TABLEROS A NORMA

CONSTRUCCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE TABLEROS

EN CONFORMIDAD CON
IEC 61439-1 & 2

Las normas IEC 61439-1 & 2: Más información

VER BROCHURE DEDICADO
Certifican la seguridad
Mejoran el desempeño eléctrico
Aportan a la gestión de mantenimiento

Nuestros productos participan activamente en el desarrollo Escanea este QR

sustentable del planeta

Solicita mayor información al +56 (2) 2550 5200

[Link]
 EDITORIAL I 3

Una nueva normativa para los

tableros eléctricos

E
n julio entrará en vigor el Pliego Técnico RTIC N°2, el que define las nuevas exigencias
que regularán la fabricación, integración e instalación de los tableros eléctricos, y que
forma parte del “Reglamento de Seguridad de las Instalaciones de Consumo de Energía
Eléctrica”, que viene a reemplazar la vetusta NCH Elec 4/2003. Esta modificación no solo
representa una actualización en términos normativos, sino también una nueva manera más
rápida y sencilla de realizar los cambios a las normas técnicas que rigen el diseño, construc-
ción, puesta en servicio, operación, reparación y mantenimiento en la infraestructura de
consumo de energía eléctrica. En ese sentido, no se puede más que aplaudir los esfuerzos que
la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) ha llevado adelante en esta materia.
Por ello, en esta edición, hemos querido revisar la evolución de los tableros eléctricos y las
tendencias que están marcando su actual desarrollo, para lo que hemos incluido una serie
de contenidos especiales sobre esta interesante temática.
Además, podrá leer una tribuna a Felipe Núñez, empresario y académico quien está lide-
rando un interesante proyecto para extender la vida útil de las baterías usadas en vehículos
eléctricos por medio de Inteligencia Artificial. De igual modo, podrá encontrar interesantes
columnas, como “Protección de la Infraestructura Crítica”, “¿Qué pasará en 2021 con las
Tableros
Horas Punta?”, “Características técnicas de bandejas portaconductores”, “Smart Cities: Una de Baja
nueva tendencia urbana” e “Hidrógeno verde y la necesidad de una regulación de avanzada”. Tensión hasta
Esperamos que disfruten esta edición y nos vemos en un par de semanas.  4 000 Amp

Equipo Editorial

Director General: José Kaffman, jkaffman@[Link] Revista ElectroIndustria es una publicación especializada en la difusión de tecnologías para la Industria.
Directora de Arte: María Paz Barba, paz@[Link] Circula mensualmente a una base de datos compuesta por especificadores de productos, usuarios finales y
Directora Editorial: Marcela Contreras, mcontreras@[Link]
tomadores de decisión pertenecientes a empresas medianas y grandes del sector Minería, Energía e Industria
Subeditor: Marcelo Ortiz
en las áreas de planificación, producción, ingeniería, proyectos, mantenimiento, informática, logística,
Diseño: Juan Carlos Cuevas
Comité Asesor Editorial: Raúl Cobo / Luis Figueroa / Cristian González operaciones, entre otros cargos. de referencia en seguridad y fiabilidad para tableros eléctricos de
La combinación
/ Nicolás Howard / Luis Lund / Marcelo Vergara distribución en baja tensión, construidos y certificados bajo la Norma IEC 61439-1-2
Gerente de Producto: Karime Jure, karime@[Link]
Suscripciones [Link]
Impresión: A IMPRESORES
Av. Sucre 2235 Ñuñoa / Código Postal 7770202 / Tel: 224335500
Una oferta funcional presentada en juego para crecer en profesionalismo
El concepto de tablero es muy sencillo:
Una estructura metálica
Se compone de una o varias armaduras asociables en ancho y en profundidad y

ÍNDICE DE AVISADORES
en las que se instalan las paredes de revestimiento y puertas.

Un sistema de distribución de corriente

Juegos de barras horizontales o verticales colocados en pasillo lateral o en fondo
de armario permiten repartir la corriente a todos los lugares del tablero.

Cada unidad funcional tiene una función en el tablero. Las unidades funcionales
son modulares y se apilan de forma natural. Todo está previsto para su fijación
mecánica, su alimentación eléctrica y su conexión en el emplazamiento.

37 21
Los componentes del sistema Prisma Plus y concretamente los de la unidad funcional se han calculado y ensayado
15
teniendo en cuenta el rendimiento de los aparatos Schneider Electric Esta atención especial permite obtener una 38
fiabilidad de funcionamiento de la instalación eléctrica y una seguridad óptimas para los usuarios.

[Link]/cl

27 9 2 11

35 33 29 5

23 17 {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

Marzo 2021 (1° quincena)

 18
TRIBUNA
Felipe Núñez,
INACAP: “Si hay
algo disruptivo
hoy en día es la
electromovilidad”

ARTICULOS &
COLUMNAS

20 Protección de la
Infraestructura Crítica

6 22 ¿Qué pasará
TABLEROS en 2021 con las
Horas Punta?

ELECTRICOS
24 Características
6 Tableros eléctricos: Resguardando los sistemas de la técnicas de bandejas
planta portaconductores
26 Smart Cities: Una nueva
10 Rolando Gallegos C., Schneider Electric: “Está
tendencia urbana
aumentando el uso de productos conectables, para
transformar un tablero tradicional en uno inteligente” 28 Hidrógeno verde y
la necesidad de una
12 Recursos para el diseño y fabricación de tableros regulación de avanzada
14 Recuerdos de un ex tablerista
16 Precast Ingeniería: Un elevado estándar en tableros 30 Noticias AIE
con componentes Weidmuller 32 Actualidad
36 Productos

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

6 TABLEROS ELÉCTRICOS

Tableros eléctricos

Resguardando los sistemas de la planta

E
Al interior de los tableros eléctricos, n un ambiente industrial, los tableros eléctricos
se implementan diferentes tipos de resguardan los sistemas en su interior de posibles
sistemas, generalmente de suma “ataques” externos (humedad, polvo, etc.), así como
también protegen a los operarios de posibles peligros que
importancia para la operación de la
podrían revestir esos mismos sistemas. Al respecto, Rolando
planta, desde sistemas de distribución Gallegos, Gerente de Clientes Tableristas en Schneider Elec-
eléctrica, hasta sistemas de control. En tric, sostiene que “el tablero eléctrico es el eslabón primordial
la actualidad, la integración de estos de una instalación eléctrica” y cita el pliego técnico RCIT
N°2 (apropiadamente denominado “Tableros Eléctricos”)
elementos sigue estrictos estándares
que los define como “equipos eléctricos de una instalación,
nacionales e internacionales. En este que concentran dispositivos de protección y de maniobra o
reportaje, nos adentramos un poco más comando, desde los que se puede proteger y operar toda la
en el mundo de los tableros eléctricos. instalación o parte de ella”.
“La evolución de los tableros eléctricos ha sido principal-

