 celebrada el 2 de junio de 2021, aprobó el proyecto denominado "MASIVOS DE
SPINING REGIONAL" en adelante "elproyecto'.

Será de responsabilidad de la Entidad Receptora la conecta y fiel ejecución de todas y cada una de
las actividades del proyecto, y el total curnplimiento de los objetivos contemplados para este, de
acuerdo con el expediente técnico presentado por la Entidad Receptora y aprobado por el Gobiemo
Regional. Dicha responsabilidact incluye todas aquellas acciones de supervisión técnica,
administraüva y financiera del proyecto.

La Entidad Receptora en cumplirniento del presenle convenio, se regirá por la normativa legal que le
sea aplicable, por la Resolución N'30 de 2015 de la Contraloría General de la República, por el
proyecto y el presupuesto aprobado por este Gobiemo Regional y en todo aquello que no esté
regulado en el presente instrumento, ha de estarse a lo establecido en el lnstructivo General de
Rendiciones del proceso 2021, aprobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de [Link]!
Gobiemo Regional Metropolitano de Santiago

SEGUNDA: Para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobiemo Regional transferirá a la entidad
receptora, duranta el período presupuestano 2021, la surna total de S150.020.000.- (ciento
cincuenta mlllones veints mll pesos) en una cuota, una vez que la resolución aprobatoria del
presente convenio se encuentre totalrnente tramitada-

La Entidad Receptora deberá ernplear los recursos transferidos exclusivamente para la ejecución
del proyeclo antes individualizado y deberá rendir un informe documentado de conforrnidad a lo
establecido en la cláusula SEXTA del presente convenio,

Toda alleración o modificación al proyecto, deberá ser previarnenle autorizada por el

Depadamento de Gestión de Proyectos 67o F,N.D.R., dependiente de la División de Análisis y
Gontrol de Gestlón del Goblerno Regional, y su solicitud gestionada antes del término del presente
convenio, Gualquier rnodificación unllaleral al proyecto aprobado por esla Autoridad Regional,
causal suticiente para poner término adminrstrativamente al presente convenio, quedando

Bandera l¡46. Santiago de Chile. Tel: (56-2) 250 9476 r Ww!¡[Link] . Págrna 2 * 11T,.:*rul.c
ú i¡iiltLllL+¡

/f,
 ffit tr?';.tr
StgÉ4.-
ADM¡NrsTRActó¡l negloxlr-
DEPARTAMENTo ¡unlolco
SANTIAüÜ

caso, habilitado el Gobiemo Regional para exigir la restituoón de los saldos observados, no rendidos
y/o no e¡ecutados, sin perjuicio de e¡ercer las acciones legales que corTespondan.

El uso indebido y/o la no rendición docurnentada de los recursos por parte del beneficiario, dará lugar
al Gobierno Regional Metropolitano a entablar las acciones civiles y criminales que correspondan,
con el objeto de perseguir las presuntas responsabilidades de los involucrados y obtener la
restitución de los recursos observados, no rend¡dos y/o no ejecutarbs,

TERCERA: La entidad receptora no oodrá contratar baio la de honorariqs a los

mielEbros de las. directivas y/o directorios de las instituciq"nes privadas sin fines de lucro
participantes ni a sus cóqvqqes o parientes.

Se deberá acompañar al Gobierno Regional, ctpia de los contratos que se celsbren y qu€ sean
financiados por el Ítern honorarios, denlro de los 20 primeros días hábiles posteriores a la entrega de
los recursos.

La adquisición de bienes o contratación de servicios por parte de la entidad receptora, deberá

realizarse de conformidad a lo establecido lnstructivo General de Rendiciones del Proceso 202'1,
Fondo 6% F,N.0.R.

CUARTA: Las actividades de difusión y prornoción del proyecto, son obligatorias, y deberá incorporar
en todo material gráfico asociado a las actividades y/o tareas de difusión y promoción del proyecto,
tales como: textos, señalétlcas o oralquier olro elemento identificador del mismo, la imagen
instrtucional del 'GOBIERNO REGIONAL METROPOLITANO" como entidad financiera, así como
también del "CONSEJO REGIONAL IIIETROPOLITANO" y señalar que la actividad es organizada
por la Entidad Receptora e incorporar su logotipo, conforme al lnstructivo General de Rendiciones del
proceso 2021, aprobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del Gobisrno
Regional Metropolitano de Santiago.

Las actividades de difusión y promoción ejecutadas sin la aprobación señalada en los instructivos
antes indicados, o que sufran modificaciones con posterioridad a tlsta, facultarán al Gobierno
Regional para poner término anticipado al convenio, admrnistrativamente y sin necesidad de
requerirniento judicial y exigir la restitución de los recursos otorgados.

QUINTA: Las partes dejan expresarnente establecido que los recursos transferidos serán ingresados
a la cuenta corriente, cuenta a la vista y/o cuenta de ahorro de la Entidad Receptora, por lo que
dichos recursos serán manejados exclus¡vamente a través de la cuénta de propiedad de la Entldad
Receptora.

Se deberá rernitir al Gobierno Regional, dentro de los 20 dfas hábiles siguientes a Ia recepción de
los recursos, un cornprobante de ingreso de los rnismos, que deberá individualizar la cuenta en la
cual éstos se depositarán, la que se informará previamente a este Gobierno Regional, todo ello
conforme a lo indicado en la Resolución N' 30, de 2015, de la Contraloría Generalde la Repúblrca, El
cerlificado deberá ser firmado por el representante tegal de la Entidad Receptora, o la persona
facultada para ello, La aplicación de los recursos al proyecto se regirá exclusivamente por las
normas legales y requerirnientos técnicos de la entidad receptora.

SEXTA: Con el objeto de velar por el fiel cumplimiento del convenio, la entidad receptora ¡,i,rl
elaborar;

Bandera #46 r Santiago de Chrle . Tel: (56-2) 2509476 r [Link]§[email protected]'Págrna 3

0 o
#t gi'fl,'¿'"
stgü*
ADi¡r{lgrR¡cló¡¡ REctoNAL
DEPARTATE?rro ¡unlorco
SANTIACO

l. Un informe de gastos y actividades: La entidad receptora deberá rendir cuenta cada lres meses
de los gastos realizados, de acuerdo a la duración de sus proyectos, según la siguiente tabla:

DURACION PROYECTO N" DE RENDIC¡ONES

1 a 3 meses 1 rendición
3 a 6 meses 2 rendiciones
r 6a 9 rneses ren tctones
' 9a 12 meses
''*:*,,,.,,,,,.,,., 4 ren

El informe de gastos y actividades se cumplirá completando la ficha acornpañada en el Anexo N' 2

del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del6% aprobado por Resolución Exenta No
829 de 15 junio de 2Q21 de esta Autoridad Regional. Se deberán rendir los recursos de conformidad
al Título lll, articulo 27 denominado "Transferences a personas o entidades del sector privado", de la
Resolución N'30, de 2015, de la Contraloría Generalde la República-

Dicho informe será entregado al Gobiemo Regional, dentro de los primeros 15 dias hábilesdef mes
mrrespondiente, aun en el evento de no registrar gasto, en forma obligatoria, debtendo ser ingresado
oficialrnente por Oficina de Partes del Gobiemo Regional Metropolitano y luego remitido en tonnato
digital al analista a cargo de la inicialiva acorde a lo dispuesto en el inslructivo de rendición.

Si de la revisión que realice el Gobierno Regional se formulan observaciones, estas sefán

comunicadas mediante oficio a la entidad que tendrá 15 días hábiles para subsanarlas, contado
desde su recepción. En el evenlo que una observación no sea definitivarnente subsanada, la entidad
receptora deberá re¡ntegrar los saldos observados, no rendidos y/o no ejecutados, dentro del plazo
de 15 días háhiles conlados desde su nolificación mediante oficio

fl. lnforme Final de lnversión de Recursos: El informe final dará cuenta de la ejecuciÓn y el
resultado del proyeclo, y se enlregará completando la flcha elaborada por el Gobierno Regional
acornpañada en el Anexo N"3 del lnstructivo General de Rendiciones de! proceso 2021, del 6%
aprobado por Resolución Exenta No 829 de 15 junio de2021 de esta Autoridad Regional, en forma
o&tiqf,tofia. detlierdo s€r inore*Adg sñ[Link],-noq Olifrná .de Farb{, del Gf,bjFmF RqSSñd
MofoooliEno v lusm romilido en fomato d*dtd al andi$ta a afqg-de la inicialivg. El citado inforrne
se cleberá presentar junto con la últirna rendiciÓn de cuentas-

Una vez recepcionado el informe final, el Gobierno Regional comunicará la aprobación del mismo o
las observaciones que le merecen En este último caso, la Entidad Receptora tendrá un plazo de 15
días hábiles contados desde la conrunicación de las observaciones para efectuar las correcciones
pertinentes. Transcurido este plazo, el Gobierno Regional cornunicará a la Entidad Receptora, dentro
de un plazo prudencial, la aprobación o rechazo definitivo del infonne ñnal, En caso de ser
rechazado, el Gobiemo Regional exigirá, en el mismo instrumenlo, la restitución de los saldos
observados, no rendidos y/o no ejecutados Todo ello, sin perjuicio de la rendición de cuenta global
de estos fondos que el Gobierno Regiona! deba realizar a la Contraloría General de la RepÚblica.

SEPTIMA: Corresponderá al Gobierno Regional supervisar el cumplirniento del presente convenio a

través de los funcionarios que designe para tales efectos, debiendo la Entidad Receplora entregar fa
info¡mación que se le requiera y dar el apoyo necesario para el desarrollo de su cornetido- Esla
facultad podrá ser ejercida sin perjuicio de la responsabilidad que corresPonde íntegramente a la
Entidad Receptora en la forma expresada en el presente convenio. .r;..'-.ta|.a,
l-t J"''
r\ -' 'ú,

gandera *q6 . Santiago de Chile . Tel: (56-2) Z5O 9476. [Link]¡osa¡traoo..cl . Página
#d¡--
oEorq¡¡t
'*.
,ll5 Erurn-"e
- iuarDrco .j
\\L
"'oh.. '00üü77
 I$ f:'.'rír
stgü'
ADlr r¡rsrRAc¡óx Reelon¡t
DEPARTAmEilTo ¿unlo¡co
SAt',iItAt0

OCTAVA: Sin perjuicio de lo expresado en las cláusulas precedentes, son obligaciones de la Entidad
Receptora:
a) Ejecutiar la actividad prevasta de conformidad a los términos det proyecto aprobado por el Gobiemo
Regional, asurniendo íntegramente las responsabilidades que de e[o se deriven:
b) Administrar y aplicar los recursos transferidos, conforme a las necesidades y objeto de las
actividades, informando la ejecución de gastos y actividades de acuerdo a las cláusulas establecidas
en el presenle convenio y al proyecto aprobado por el Gobiemo Regional;
c) Designar a las personas responsables del desarrollo y seguimiento de las actividades, quienes
deberán coordinarse con el Departamento de Gestíón de Proyectos 6% F.N.D.R.. dependiente de
la División de Análisis y Gontrol de Gestión del Gobierno Regionaf (DtvAc);
d) Entregar al Gobierno Regional la información de seguimiento de las actjvidades o las adicionales
que éste requiera, €n su caso, con copla de los antecedentes;
e) Entregar al Gobierno Regional la informacrón de gastos y/o las adicionales que éste solicite, con
sus antecedentes orig inales;
[) Entregar al Gobiemo Regional Metropolitano cronograma detallado de las actividades a desanoltar
con fecha, horario y direcciones exactas dentro de los primeros 20 días hábíles posteriores a la
entrega de los recursos

NOVENO: Si la Enlidad Receptora no diere cumplimienlo a sus obligaciones por infracción a las
cláusulas del presente convenio, el Gobiemo Regional quedará facultado para poner término
anticipado al convenio, administralivamenle y sin necesidad de requerimrento ¡udicial- En dicho caso,
se exigirá la restitución de los fondos observados, no rendidos y/o no ejecutados, según determrne el
ínforme fundado de la Diüsión de Anátisis y Control de Gestión

Sin perjuicio de lo establecido en la presente dáusula. serán de cargo excluslvo de la Entidad

Receptora el cumplimiento ínlegro de las disposiciones contenidas en la Ley N'17-336, sobre
Propiedad lntelectual si procediere y asimismo de todas las obligaciones laborales, previsionales y
tributarias, entre otras.

DECIMO: El presente convenio cornenzará a regtr desde la fecha de Lotal trarnitacion de la resolución
que lo apruebe y durará hasta la aprobación del informe finat, o en el caso de rechazo de dicho
informe, hasta la restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados. En todo
caso, la efectiva realización de las actividades del proyecto deberá ceñirse a io establecido en el
cronograrna presentado por la entidad receptora, sin perjuicio de Io cual y de lo establecido en la
cláusula siguiente, las actividades no podrán exceder de 12 meses desde la fecha de total tramitación
de la resolución que apruebe el presente convenio,

DECIMO PRlltlERO: La Entidad Receplora podrá solicitar fundadamente aurnento de plazo para ta
realización de las act¡vidades del proyecto, por motivo de fueza mayor, caso fortuito, o por causas no
imputables a la prirnera,

No podrán invocarse como argumento causas ya conocidas al mornento de presentar el proyecto, ni

causas imputables a negligencra o dolo de la entidad receptora.

La Entidad Receptora deberá hacer la respectiva solicitud de aumento de plazo por escrito, debiendo
acompañar los antecedentes que respaldan tal requerimiento. Los aumentos de plazo que se
autoricen originarán Ias respectivas modificaciones de convenio
¡r"

Bandera f46. Sant¡agode Chile o Tel: (56-2) 250 9476 r [Link] . Págrn

000078
& "Í?'rir Aomtt{tsrRAclór neclott¡t stg,¡:i
DEPARTAMento ¡uRiolco
5I\NTIAGO

Con todo, las soliciludes de aumento de plazo deberán hacerse hasta 10 días corridos antes del
término del presente convenio.

DÉGlltO SEGUNDA: Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la comuna y
ciudad de Sanliago y se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia.

DÉChIO TERGERO: l-a personería del lntendente paru representar al Gobierno Regional
Melropolitano, consta en Decreto N' 558, de 29 de octubre de 2019, del Ministerio clel lnlerior y
Seguridad Pública-

se deja constancia que la coRPoRACrÓN PATRIMoNIAL HISTORIAS NUESTRAS, goza de

personalidad jurídica y directoño vrgente- Su actual representante legal es doña CECILIA DEL PILAR
YAÑEZ VARGAS- Lo anterior consta en Certificado de Directorio de Persona Jurídica Sin Fines de
Lucro de 22 de junio de 2021, emitido por el Servicio de Registro Civil e ldentificación.