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 TABLEROS ELÉCTRICOS 7

Rolando Gallegos Concha, SCHNEIDER William Yévenes Mario Betancourt,

ELECTRIC. LEGRAND. COLEGIO INSTALADORES ELECTRICOS ÑUBLE

mente hacia garantizar de manera y normativas de fabricación. “Asimis- los tableros eléctricos, cuyo objetivo es
efectiva la seguridad en la manipulación mo, la incorporación de componentes darle a cada función de un tablero una
del tablero por parte del usuario final, conectables, los que permiten una ac- mayor seguridad”, añade.
por lo cual las normas internacionales cesibilidad a los diferentes parámetros Asimismo, Betancourt recomienda
y nacionales apuntan a la calidad de de funcionamiento, como estado de las tener en cuenta el lugar donde será
los materiales, exigiendo protocolos protecciones eléctricas y las medidas de instalado el tablero y la función que
de ensayo muy fuertes. Al mismo variables eléctricas”, sugiere. cumplirá. “Debe ser instalado en un lu-
tiempo, delimita la responsabilidad Al respecto, el profesional de Legrand gar seco y bien ventilado, con suficiente
del fabricante de origen, quien fabrica indica que, en Chile, se exigen cada vez espacio que permita la accesibilidad y
la envolvente y certifica la calidad de más productos de mayor calidad, ava- maniobra de quien los opere”, sugiere.
su construcción, y del fabricante del lados por certificados de tercera parte
conjunto o tablerista responsable de (que son una garantía de la seguridad de ¿Cómo elegir el integrador
tomar estas envolventes certificadas en los materiales empleados) y los ensayos adecuado?
el origen, realizar el armado y aplicar finales (para avalar que se mantiene Para elegir un fabricante o un inte-
los ensayos finales para comprobar que esa calidad en el armado final). En ese grador de tableros, Yévenes aconseja
el conjunto mantiene la calidad dada sentido, afirma, una de las tendencias que el seleccionado esté certificado en
en origen”, agrega William Yévenes, que están marcando actualmente a esta el uso de las nuevas exigencias nor-
Ingeniero en Electricidad, Distribución industria es la exigencia de ensayos de mativas para tableros, y que tenga el
de Energía en Legrand Chile. origen y finales para la obligatoriedad instrumental adecuado para realizar
Por su parte, Gallegos afirma que la evo- de certificación local de la mayoría de los ensayos obligatorios y que posea
lución de los tableros va “en fase con los los productos eléctricos utilizados. personal calificado y certificado en
cambios tecnológicos requeridos por las Por su parte, Mario Betancourt, Pre- estas nuevas directrices.
actuales instalaciones eléctricas. Hoy es sidente del Colegio de Instaladores En dicho sentido, Gallegos agrega que
posible contar con tableros inteligentes Electricistas de la Región de Ñuble y el fabricante o integrador debe tener
que permiten realizar un mantenimien- miembro activo en la Asociación de experiencia en la fabricación de ta-
to preventivo y predictivo, asegurando la Industria Eléctrica-Electrónica de bleros eléctricos según el segmento
una continuidad de servicios, así como Chile, señala que, en la actualidad, se de destino (hospitales, data centers,
instalaciones eléctricas más seguras utilizan para la construcción de ta- edificios, residenciales, etc.) y que esté
para las personas, basados en normas bleros materiales resistentes al fuego, validado o certificado por las marcas
nacionales e internacionales”. autoextinguentes, no higroscópicos, de los componentes que integran en su
Consultado sobre las tendencias que resistentes a la corrosión (o que están tablero. Además, sugiere que “los com-
marcan actualmente la fabricación e adecuadamente protegidos contra ella). ponentes utilizados en la fabricación de
implementación de tableros eléctricos, “En ese sentido, las tendencias van los tableros deben tener presencia local
el profesional cree que la fabricación de siguiendo las normas eléctricas en de- para asegurar su reposición”.
los tableros eléctricos cada día es más sarrollo. En nuestro país, pronto entrará En tanto, para seleccionar las carac-
estándar, en prestaciones, dimensiones en vigor un pliego técnico dedicado a terísticas constructivas de la solución,

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

8 TABLEROS ELÉCTRICOS

Yévenes recomienda “tener presentes el

tipo de ambiente en que se instalará; el
IP de la envolvente; la clase de montaje
(sobrepuesto, embutido o auto sopor-
tado); el tamaño de la envolvente (se
debe respetar el 25% de espacio libre
para futuras ampliaciones), por dónde
se llega con los conductores (por arriba,
por abajo o por una celda de cables), y
principalmente el respeto de las nor-
mativas vigentes para la selección de
los materiales como para el armado
del tablero”.
El ejecutivo de Schneider Electric reco-
mienda llevar a cabo un plan de mante-
nimiento mínimo una vez al año, donde
se verifique el estado de las conexiones
eléctricas y la temperatura en los puntos
de conexión. “En tanto, en instalacio-
nes críticas, se debe realizar un plan
de mantenimiento preventivo como
mínimo dos veces por año”, asevera.
“Además, se debe llevar un registro de El próximo 1° de julio entrará en vigor el Pliego
los mantenimientos realizados y sus Técnico RTIC N° 2 -perteneciente al "Reglamento de
resultados con la finalidad de realizar
seguridad de las instalaciones de consumo de energía
un análisis de su comportamiento en el
tiempo (registro del nivel de aislación, eléctrica", transformándose así en la normativa que
registro de temperaturas de funciona- reglamentará este campo.
miento, etc.)”.
“En caso de una falla en un tablero, se
debe determinar claramente su causa,
reemplazar los componentes dañados
y realizar una verificación de la tota- equipo para completarlo. Este último instaladores en el desarrollo de los plie-
lidad del resto de los componentes del también ha de responder por la segu- gos técnicos, Betancourt opina que “es
tablero”, agrega. ridad y la calidad del producto). lamentable porque la autoridad no nos
En el plano local, en tanto, es la NCH ha permitido opinar cómo mejorar los
Normativas Elec 4/2003 la que regula actualmente sistemas eléctricos, por lo que se quedan
A nivel internacional, uno de los están- esta materia. Sin embargo, el próximo con la opinión de los docentes, de gente
dares más utilizados para la fabricación 1° de julio, entrará en vigor el ya men- ligada a las agrupaciones grandes o a las
e instalación de tableros eléctricos es cionado Pliego Técnico RTIC N° 2 -per- distribuidoras. Por ejemplo, la SEC no me
la IEC 61439, que se ocupa de regular teneciente al “Reglamento de seguridad dejó participar en la redacción final de
los equipos de distribución y control en de las instalaciones de consumo de los pliegos técnicos, porque, a su juicio,
baja tensión y garantizar su seguridad. energía eléctrica”, emitido por SEC a no tenía los conocimientos necesarios
Entrando en vigor en 2014, esta norma fines del 2020-, transformándose así en los temas que se abordaban”.
sustituyó a la IEC 60439-1 y trajo varios en la normativa que reglamentará este No obstante los conflictos que puedan
cambios, entre los que se puede desta- campo. “Estas normativas aseguran la existir, la realidad es que ya existe una
car la distinción entre “fabricante del construcción e instalación de tableros nueva normativa que regula el uso de
conjunto” y “fabricante original” (el eléctricos más confiables, más seguros, los tableros eléctricos en Chile, y que
“fabricante original” es el que se ocupó garantizando la continuidad de servicio es de esperar que todos los tableristas
del diseño inicial, mientras que el “fa- de las instalaciones eléctricas en todo y sus mandantes ya hayan adoptado las
bricante de conjunto”, por el contrario, momento”, asegura Gallegos. exigencias que trae el pliego técnico
es el que ha hecho modificaciones en el Consultado sobre la participación de los RTIC N°2.

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 Soluciones Tecnológicas para
el Suministro, Eficiencia, Calidad y
Seguridad de la Energía en la Industria.

14 de octubre 2021
Hotel Plaza El Bosque, Nueva Las Condes
Av. Manquehue Norte 656, Las Condes

Expo Energía 2021 será el evento de mayor importancia para los actores
del sector energético en búsqueda de oportunidades y conocimientos.

ENTRADA GRATUITA / Estacionamiento Liberado

MAYOR INFORMACION Y VENTA STAND: Karime Jure / (56 2) 2433 5500 / (56 9) 9884 0030 / karime@[Link]

Organiza: Produce: Patrocina:

10 TABLEROS ELÉCTRICOS

Rolando Gallegos Concha, Schneider Electric

“Está aumentando el uso de productos

conectables, para transformar un tablero
tradicional en uno inteligente”
Dada la importancia de los sistemas que resguardan los tableros eléctricos, la estandarización,
las certificaciones y la capacidad de monitorear de manera remota las variables operacionales,
entre otras características de los tableros eléctricos, se han transformado en cruciales al elegir un
proveedor. Al respecto, conversamos con Rolando Gallegos Concha, Gerente de Clientes Tableristas
en Schneider Electric.

En tableros eléctricos, ¿qué buscan (vivienda) hasta una instalación crítica,

tableristas y usuarios? como un hospital, un data center o una
Los tableristas buscan trabajar con gran industria. Su oferta de producto es
productos de marcas reconocidas, escalable en tiempo, 100% conectable
que tengan una gran presencia a nivel y monitoreable.
nacional y que les permitan entregar Además de una red de distribuidores
en los tiempos establecidos. También, a lo largo de todo Chile, tenemos un
buscan un soporte técnico-comercial centro de adaptación local, donde po-
que esté junto a ellos. Por su parte, los demos integrar interruptores automá-
usuarios esperan contar con tableros ticos del tipo caja moldeada Compact
eléctricos integrados por un canal NS-NSX e interruptores corte en aire
tablerista especializado y certificado, MasterPact hasta 6300 A. Esto, nos
que les garantice el desarrollo de sus permite entregar un valor diferenciador
proyectos y la continuidad de servicios a nuestro canal tablerista para cumplir
de sus instalaciones. sus compromisos de entrega.
En ese sentido, la integración de ta-
bleros eléctricos cada día más está aumentar la digitalización de la in- ¿Cómo apoyan a los tableristas e
orientada a la estandarización, al uso de formación y el monitoreo de todos los integradores?
envolventes de serie y a la construcción tableros eléctricos de su instalación de A lo largo de los años, Schneider Elec-
bajo la norma IEC 61439-1-2. Asimismo, forma práctica y sencilla. tric Chile ha mantenido programas
está aumentando el uso de productos En términos de productos, poseemos de formación y capacitación para los
conectables que permiten transformar una amplia oferta de tableros, inclu- tableristas. En septiembre pasado, lan-
a un tablero tradicional en un Smart yendo las líneas Pragma y Mini Pragma zamos el nuevo programa “mySchneider
Panel (tablero inteligente), para así (ambas para uso en viviendas resi- Panel Builder Program”, que les permite
obtener y registrar los principales denciales y departamentos), así como capacitarse y certificarse en la integra-
parámetros de los tableros (medidas de Prisma Plus y Spacial SF, certificadas ción de tableros eléctricos dirigidos al
variables, temperatura de trabajo, etc.). bajo IEC-61439 e integradas localmente mercado terciario e industrial, bajo es-
por nuestro canal de tableristas cer- tándares nacionales e internacionales.
¿Cuál es la propuesta de Schneider tificados. Es la continuación del programa inter-
Electric en este campo? nacional que ha desarrollado Schneider
La propuesta de Schneider Electric ¿En qué se diferencia la oferta Electric para este canal, asegurando
es, a través de todos sus productos de Schneider Electric dentro del que el tablerista está capacitado para
conectables en los tableros eléctricos mercado? la selección, instalación, conexionado
integrados por su red de tableristas Schneider Electric posee una oferta y prueba de los diferentes tableros
certificados, incrementar el nivel de de productos y soluciones que permite eléctricos integrados con componentes
prestaciones a los usuarios finales, y abarcar desde una sencilla instalación Schneider. 

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 Tableros de Baja
Tensión hasta
4 000 Amp

La combinación de referencia en seguridad y fiabilidad para tableros eléctricos de

distribución en baja tensión, construidos y certificados bajo la Norma IEC 61439-1-2

Una oferta funcional presentada en juego para crecer en profesionalismo

El concepto de tablero es muy sencillo:
Una estructura metálica
Se compone de una o varias armaduras asociables en ancho y en profundidad y
en las que se instalan las paredes de revestimiento y puertas.

Un sistema de distribución de corriente

Juegos de barras horizontales o verticales colocados en pasillo lateral o en fondo
de armario permiten repartir la corriente a todos los lugares del tablero.

Cada unidad funcional tiene una función en el tablero. Las unidades funcionales
son modulares y se apilan de forma natural. Todo está previsto para su fijación
mecánica, su alimentación eléctrica y su conexión en el emplazamiento.

Los componentes del sistema Prisma Plus y concretamente los de la unidad funcional se han calculado y ensayado
teniendo en cuenta el rendimiento de los aparatos Schneider Electric Esta atención especial permite obtener una
fiabilidad de funcionamiento de la instalación eléctrica y una seguridad óptimas para los usuarios.

[Link]/cl
12 TABLEROS ELÉCTRICOS

Recursos para el diseño

y fabricación de tableros

rieles de montaje, bornes, relés, fuentes

Para las empresas tableristas o integradoras, la tecnología puede de alimentación, supresores de sobre-
ser una importante aliada, pues no solo permite reducir tiempos tensiones, PLCs, equipos de comunica-
ción, accesorios, marcaje y etiquetas.
y costos, sino también mantener niveles estables de calidad y
 Simplifican la visualización por capas,
cumplir con las exigencias normativas. transparencias, vistas, dimensiona-
miento, información del proyecto.

E
l mercado exige que los tiempos un 30%, e incluso hasta un 20% más de  Su interfaz está disponible en español.
de desarrollo de tableros o cuadros espacio en el armario de control.  Pueden incorporar equipos de terce-
eléctricos, desde su concepción ros.
hasta la entrega en sitio, sean cada día  Visión completa en 360º de los regle-
más breves, la calidad sea incuestiona- El Software teros (rieles DIN con equipos y compo-
ble, y los costos acordes a un mercado Las plataformas de asistencia en el nentes eléctricos).
muy competitivo. Para cumplir estas diseño por computadora (o CAD, por  Proveen integración e interfaces con
expectativas, tableristas e integradores sus siglas en inglés) son ampliamente software de dibujo eléctrico como CAD,
usan herramientas de software y elec- utilizadas y no están limitadas a una sola EPLAN y E3.
tromecánicas que facilitan enormemente suite o marca; de hecho, la integración  Facilitan el ciclo de producción me-
alcanzar los resultados, en tiempo, forma entre múltiples plataformas es deseable diante la integración con sistemas de
y calidad, sobre todo si consideramos que para los integradores y tableristas. Estas montaje automatizados y de máquinas
los procesos manuales y complejos tienen herramientas cuentan con bibliotecas de de proceso y etiquetado de materiales.
intrínsecamente una alta tasa de error. proyectos ya realizados que facilitan la  Ofrecen asistentes de configuración
Estas herramientas, con el soporte replicación de trabajos y el control de de conjuntos típicos.
adecuado del proveedor, permiten me- cambios. Asimismo, poseen bibliotecas  Cuentan con sistemas de verificación
joras sustanciales en los indicadores de de partes y componentes típicamente de compatibilidad y detección de errores
producción, reducción de fallas, evitar utilizados y permiten la incorporación de diseño.
rechazos por calidad y la optimización de materiales definidos por el usuario.
de los tiempos de desarrollo. Además, se Dentro de las características de las he- Para sacar provecho a las características
estima que, al contar con estas herra- rramientas de software, encontramos: indicadas y el soporte idóneo, se debe
mientas, se alcanza una reducción de los  Tienen una amplia biblioteca de pro- contactar a los fabricantes. En algunos
tiempos de ciclo de fabricación hasta en ductos, entre estos: cajas y gabinetes, casos, estos softwares son gratuitos y se