Firman los representantes de las paftes contratantes en dos ejemplares del mismo contenido y fecha,

(Firmas: Cecilia Del Pilar Yáñez Vargas / Represenlanle Legal / Corporación Paiimonial Historias
Nuestras // Felipe Guevan Sfephens / lntendente / Rogión Metropolitana de Santiago).

II. TRANSFIERASE AI CORPORACIÓN

PATRIIuIONIAL HISTORIAS NUESTRAS la surna de $150.020.000.- (ciento cincuenta millones
veinte mil pesos) de conforrnidad a lo acordado en el convenio que por este acto se aprueba,

lU.
¡MPÚTESE, el gasto que demande la ejecución
del presente convenio, al Subtítulo 24 (Transferencias Conientes), ítem 01 (Al sector privado),
asignación 100 (Aplicacion Numeral2-1 Glosa 02 Cornún para Gobiernos Regionales).

ANÓTESE, REFRENOESE Y COMUNIQUESE

Firmado digrtalmente
Luis Felipe por Lu¡s Feltpe Grevara
Guevara Stephens
Fecha: 202 1 ,06.23
Stephens [Link] -04'00'

FELIPE GUEVARA STEPHENS

INTENDENTE
ION MEfROPOLITANA DE SANTIAGO

MCM/P

- Entidad
- Departamento Jurídico;
- Divisidn de Análisis y Controlde Gestión;
- Departamento de Gestión de Proyectos 6% FNDR;
- Ofiqna de Parles
J

J DEPARI/ MIfiITO
- -' 'á-fiüi'" *
#46 r Santiago de Chile rTel: (56-2) 250 9476 r [Link]'ci r Página

ü73
 & rmr ADMINISTRACIÓN REGIoNAL stgÉ;i
DEPARTAT¡re¡ro ¿uRlorco
'''¡[Link] r.,L-

CONVENIO DE TRANSFERENGIA

En Santiago de Chile, a 22 de junio de 2021 éntre e¡ GOBIERNO REGIONAL, REclÓN

METROPOL¡TANA, RUT N' 61-923.200-3, en adelante el Gobiemo Regional, representado por su
lntendenta y Órgano Ejecutivo don FELIPE GUEVARA STEPHENS, cédula de identidad
N08.624.981-2, ambos domiciliados en calle Banclera N'46 cte esta ciudad, por una parte y por Ia otra,
la coRPoRAclÓ¡¡ patnlMoNlAL HlsToRlAS NUESTRAS, RUT N"65,171 124-K, represenrada
por doña CECILIA OEL PILAR YAÑEZ VARGAS, cédula de identidad N'12,847,421-8, ambos
dorniciliados para estos efectos en Santa Amalia N'563, comuna de La Florida, en adelante también
la Entidad Receptora, se ha convenido lo siguiente:

PRIiiERA: El Consejo Regional Metropolitano, med¡ante Acuerdo N" 311-21 adoptado en Sesión
Ordinaria N' 11 celebrada el 2 de junio de 2021, aprobó el proyecto denominado "MASIVOS DE
SPINING REGIONAL" en adelante "elproyecto'

Será de responsabilidad de la Entidad Receptora la correcta y fiel ejecución de todas y cada uoa de
las aclividades del proyecto, y el total cumplimiento de los objetivos conternplados para este, de
acuerdo con el expediente técnico presentado por la Entidad Receptora y aprobado por el Gobierno
Regional- Dicha responsabilidad incluye todas aquellas acciones de supervisión técnica,
adrninistrabva y financiera del proyecto.

La Ent¡dad Receptora en cumplimrento del presente convenio, se regirá por la normativa legal que le
sea aplicable, por la Resolución N" 30 de 2015 de la Contraloría General de la República, por el
proyecto y el presupuesb aprobado por este Gobiemo Regional y en todo aquello que no esté
regulado en el presente instrurnento, ha de estarse a b estrablecido en el lnstructivo General de
Rendiciones del proceso 2021, agrobado por Resolución Exenta N'829, de 15 do lunio de 2021, del
Gobiemo Regional Metropolitano de Santiago

SEGUNDA: Para curnplir mn el objeto de la iniciativa, sl Gobierno Regional transferirá a la entidad

receplora, durante el perÍodo presupuestario 2021, la suma total de 3f50.020.000.- (ciento
cincuenta millones veinte mil pesos) en una cuota, una vez que la resolución aprobatoria del
presenle c,onvenio se encuentre totalmenle tramitada

La Entidad Receptora deberá emplear los recursos transferidos exclusivamente para la ejecución
del proyecto antes individualizado y deberá rendir un informe documenlado de conformidad a lo
establecido en la cláusula SEXÍA del presente convenio,

Toda alteración o
modificación al proyecto, deberá ser previamente autorlzada por el
Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dcpendiente de la División de Análisis y
Control de Gestión del Goblemo Reglonal, y su solicitud gestlonada antes deltérmino del presente
convenio. Cualquier modificación unilateral al proyecto aprobado por esta Autoridad Regional, seÉ
causal suficiente para poner término administrativamente al presente convenio, quedando en ese
caso, habilitado el Gobiemo Regional para exigir la restitución de los saldos observados, no rendrdos
y/o no ejecutados, sín perjuicio de ejercer las acciones legales que correspondan

El uso indebido y/o la no rendición documentada de los rtoJrsos por Farte dɧ benáfrnisno. dará lugr_ Í
al Gobierno Regional Matropolitano a entablar las acciones civilss y crirnina les que corneryorpn,
con el objeto de perseguir las presuntas responsabEidades ctE los lnuol ucrados y obt4qrl_1._,., 4
E
tli'1iTf, q
restitución de los recursos observados, no rendidos yio no aiacutados. * ¡4¡¡11i ¡i.-'rj *
.d
Bandera #46 r §¿¡ti¿go de Chile. Tel: (56-2) ¿50 9476. wtyr,v--ooble-Eaosaottagp=el . Página I
It=;

00CirB0
#m AD]trINISTRACIÓN REGTONAL stgsí
DEPÁRTAMEHTO JURÍDICO
SAFJTIACO

TERCERA: La entidad receplora no oodrá coTbataf Eaio la modalidad de honora,rios a los

miembros de lagdirectivas v/o directoligs de las institgcio,Jres privadas sin fines de lugfg
participafites nia s-gs cónvuqes ogarientes.

Se deberá acompañar al Gobierno Regional, copia de los contratos que se celebren y que sean
financiados por el Ítem honorarios, dentro de los 20 prírneros dias hábiles posteriores a la entrega de
los recursos,

La adquisición de bienes o contrat¿¡ción de servicios por parte de la entidad receptora, deberá

realizarse de conformidad a lo establecido lnslructir¡o General de Rendiciones del Proceso 2021,
Fondo 6% F.N,D.R.

GUARTA; Las actividades de difusión y promoción del proyecto, son obligatorias, y deberá incorporar
en todo material gráfico asociado a las actividades y/o tareas de difusión y promoción del proyecto,
tales como: textos, señaléticas o cualquier otro elemento identificador del misrno, la imagen
institucional det "GOBIERNO REG¡ONAL METROPOLITANO" como entidad financiera, asl como
también del "CONSEJO REGIONAL iIETROPOLITANO" y señalar que la actividad es organizada
por la Enüdad Receptora e incorprar su logotipo, confonne al lnstructivo General de Rendiciones del
proceso 202't, aprobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del Gobiemo
Regional Metropolitano de Santiago.

Las actividades de difusión y prornoción ejeortadas sin la aprobación señalada en los instructivos
antes indicados, o que sufran rnodificacbnes con posterioridad a ésta, facultarán al Gobiemo
Regional para poner término antiapado al convenio, administrativamente y sin necesidad de
requerimiento judicial y exigir la restitución de los recursos otorgados.

QUINTA: Las partes dejan expresamente establecido que los recursos transferidos serán ingresados
a la cuenta mrriente, cuenta a la vista y/o cuenta de ahorro de la Enlidad Receptora, por lo que
dichos rscufsos serán manejados exclusivamente a lravés de la cuenta de propiedad de la Entidad
Receptora.

Se deberá remitir al Gobierno Regional, dentro de los 20 días háblles siguientes a la recepciÓn de
los recursos, un comprobante de ingreso de los misrnos, que deberá individualizar la cuenta en la
cual éstos se depositarán, la que se informará previarnente a este Gobierno Regional, todo ello
confonne a lo inrticedo en la Resolución N" 30, de 2015, de la Contraloria Generalde la Repüblica, El
certificado deberá ser firmado por el representante legal de la Entidad Receptora, o la Persona
facultada para ello. La aplicación de los recursos af proyecto se regirá exclusivamente por las
normas legales y reguerimientos técnlcos do la entidad receplora-

SEXT¡¡: Con el objeto de velar por el fiel curnplirniento del convenio, la entidad receptora deberá
elaborar:

l. Un informe dc gastos y actividades: La entidad receptora deberá rendir cuenta cada lres meses
de los gastos realizados, de acuerdo a la duración de sus proyectos, segÚn la siguiente tabla-

,aú

DEPI,R?,' T1:NTO
{ .¡tJRt;,1ü0
#46. Santiago de [Link]: (56-2) 250 9476 yv-ww,gobiernosa [Link], Página 2
Bandera '

0ü81
 # r*n'
ADM rrt tsrRAG¡ óx R=cl ol.¡¡t stg'ü'
DEPARTAMEHTo ¡unÍorco
SANTlATÜ

DURACIOH PROYECTO NO DE RENDICIONES

1 a 3 meses 1 rendición
g á frneses 2 rendiciones
6 a 9 meses 3 rendiciones
9 a 12 meses 4 rendiciones

El informe de gastos y actividades se cumplirá completando la ficha acompañada en el Anexo N" 2

del lnslructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del6% aprobado por Resolución Exenta No
829 de 15 junio de 2021 de esta Autoridad Regional. Se deberán rendir los recursos de conformidad
al TÍtulo lll, articulo 27 denominado "Transferencias a personas o entrdades del sector privado", de la
Resolución N"30, de 2015, de la Contraloría Generalde !a República.

Dicho informe será entregado al Gobierno Regional, dentro de los primeros 15 dias hábiles del rnes
conespond¡ente, aun en el evento de no regisüar gasto, en forma obligaloria, debiendo ser ingresado
oficialmente por Oficina de Partes del Gobiemo Regional Metropolitano y luego rernitido en formato
digital al analista a cergo de la iniciativa acorde a lo dispuesto en el instrucüvo de rendición.

Si de la revisión que realice el Gobierno Regional se formulan observaciones, estas serán

comunicadas medrante oficio a la enüdad que tendrá 15 días hábiles para subsanarlas, contado
desde su recepción" En el evento que una observaclón no sea definitivamente subsanada, la entidad
receptora deberá reintegrar los saldos observados, no rendidos y/o no e¡ecutados, dentro del plazo
de 15 días hábiles contados desde su notificación mediante oficio-

ll. lnforme Final de lnversión de Recursos: El informe final dará cuenta de la ejecución y el
resultado del proyecto, y se entregará cornpletando la ficha elaborada por el Gobierno Regional
acompañada en el Anexo N'3 del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del 60/o
aprobado por Resolución Exenta No 829 de 15 junio de2O21de esta Auloridad Regíonal, en forma
gbligaloria. debiendo ser inqresado oficialmente por Of¡cina de Partes del Gobierno Reoional
Metomlihno y lueoo refidildo en funnato dioihl. al-anali¡lfl.e"csEio de la iniciativa- El citado informe
se deberá presentar junto con la última rendición de cuentas.

Una vez recepcionado el informe final, el Gobiemo Regional comunicará la aprobación del mismo o
las observaciones que le merecen, En este último caso, la Entidad Receptora tendrá un plazo de 15
días hábiles conlados desde la cornunicación de las observaciones para efectuar las correcciones
pertinentes. Transcurrido este plazo, el Gobierno Regional comunicará a la Entidad Receptora, dentro
de un plazo prudencial, la aprobación o rechazo definitivo del informe final En caso de ser
rechazado, el Gobiemo Regional exigirá, en el mismo instrumento, la restilución de los saldos
observados, no rendidos y/o no ejecutados, Todo ello, sin pe4uicio de la rendición de cuenta global
de estos fondos que elGobierno Regtonal deba realizar a la Contraloría Generalde la RepúHica.

SÉptfUe: CorrespondeÉ al Gobiemo Regional supervisar el cumplimiento del presente cpnvenio a

través de los funcionarios que designe para tales efectos, debiendo la Entidad Receptora entregar la
información que se le requiera y dar el apoyo necesario para e[ desarrollo de su comet¡do, Esla
facultad podrá ser ejercida sin perjuicio de la responsabilidad que corresponde integramente a la
Entidad Receptora en la forma expresada en el presente convenio
¡ .,Ll

OCTAVA: Sin perjuicio de lo expresado en las cláusulas precedentes, son obligaciones de la Enttdac,
:' /

Receptora:
'ri:j
!t _J-,ñ*
:' ¡¡,\-
ir
; l-lf¡0
t, ".r
,'J .-
,-o
Bandera #46 r §¿¡t¡¿go de Chile . Tel: (56-2) 250 9476 o ivrdr!-[Link] o Página 3

q00182
¿F.{r ::z'¡u'
ADMINISTRAGIÓT.I REGIoHAL stg,sí
DEPARTAmexro ¡unfolco
5ANTlA6O

a) Ejecutar la actividad prevista de conformidad a los términos del proyecto aprobado por el Gobiemo
Regional, asumiendo Íntegramente las responsabilidades que de ello se denven;
b) Administrar y aplicar los recursos transferidos, conforme a las necesidades y objeto de las
actividades, inforrnando la ejecución de gastos y actividades de acuerdo a las cláusulas establecidas
en el presente convenío y al proyecto aprobado pot el Gobierno Regional,
c) Designar a las personas responsables del desarrollo y segurrniento de las actividades, quienes
debeÉn coordinarse con el Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dependiente de
la Divislón de Análisls y Control de Gestión del Gobierno Regional (DIVAC!;
d) Entregar al Gobierno Regional la inlormación de seguimiento de las actividades o las adiqonales
que éste requiera, en su caso, con copia de los antecedentes;
e) Entregar al Gobie¡no Regional la información de gastos y/o las adicislales que éste solicile, con
sus antecedentes originales:
f) Enlregar al Gobierno Regional Metropolitano cronograma detalfado de las actividades a desanollar
con fecha, horario y direcciones exactas dentro de los primeros 20 dias hábiles posteriores a la
entrega de los recursos.