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 TABLEROS ELÉCTRICOS 13

pueden encontrar tutoriales

en español en sitios web,
como Youtube.
Un factor que se debe con-
siderar para alcanzar el
máximo beneficio es que
los materiales especifica-
dos en el software estén
disponibles en las redes de
distribución de los provee-
dores, ya que el objetivo es Figura 1. Software de diseño de tableros eléctricos de control y comunicaciones.
la construcción y entrega
del tablero en corto plazo. Para esto, de control y comunicaciones proveen sionalización de la empresa tablerista y
algunos proveedores pueden disponer herramientas manuales, eléctricas, la complejidad del tablero solicitado. No
de listas rápidas de materiales de stock, electro-hidráulicas, neumáticas, se- es lo mismo armar decenas de unidades
ya sea vía email o en los sitios de venta. miautomáticas o completamente auto- mediante el montaje en serie de unos
matizadas, las que debemos considerar pocos componentes dentro de una caja
según sea el tipo de tablero y el volumen de paso (o “junction box”), que armar
El Equipamiento de producción. Por ejemplo, dentro de las un gabinete de control y comunicacio-
En cuanto a las herramientas de taller, etiquetadoras de cables y componentes, nes o uno con sofisticados equipos de
son cada vez más comunes los sistemas se reconocen cuatro categorías, que van potencia para una aplicación especifica.
automáticos y semi-automáticos de desde las etiquetadoras de mano o por- Bajo la situación actual, los recursos
manejo de materiales, los que incluyen tátiles, para uso en terreno, limitadas humanos asociados a las tareas de mon-
máquinas capaces de medir, cortar, en volumen y variedad de etiquetas, taje y alambrado de o los tableros son
marcar y terminar los cables necesarios pasando por las de volumen mediano y escasos y se ven afectados por temas de
para todo el tablero en tiempos hasta alto, hasta las impresoras de producción aforo, situación de salud y experiencia.
50% inferiores al proceso manual. masiva y prestaciones sin precedentes. Además, la incertidumbre obliga a las
También existen equipos que permiten empresas a acotar y controlar los costos
identificar y manipular regleteros con fijos en mano de obra en algunos casos.
bornes y dispositivos completamente La clave es la integración Para atender estos asuntos, la tecnolo-
pre-ensamblados. El ciclo de producción de un cuadro gía es una aliada confiable. Si observa-
En ese sentido, algunos fabricantes de eléctrico, de control o de comunicaciones mos estrategias de presupuesto a largo
materiales para conectividad eléctrica, tiene diferentes etapas según la profe- plazo, podemos observar en un análisis
operacional de amplio espectro que es
beneficioso invertir en maquinaria y
tecnología a fin de reducir el Costo Total
de Propiedad. Esto se puede resumir
de la siguiente manera: calcular todos
los costos operacionales y evaluar la
conveniencia de realizar una fuerte
inversión inicial, pero que reducirá
enormemente los costos operacionales
de largo plazo.
La tecnología nos permite dar saltos
fáciles entre etapa y etapa, de modo que
aprovechar la ingeniería realizada en
la etapa de diseño y presupuesto para
fabricar y montar el tablero es posible
hoy en día. 

Figura 2. Máquina de ensamblaje automático de regleteros.

» Artículo gentileza de Weidmüller en Chile.
Mayor información solicitar a
[Link]@[Link]

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

14 TABLEROS ELÉCTRICOS

Recuerdos de un ex tablerista
Por José Eduardo Muñoz, Emprendedor Serial.

Para mí, fue un acontecimiento ingresar internacionales iniciaron su arribo a Chile

a un taller eléctrico para ver por primera en la década de los 90, trayendo consigo
vez una guillotina, una plegadora, má- una nueva forma de comercialización
quinas soldadoras, cámara de pintura, y venta de proyectos que demandaban
maestros mecánicos y los últimos en la generalmente las inversiones en minería
línea de producción: los eléctricos que se e industria en nuestro país.
dedicaban a “cablear” los tableros. Una Los fabricantes/distribuidores de com-
artesanía en la fabricación de tableros ponentes eléctricos tomaron el rol de
eléctricos, donde el arte de “peinar” el contraparte en estos proyectos, y la fa-
cableado al interior de estos, me tomó bricación en serie de tableros eléctricos
varios meses hasta perfeccionar. también se hizo presente en nuestro país
Desde comienzos de los 90, fui testigo con fabricantes de reconocimiento mun-
Mis primeros acercamientos de la evolución de los tableros eléctricos dial, lo que dio inicio a la decadencia de lo
a la energía eléctrica los en Chile y algo del mundo, migrando que conocemos hoy como “tableristas”,
tuve a los 9 años de edad, desde máquinas manuales e hidráulicas fusionando empresas, cerrando otras,
hasta las codiciadas CNC, que optimi- cada cual buscando su mejor estrategia
ayudando a mi padre,
zaban la producción y fueron el inicio para seguir en el juego de la fabricación
que era eléctrico (entre de una fabricación más estandarizada, e integración de tableros eléctricos y no
otros varios oficios). Este disponibilizando partes y piezas para la morir en el intento.
acercamiento se materializó construcción previa de dichos tableros Bastante agua ha pasado bajo el puente
con dimensiones que el mercado ya tenía en estos ya más de 30 años vinculados al
al ingresar y ejecutar mi
bastante estandarizadas. No tan solo el mercado eléctrico. En general, muchos
Enseñanza Media en el Liceo auge de cambios y mejoras en el ámbito “tableristas” han quedado en el camino,
Técnico Industrial “General mecánico evolucionó, sino que también muchos otros han nacido, sin embargo,
Carrera”, donde realicé mis hicieron lo suyo, y aceleradamente, los la vieja escuela ha dejado un legado no
primeras instalaciones componentes electromecánicos, eléc- menor: La fabricación de tableros eléc-
tricos y electrónicos que hacían parte tricos nació como una artesanía fabril,
eléctricas, con profesores
del interior de los tableros eléctricos, que cuidaba cada detalle al momento de
que nos motivaban para que tales como PLC, partidores suaves,
siguiéramos adelante en este inversores de frecuencia y tantos otros,
campo. Así fue como ingresé para llegar a los tiempos actuales, donde
en el mundo de los tableros la robótica y la fabricación en serie ha
posicionado a grandes compañías del
eléctricos.
mundo como líderes en la producción de
tableros eléctricos, dejando en el camino
a empresas nacionales que lamentable-
mente no lograron entender los cambios

M
i camino profesional se inicia en tecnológicos y el arte del hacer de este
enero de 1988, al ingresar como tipo de equipamientos.
alumno en práctica en la fábrica Esta evolución no tan solo fue tecnoló-
de tableros eléctricos Meltec, una escuela gica y constructiva; también fui testigo
y la gran impulsora de lo que logré en mi del cambio de modelo de negocio que
vida hasta el día de hoy. Curiosamente, sufrieron los tableristas, pasando de fa-
esta fábrica estaba a los pies de mi liceo, bricantes a integradores y de vendedores
cosa que descubrí solo por casualidad. directos a “terceristas”. Grandes marcas

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 TABLEROS ELÉCTRICOS 15

cortar, plegar, soldar, montar y cablear

una caja o gabinete, y esa delicadeza y
preocupación de los detalles es, sin duda,
hoy en día una de las herramientas que
más usamos y valoramos a la hora de
ejecutar nuestra profesión. Por ello, de-
mos gracias por aquello a esos primeros
Tableristas, que hoy se conocen como
emprendedores, y que tuvieron siempre la
recompensa a su labor cuando recibían un
fax con la adjudicación por el suministro
de tableros eléctricos para un proyecto.
Hemos evolucionado desde la industria
1.0 a la actual industria 5.0, donde la tec-
nología es importante; sin embargo, los
negocios y, en particular, los relacionados
a la fabricación de tableros eléctricos,
deben migrar a un modelo de integración
y búsqueda del sentido y propósito en lo
que hacen, con sentido social y sostenible,
donde el cooperativismo es eje central a
la hora de vincularse con el ecosistema de
En la década de los 90 el mundo de los tableros experimentó no solo una evolución tecnológica y
fabricantes, integradores y distribuidores constructiva, sino también en el modelo de negocios.
eléctricos, entre otros. 

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

16 TABLEROS ELÉCTRICOS

Precast Ingeniería

Un elevado estándar en tableros con

componentes Weidmüller
Reconocida en el mercado local por su especialización en tableros de control y de altas potencias,
Precast Ingeniería también es preferida por compañías de renombre por su dedicación a los detalles y
a ofrecer productos con una inmejorable relación precio-calidad. Para mantener sus altos estándares,
esta empresa “tablerista” elige los componentes de la marca alemana Weidmüller.

S
i bien suministra e integra todo tableros a una empresa de climatización Respecto a la relación de trabajo que han
tipo de tableros eléctricos, Precast para importantes proyectos de construc- tenido con el equipo de Weidmüller, el
Ingeniería es reconocida en el mer- ción. Además, pudieron suministrar los Gerente Técnico de Precast Ingeniería
cado nacional como un “especialista en tableros generales de varios terminales destaca la velocidad de respuesta que han
tableros complejos”, como nos explica su de buses eléctricos. tenido sus consultas. “Es una relación
Gerente Técnico, Ricardo Loyola. Consultado sobre qué están buscando los muy buena, muy cercana y el tiempo de
“Nos especializamos en tableros tipo clientes en un tablerista, Loyola responde respuesta generalmente muy rápido”,
CCM, variadores de frecuencia y PLC, así que “por lo general, los clientes están finaliza. 
como de altas potencias. En definitiva, siendo cada vez más exigentes. Primero,
tableros de control y de barras”, indica el producto debe apegarse a la norma-
el ejecutivo. “Además, nos definimos tiva chilena; en segundo lugar, integrar
como una empresa que brinda a sus elementos de calidad y certificados; y
clientes la mejor relación precio-calidad, tercero, a buen precio”.
entregándoles un elevado estándar a un “En ese sentido, como empresa, tratamos
precio muy competitivo”. de dar la mejor relación precio-calidad y
En línea con esa visión corporativa, Pre- hay cosas en las que no transamos, como
cast cuida cada detalle en sus tableros, la calidad de los bornes o de las canaletas.
eligiendo para todos sus proyectos com- Por eso, cuando nos exigen componen-
ponentes Weidmüller, específicamente tes certificados, no tenemos problemas
bornes y canaletas. “Dependiendo del con las certificaciones internacionales
proyecto, podemos ocupar otro tipo de que tienen los productos Weidmüller”,
elementos, como, por ejemplo, relés, afirma el profesional.
fuentes o bornes cortocircuitables para
los equipos de medida”, señala Loyola.
“Como mencioné, queremos entregar
a nuestros clientes la mejor relación
precio-calidad y, en ese sentido, Weid-
müller nos ofrece justamente eso: una
buena calidad a un precio competitivo”.

Algunos proyectos
Durante 2020, Precast participó en pro-
yectos de gran envergadura. Un ejemplo
fueron los cerca de 50 tableros que su-
ministraron para el proyecto de un túnel
carretero. Asimismo, suministraron
nueve tableros de alta potencia (3500
A) para generadores de respaldo de un
nuevo Data Center ubicado en la Región
Metropolitana, y entregaron más de 40

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 18 I TRIBUNA

Felipe Núñez, INACAP

“Si hay algo disruptivo hoy en día

es la electromovilidad”
Gracias a un proyecto Fondef ANID (CONICYT) y
el aporte de algunas empresas, este académico
investigador de la Dirección de Innovación y
Vinculación con el Medio de la Sede Osorno de
INACAP está liderando un equipo de académicos y
estudiantes que buscan optimizar el uso y la vida
útil de los vehículos eléctricos comerciales. Para
conocer más sobre el desarrollo de esta iniciativa,
conversamos con Felipe Núñez, director de proyecto
y empresario miembro del Comité Bío Bío de AIE.

¿Cómo nace este proyecto? importante cooperativa agrícola del sur Entonces, habría que fabricar una mejor
Hace unos tres años, como profesor en del país), logrando en definitiva levantar batería…
INACAP Osorno, conversé con Cristó- más de 300 millones de pesos para el Claro, pero en los estudios que habíamos
bal Varela, profesor del área Mecánica desarrollo del proyecto. analizado, nos dimos cuenta de que la
Automotriz de la misma sede, sobre gestión de conducción era altamente
cómo introducir la electromovilidad a ¿En qué consiste? incidente en el rendimiento de la batería;
nuestros estudiantes, siempre desde El proyecto se denomina “Desarrollo de en otras palabras, el uso intensivo de los
la perspectiva académica. Estaba en un Modelo de Inteligencia Artificial para autos eléctricos degrada la vida útil de la
eso cuando viajé a España a estudiar la optimización de Baterías de Ion Litio batería y también merma su capacidad
Inteligencia Artificial, y en esa esta- en Flotas de Vehículos Eléctricos”. En ese de carga. Fue, entonces, a través de esa
día, me di cuenta de que, en Europa, la sentido, los proyectos Fondef pretenden hipótesis más bien conceptual, que de-
electromovilidad, los autos eléctricos que los proyectos lleguen al mercado y rivamos a buscar algunos algoritmos de
ya eran una realidad y que esa realidad no solamente terminen en la academia o optimización que permitan integrar las
iba a llegar a Chile. en una publicación importante. Entonces, variables de conducción y de tránsito con
A mi regreso, continuamos trabajando el problema a resolver -que existe, pero un modelo de inteligencia artificial para
y recibimos el apoyo de INACAP para aún es muy incipiente- era “¿por qué los poder entregarle al conductor algunas
postular a proyectos concursables. Ade- vehículos eléctricos no se han masifica- recomendaciones y certezas del estado
más, encontramos apoyo en el Centro do?”, y una de nuestras hipótesis era que, real de la batería.
de Energía de la Universidad de Chile, más allá de su costo, las personas no los Además, apuntamos a brindarle alguna
con quienes formamos un muy buen están comprando por la incertidumbre de certidumbre de si la degradación de la
equipo. Ellos entendieron totalmente que quedarse sin carga, es decir, sufrir batería influirá o no en la reposición de
nuestra inquietud y ambas partes eran la “panne del tonto”, pero en versión su inversión. Después de todo, se supone
totalmente complementarias. eléctrica. Por ello, en los países desarro- que, en uso normal, la batería puede
En agosto de 2018, nos avisaron que nos llados están tratando de armar una red durar de 8 a 10 años, pero con un uso
habíamos adjudicado un fondo Fondef de de cargadores eléctricos que se asemeje intensivo puede durar incluso la mitad.
ANID (CONICYT). De este modo, logra- a la realidad de los combustibles fósiles, Por ende, si tengo una flota de 10 vehí-
mos además el apoyo de SAESA, Indupan donde uno está siempre a 10 minutos de culos eléctricos, ¿cómo la administro
(Asociación Gremial de Industriales del una gasolinera. Entonces, el problema para que al segundo año no contar con
Pan de Santiago) y Cooprinsem (una de fondo es la autonomía de las baterías. menos? Y si tengo un vehículo que me da