NOVENO: Si la Entidad Receplora no diere cumplirniento a sus obligaciones por infracciÓn a las
cláusulas del presente convenio, el Gobierno Regional quedará facultado para poner ténnino
anticipado al convenio, administrativarnente y sin necesidad de requerimiento judicial. En dicho caso,
se exigirá la restitución de los fondos observados, no rendidos y/o no eiecutados, según delermine el
informe fundado de la División de Análisis y Conhol de Gesttón.

Sin perjuicio de lo establecido en la presenle cláusula, serán de cargo exclusivo de la Entidad

Receptora el curnplimiento íntegro de las disposiciones contenidas en Ia Ley N"17.336, sobre
Propiedad fntelectual si procediere y asimismo de todas las obligaciones laborales previsionales y
tributarias, entre otras,

OECllIO: El presente convenio comenzará a regir desde la fecha de total tramitación de la resolución
que lo apruebe y durará hasta la aprobaciór del informe final, o en el caso de rechazo de dicho
informe, hasta la restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no eJecutados, En todo
caso, la efectiva realización de las actividades del proyeclo deberá ceñirse a lo establecido en el
c6tnograma presentado por la entidad receptora, sin perjuicio de lo cual y de lo eslaHécido en la
cláusula siguiente, Ias actividades no podrán exceder de ',l2 rneses desde la fecha de total tramilación
de la resolución que apruebe el presente convenio

DECIMO pRlllERO: La Entidad Receptora podrá solicitar fundadamente aumento de plazo para la
realización de las actividades del proyeclo, por rnotivo de fuerza mayor, caso forh¡ito, o por causas no
imputables a la primera.

No podrán invocarse como argumento causas ya conocidas al momento de presentar el proyecto, ni

causas irnputables a negligencia o dolo de la entidad receptora

La Entidad Receptora deberá hacer la respectiva solicitud de aurnento de plazo por escrito, debiendo
acompañar los antecedentes que respaldan tal requerimiento- Los aurnentos de plazo
que se
autoricen onginarán las respectivas r¡odificaciones de convenio-

Con todo, las solicitudes de aumento de plazo deberán hecerse hasu 10 dlta corrldoc
término &l presente convenlo,
{ *F{:n *o,
J'",{,.-

-l
Esñd*ra +4É Saniü§o de ehik + I*l: t56-t1 I 50 $¿t7E r'rrru'*-gs¡lq¡:l$t{.r$ɧ§s! r fi*grnA
'

00CI08:J
 ,f$ Ld:, i rd
r

ADmtNt srRAc¡óx R¡eron¡l stguí

DEPARTAMENTo ¡unlo¡co
5ANTIACO

OÉCffiO SEGUNDA: Para todos los efectos legales las partes fijan su domrcilio en la comuna y
ciudad de Santiago y se someten a la competencia de sus Tribunales de Justicia.

DECffiO TERCERO: la personería del lnlendente para representar al Gobierno Regional

Metropolitano, consta en Decreto N' 558, de N de octubre de 2019, del Ministerio del lnterior y
Seguridad Pública.

se deja constancia que la coRPoRAc¡Ón plrnlMoN¡AL HtsToRtAs NuEsTRAs, goza de

personalidad jurÍdxr y directorio vigente. Su act¡al representante legal es doña CECILIA DEL Pl!áR
YAÑEZ VARGAS Lo anterior consta en Certificado de Directorio de Persona Jurídica Sin Finss de
Lucro de 22 de junio de 2021, emitido por el Servicio de Registro Civil e ldentificadón-

Firman los representantes de las partes contratantes en dos ejemplares del mismo contenido y fecha,

Lu ls Felipe 5','#'.fj.",.0",
Luis Felipe Guevara
Guevara Stephens
Fecha; 2021 .06.23
Stephens I[Link]O -04'00'

c EL PILAR Y AÑEZ VARGAS FELIPE GUEVARA STEPHENS

REPRESENT LEGAL INTENOENTE
CORPORAC¡ÓN PATRI HISTORIAS REGIÓN METROPOLITANA OE SANT¡AGO

ú,

0Ep¡.
'i
fi'j,il;*o
Bandera #46 . Santiago áf cñiieTrel, i56 4 ri0 9476. [Link]'cl 'Página 5

00108/,
.1

--- -00CIc85
 Jtt I
nrPuestos
nterno5

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

CORPORACION PATRIMONIAL
HISTORIAS NUESTRAS

DtRECCCtÓN PRtNCIPAL(CASA MA
SANTA AMALIA 563 LOS PEUMOS
FLORIDA J]

F¡
RUT CONTRIBUYENTE
65.171 .124-K

OCCC88
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 500394903951
CML E TDENTIFICACIÓN
Código Verit ic,rción:
aT8911222557
*r
,s\.t
illlllill illl]lr r lil I il llr
REPUBLICA DE CHILE 500394S03951

CERTIFICADO DE VIGENCIA DE
PERSONA JURiDICA SIN FINES DE LUCRO
Eecha Em r -s i ót 22-06-?A2l.
DATOS PERSONA JURfDIC^
INSCRIPCIÓ}I : N"275730 con fecha 19-05-2018.
PJ
NOI{BRE :
CORPORACION PATRII¡IONIAL HISTORTAS NUESTRAS
DOIIICIIIO :
PASAJE SANTA A}IALIA N'563
LA EIORIDA
REGION METROPOLITANA
[Link]. CORPORACION
FEC}iA CONCESIÓN P.] 19-06-2018
OECF§TO/R§SOLUCféN 00000
ESTADO PJ VIGENTE

FEcHAEfraÓfli
22 Junio ?o2l , 13:20.
Exento de Pago
I¡np teso en i
REG ION :

Verrfique rlocurnento en vwl\¡v regislroctvtl golt cl o a nuesl¡o Call Center 600 370 2000, para teléfonos ñios y
cdulars. La próxima vez, obtári esh cprtificado en wuvú.registrociú[Link].
''t ..'j .:i to**t'r"
'jt¡J.
ti..t .do*
- .,;i .r't'-

(-:'/ "t
il't
:.J
f,
tt
./'\o
.^Jt
É-d§ r"
Timbre electrónico SRCEI \** , o** Vlctor Rcbolledo Srl¡¡
Jrtc dr Archivo Grn¡r¡l lr)
lncorpor¡ Firma Elsstrónlca
Avan¡ada

u"*,w .n,;istrocivil. [Link]

00 ü c87
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO
CIVIL E IDEt{TIFICACIÓN
Códiqo Verificacrón:
7f,lo3¡td31fitl
?,* r
a

REPUBLICA OE CHILE
ffiIlilililtf,llll
s00394903943

CERTIFICADO DE DIRECTORIO DE
PERSONA JURíDICA SIN FINES DE LUCRO
[Link]¡¿ Ef.le1ñrr irl-.t{," iü}i
DATOS PERSONA JURÍDICA
INSCRIFCIÓN :
N"2?5?30 con fecha 19-05-2018.
NOHEREPJ :
CORPORACION PATRII,ÍONIAL HISTORIAS NUESTRAS
DOFIICILIO :
PASAJE SN{TA AI4ALIA N"563
LA FLORIDA
REGION METROPOLItANA
NATURALEZA ]
COBPORACION
FECHA CONCESIÓX
DECRETO/RESOIUCIÓr¡
P.¡ :
I 9-0 6-20 1 I
:
00000
ESTADO PJ :
VIGENTE
DIRECTORIO
ÚLTII}TA ELECCIÓN DIRECTIV}
22-05-20j.8
DTIBACIÓN D¡NECTIV¡
5 AÑOS
CARGO N0UBRE R-U.N-
PRESIOENTE CECILIA DEL pjt ¡ yAnEZ r¡ARGAS \2.81i.q2\_8
.SECRETAñIO FELIPF ALFONSC ACEI/EM SAIT/EDRA i3.C72.896-C
TESORERO JORGE O¡.\I81, A^FCOS GATICA ]C, 985,368.2
La info¡mación de este [Link], r€specto del drrect,orio, corresponde ¿ la última
actualización conunrcada con feché 22-05-2018 y que fuera apDrLada pot el 6inisEerio
de Juslicia o les tiunicipalidades del pal.s, segnrn sea eI caso_

r€a{ EEÉir
22 JunLo 2021, 13:20.
Exento de Pago
fmpreso en:
REGIOI{ :

verifique docurnento an www.f egrslroclvil [Link] o a nuesl¡o call center 6ü)

370 2m0, para teléfonos flps y
colulares- La próxima yez, obtén ásto cortiliádo en r{[Link]*Mlgob:i

g gp?*r*
ri-j

1\
.-l

f"
f
.rr{ ^,.ttlt
-*7 .9t:
rq
{j1 ,!'1
;i;i
,; ¡ ,i,
,
rl
¡P
t{
c.
t r'. Victor Reboledo S¡tas
..--* Jtfr dr Archtyo Grnrrut (it
Timbrc clo€trún¡co SRCoI lnco rpora Flrma Elec{rónica
Avanzada

www c¡

9qq!§y
CEDUI.A DE E RE'FÜIBLICA gC CHIL É
&
IDENTIDAD T trI§rt§}§ §* t**jrsr§s €lr§§ I #
m
ffiü§§§f,
YAfiEZ
vffiá§
tlüX,
CEC|Ln DEL
rffiffi¡*B
CH&ENA
*§
*Fritd**rÉ
§8 §t$fc sffi

RUiü l2.Ea7.¡l¡H-B
ffiWo,.,.

s,
?,
--"ail'
ffi
;Iffiñf
:{3F'

¡O
I
EL FUERTO, VALFATAÍIO
(,ll
f{rdó m: ¡
Prñrlón llo lnlormrd¡ ?
C
!

?512113F25121 1 tCHLl eE47 421 <t<2

YA[EZ <YARGAS <<C EC I LI A<DEL<P I LA

000c8;
 # g¡t§Ír
ADM¡NISTRAc ¡óu n¡c¡oxll stgri
DEPARTAMENTo ¡uRlorco
r ;¡.f"j il,1: "r

APRUEBA CONVENIO DE TRANSFERENCIA

cÓorco RE.oooo2-2r.

RESoLUctó* nj $5?
'*=*.o
sAr{TAGo, 2 5Julll2U2Í

VISTOS:

El Decreto No 558, de 29 de octubre de 2019 et

Minrsterio del lnterior y Seguridad Pública; lo dispuesto en las latras h) y ñ) del artículo 24 del Decreto
con Fueza de Ley No 1-19.175, de 2005, del Ministerio del lnterior, Subsecretaría de Desanollo
Regronal y Administrativo, que fijó el texto refundido, coordinado, sísternatizado y aclualizado de la
Ley No 19,f 75, Orgánica Constitucional sobre Gobiemo y Administración Regional; lo dispr¡esto en la
Ley No 21.289 de Presupuestos del Sector Público para el año 2021 ; el Decreto con Fueza de ley l -
19-653 de 2001, del Ministerio SecretarÍa General de la Presidencia, que fijó el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la ley No 18,575, Orgánica Constih¡cional de Bases Generales de la
Administración del Estado; la Ley No 19,880, que establece Bases de Ios Procedimientos
Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; el Decreto
Supremo N" 854, de2004, sobre Clasilicación Presupuestaria del Ministerio de Hacienda; elAcuerdo
N'311-21, adoptado en Sesión Ordinaria No11 de 2 de junio de 2021, del Consep Regional
Metropolitano, que aprobó la actividad conespondiente al convenio del que se da cuenta en el
presente acto; la Resolución Exenta N' 729, de 7 de junio de 2021, de Asignación Presupuestaria de
este Gobiemo Regional, Resolución Exenta N0829 de 15 de junio de 2021 de esta Autoridad
Regional; el Memo N"375 de 16 deiunio de 2021,de|Departamentode Gestión de Proyedos 6%
FNDR; la Resolución No7 de 2019 y la Resolución No16 de 2O2O, ambas de !a Contraloría General
de la República, y

CONSIDERANDO:

1o.- Que, conforme a lo dispuesto en la Ley No

21-289 de Presupuestos del Sector Público para el eño2021y hasta el limite o monto de recursos
establecidos en ella (Glosas Gomunes a todos los programas 02 de los Gobiemos Regionates, N'2.1),
el Gotierno Regional podrá deslinar hasta el 6% del tot¿l de sus recursos a subvencionar las
actividades a) cullurales, b)deportivas y del prograrna Elige Vivir Sano, c) de seguridad ciudadana, d)
de caÉcter social, induyendo programas y actividades para la atención de personas discapacitadas
con dependencia severa, y de prevención y rehabilitación de drogas, e) de atención de adultos
mayores e integración y prornoción del envejecimiento activo, y f) de protección del medioambente y
de educación arnbiental y gue sean efectuadas tanlo por las municipalidades, otras enüdades
públicas y/o instituciones privadas sin fines de lucro.

2".- Que, entre las actividades aprobadas por el

Gobiemo Regional, se encuentra la que se da cuent¿ en el presente acto-

3".- Que, de esta forma se hace procedente

aprobar el presente convenio

a*\
v¿
)
c
c
Bandera #46 r Santiago de Chlle oTel: (56-2) 2509475. [Link] . Página I *

,t1 0 ,J
# rtm" ADM¡ HlsTRAc¡óx nrotoxa¡- stgÉ:í
oEPARTAMENTo ¡uRlurco U}'-'r', , :'i ''
SANIIAÚO

RESUELVO

l. epRUÉBESE el convenio de transferencia

celebrado el22de junro de 2021 entre el Gobremo Regional y la Asociación Deportiva Regional de
Halterofilia La Florida, para el desarrollo de la act¡vidad denominada "MASIVOS DE
ENTRENAMIENTO", cuyo texto se transcribe a continuación:

..CONVENIO DE TRAT{SFERENCIA

En Santiago de Chile, a 22 de junio de 2021 entre el GOBIERNO REGIONAI, REGIÓN

METROPOLITANA, RUT N" 61.923,200-3, en adelante el Gobiemo Regional, representado porsu
lnrendente y Órgano Ejecutrvo, don FELIPE GUEVARA STEPHENS cédula de identidad
N"8.624.981-2, ambos domiciliados en calle Bandera N'46 de esta ciudad, por una parte y pot la olra,
IA ASOCIACóN OEPORTIVA REGIONAL DE HALTEROFILIA LA FLORIDA, RUT N'65,021.9S4-8,
representada por don JORGE DANIEL ARCOS GATICA, cédula de identidad N'10.985.368-2,
ambos domlciliados para estos efectos en Walker Martinez N'1360, comuna de La Florida, en
adelante también la Entidad Receptora, se ha convenido lo siguiente:

PRIMERA: El Consejo Regional Metropolitano, mediante Acuerdo N'311-21 adoptado en Sesión

Ordinaria N' l1 celebrada el 2 de junio de 2021, aprobó el proyecto denominado "MASIVOS DE
ENTRENAilIIENTO" en adelante "el proyecto'

Será de responsabilidad de la Entidad Receptora la conecta y frel ejecución de todas y cada una de
fas actiüdades del proyecto, y el total cumplirniento de los objetivos contemplados para este, de
acuerdo con el expediente técnico presentado por la Entidad Receptora y aprobado por el Gobierno
Regional, Dicha responsabilidad incluye todas aquellas acciones de supervisión técnica,
administrativa y frnanciera del proyecto.