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 TRIBUNA I 19

120 kilómetros de autonomía en vez de que tenga, así como la vida útil y la carga y parece que volverá a pasar lo mismo.
200, ¿cómo tengo un claro registro de eso de su batería. Mi mirada es que si hay algo disruptivo
como empresario? Entonces, se logran hoy en día es la electromovilidad, y es un
ambos objetivos al tratar de optimizar la En ese aspecto, ¿cómo interactúan esas tema que no está decantado totalmente.
batería con todas estas variables. variables con el manejo de los vehículos? Creo que son esos nichos donde están las
Tomemos por ejemplo la topografía. Si oportunidades y los alumnos que nos han
¿Qué factores toman en cuenta para el auto va en pendiente, este debe tener acompañado también lo ven. Todavía hay
armar este modelo de inteligencia suficiente potencia para subir. Además, mucha oportunidad y estamos tratando
artificial? en la bajada, puede regenerar la batería. de buscar algo.
No podemos entregar demasiados Entonces se deben analizar bastantes Pero nuestro aporte desde la academia y
detalles, porque tenemos un destino variables en forma simultánea. desde el emprendimiento es alejarnos de
comercial y a un posible patentamiento esta dependencia de las materias primas
(de hecho, ya estamos trabajando en esa Con la electromovilidad, se ha revivido que, a mi parecer, es nefasta. También
línea). Lo que sí podemos decir es que el debate del valor agregado en la in- debemos celebrar y agradecer que ANID
estamos integrando el comportamiento dustria chilena… nos entregó estos fondos y nos sigue
del conductor en el modelo. O sea, al Eso es muy interesante, porque es lo que apoyando.
sentarse en un vehículo de la flota, cada nos motivó también a Cristóbal y a mí
conductor tendrá su propio perfil de desde un principio. En alguna medida, A modo de conclusión, ¿qué otros apor-
conducción y si su forma de conducir se todos los que estudiamos ingeniería tes está haciendo este proyecto?
salió de algunos parámetros de manejo siempre pensamos que vamos a desarro- Nos permitirá realizar investigación
normal. Es cierto que eso ya existe de llar tecnología y al final terminamos ca- científica y tecnológica en un tema de-
alguna forma en algunos vehículos, pero vando hoyos y vendiendo piedras y palos. clarado prioritario por el Estado de Chile,
la diferencia está en el punto de vista Entonces, ¿qué es la industria chilena? como es la electromovilidad.
holístico, el que incluye las condiciones Lo que pasa es “la maldición de las ma- Además, se trata de un proyecto esca-
de la batería, el comportamiento de toda terias primas”. Respecto de los países lable y replicable en otras regiones, y
la flota, el mapa topográfico y los datos que tienen materias primas, ciertos que facilita la incorporación de la elec-
de tráfico. Esto último es importante investigadores dicen que generalmente tromovilidad e inteligencia artificial en
porque, a diferencia de software como no se desarrollan porque están nadando la formación de nuestros estudiantes,
Google Maps o Waze, que optimizan la en riqueza. Pero a Chile ya le pasó con además de desarrollar capacidades in-
ruta, estamos tratando de llegar con el el salitre y el cobre. Ahora con el litio ternas sobre gestión integrada de flota
producto a destino según la planificación se le presenta una nueva oportunidad de vehículos que no contaminan. 

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

 20 I CIBERSEGURIDAD

Protección de la Infraestructura Crítica

Por Nicolás Corrado, Socio de Deloitte.

L
as noticias relacionadas a inciden- Nacional, organismo autónomo que es
tes que afectan infraestructura el encargado de la coordinación de la
estratégica de ciertos sectores han operación del conjunto de instalacio-
generado alarma a nivel nacional e inter- nes del Sistema Eléctrico Nacional, ha
nacional. A inicios de febrero, a través de realizado una labor proactiva en ma-
diversos medios locales y extranjeros nos teria de ciberseguridad, entendiendo
enteramos de un ciberdelincuente (o un su rol como Infraestructura Crítica. En
grupo de ellos) que entró a los sistemas este sentido, en octubre del 2020 lanzó
informáticos de una torre de suplemento un estándar de ciberseguridad para el
de agua en Florida, Estados Unidos, y sector eléctrico de Chile basado en el
logró modificar las configuraciones que estándar NERC-CIP. Recientemente, ha
¿Estamos realmente le permitieron alterar los niveles de hi- sido aprobada la creación de una Unidad
conscientes de qué pasaría dróxido de sodio del agua, componente de Ciberseguridad e Infraestructura
clave para controlar la acidez de esta Crítica dentro del Coordinador, lo que
si servicios básicos como
misma. De no haberse detectado a tiem- da cuenta de la preocupación por estas
el agua o la electricidad po, este ciberdelito podría haber puesto materias y que permitirá en cierta forma
no se encontraran en riesgo la vida de muchas personas. supervisar los avances de los regulados
disponibles por un Cabe preguntarse si estamos realmente en la implementación de estrategias de
ciberataque? ¿Qué impacto conscientes de qué pasaría si servicios ciberseguridad.
básicos como el agua o la electricidad Sabemos que, así como avanzan algu-
tendría para nuestras
no se encontraran disponibles por un nos sectores, la protección de la In-
actividades cotidianas ciberataque. ¿Cuál sería el real efecto fraestructura Crítica va de la mano con
y para la economía del para nuestras actividades cotidianas y otras regulaciones que se espera sean
país? En esta columna, para la economía del país? aprobadas durante los próximos meses
En este contexto, ad portas de un proceso (delitos informáticos y protección de
revisamos la relevancia de
constituyente y a pocos meses de las elec- datos personales) y que tienen por fina-
la protección de la llamada ciones presidenciales, parece razonable lidad generar un marco regulatorio que
Infraestructura Crítica. retomar la discusión en dos puntos clave: proteja efectivamente a los ciudadanos y
la estrategia e importancia que tome la las organizaciones ante posibles riesgos
ciberseguridad en futuros gobiernos y el que antes imaginábamos únicamente en
tema de la regulación general en materia guiones de películas, pero que hoy en día
de protección de infraestructura crítica. se tornan reales e inminentes. 
Hoy, el desafío lo tiene la actual admi-
nistración, quien debe enviar un proyecto
de ley que permita
lograr un balance
entre regular a las
industrias esencia-
les, pero no inhi-
bir el desarrollo de
ciertos mercados,
logrando como fin
último proteger los
derechos de todos y,
por ende, del país.

En Chile, el Coor-
dinador Eléctrico

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 22 I NORMATIVA

¿Qué pasará en 2021 con las Horas Punta?