La Entidad Receptora en cumplimiento del presenle convenio, se regirá por la norrnativa legal que le
sea aplicable, por la Resolución N' 30 de 2015 de la Contraloría General de la República, por el
proyecto y el presupuesto aprobado por este Gobiemo Regional y en todo aquello que no esté
regulado en el presente instrumento, ha de estarse a lo establecido en el lnstructivo General de
Rendiciones del proceso 2021,aprobado por Resolución Exenta N'829. de 15 de juniode 2021, del
Gobierno Regional Metropolitiano de Santiago

SEGUNDA: Para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobierno Regional transferirá a la entidad
receptora durante el período presupuestano 2O2'1, la suma total de $150.021.936.. (ciento
cincuenta rnillones velntiún mil novecientos trelnta y seis pesos) en una cuola, una vez que la
resolución aprobatoria del presente convenio se encuentre totalrnente tramitada.

La Entidad Receptora deberá emplear los recursos transferidos exclusivamente para la eiecución
del proyecto antes individualizado y deberá rendir un informe docurnentado de confonnidad a to
establecido en la cláusula SEXTA del presente convenio.

Toda alteración o modificación al proyecto, deberá ser previamente autorizada por el

Departamento de Gestión de Proyectos 6% F,N.D.R., dependiente de la División de Análisis y
Gontrolde Gestión del Gobierno Regiona!, y su solicilud gestionada anles deltérmino del presente
convenio, Cualquier moctificación unilateral al proyecto aprobado por esta Autoridad Regional, será
causal suficienle para poner término administrativamente al presente convenio, quedando e ,\
¿.
a
L

Bandera # 46rSantiagodeChilerTel: (56-2)[Link],9obiernosa!fl-asg.§l .Págrna2

Qftgüsi
 +t[ E?Ffl.]
stgÉ;i
ADTTIN]STRACIÓil REGI ONAL
DEPARTA}IENTO JURID!GO
§¡lhJTlAüO

caso, habilitado el Gobiemo Regional para exigrr la restitución de los saldos observados, no rendidos
y/o no ejecutados, sin perjuicio de ejercer las acciones legales que correspondan

El uso indebido y/o la no reodición docurnentada de los recursos por parle del beneficiario, dará lugar
al Gobiemo Regional Metropolitano a entablar las acciones civiles y criminales que correspondan,
con el objeto de perseguir las presunlas responsabilidades de los rnvolucrados y obtener la
reslitución de los recursos obseruados, no rendidos y/o no ejecutados,

TERCERA: La entidad receptora no podrá contratar baio la modalidad de honorarios F los,

F¡$srnbnF§*de ler dlructiY¡s yJo directorios de las instituciones ¡llvqqil.+ sin fitffi -*ü lucm
participantes ni a sus ginvqpes-o parientes.

Se deberá acompañar al Gobierno Regionai, copia de los contratos que se celebren y que sean
financiados por el ítem honorarios, dentro de los 20 prrmeros días hábiles posteriores a la entrega de
los recursos-

La adquisición de bienes o contralación de servicios por parte de la entidad receptora, deberá

realizarse de conformidad a lo establecido lnstructivo General de Rendiciones del Proceso 2021,
Fondo 6% F.N.D.R,

CUARTA: Las actividades de difusión y promoción del proyecto, son obligatorias, y deberá incorporar
en todo material gráfico asociado a las actividades y/o tareas de difusión y promoción del proyecto,
tales como: textos, señaléücas o cualquier otro elemento identificador del mismo, la imagen
institucional del "GOBIERNO REGIONAL TUETROPOLITANO" como entidact financiera, así como
también del "CONSEJO REG¡ONAL METROPOLITANO" y señalar que la act¡vidad es organizada
por la Enlidad Receptora e incorporar su logotipo, conforme al lnstructivo General de Rendiciones del
proceso 2021, aprúado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del Gobierno
Regional Metropolitano de Sanüago.

Las actividades de difusión y prornoción e¡ecutadas sin !a aprobación señalada en los lnstructlvos
antes indicados, o que sufran modificaciones con posterioridad a ésta, facuttarán al Gobierno
Regional para poner término anticipado al convenio, adrninistativamente y sin necesidad de
requerimiento judicial y exigir la restitución de los recursos otorgados

QUINTA: Las partes dejan expresamente establecido que los recursos transferidos serán ingresados
a la cuenta corriente, cuenta a la vista y/o cuenta de ahorro de la EntirJad Receptora, por lo que
dichos recursos serán manejados exdusivamente a través de la cuenta de propiedad de !a Entidad
Receptora.

Se deberá remitir al Gobierno Regional, dentro de los 20 días hábiles siguientes a la recepción de
los recursos, un comprobante de ingreso de los misrnos, que deberá individuatizar la cuenta en la
cr¡al éstos se depositarán, la que se informará previamente a esle Gobierno Regional, todo etlo
conforme a lo indicado en la Resolución N" 30, de 2015, de la Contraloría General de la República. El
cerliñcado deberá ser firmado por el representante legal de la Enlidad Receptora, o la persona
facultada para ello, La aplicación de los recursos al proyecto se regirá exclusivarnente por las
normas legales y requerimientos técnicos de la entidad receptora,

SEXTA: Con el objeto de velar por el fiel cumplimiento óel convenio, la entidad receptora d
elaborar:

Bandera #46 . Santrago de Chrle r Tel; (56-2) 250 9476 r wfvw,oobiernosant¡ago,cl Página 3
,:W
'
000 a32
 ADmrNrsrRAc¡óx neo¡oxll stg:lIí
DEPARTAMET{To ¡unlorco
§AruTIACO

l. Un informe de gastos y actividadss: La entidad receptora deberá rendir cuenta cada tres meses
de los gastos realizados, de acuerdo a la duración de sus proyectos, según la siguiente tabla;

DURACION PROYECTO N" DE RENTIICIONE§

1 a 3 meses 1 rendición
3aGmeses : zrendiciones
6 a 9 meses 3 rendiciones
a1 meses 4 nes

El informe de gastos y actividades se curnpllrá completando la ficha acompañada en el Anexo N'2

del lnstructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del6% aprobado por Resolución Exenta N"
829 de 15 junio de?021de esta Autoridad Regional Se deberán rendir los recursos de conformidad
alTítulo lll, articulo 27 denominado "Transferencias a personas o entidades de! sector privado', de la
Resolución N'30, de 2015, de la Contraloría General de la Repúblrca.

Dicho inforrne será entregado al Gobiemo Regional, denho de los primeros 15 dias hábiles del mes
conespondiente, aun en el evento de no registrar gaslo, en forma obligatoria, debiendo ser ingresado
oficialmente por Oficina de Partes del Gobierno Regional Metropolitano y luego remitido en formato
digitalal analista a cargo de la iniciativa acorde a lo dispuesto en el inshuctivo de rendición

§i de la revisión que realÍce el Gobierno Regional se formulan observaciones, estas serán

comunicadas mediante oñcio a la entidad que lendrá 15 días hábiles para subsanarlas, eontado
desde su recepción, En el evento que una observación no sea definitivamente subsanada, la entidad
receptora deberá reintegrar los saldos observados, no rendidos y/o no elecutados, dentro del plazo
de 15 días hábiles conlados desde su notilicación mediante oficio.

ll. lnfornre Final de lnversión de Recursos: El informe final dará cuenta de la ejecución y el
resullado del proyecto, y se entregará completando la ficha elaborada por el Gobierno Regional
acompañada en el Anexo N'3 del lnstructivo General de Rendiciones del proceso ?021, del 6To
aprobado por Resolución Exenta No 829 de 15 junio de 2021 de esta Autoridad Regional, en forma
ohlir¡atcria. dehiendo ser inoresgfu oficialrnente por Oficina de Psrtas dcl Gobiemo Ftsqiriñgt
Matrooditeno v luego renru{lldo en foryr}eb dlgltd al ar}árl6la a cárgo de la iniciativn. El citado informe
se deberá presentar junto con la última rendición de cuenlas.

Una vez recepcionado el infonne final, el Gobiemo Regionaf cornunicará la aprobación del rnismo o
las observaciones que le merecen, En este último caso, la Entidad Receptora lendrá un plazo de 15
dias hábiles contados desde la comunicación de las observaciones para efectuar las correcciones
pertinentes. Transcurrido este plazo, el Gobierno Regional comunicará a la Entidad Receptora, dentro
de un plazo prudencial, la aprobación o rechazo definitivo del informe final- En caso de ser
rechazado, el Gobierno Regional exigirá, en el rnismo insFumento, la restitución de los saldos
observados, no rendidos y/o no ejecutados. Todo ello, sin perjuicio de la rendickin de cuenta global
de eslos fondos que el Gobiemo Regional deba realizar a la Contralorfa General de la República,

SEpt¡tl¡; Conesponderá al Gobiemo Regional supervisar el cumplimiento del presente convenio a

través de los furrcronanos que designe para tales efectos, debiendo la Entidad Receptora entregar la
informacjón que se le requiera y dar el apoyo necesario pana el desarrollo de su cometido Esta
facultad podrá ser ejercida sin perjuicio de la responsabilided qus oonsÉpoflde lntagramerite*#i*&*n
Entidad Receptora en la forma expresada en el presente convenio, { ,t3§"
-',, -
"¡'LI.r¡r, *
, Tlott¡lrt
Eandera *+6 . Santiag-o oe cn¡te . r"l' (so-z) zso se76. E [,a,c!*sisEfnttila-d-. Figroa r- 'T 'qrq'i;:"'-'0
&
*'tnffiüs
 ¿* g¿**-
ADMtNtsrRAcró¡ nec¡oxnl Stgü'
oEPARTAIUE]¡To ¡uRl orco
SATqTIAÚC

OCTAVA: Sin perjuicio de lo expresado en las cláusulas precedentes, son obligaciones de la Entidad
Receptofa;
a) Ejecutar la actividad prevista de conformidad a los términos del proyecto aprobado por el Gobierno
Regional, asumiendo Íntegramente las responsabilidades que de ello se deriven;
b) Adrninistrar y aplicar los recursos transferidos, conforme a las necesidades y objeto de las
actividades, informando la ejecución de gastos y actividades de acuerdo a las cláusulas eslablecidas
en elpresenle convenio y al proyecto aprobado por el Gobierno Regional;
c) Designar a las personas responsables del desarrollo y seguimiento de las actividades, quienes
deberán coordinarse con el Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dependiente de
la División de Análisis y Control de Gestión delGoblerno Regional (DIVACl;
d) Entregar a[ Gobierno Regional la información de seguimiento de las actividades o las adicionales
que éste requiera, en su caso, con copia de los antecedentes;
e) Entregar al Gobierno Regional la infonnación de gastos y/o las adicionales que éste solicite, con
sus antecedentes originales;
f) Entregar al Gobiemo Regional Metropolitano cronograrna detallado de las actrvidades a desanollar
con fecha, horario y direcciones exactas dentro de los primeros 20 días hábiles posteriores a ia
entrega de los recursos.

NOVENO: Si la Entidad Receplora no diere cumplimienlo a sus oUigaciones por infracción a las
cláusulas del presente convenio, el Gobierno Regional quedará facultado para poner término
anticipado al convenio, adrninistrativamente y sin necesrdad de requerimiento judicial. En dicho caso,
se exigirá la restitución de los fondos observados, no rendidos y/o no ejeculados, según determine el
informe fundado de la Divlsión de Análisis y Control de Gestión.

Sin pequicio de lo establecido en la presente cláusula, serán de cargo exclusivo de la Entidad

Receptora el cumflirniento íntegro de las disposiciones contenidas en la Ley N"17.336, sobre
Propiectad lntelectual si procediere y asirnisrno de todas las obligaciones laborales previsionales y
tributarias, enfe otras-

OÉC¡MO: El presente convenio comenzará a regir desde la fecha de total tramitación de la resolución
que lo apruebe y durará hasta la aprobaeión del informe final, o en el caso de rechazo de dicho
informe, hasta la restitución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados. En todo
caso, la efectiva realización de las actividades del proyecto deberá ceñrrse a lo eslablecido en el
cronograma presentado por la entidad receptora, sin pefuicio de lo cual y de lo establecido en la
cláusula síguiente, las actividades no podÉn exceder de 12 rneses desde la fecha de total tramitacíón
de la resolución que apruebe el presente convenio.

DÉCffiO PRIMERO: La Entidad Receptora podrá solicitar fundadamente aumsnto de plazo para la
realización de las actividades delproyecto, por motivo de fueza mayor, caso foñuito, o por causas no
imputables a la prirnera,

No podrán rnvocarse como argumento causas ya conocidas al momento de presentar el proyecto, ni

causas imputables a negligencia o dolo de la entidad receptora.

La Entidad Receptora deberá hacer la respectiva solicitud de aumento de plazo por escrito, debiendo
acompañar los antecedentes que respaldan tal requerimiento. Los aumentos de plazo gue se
autoricen originarán las respectivas modificaciones de convenio,

ÜEPARI¡M§A,Tñ
JURJÜJCO

Eandera #46 r Santiago de Chrle. Tel; (56-2) 250 9476 ' [Link] . Página 5
Éttt
00ü óT:l-'
¿S ffii"ll"
stg,üí
ADMTNTsrRAcrér nec¡oxau
DEPAETAMENTo ¡uRlo¡co !,ri :""¡iiir I I
SANTIACO

Con lodo, las solicitudes de aumento de plazo deberán hacerse hasta 10 dias conidos antes del
término de! presente convenio.