Por Heidi Heitmann, Ingeniera Comercial de Universidad
Adolfo Ibáñez, [Link]. Marketing. Directora Comercial en
Heitmann Ingeniería.

trica realiza un cobro según el peak del se acorta, los grupos electrógenos se
consumo en la Hora Punta. Este cobro utilizan menos tiempo, el consumo
se realiza mes a mes, para suavizar el de combustible disminuye, el costo de
impacto que tendría un cobro único en mantención de los equipos también se
sus clientes. Este monto es tan alto, reduce, y se mantiene la reducción en
que se vuelve más conveniente gene- la factura de electricidad, por lo que el
rar energía propia, habitualmente con ahorro es mayor.
grupos electrógenos (que usualmente
funcionan a diésel o a gas). Esta práctica Un retorno sobre la inversión
se conoce como “cortar Hora Punta”. mejor que nunca
Luego de meses de Un punto importantísimo para que Para aquellos que han pensado en cortar
incertidumbre, tras un 2020 dicha práctica sea efectiva, es que se Hora Punta, pero aún no lo han hecho,
en que las definiciones debe generar durante todo el periodo este es un buen año para empezar. La
sobre cambios al periodo de Hora Punta. Si se deja de hacerlo y se inversión realizada en grupos elec-
empieza a consumir energía de la red trógenos y sincronismo se recuperará
de Hora Punta fueron
eléctrica, es decir, se “entra en punta”, mucho más rápido.
tomadas con celeridad, sin aunque sean 15 minutos, se producirá La medida de la reducción del periodo
debida difusión y a último igualmente un cobro de la compañía de Hora Punta es excelente para paliar
momento, finalmente eléctrica según el promedio de consumo los efectos de la crisis e incentivar la
de 15 minutos. Y si el consumo fue alto, producción. Empresas que antes reali-
sabemos qué pasará con la
puede hacer inútil todo el esfuerzo rea- zaban el corte de Hora Punta de forma
Hora Punta este año. lizado por el cliente… Y todo por apenas manual (exponiéndose a errores huma-
15 minutos de error o de descuido. Evitar nos) y otras que simplemente dejaban
este tipo de errores es uno de los moti- de producir durante este periodo, se ven

E
l 1° de febrero, la CNE aprobó vos por los que la mejor forma de cortar incentivadas a seguir funcionando y a
el Informe Técnico Definitivo Hora Punta con grupos electrógenos es automatizar con un sincronismo este
de enero 2021 para la Fijación con un sistema de sincronismo o mi- proceso, visto que el ahorro se verá
de Precios de Nudo de Corto Plazo del cro sincronismo. Los equipos deben es- rápidamente reflejado en sus cuentas. 
Sistema Eléctrico Nacional. En dicho tar funcionando
informe, se acota la Hora Punta para durante toda la
los subsistemas Centro, Norte y Sur al Hora Punta,
“período del día comprendido entre mientras se esté
las 18:00 y las 22:00 horas durante los consumiendo
meses de junio y julio, exceptuándose energía.
los días sábados, domingos y festivos En consecuen-
de dichos meses”. Es decir, un período cia, el costo
bastante menor que el habitual hasta que tiene cor-
2019, cuando se circunscribía a los tar Hora Punta,
meses de abril hasta septiembre, todos es el consumo
los días, de 18:00 a 23:00. de combu st i-
Para los clientes industriales y otros bl e (p e t r ó l e o
que estén interesados en cortar Horas o gas) durante
Punta, estas son estupendas noticias. toda su dura-
Durante la Hora Punta, el costo de la ción. Por ende,
electricidad sube. En el caso de los si la duración El periodo de Hora Punta de 2021 quedó reducido a junio y julio, de lunes a
clientes AT4.3 y BT 4.3, la empresa eléc- de la Hora Punta viernes (excepto festivos), y en el horario de 18:00 a 22:00 horas.

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 24 I CANALIZACIONES ELÉCTRICAS

Características técnicas de bandejas

portaconductores

NCh Elec.4/2003, por lo que es impor-

tante tener los certificados que acrediten
la característica.

Clasificación Descripción
M0 No inflamable
M1 Muy poco inflamable
M2 Ligeramente inflamable
M3 Moderadamente inflamable
M4 Inflamable
Tabla 1. Clasificación M, que indica el
comportamiento de un material ante el fuego.

Índice de Protección IP
El índice IP representa el grado de pro-
tección de las carcasas de materiales
eléctricos de acuerdo con la norma IEC
529 y el estándar IEC 60529. Se divide en
dos cifras: la primera hace referencia a la
Las bandejas portaconductores son un sistema de canalización protección contra el ingreso de cuerpos
plástica diseñado para brindar protección mecánica y eléctrica a sólidos, y la segunda contra los líquidos.
los conductores tanto de fuerza como de comunicación, utilizados La mayoría de las bandejas de mejor
calidad en el mercado son de IP40: el “4”
en diferentes instalaciones. Si bien parecen ser productos
implica que solo partículas con diáme-
simples, los envuelve un marco de características técnicas que es tro inferior a 1mm pueden ingresar a la
importante conocer. bandeja, mientras que el “0” indica que
no están preparadas para soportar el
ingreso de agua. Es importante saber que

A
ctualmente, el mercado cuenta estándares EN50085-1 y EN50085-2-1, si bien en el mercado existen productos
con varias opciones de bandejas entre otros, y son en su mayoría las que ofrecen un índice IP41, estos en nin-
portaconductores, desde las que dan origen a las propiedades dife- gún caso evitarán el ingreso de agua de
tradicionales, conocidas hace ya varios renciadoras de las distintas bandejas lluvia u otro líquido en proporción mayor
años en nuestro país, hasta otras más presentes en el mercado. a una gota de líquido provocada por rocío
nuevas, diseñadas para entregar mejo- o condensación, por lo que no reviste una
res prestaciones en distintos ambientes Características generales característica de gran relevancia a la
de instalación, como por ejemplo: ban- Las características más importantes hora de escoger entre una opción y otra.
dejas con propiedades antimicrobianas, que deben cumplir las bandejas porta-
bandejas libres de halógenos e incluso conductores son: Protección contra choques mecánicos
bandejas especiales para el manejo de De acuerdo con el estándar IEC 62262,
ductos de climatización y aire acon- Clasificación M1 la denominación IK acompañada de un
dicionado. Como se aprecia en la tabla 1, esta cla- número, permite establecer la resistencia
En este sentido, las bandejas porta- sifica el comportamiento de un material del producto a los impactos de golpes
conductores deben ser sometidas a ante el fuego y varía entre M0 a M4, expresados en Joule. En la tabla 2, po-
rigurosas pruebas para garantizar un siendo M1 la más alta para un material demos observar los posibles índices IK
buen rendimiento en distintos aspectos de tipo plástico. Esta característica es que una bandeja puede tener.
técnicos, las que se realizan bajo los exigida por nuestra normativa eléctrica

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 CANALIZACIONES ELÉCTRICAS I 25