DÉCIMO SEGUIIDA: Para todos los efectos legales las partes frjan su domicilio en la comuna y
ciudad de Santiago y se sornelen a la competencia de sus Tribunales de Justicia.

DÉCffiO TERGERO: La personería del lntendenLe para representar al Gobierno Regional

Metropolitano, consta en Decreto N" 558, de 29 de oclubre de 2019, del Ministerio del lnterior y
Seguridad Pública.

se deja constancia que la AsoclAcrÓN DEPoRTTA REGIoNAL DE I{ALTEROFILIA LA

FLOR¡OA, goza de personalidad jurídica y directorio vigente. Su actual representante legal es don
JORGE DANIEL ARCOS GATICA. Lo anterior consta en Certificado de Vigencia y Directorio
N'31022 de 22 de junio de 2O21, emitido por el lnstituto Nacional de Deportes.

Firman los representantes de las partes contratantes en dos ejernplares del rnismo contenido y fecha

(Ftrmas: Jorge Daniel A¡cos Gatica / Representante Legal / Asociación Depoñiva Regianal de
Halterofilia La Florida // Felipe Guevara Sfephens / lnlendente / Región Meüopolitana de Santiago)

!I.
fRANSFÉRASE AI ASOCIACIÓN DEPORT'VA
REGIONAL DE HALTEROFIL¡A LA FLORIDA la suma de S150.021.936.- (ciento cincuenta
millones velntiún mil novecientos treinta y seis pesos) de conformidad a lo acordado en el
convenio que por esle acto se aprueba,

|il. |ÍúPÚTESE, el gasto que demande la ejecución

del presenle convenio, al Subtítulo 24 (Transferencias Conientes), item 01 (Al sector privado),
asignación 100 (Aplicación Nurneral 2.1 Glosa 02 Común para Gobiernos Regionales)-

ANÓTESE, REFRENDESE Y GoMuNIQUESE

Luis FeliPe Fitmadodisitalmente

Guevara ¿::i:::!:1fr",,
stephens i;Hiilil'Hi'
FELIPE GUEVARA STEPHENS
!NTENDENTE
I ótt uerRoPoLtTANA DE SANTTAGo

MC

Entidad
- Departamento Ju rídico:
- Drvrsión de Análisis y Cont¡ol de Gestión;
- Departamento de Gestión de Proyectos 6% FNDR:
- Oficina de Partes

¡E.*{Ar¡ tir$l
jtj§i,1r.,"';
Bandera #46 r Santiago de Chile . Tel: (56-2) 250 9476. wuw-gg-blgnosa¡tiÉf¡o.§l . Págrna 6

I 0 Jb
 # *¿rn1
ADMtllt srRAcl ór R¡c¡ox¡r- Stg,$.t'
oEpARTAiiexro ¡uRlo¡co .: ir:.-.-,,

SANTIA6O

CONVENIO DE TRANSFERENCIA

En Santiago de Chile, a 22 de junio de 20?1 entre el GOBIERHO REGIONAL, REG¡ÓN

METROPOLITANA, RUT N' 61.923.200-3, en adelante ef Gobiemo Regional, representado por su
lntendente y Órgano Ejecutivo, don FELIPE GUEVARA STEPHENS, cédula de identidad
N"8.624"981-2, ambos domiciliados en calle Bandera N'46 de esta ciudad, por una parte y por la otra,
Ia ASOCIACION DEPORTIVA REGIO]IIAL DE HALTERoFILIA LA FLoRIDA, RUT N"65.021.9u.8,
representada por don JORGE DANIEL ARCOS GATICA, cedula de identidad N'10.985.364-2,
ambos domiciliados para estos efectos en Walker Maftinez N'1360, comuna de La Florida, en
adelante también la Entidad Receptora, se ha convenido lo siguiente:

PRliilERA: El Consejo Regional Metropolilano, mediante Acuerdo N' 31't -21 adoplado en Sesrón
Ordinaria N"'l'l celebrada el 2 de junio de 2021, aprobó el proyecto denominado "HASIVOS DE
ENTRENAiJI¡ENTO" en adelante'el proyecto".

Será de responsabitidad de la Entidad Receptora la conecta y fiel e¡ecución de todas y cada una de
las actiüdades del proyeclo, y el total cumplimiento de los objetivos contemplados para este, de
acuerdo con el expediente lécnico presentado pr la Entidad Receptora y aprobado por el Gobiemo
Regional. Dicha responsabilidad incluye todas aquellas acciones de supervisión técnica,
adrninistraüva y ñnanciera del proyecto.

La Entidad Receptora en clrnplimiento del presente convenio, se regirá por ta normativa legal que le
sea aplicable, por la Resolución N" 30 de 2015 de la Contraloría General de la República, por el
proyecto y el presupuesto aprobado por este Gobiemo Regional y en lodo aquelto que no esté
regulado en el presente instrumeoto, ha de estarse a lo esüablecido en el lnstrucüvo General de
Rendiciones del proceso 2021, aprcbado por Resolución Exenta N'829, de 15 de lunio de 2021, del
Gobiemo Regional Metropolitano de Santiago

SEGUNDA: Para cumplir con el objeto de la iniciativa, el Gobierno Regional hansferirá a la entidad
receptora, durante el período presupuestaio 2021, la suma total de il50.02f.936.- (ciento
cincuenta millones veintiún mil novecientos feinta y seis pesos) en una cuola, una vez que la
resolución aprobatoria de1 presente convenio se encuentre totalmente tramitada.

La Entrdad Receptora deberá emplear los recursos transferidos exclusivarmente para la ejecrrción
del proyecto antes individualizado y deberá rendir un informe documentado de conformidad a lo
establecido en la cláusula SEXTA del presente convenio.

Toda alteración o modificaclón al proyecto, deberá ser previamente autorizada por el

Depañamento de Gastión de Proyectos 60/o F.N.D.R., dependiente de la División de Análisis y
Control de Gestión del Gobiemo Regiona!, y su solicitud gestionada antes del lérmino det presente
convenio. Cualquier modificación unilateral al proyecto aprobado por esta Autoridad Regional, será
causal suficiente para poner término administrativarnente al presente convenio, quedando en ese
caso, habilitado el Gobierno Regional para exigir la restitución de los saldos observados, no rendidos
y/o no ejecutados, sin perjuicio de ejercer las acciones legales que correspondan,

El uso indebido y/o la no rendición docurnentada de los recursos por parte del beneficiario, dará luggn"ic,,',
al Gobierno Regional Metropolitano a entablar las acciones civiles y criminales que correspoqdán,
i DErqp¡,,,.,
JUREji
-- Aandera #a6. Sa"t,"go de Ch'le- il,l', (iO+l ZSO Sezs. r,n*.ooolernos'¿nt,ago;l ' Fágra I -T ,|,.

00CI: iif "'¡§ua¡'a'

l# *'.';l¿'
stg'si
ADMtr{¡srnActóx necto¡¡nl
DEPARTAMenTo ¿unfo¡co
SANI iAGO

con el objeto de perseguir las presuntas responsabilidades de los involucrados y obtener la

restifución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejecutados.

TERCERA: La entidad receptora no podrá contratar baio la modalidad de honorarios a los

miembros de las direclivas v/o directorios de las insliluciqnes orivadas sin fines de lucro
padicipantes nia sl¡.q Fó[Link] o pariqntes.

Se deberá acompañar al Gobierno Regional, cofla de los conttatos que se celebren y que sean
financiados por el ítem honorarios, dentro de los 20 prirneros dÍas hábiles posteriores a la entrega de
los recursos,

La adquisición de bienes o contratación de servicios por parte de la enlidad receptora, deberá

real¡zarse de conformidad a lo establecido lnstructivo General de Rendiciones del Proceso 2021,
Fondo 60/o F.N.D.R.

CUARTA: Las achvidades de difusion y promoción del proyecto, son obligatorias, y deberá incorporar
en todo material gráfico asociado a las actividades y/o tareas de difusión y promoción del proyecto,
lales como: lextos, señaléticas o cualquier otro elernento identilicador del mismo, la imagen
institucional del "GOBIERNO REGIONAL METROPOLITANO" como entÍdad financiera, asl como
también del "CONSEJO REGIONAL METROPOLIÍANO" y señalar que la actividad es organizada
por la Entidad Receptora e incorporar su logoüpo, conforme al lnstructivo General de Rendiciones del
proceso 2021, agrobado por Resolución Exenta N'829, de 15 de junio de 2021, del Gobierno
Regional Metropolitano de Santiago-

Las actlvidades de difusión y promoción ejeoladas sin la aprobación señalada en los instructivos
antes indicados, o que sufran modificaciones con posterioridad a ésta, facultarán al Gobierno
Regional para poner lérmino anticipado al convenio, administrativamente y sin necesidad de
requerimiento judicial y exigir la restitución de los recursos otorgados.

QUINTA: Las partes dejan expresamente establecÍdo que los recursos transferidos serán ingresados
a la cuenta corriente, cuenta a la vista y/o cuenla de ahorro de la Entidad Receptora, por lo que
dichos recursos serán manejados exclusivamente e través de la cuenta de propiedad de la Entidad
Receptora.

Se deberá remitir al Gobierno Regional, dentro de los 20 días háblles siguientes a la recepciÓn de
los recursos, un cornprobante de ingreso de los mismos, que deberá individualizar la cuenta en la
cual éstos se ctepositarán, la que se informará previamente a este Gobierno Regional, todo ello
cor¡forme a lo indicado en Ia Resolución N' 30, de 2015, de la Contraloría Generalde ta RepÚblica El
certificado deberá ser firmado por el representante legal de la Entidad Receptora, o la persona
facultada para ello. La aplicación de los fecurcos al proyecto se regirá exclusivamente por las
normas legales y requerimientos técnicos de la entidad receptorE¡"

SEXTA: Con el objeto de velar por el liel cumplimiento del convenio, la entidad receptora deberá
elaborar:

l. Un informe de gastos y actividades: La entidad receptora deberá rendir cuenta cada tres meses
de los gastos realizados, de acuerdo a la duración de sus proyectos, según la siguienle tabla:

Bandera #46 r Santíago de Chile r Tet: (56-2) 75O9476. [Link] . Página 2

000 097
 lfr i:liffil stg',si
ADrtNrsrnAcróx neclottll.
DEPARTAMENTo ¡uRiolco
sANTf AÜO

DURACION PROYECTO H'DE RENDICIONES

1 a 3 meses 1 rendición
3 a 6 meses 2 rendiciones
6 a 9 meses 3 rendiciones
9 a 12 meses 4 rendiciones
--_-_l

EI inforrne de gastos y actividades se cumplirá completando la ficha acompañada en el Anexo N" 2

del lnslructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del6% aprobado por Resolución Exenta No
829 de 15 junio de 2021 de esta Autoridad Regional Se deberán rendir los recursos de conformidad
al Tílulo lll, articulo 27 denominado 'Transferencias a personas o entidades del seclor privado", de la
Resolución N'30, rte 2015, de la Contraloría Generalde la Repúbtica.

Dicho informe será entregado al Gobiemo Regional, denlro de los primeros 15 dfas hábiles del mes
conespondiente, aun en el evento de no registrar gasto, en forma obligatoria, debiendo ser ingresado
oficialmente por Oficina de Partes del Gobierno Regional Metropolitano y luego remitido en formato
digitalal analista a cargo de la iniciativa acorde a lo dispuesto en el instuctivo de rendición.

Si de la revisión que realice el Gobierno Regional se formulan observaciones, estas seÉn

comunicadas mediante oficio a la entidad que lendrá'15 días hábiles para subsanarlas, contado
desde su recepciÓn, En elevento que una observación no sea definiüvamente subsanada, la entidad
receptora deberá reintegrar tos saldos observados, no rendidos y/o no ejecutados, dentro del plazo
de 15 días hábiles contados desde su notificación mediante oficio.

ll. lnforme Final de lnvorsión de Recursos: El informe final dará cuenta de la ejecucdn y el
resultado del proyeclo, y se enlregará completando la ficha elaborada por el Gobierno Regional
acompañada en el Anexo N'3 del lnslructivo General de Rendiciones del proceso 2021, del 6%
aprobado por Resolución Exenta N" 829 de 15¡unio de2Q21de esta Autoridad Regional, en fgrma
obtisatoria, debiendo ser Ínqresado of¡cialmente por o_fcina _fÉ_pql+p§_Jcl$oblerno, Regionat
Melffsglitem"J,luego Luüilitto an furmato drqilalel analista a csrao de la iniciativa El qtado informe
se deberá presentar junto con la última rendac¡ón de cuentas,

Una vez recepcionado el informe final, el Gobiemo Regional comunicará la aprobación del mismo o
las observaciones que le rnerecen" En este último caso, la Entidad Receptora lendrá un ptazo de 15
días hábiles conlados desde la comunicación de las observaciones para efectuar las conecciones
pertinentes. Transcurrido este plazo, el Gobierno Regional comunicará a la Entidad Receptora, dentro
de un plazo prurlencial, la aprobación o rechazo definitivo del informe final. En caso de ser
rechazado, el Gobierno Regiural exigirá, en el mismo instrumento, la restitución de los saldos
obseryados, no rendidos y/o no ejecutados. Todo ello, sin perjuicio de la rendición de cuenta global
de estos fondos que el Gobiemo Regional deba realizar a la Contraloría General de la República.

SÉplMn: Corresponderá al Gobierno Regional supervisar el cumplimiento del presente convenio a

través de los funcionarios que designe para tales efectos, debiendo la Entidad Receptora entregar la
infonnacÍón que se le requiera y dar el apoyo necesario para el desarrollo de su cometido. Esta
facultad podrá ser ejercida sin perjuicio de la responsabilidad que corresponde íntegrarnente a la
Entidad Receptora en la forma expresada en el presenle convenio.

OCTAVA: Sin perjuicio de lo expresado en las cláusulas precedentes, son obligaciones de f.¡1$@,
Receptora-
,(l .^,,*n*'i'
|ú -nt.H
B..d;; *+o ' sanilago ¿. cnire. rel'"(so-z)Eo se ze.***r.oé6'iilosi.t¡.ilorl.páiffi tt-'üF,t'''

0000Sr::: *d
& 8¡i'*n"
ADM¡NtsrRAc¡ón n=elor¡nl stg,¡I"
oEPARTAmENTo ¡uniorco
SANTIf,CO

a) Ejecutar la actividad preüsta de conformidad a los términos del proyecto aprobado por el Gobierno
Regional, asumiendo íntegramente las responsabil¡dades que de ello se deriven;
b) Administrar y aplicar los recvrsos transferidos, conforme a las necesldades y objeto cte las
aclividades, informando ta ejecución de gastos y actividades de acuerdo a las cláusulas establecidas
en elpresente convenio y al proyecto aprobado por el Gobierno Regional;
c) Designar a las personas responsables del desarrollo y seguimiento de las actividades, quienes
deberán coordinarse con el Departamento de Gestión de Proyectos 6% F.N.D.R., dependlente de
la Divlslón de Análiels y Gontrolde Gestlón delGobierno Regional(DIVAC);
d) Entregar al Gobierno Regional la información de seguimiento de las aclividades o las adicionales
que éste requiera, en su caso, con copia de los antecedentes:
e) Entregar al Gobierno Regional la información de gastos y/o las adicionales que éste solicile, con
sus antecedentes orlginalos;
f) Entregar al Gobierno Regional Metropolitano cronograma detallado de las actividades a desarrollar
con fecha, horario y direcciones exaclas denüo de los prirneros 20 días hábiles posteriores a la
entrega de los recursos.

NOVENO: Si la Entidad Receptora no diere cumplimiento a sus obligaciones por infracción a tds
cláusulas del presente convenio, el Gobiemo Regional quedará facultado para poner término
antícipado al convenio, administrativamente y sin necesidad de requerimiento judicial, En dicho caso,
se exigirá la restitución de los fondos observados, no rendidos y/o no ejecutados, según detennine el
informe fundado de la Divisrón de Análisis y Controlde Gestión-

Sin perjuicio de lo eslablecido en la presente cláusula, serán de cargo exclusivo de la Entidad

Receptora el cumplimiento Íntegro de las disposiciones contenidas en la Ley N"I7.336, sobre
Propiedad lnlelectual si procediere y asimismo de todas las obligaciones laborales, previsionales y
tributarias, entre otras

DECftIO: Et presente convenio cornenzará a regir desde la fecha de total bamitación de la resdución
que lo apruebe y durará hasta la aprobación del lnforme final, o en el caso de rechazo de dicho
informe, hasta la restítución de los recursos observados, no rendidos y/o no ejeoltados, En todo
caso, fa efectiva realización de las actiüdades del proyecto deberá ceñirse a lo establecido en el
cronograma presentado por la entidad receptora, sin perjuicio de lo cual y de lo establecido en la
cláusula siguiente, las actividades no podrán exceder de 12 rneses desde la fecha de total tramitación
de la resolución que apruebe el presente convenio.

DECMO PRIMERO: La Entidad Receptora podrá solicitar fundadamente aumento de plazo para la
realización de las actividades del proyecto, por motivo de fueaa mayor. caso fortuito, o por causas no
imputables a la primera

No podrán invocarse como argumenlo causas ya conocidas al momento de presentar el proyecto, ni

causas irnputables a negligencia o dolo de la entidad receptora.

La Entidad Receptora deberá hacer la respectiva solicitud de aumenlo de plazo por escrito, debiendo
acompañar los antecedentes que respaldan tal requerimiento Los aumentos de plazo que §e
autoricen originarán las respectivas modificaciones de convenio.

Con todo, las solicitudes de aumento de plazo deberán hacerse hasta 10 dias corridos antes
término del presente convenio.

,ú
cr 11É ^f
,(i ut'
JL
Bandera #46 . Sánbago de Chile r Tel: (56-2) 250 9476. ry.@lDie¡nosa¡lagonl . Página 4

0 00 9;,l
fl s:l';1,1"
stg,t
ADmtil ¡sf RAG¡ÓN REG IoNAL
DE PARTAME NTo .Iunlo Ico
5 Ar!IrAt0

OÉc¡mO SEGUNDA: Para todos los efectos legales las partes fijan su dornicitio en la comuna y
ciudad rle Sanliago y se sorneten a la cornpetencia de sus Tribunales de Justicia.

DÉcli,to TERCERO: La personerÍa del lntendente para representar al Gobierno Regional

Metropotilano, consta en Decreto N' 558, de 29 de octubre de 2019, del Minísterio del lnterior y
Seguridad Pública-

se deja constancia que la Asoc¡AcÉN DEPoRT¡VA REG|oNAL DE HALTERoF|L|A LA

FLORIDA, goza de personalidad jurídica y directorio vigente. Su actuat representante legal es don
JORGE DANIEL ARCOS GAT¡CA. Lo anterior consta en Certificado de Vigencia y Directorio
N'31022 de22dejunio de 2021, emitido por el tnsütuto Nacionatde Deportes.

Firman los representantes de las partes contratantes en dos ejemplares del mismo contenido y fecha,

Luis Felipe Firmado digitalmente

por Luis Felipe
Guevara 6uevara Stephens
Fecha: 2021,06.23
Stephens l5;53:31 -04'00'

GAT!CA FELIPE GUEVARA STEPHENS

E]*Tfl{TE LEGAL INTENDENTE
¡SOC¡ICÉN DEPORTIVA REGIONAL DE REG!ÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO
HALTEROFTLTA LA
"FLORIDA

\j
I,

y';,,r,.*o,.
-¡,

,'Jorpoorr r"-nrn
i* JUí?l¡t;0
'lt*
Bandera #46 ' Santrago de Chile. Tel: (56-2) 250 9476. www,[Link] . Págrna ifu*.,.
-0i01ü,:
 oo
Servicio de

5II lmpuestos
!ntbrnos

NOMBRE O RAZON SOCIAL

ASOCIACION DEPORTIVA REGIONAL DE
HALTEBOFILIA LA FLORIDA

DTRECCTON PRTNCTPAL (CASA MATRIZ)

EROS 577 LAFLOR¡DA

RUT CONTBIEUYENTE
65.021.984-8

000101
 & il' OE REGISTnO: ll040flll-l
lf{D/Direcckln R4lonal de h Rcaión Metropolirana de Santlago
FECIIA: l¡l{ÉI0Zl
OgJ: Cérüf(adóñ q¡¡e ¡ridlca Añ. t6 tey N' 19.7f2

CERTIFICADO DE VIGENCIA Y DIRECTORIO

l-U15 OLIVA GO{IZALEZ, que suscrabe en su calidad de Df rector(a} Regional del tnstituto Nacional de Deportes de Chile,

CERTITICA

1 Que la Organieación Deportiva denominada AsoctAo(x DEpoRTtvA iEctotAl DE HAtrEEoftuA tA FtoRtDA

conforme lo autoriza el inciso prirnero del artículo 38 de l¡ ley N' 19.712, ha hecho el depósito de copia autor¡zada del Acta
de la fuambtea Constitutiva celebrada el 29-01-2010 y del esteh¡to que en la misma s€ agobó

2,Queporel hechodel depósitorealizadoconarregloalanorrnacitada,porasídirponerloel Articulo34delamisma tey,

la organiración Deportiva individualizada goza de personalidad iuridica, la que se ha regastrddo baio el N" 1304093- L, con
fecfia 02-02-2010 en el Registro Nacional de organizaciones Deport¡vas y se encuentra vi¡ente hasta el 24-o]-zoz2,

3- Que seg.ún los antecedentes poporcionados por la plopia Organización Deportiva, su directorio ügente se encuentra
integrado por las siguientes personas:

Presldente(a|: JORGE OAN IEL ARCOS GATICA RUT:10985358-2

Sccretario(af: SEEA5NÁN ATEJANOBO [Link] SÁEZ RUT: 19486108-7
Tesorero(a); PEDiO ¡GNACIO [Link] ALCAIDE RUT:18607404-1

4. 5e otorga el presente ceñificado de vigencia para los firres pertirrentes.

tuts [Link] Got{?áLEz

URTCTOS REGK)NAI
Ii¡STITUTO TAC¡OÍ{AI DE OEPORTES

FOLIO;000(F0O31l19
Código de Uerificacftln: WPrEXltlSTA¡sX

Vertlique documenlo en http{/wrr+rEFctordcporürcd/Ardfudo¡/Vtrñcar/ r lr'$es€ el fotro y cód[o dg verificacrón

000 rcz
'. rlil

00 010 :j
e
ü üs
* =C
!ü o>
ü üs
t
IÜ
r

!
.1..i.i...i,.

.,r::i l;

00+1-G/"
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO i 500421233739
CIVIL E IDENTIFICACIÓN
* Códiqo Verificación
f65f62

ilililrilllillllllIllll
REPUBLICA DE CHILE
500421233739

CERTTFICA,DO DE DIRECTORIO DE
PERSONA JURiDICA SIN FINES DE LUGRO
Eecha Emisión 0l-12'2021
DATOS PERSONA JURÍD]CA
INSCRIPC]ÓN : N"275730 con fecha 19-06-20L8.
NOMBRE PJ CORPORACION PATRIMONIAL HISTORIAS NUESTRAS
DOMICILI O PASAJE SANTA AI4ALIA N.563
LA ELORIDA
REGION METROPOLITANA
NATURALEZA CORPORAC]ON
EECHA CONCESIÓN PJ 19-06-2018
DECRETO/ RESOLUC IÓN 00000
ESTADO PJ VIGENTE
DIRECTORIO
úr,rrua ELECCTóN| DrRECrrvA 22-0 5-2 018
DURACTÓND]RECrrVA : 5 AÑOS
CARGO NOMBRE R.U.N.
PRESIDENTE CECILIA DEL PILAR YAñEZ VARGAS 12.841.42L-8
SECRETAR]O FELIPE ALFONSO ACEVEDO SAAVEDRA 13.012 '896-0
TESORERO JORGE DANIEL ARCOS GAT]CA 10.985,368_2
La j-nformación de este certificado, respecto del directorj.o, corresponde a Ia úItima
actualización comunicada con fecha 22'A5-2a18 y que fuera aportada por eJ- Ministerio
de Justicia o Ias [Link] del pais, según sea el caso.

FEGHAEMTSTÓN:
1 Diciemb re 202!, 70:49
Exento de Pago
Impreso en:
REGION :

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulaies. La próxima vez, obtén éste certificado en [Link].

Victor Rebollcdo Selas

r||ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffilI111 Jcfo d¡ Archive Gonrrel {r}
Timbre electrónico SRCeI !ncorpora Firma Electrónica
Avanzada

www istrocivil cl

0001i5
ERVI c lo DE REGISTRO
FOLIO | 500421233138
E D ENTIFICACIÓN
- Verj-ficación:
Códiqo
a7b59Íafc7e1

ilililillllilllllilll
500421233',138
REPUBLICA DE CHILE

CERTIFICA,DO DE DIRECTORIO DE
PERSONA JUR¡DICA SIN FINES DE LUCRO
Fecha Emisión 01-12-202I
DATOS PERSONA JURÍDICA
INSCRIPCIÓN : N"260731 con fecha 14-09-20L1.
NOMBRE PJ :
ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL RCKLT U O.N.G.
RCKLT
DOMICILIO ROJAS MAGALLANES N"23L2 TORRE 4 DEPARTAMENTO 43
LA FLOR]DA
REGION METROPOL]TANA
NATURALEZA :
CORPORACION
EECHA CONCESIÓN PJ :
t4-09-20L1
DECRETO/RESOLUCIÓN :
00000
ESTADO PJ :
VIGENTE
DIRECTORIO
úr,rrua ELECCTóN DTRECTTvA 1B-08-2017
DURACIÓN D]RECT]VA 5 AÑOS
CARGO NOMBRE R. U. N.
PRESIDENTE MANUEL ANTONIO ZAPATA VERGARA L1.991,'759_2
SECRETARIO BENJAI'IIN ANToNIo ZAPATA HERNANDEZ 20-820-L04-2
TESORERO JORGE DANIEL ARCOS GATICA 10.985.368_2
DIRECTOR MARTIN ALEONSO ARCOS YAñEZ 21.091.9L6-6
DIRECTOR CRISTOBAL ANDRES ARCOS LEAL 2A.680.431-8
La información de este certiflcado, respecto dei directorio, corresponde a Ia última
actualj-zación comunicada con fecha l-8-08-2aü y que fuera aportada por e1 Ministerio
de Justicia o las Municipalidades del pais, según sea e1 caso'

EMrs6N:
FEGHA
1 Diciemb re 202! , 10 : 4 B .
Exento de Pago
Impreso en:
REG]ON :

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
[Link]. La próxima vez, obtén éste certificádo en [Link].

!lD-Efl+r"¡^
¿;or
F§ ^+-h
tr .f-
'H'. .Á' i.,
,,9,

üJ ;i:JJ ñ ,'
P_ dl' 1ül
"t¿urs VÍctor Rebollsdo Selas
1ilffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi]il * o$t* Jofr d¡ Archivo Generel [rl
Timbre electrónico SRCeI lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

[Link]¡strocivil [Link]

0001i0
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 500421233186
ctvtL E toerurtnclclÓ¡¡
' Verifj-cación:
Códiqo
2484b348a525

illt ill illllllll lllll lil lil

REPUBLICA DE CHILE
500421233186

CERTIFICADO DE VIGENCIA DE
PERSONA JURíDICA SIN FINES DE LUCRO
Eecha Emisión 0L-72-2021
DATOS PERSONA JURÍDICA
ItlSCRtPCrÓN :
N"260731- con fecha 14-09-20L1 .
NOMBRE PJ :
ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL RCKLT U O.N.G.
RCKLT
DOM]CILIO ROJAS MAGALLANES N.2312 TORRE 4 DEPARTAMENTO 43
LA ELORIDA
REGION METROPOL]TANA
NATURALEZA CORPORACION
FECHA CONCESIÓN PJ 74-09-20L7
DECRETo / RE sol-uc tóN 00000
ESTADO PJ V]GENTE

EMlslÓN:
FECHA
1 Diciemb re 2o2l , 10 : 4 B .
Exento de Pago
Impreso en:
REGION :

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulaies. La próxima vez, obtén éste certificado en [Link].
É lolÁ+r"
6+
fl, ^Cu*
u"' .-oc'
lilffiffiffiffiffiffiffiffiffi]111
'

+^ di' "*
ttt

Timbre electrónico SRCeI

sa*; * o$t*
Víctor Reholledo §elas
Jsfo d¡ Archivo Gcnorel (r|
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

rarww. reg i strocivi l. g ob. cl

00010i
SERVTCIO DE REGISTBO FOLIO: 500421233791
CIVIL E IDENTIFICACION r¡ Código Verificación:
L]
d323ed430217

ilil lil illlllll ll lllllll lll

REPUBLICA DE CHILE
500421233791

CERTIFICADO DE VIGENCIA DE
PERSONA JURíDICA SIN FINES DE LUCRO
Eecha Emisión 0L-12-2021
DATOS PERSONA JURÍDICA
INSCRIPCIÓN :
N'275730 con fecha 19-06-2018.
NOMBRE PJ CORPORACION PATRIMONIAL HISTORIAS NUESTRAS
DOM]CILIO PASAJE SANTA AMALIA N.563
LA ELORIDA
REGION METROPOL]TANA
NATURALEZA CORPORACION
EECHA CONCESIÓN PJ t9-06-2078
DECRETO/RESOLUC IÓN 00000
ESTADO PJ VIGENTE

FECHAEltrrsróN:
1 Diciemb re 2o2l , 10 : 50 .
Exento de Pago
Impreso en:
REGION i

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulaies. La próxima vez, obtén éste certificado en [Link].
Ér

!
I
I

tffiffiffiffiffiffiffiffi]11 'to
Víctor Reboll+do Salae
Timbre electrónico SRCeI Jsfa do Archivs Gonerel (s!
Incorpora Firma Electrónica
Avanzada

www. [Link]

0001ur
 &:- 1{' OE REGISTRO; 1t0'{Ofl3-l
ll{D/Dirc<ción Reglonel de la Rca¡óñ Mstropolitana de Santlago
FECIIA: 2¡H¡ÉIOZf
OBJ: Certlfic¡clón que Indlca Art. 36 ley lT'19.712

CERTIFICADO DE VIGENC¡A Y DIRECTORIO

tUlS OLIVA GONZALEZ. que suscrÍbe en su calldád de Dlrector(a) Regional del tnstituto Nacional de Deportes de Chile,

CERTIFICA

1 Que la Organiración Depoftiva dmominada ASOCIACIOil DEPORTIV REGIOñltt DE HATÍEFOFIUA Iá FLORIDA

conforme lo autoriza el inciso primero del artículo 38 de la Iery N' 19.712, ha hecho el depósito de copia autorizada del Acta
de la fuamblea Constitutiva celebrada el 29{1-2O10 [Link] estetuto que en la misma se aprobó

2, Que por el hecho del depósito reali¿ado con arreglo a la norrna citada, por así disponerlo el Artículo 34 de la misma Ley,
la organización Deportiva individualizada goza de personalidad iurídica, la que se ha registrado baio el N" 1304093- L, con
fecha 02-02-2010 en el Registro Nacional de Organizaciones Deportiv¡¡s y se encuentra ügente hasta el 24-07-2022"

3- Que según los antecedentes proporcionados por la propia Organización Deportiva, su directorio yigente se encuentra
integrado por las rigu¡entes persones:

P¡esidente(el: JORGE DANIEL ARCOS GATICÁ RIT:10985368-2

Sccretario(al: SEAASNÁN [Link]ñIDRO TRUJIIIO SÁEZ RUT: 19486108-7

Tesorero(a): PEDRO IGNACIO BOMBAI¡S ATCAIDE RUT:18607404'1

4.5e otorga el presente certificado de vigencia para los fines pertinenter.

tuts oUvA GoilzAtEz

DIRTSTOR REGIOI{AT
Itr§TlIUTO ITAC¡ONAI. DE DEPORTES

FOLIO: 0ü)000O31119
Código de Uedfi caciúr; WFEXII|STA¡SX

Vetftqu€ documenlo en ffipy'/*waro¡aordcprt¡os.d/Ccnthdo¡/V:¡ffcar/ e lng¡e¡e el foho y código de verificacrón.

00010r
SERVICIO DE REGISTRO
CIVIL E IDENTIFICAClÓN
FOLIO i 500421322780

t Código Verificación:
323ccd87bcb3

ilililtililtililtil]ilI
REPUBLICA DE CHILE 500421322780

CERT¡FICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción RAUCO
Nro. inscripción 7L1 RegisLro : u¡o : 1972
Nombre inscrito MANUEL ANTONIO ZAPATA VERGARA

R. U. N. 7t .991 .159-2
Eecha nacimiento 16 Octubre 7912
Sexo Masculino
Nombre del padre ARMANDO ERNESTO ZAPATA MOYA

R.U.N. de1 padre : 4 .326 .411 -K

Nombre de la madre : GUADALUPE DEL CAR}4EN VERGARA VALDIVIA
R.U.N. de fa madre 5.940 .061-4

FECHAEM§|ÓN:
1 Diciemb re 2o2l , t6:12.
Certificado Gratuito
oBS: La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto desde
eI año 2000 a la fecha

Verifique documento en yv\ryll.,[Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén este cert¡ficádo en [Link].

Víctor Rebolledo Salas

Timbre electrónico SRCeI
Jrfo d¡ Archivo Generl! {rl
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

www^registrocivil cl

0001r0
 lCIO DE REGISTRO FOLIO: 500421323949
¡V!L E IDENTIFICACIÓN
Código Verificación:
9744d07d1¡73

llllllllililtililIililil
REPUBLICA DE CHILE 500421323949

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción : RECOLETA
Nro. inscripción , 849 Regisrro : P,no : 2002
Nombre inscrito : BENJAMÍN ANTONIO ZAPATA HERNÁNDEZ

R. U. N. .704-2
20 .820
Eecha nacimi-ento 30 Mayo 2002
Hora nacimiento 20231
Sexo Masculi-no
Nombre de} padre MANUEL ANTONIO ZAPATA VERGARA

R.U.N. del padre 71.997 .159-2

Nornbre de la madre MIDRID JACQUELINE HERNÁNDEZ COSS]O
R.U.N. de la madre 73 .492.845-K

EMlsrÓN:
FECHA
1 Diciemb re 2o2r , l6 : tj .
Certificado Gratuito
oBS: La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto desde
ef año 2000 a l-a fecha

Verifique documento o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima "[Link]..,[Link]
vez, obtén éste certificádo en [Link].

ito,
'lul
(.!I
ul
c,

Víctor Rebotledo Salas

Timbre electrónico SRCe! Jafo d¡ Archivo Grnrrr! (r!
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

W\^ /V [Link]

000111
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 500421326430
CIVIL E IDENTIFICAC!ÓN
Cód j-go Verif icación:
93940b8ced98

lrililttiltilil ilililtI
REPUBLICA DE CHILE 500421326430

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción [Link]
Nro. inscripción 49 Regisrro : P,no : !9J2
Nombre inscrito JORGE DANIEL ARCOS GAT]CA
R. U. N. , 10 . 985 .368-2
Eecha nacimiento 31 Diciembre 1971
Sexo :' Masculino
Nombre del padre : JAIME ROBTNSON ARCOS MARAMBIO
R.U.N. del padre 4.750 .198-1
No¡nbre de Ia madre ADRIANA VIOLETA GATICA NAVARRO
R.U.N. de fa madre 6.665.215-0

FECHA EilISIÓN:
1 Diciembre 2027, 76:21.
Certificado cratuito
oBS: La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto desde
eI año 2000 a la fecha

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén este cert¡ficado en [Link].

Ér

Víctor Rebolledo §alas

Timbre electrónico SRCeI
f Jsfe d¡ Archivo Genrnl [tf
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

w\¡/W civil. [Link]

000 112
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO i 500421324230
CIVIL E IDENTIFICACIÓN
t Código Verif j-cación:
fdff4976a0bd

llltiltililtililtiltilttil
REPUBLICA DE CHILE 500421324230

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción SANT]AGO
Nro. inscripción B.1 95 Regisrro : ¡l¡o t 2002
Nombre inscrito MARTIN ALEONSO ARCOS YAñEZ
R. U. N. 27.091 .916-6
Eecha nacirniento 2B Agosto 2002
Hora nacimiento 15:33
Sexo Masculino
Nombre del padre JORGE DAN]EL ARCOS GATICA

R.U.N. de1 padre 10.98s .368-2

Nombre de la madre CEC]LIA DEL PILAR YÁñEZ VARGAS

R.u.N. de .Ia madre , 72.841 .427-8

FECHAEMEóN:
1 Diciembre 2O2lt 16:18.
Certificado Gratuito
OBS: La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto desde
el- año 2000 a la fecha

Verifique docum-ento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2OOO, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén éste certificádo en [Link].

É
(¡..¿tI

J
I

Víctor Rebolledo Selas

Timbre electrónico SRCeI Jefr [Link] Geruaral {*}
lncorpora Firma EIectrónica
Avanzada

www. [Link],cl

00c1l.j
 IO DE REGISTRO
E IDENTIFICACIÓN
FOLIO i 500421324300

Código Verificación:
37c80449549c

llltl]tilil!iltililil I
REPUBLICA DE CHILE 500421324300

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
C i rcunscripción PROV]DENC]A
Nro. inscripción )tr . ¿¿
aa?
I Registro : ano : 2001
Nombre inscrito CR]STÓBAL ANDRÉS ARCOS LEAL
R. U. N. 20.680.437-B
Eecha nacimiento 13 Septiembre 2001
Sexo Masculino
Nombre del padre JORGE DANIEL ARCOS GATICA
R.U.N. de1 padre , 10.985.368-2
Nombre de fa madre : ANA MARÍA LEAL RA}4ÍREZ

R.U.N. de la madre
' 10.519.841-4

FECHA EilISIÓN:
1 Diciembre 2027t 16:18
Certifi-cado Gratuito
OBS La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto desde
e.L año 2000 a Ia fecha

Verifique documento
celulares. La próxima "n-yYy.,r_eqis.[Link]
vez, obtén éste certificádo en [Link]-- -
o a nuestro Call Center 600 370- 2000, para teléfonos frjos y

É 1o5r+rr;
^6+
H .r*E
i#,' .dP ,i9',
H : ..'"1'
I

,""^ dlÉ- ,;'

b'rj*" ', o$**
Victor Rebolledo Selas
Timbre electrónico SRCeI Jofu d¡ Archivo Genrrrl (s|
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

strocivil cl

00011..;
 ICIO DE REGISTRO
lv¡L E IDENTIFICACIÓN
FOLIO | 500421329441

Código Verifj-cación
3d87891 31 8

ililllilililtilrilIllilI
REPUBLICA DE CHILE 500421329441

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción EL PUERTO
Nro. inscripción 3.356 negistro : ano : 1975
Nombre inscrito CECIL]A DEL PILAR YÁñEZ VARGAS

R. U. N. , 12.841 .427-8
Eecha nacimiento : 11 Diciembre 1975
Sexo : Eemenino
Nombre del padre : JUAN ERANCISCO YAñEZ ROZAS

Nombre de fa madre : ANA MARIA DEL CARMEN VARGAS RE]NOSO

FECHAEMISIÓN:
1 Diciembre 2o2Lt 16:39.
Certificado Gratui-to
oBS: La hora se incluye respecto de nacimientos inscrrtos con comprobante de parto desde
eI año 2000 a La fecha

verifique docum_ento en [Link] o a nuestro call center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén éste certificádo en [Link].

n*;ii
t' .b' l

'""^dsÉ- ,;
:+r+ur, Víctor Rebollcdo Satas
Timbre electrónico SRCeI ; o$'* Jcfr de Archivo Ganere! {r}
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

www cl

00ü11J
SERVIGIO DE REGISTRO FOLIO | 500421329546
CIVIL E IDENTIFICACIÓN
Código Verificación:
b737e3bbff5b

illtiltililtilil llil ilt

REPUBLICA DE CHILE 500421329s46

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
C i rcuns cripc j,ón PROVIDENCIA
Nro. inscripción 3.187 Regisrro : E eno : 1976
Nombre inscrito EELIPE ALEONSO ACEVEDO SAAVEDRA
R. U. N. : 13.012.896-0
Eecha nacimiento : 15 Mayo 7916
Sexo
' Mascul-ino
Nombre del padre : ANÍBAL SEGUNDO ACEVEDO ORELLANA

R.U.N. de1 padre 5.044.048-6

Nombre de La madre ESTER MARÍA SAAVEDRA ECHEVERRÍA
R.U.N. de la madre 4 .884 .462-6

FECHAEMISIÓN:
1 Diciemb re 2027, 16: 40 .
Certificado Gratuito
oBS: La hora se incluye respecto de [Link] inscritos con comprobante de parto desde
eI año 2000 a fa fecha

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén éste certificádo en [Link].

^#+![Link]"-
fl, .d*B*,
n*r'
l"^
ao;r" o$**
'¿'
Víetor Rebolledo S¡las
, Jafs d¡ Archiyo Generel (e|
Timbre electrónico SRCeI
Incorpora Firma EIectrónica
Avanzada

cl

00,"11j S
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 500421331638
CIVIL E IDENTIFICACIÓN
Código Verifj-cación:
5625477045ea

ilililtilililIiltIllilt]l
REPUBLICA DE CHILE 500421 331 638

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción PUENTE ALTO
Nro. inscripción 7.361 Registro : S eño : 1994
Nombre inscrito PEDRO IGNACIO BOMBALAS ALCAIDE

R. U. N. 18.607 .404-7
Eecha nacimiento 15 Febrero 1994
Sexo Mascul-ino
Nombre de1 padre PABLO ANDRÉS BOMBALAS TÓPT,Z
R.U.N. de1 padre : 11.841.063-7
Nombre de fa madre : FABIOLA MAY-LIN ALCAIDE CHAU
R.u.N. de Ia madre : 11.836.609-3
CUIDADO PERSONAL JUDICIAL
POR SENTENCIA DE FECHA: 09-09-2070
DEL JUZGADO DE FAMILIA 3 SANTIAGO
SE OTORGA EL CUIDADO PERSONAL DEL
MENOR: PEDRO ]GNACIO BOMBALAS ALCAIDE
SERA EJERC]DO POR: FABIOLA MAY-LIN
ALCAIDE CHAU
REQU]RENTE: 3 JUZGADO DE FAMILIA
SANT]AGO
CEDULA DE ]DENTIDAD NRO.:
FECHA SUBINSCRIPCION: 09 Septiembre 2010
PATRIA POTESTAD JUD]CIAL
POR SENTENCIA DEL JUZGADO DE EAI,IILIA 2
SANTIAGO
DE EECHA: 29-03-2017
SE DECLARA QUT LA PATRIA POTESTAD

recxl EMLsrót:
1 Diciembre 2027t 16:49 +Continúa en Ia página
2
Certi f icado Gratui-to

Verifique [Link] en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén este certificádo en [Link].

Timbre electrónico SRCeI

8530233

www. [Link]

000lli
SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 500421331638
CIVIL E TDENTIFICACIÓN
Código Verificación:
5625477045ea

ltilillllllilriltrllilril
REPUBLICA DE CHILE 500421 331 638

CERTIF¡CADO DE NACIMIENTO
Página 2

Circunscripción PUENTE ALTO

Nro. inscripción 7.361 Registro : S eno : 1994
DEL MENOR: PEDRO IGNACIO BOMBALAS
ALCAIDE
SERA EJERCIDA POR: FABTOLA MAY-LIN
ALCAIDE CHAU
REQUIRENTE: EABIOLA MAY-LIN ALCAIDE CHAU

CEDULA DE IDENTIDAD NRO.: 1l-.836.609-3

FECHA SUBINSCRIPCION: 29 Marzo 2011

FECHAEiTEóN:
1 Diciemb re 2o2r, !6:49
Certificado Gratuito
OBS: La hora se incluye respecEo de nacimi-entos inscritos con comprobante de parto desde
eI año 2000 a fa fecha

Verifique documento en [Link] o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén este certificado en [Link].

tffiffiffiffiffiffiffiffiffi]|| I

Timbre electrónico SRCeI Victor Rebolledo S¡lae

Jrh dr Archivo Gcnrrrl (r|
lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

[Link]

000I .t ü,
 IO DE REGISTRO
E !DENTIFICACIÓN
FOLIO | 500421331577

t Código Verificación:
28d1b716a3ia

ilililtilililIililililI
REPUBLICA DE CHILE 500421331577

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción PROVIDENC]A
Nro. inscripción 1.393 Regisrro : S ano : 1997
Nombre inscrito SEBASTIÁN ALEJANDRO TRUJILLO SÁEZ
R. U. N. 79 .486. 108-7
Eecha nacimiento 6 Febrero
1991
Sexo Mascul- ino
Nombre de} padre ROBERTO ENRIQUE TRUJILLO SEPÚLVEDA

R.U.N. del padre , 73.029.595-9

Nombre de la madre : CAROLINA ALEJANDRA SÁEZ MARTÍNEZ
R.u.N. de la madre
CUIDADO PERSONAL JUDIC]AL
' 13. 695.859-3
POR SENTENCIA DE FECHA: 14-06-2010
DEL JUZGADO DE FAMILIA 4 SANTIAGO
SE OTORGA EL CUIDADO PERSONAL DEL
MENOR: SEBASTIÁN ELS¡ANDRO TRUJILLO SAEZ

SERA EJERC]DO POR: ELIANA MONICA

MARTINEZ ESP]NOZA
REQUIRENTE: ELIANA MONICA MART]NEZ
ESPINOZA
CEDULA DE TDENTIDAD NRO.: 1.20t.170-B
FECHA SUBINSCRIPCION: 11 Noviembre 2010

ecxlEusló¡: 1 Diciemb Te 2021 , l6:48 .

Certificado Gratuito
oBS: La hora se incluye respecto de nacimi-entos inscritos con comprobante de parto desde
eI año 2000 a 1a fecha

Verifique documento en [Link] o a nuestro call center 600 370 2000, para teléfonos fijos y
celulares. La próxima vez, obtén éste certificádo en [Link].

Élo*n+rrr-
a#+
§"
,f
,.*e*.B
.*lF '9i
*C^'u{'
*:
'-$aj** ;.o§ Víctor Rebolledo Salas
Jrfu d¡ Archivs Genrre! (r|
Timbre electrónico SRCeI lncorpora Firma Electrónica
Avanzada

[Link]¡vil. .cl

000113
 (J a5
ññ,"6
tr-.| á
N
= >rP co
E

H fiH E
H r-
=d
H -É.

É.
<a Y
E #É § IJ.J

E É3 H €
fr rt P
É, ltz ü
(J
¿+
r (J< !-
ur> Pñ E
'i
(JB =
H}H
Otri:
.tlE=
Hg5
od
É,
É
uJ
o.

t¡J
o
É,
tu
-
IJJ
É, ó
o
.t1
al,
r¡J
l¡J E,
o

.z F
F =.@
É, É
NÉ
E .Z
É '<Eot
o >o)
U oo, N
Ér t¡J
8ñ t¡J
IJJ

- {as
ñsI ó
ú,
É. tJ7

t¡J
o
.n
e1É
-t\
=
E3H
EÍS F-
Eg= É,
UZ
l¡J{L
a;

ttttrb
3.
trl
É.

ul
q)

@
o
(J
ú É.t
o <5 f\(a"?
U dq Ió
uJ
E FA
(ó oo

av
6J c;(\
u..t

E
C)

{u
eF?"
f;*E=
fi 000120
olr
=ɧ
,itt
-.tÉ,

stg'.$i
Li,l') ( il)U
,i, C:,il
DlvIS¡ÓN OE PU¡}'IFICACIóN Y DE§ARNOLLO
DEPABÍATE}'TO DE Y PROYECÍO9
' .-,,::: :i.'
Í11 .t'
tfEi ii:;r,'" ii iOiltl ll[i 0r0iitrlt
ORI)
F'1 110? 01.f02c2i

O=?(Ir,A DE pAE?ES
MAT.: Modifrca li*ado de
pr€s€mtadss em Ord- N" I 154 del 2t
de mayo del 2021.

DE: FEUPEGUEVANASTEPHEN§
TNTEI{DENIE
REGTÓI{ METROFOUTANA DE SA¡{[Link]

A: JO§ÉZULETABOVE
SECRETAR¡O EIECUTIVO
CONSE¡O REGIONAL METROPIOUTANO

Pc mcdio dct pracntq tcrrgp a biar modificar el ligado de l¡s iniciairras presenudas en el fu.
If t 15¿ dcl 2t dc mayo del 2021, dcl crnl sc soticit¡ al Conscjo Rcgona¡ sr aprobación

tsÍMIlÓ¡ M!¡EPTOVECTO
ttt rronTo6l
c60rco
nsrm¡oó¡r DIOTtCrc

CAMBIA TU VIOA Y CAAIEIARA TU MUÍ{DO... [Link]

CENTRO CULTURAI, Ot{E IDEAS 65¡93.úGr 5&78s.2!X¡
YO [Link]

ASOOAOÓil OEFORTIVA r50.021.936 RE{2

MASIVOS DE Ei'TREilATI!I$ÍTO 65,@1.984.0
REGEI{AL DE }IAITEROR I¡A

CORPONEOóI PATRIMONUIL
MASTVO§ OE SPNllli¡G 55.17r.U¿l-f 1t¡.020.(m RE{B
HrSfORtAS Í{UESInAS

Olt¡G RCHT MASIVOS DE ZUMBA REGIONAI. 65.159.1{&4 2@s,.7.9r2 RE4'

FUIIDAOóX FED€RI«' CTNVAI¡.O

«)i D€POm GAilEUOg¡ r U qU¡ 65.(17L¿11É4 150.63.239 RE-10
PÉREZ

@R¡ONEC¡ó¡ DE DESARMILO RED DEAPOYOYATE¡OóX RfGb}lAL PARA

lNrEGru DE U FA¡tlltlA PERSOiIAS Ef{ SMJAOÓN DE 73.79&rO{' 58.2m.m RE.1I
lcooElf{FAl vurr{EMETUDAD sooo €coilórrrcA"..
RED DIAPOIO PTS|GOOAT
FIESÍA DT I.A PAIRIA IIUE/A 65.039.221-3 s7.768.3lt RE.T2
MEtffEsAtü

otúG stRlflEfloo A cH[.¡ Y EL EMX'OEM¡i'IEIITO EÚ EI'SCADE UNA

[email protected] R8.13
65.15&802-2
MUflfro ME'ON CALDAD DC VIDA

onGr¡reroÓ¡rc FORTATf,OME}IKI DEL OESARROITO Y

GUBENÍ{ATIEI{TAIOE
cESTrór DE tA MESA iEcto¡{et DE 65289AII 30.m.(Ix, RE.1'
DESANROUOGEilTRO OE
PERSOT¡As MAYORES
CAPAOTAOÓN CIC

cl,tDAilDO A 6¡5pnS DEI6RUF0 0f R8.16

119.700.700
ONG CRA
^ RIESGO
65.1!1097&O

IMPI,¡iIEI{TAOÓN DEPORIWA PARA CtUBfS

ou8wfBY MtrfRofruA 65.r59.G+1 6020.0@ Rt-23
O€PORTIVOS

CLUB REARDO YEGA [Link]{A

PROYECTO RffT [email protected]&X 119.560.m R8.27
otfunc¡

Band€n 46 . Santlago ü Ch¡lc . Eyfu,gqh¡gtmgmll¡l9g^c!

'1
,l ü4i 5¿ i,

00012i
 i.r,l; ,
(i( atr ',.,,
¿i't{ L(

o¡v¡sró¡
DEPANTATEIffO DE
DE plAt{tFlcActóx y DEgaRRoLLo
Y PROYEGTOS
stg'.si
'. '.': ¡ ..
'REIHYERTIOII t.t.'ilt [Link] lt )l( , . .
'.,Alt Ti.c,í.1_:

ruTBOI. EN LO SARXECHEASEMITENO DE
ougmÉrr@on¡¡n¡ 65.18Ló2+3 3E.653.7¡¡O RE.28
GIGAI¡TES

CIUB OEFOÍT¡VO EARRAOASES plsún o¡ grnap

Ft¡'BoLY 65.161.6204 57.E50.363 RE.29
oiluM,R
CTUB DErcñÍVO $ChTY
LOCO§ POf, EL rUTBOrffo ESrE 2021 65.()53.07$3 29.990.0ú RE.C¡
clJtluR^tomMus

PADRE HURf,ADO OLTURAT Y

K'RTAI,TOENOO HUEI.I¡ VERDE [Link]Í¡.173-4 2t.116.0m RE.32
ECOLóGrcO

ru¡o¡oó¡¡ HuMAnsrA
FO¡rru¡OMtEr{TO DE }rAtauoADei Y
rilTEGR ooRARgxrourcór¡
AMIT'I¡fORIA RESIDENOAT
DESARROIIO DETADTJLTO MAYOR EN I¡ 53.322.r892 4.C20.610 RE.33
nre6¡'¡
IF}IIRARI

GEI{IRO CUTIURAT Y DEPIORINrc

MULIIDIPOME 2@I 65.160.1¡l'1 ü,O.(m.m0 RE.34
DE«'AÍII
CLIJü DIPIOñIUO SOCLAt
LIGA ADUTTO MAÍER IiffE¡@MUilAI DE
cutrunllvARrfsnco D€ [Link] 19.939.t{8 RE.35
lrocr(EY
HOCTEí Í'RGE RORES
PRo6R MA PAnA uror¡mgóN v a
FiOFTA¡.EOMIEiTO OE @OPERATNAS DE
ru¡oroór¡ ca¡e¡¡eneh 66.102.,|2s5 99.99&0@ iE-37
MUJERE StI EMPREXDIMIE}TO Y CrcI.O
PRODI CÍT/O rOCAr.

foTAt L7L3.73t.t38

Sin o¡o particulr, sah¡da uer¡ta¡ne¡rtc a Ud-

Firmado digitalmente
Luis Felipe por Luis Fellpe
Guevara Guevara Stephens
Fecha: 2021.06.01
Stephens [Link] {4'00'

FELIPE GUEVARA STEPTIENS

INTENDENTE
NBCIÓX METROPOLITANA DE SANTIAGO
MCtf/PUIwCJ
htbdr
- Dc*inub
. AüDinisdúncgiil¡t
- Divúiüt d. Pladfi*flh y Dosrolb
- Dqnrncno& PltcintE§iü! Y Ptlort6
- OfEm¡&P¡rtá

Bande¡a.16 . Santi¡¡go dc Oille . urug,goirroo¡¡nlraca,.cl

000 t22
 !
DIVISIÓN DE ANALISI§ Y GONTROL DE GEST¡ÓN
DEPARTAMENTO GESTIÓN DE PROYECTOS 6% FNDR
stg St
\.illil,\r'
r-',lt I t li'i, r\

MEMO. 388

ANT

MAT: Solicite elaboracién de proyectos

Regionales aprobados en la Sesión N" 11 del
2 de junio de 2021 del Consejo Regional

Santiago, 22 de lunlo, ?02f

A : LUIS MEZA MOYA

JEFE (S) DE PLANIFICAC|ÓN y DESARROLLO

DE : TANIA ROMERO VILLAV|CENC|O

JEFA DEPARTAMENTO DE GESTIÓN DE PROYECTOS 60/6 FNDR

Junlo con saludar, solicito revisión y modificación de los siguientes proyecfos, todos aprobados
en Sesrón N" 11 del 2 de Junio de 2021, con número de acuerdo 911-21
E¡tado [Link]! lprobsdos en seffi u
Acuerdo lf3ll.21
Código lnsUtuclón Nombrc Proyeclo Sollclt¡do ¡l Ob¡eru¡clón
F}IDR
RE40003- ASOCIACION DEPORT¡VA MASIVOS DE ENTRENAMIENTO $ Enor en fomulario
21 REGIONAL DE FUNCIONAL r50 021 936
HALTEROFILlA
RE-Otr!C3- CORPORACION MASIVOS DE SPINING § Enor en fomulano
21 PATRIMONIAL HISTORIAS REGIONAL 150 020 000
NUESTRAS
RE-00033- FUNDACION HUMANISTA FORTALECIMIENTO DE s pof efiof en
21 INTEGRADORA Y OESARROLLO
HABILIDADES ¡14 920 670 tormulano
REHABILITACION DEL AOULTO MAYOR EN I.A (presupueslo dtslrnlo
AMBULATORIA REGION al aprobado)
RESTOENCTAL (FHTRAR)

Ad¡unto carpetas

Tanla Rornero Vlllavlcendo

.EFA OEPAETAME''TTO GESTION OE PFOYECTS§ 6t.
Flm a E hctr&t ts ¡ Ayanrada
rut 1556¡1.105-E
PlrB¡ l: trrnero0pbrer nosant ragorl
rsrE: 7:12ú90 12586878826 l
[Link] : tütps/rf rrma.ú [Link]/ralgetf ertút (átp5

lndlcada
Dpto Gesttón de proyecto 670 FNDR 16416569

Bandera No 46, piso 6. Santiago de Chrle . Tel: (56-2) 250 9476 . [Link]

00012:l