IK Energía Equivalencia
00 0J
01 0,15J 0,2Kg desde 75mm
02 0,2J 0,2Kg desde 100mm
03 0,35J 0,2Kg desde 175mm
04 0,5J 0,2Kg desde 250mm
05 0,7J 0,2Kg desde 350mm
06 1J 0,5Kg desde 200mm
07 2J 0,5Kg desde 400mm
08 5J 1,7Kg desde 295mm
09 10J 5Kg desde 200mm
10 20J 5Kg desde 400mm
Tabla 2. Índice IK, que establece la resistencia
de un producto a los impactos fìsicos. RoHS Compliant Cumplir con el segundo punto, garan-
RoHS (Restriction of Hazardous Subs- tiza mayor seguridad sobre todo cuando
En general las bandejas disponibles en tances) se refiere a la restricción de uso niños puedan entrar en contacto con
el mercado tienen un IK07, por lo cual en equipamiento eléctrico y electrónico estos productos instalados.
pueden resistir en su parte frontal hasta de ciertas sustancias peligrosas para
2 Joule de energía. la salud de las personas, entre las que Aislamiento eléctrico
se encuentran tanto el plomo como el Las bandejas deben contar con caracte-
Temperatura de almacenamiento, mercurio, entre otras. rísticas de aislamiento eléctrico, por lo
transporte, instalación y aplicación Cumplir esta directiva implica elimi- que deben ser sometidas a ensayos que
El estándar EN 50085-1 establece la nar de los equipos sustancias que, por garanticen esta propiedad. El estándar
clasificación de las temperaturas de lo general, se asocian a la generación EN50085-1 establece la forma de prueba
almacenamiento, transporte, insta- de cáncer y otras enfermedades en los a la que se somete la bandeja con la fina-
lación y aplicación que pueden tener seres humanos. lidad de comprobar esta característica.
las bandejas. La importancia de estos
parámetros radica en la vida útil que el Reciclables Rigidez dieléctrica
producto tendrá bajo condiciones am- La gran mayoría de las bandejas del La tensión asignada es una caracte-
bientales; en otras palabras, establece mercado son del tipo PVC o PC-ABS, rística de las bandejas plásticas, y este
los rangos entre los que los fabricantes material que puede ser fácilmente ensayo permite conocer el límite de
pueden garantizar un adecuado des- reciclado para entregar una segunda voltaje en el que pierde su propiedad
empeño y durabilidad de sus productos vida útil a las bandejas. aislante y pasa a ser conductor. Además,
(ver la tabla 3). si la tensión asignada (informada por
Por ejemplo, las marcas líderes del Acceso al sistema el fabricante) son 500V, el material es
mercado tienen una temperatura mí- El estándar EN 50085-1, en su punto 6.9, probado aplicando una diferencia de
nima de almacenamiento y transporte clasifica la forma de acceder al interior tensión de 2000V, la que no debe generar
de -25°C, una temperatura mínima de de las bandejas. Esta clasificación dis- perforaciones en el material.
instalación y aplicación de -5°C y una tingue dos tipos de bandejas:
temperatura máxima de aplicación de Aquellas cuya cubierta puede ser re- Tanto las pruebas de aislamiento como
+60°C, lo que permite alcanzar un óp- movida sin ayuda de una herramienta. las de rigidez dieléctrica, permiten pro-
timo desempeño y una buena relación  Aquellas cuya cubierta necesita de bar y asegurar un buen rendimiento de
de costo–beneficio. una herramienta para ser retiradas. las bandejas ante eventuales fallas de
aislación que los cables de fuerza con-
tenidos en su interior puedan presentar.
Temperatura mínima de Temperatura mínima de Temperatura mínima
almacenamiento y instalación y aplicación ± 2ºC de aplicación ± 2ºC Todas las características mencionadas
transporte ± 2ºC -25 +60 nos garantizan estar ante una bandeja
-45 -15 +90 de excelente calidad que entregue se-
-25 -5 +105 guridad tanto a las instalaciones como
-15 +5 +120 a las personas que las ocupan. 
-5 +15
Tabla 3. Clasificación de las temperaturas de almacenamiento, transporte, instalación » Artículo gentileza de Legrand.
y aplicación que pueden tener las bandejas. [Link]

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

 26 I SMART CITIES

Smart Cities: Una nueva

tendencia urbana

Su funcionamiento es sencillo: Con la

El término “Smart City” suena cada día más en nuestros oídos,
implementación de la tecnología LED,
pero ¿en qué consiste y qué rol juega la iluminación en este se puede realizar una gestión mucho
concepto? Este artículo busca despejar estas dudas. más amplia en las luminarias, ya que
la mayoría de los drivers permiten
implementar dispositivos de control y

B
ásicamente, el concepto “Smart En la figura, podemos observar un supervisión.
City” consiste en aplicar tec- ejemplo de este concepto, con diver- Esta plataforma de control puede
nología a la ciudad mediante sas plataformas adquiriendo data y emplear comunicación inalámbrica
protocolos de comunicación para hacer transmitiéndola a otras, con el fin de (mediante radiofrecuencia, RF) o a
conversar las distintas infraestructuras optimizar el funcionamiento general través de la red eléctrica (LonWorks).
que se encuentran implementadas en de la ciudad. Esta plataforma funciona en tres capas.
la urbe. En ese sentido, los protocolos La idea de globalizar estos elementos
de comunicación pueden ser mediante es mantener un mayor control sobre Beneficios del sistema
comunicación cableada o inalámbrica. ellos, permitiendo realizar acciones Al implementar una plataforma de te-
En ese sentido, para implementar una para optimizar su funcionamiento y legestión en la red de iluminación, se
Smart City, se hace necesario comunicar reducir costos de operación. En el caso obtienen diversos beneficios, entre los
la mayor parte de sistemas de la ciudad, de alumbrado público, utilizamos el que cuentan:
por medio de una misma red, para ser término de telegestión.  Ahorro de energía.
monitoreados por una sola plataforma.  Control en tiempo real.
Por ejemplo, los elementos a monito- ¿Qué es la telegestión?  Reducción de costos de mantenimiento.
rear por una plataforma de Smart City, En pocas palabras, la telegestión consis-  Soluciones abiertas a numerosos fa-
pueden ser: te en el monitoreo y control a distancia bricantes.
 Control de tráfico (semáforos). del alumbrado público de las ciudades. A  Red de energía y comunicaciones para
 Paneles informativos. través de una plataforma de telegestión, implementar diversos dispositivos en
 Medidores de gas. se puede disminuir el gasto energético las calles. 
 Paradas de buses. de alumbrado público, el que llega a
 Estacionamientos. representar el 70% del gasto total de
 Medidores de energía. energía en los municipios.
Artículo gentileza de Lumica Iluminación Chile SpA.
 Alumbrado público. proyectos@[Link] / [Link]

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 TERMOGRAFÍA HIKMICRO
MODELO M30
CÁMARA TERMOGRÁFICA CON ALTA RESOLUCIÓN DE 384 X 288 PIXELES
TÉRMICOS, RANGO DE TEMPERATURA DE -20°C A +550°C, PANTALLA AL
TACTO DE 3.5”, REGISTRO DE VIDEO TÉRMICO, IMAGEN TÉRMICA-ÓPTICA,
PUNTERO LÁSER, MEMORIA MICRO-SD DE 64GB.
MENÚ DE LA CÁMARA Y SW PARA INFORMES EN ESPAÑOL

HIKMICRO, UNA DIVISIÓN DE HIKVISION

APLICACIONES:
ÁREA ELÉCTRICA: TABLEROS, MOTORES,
SUBESTACIONES.
CONSTRUCCIÓN: PÉRDIDAS DE CALOR,
GRADIENTES DE TEMPERATURA.
MANTENCIÓN DE EDIFICACIONES
AIRE ACONDICIONADO,
DETECCIÓN DE FUGAS DE AGUA F/C
INDUSTRIA METALÚRGICA
REPARACIÓN DE VEHÍCULOS
INDUSTRIA PETROLERA
BOMBEROS
MINERÍA

[Link]

56 22 367 3200 FIDEL OTEÍZA 1921 OF 1106 PROVIDENCIA-SANTIAGO

 28 I NORMATIVA

Hidrógeno verde y la necesidad de una

regulación de avanzada
Por Luciano Cruz Morandé, abogado. Socio del estudio jurídico
Arteaga Gorziglia.

H
asta hace poco más de 100 años, hidrógeno se refiere a las instalaciones de
Chile destacaba en las economías producción, almacenamiento y transpor-
mundiales gracias al salitre te de éste. Afortunadamente ya existen
extraído en nuestro norte y que se ex- normas internacionales que podrían ser
portaba a todo el mundo. Sin embargo, recogidas y homologadas en este caso.
el desarrollo de la ciencia prácticamente No obstante, tal regulación debería ha-
acabó con tal industria tras la invención cerse cargo también de sus derivados,
del salitre sintético. Alemania fue la gran tales como los combustibles sintéticos,
promotora de este nuevo producto y logró metanol y amoníaco.
avanzar rápidamente en industrializarlo Una segunda aproximación se refiere a
y convertirse en su principal fabricante las normas de calidad y de seguridad
El llamado “hidrógeno gracias a la innovación y desarrollo por para el transporte del hidrógeno verde.
verde” puede representar parte de sus actores industriales, sumado Sobre este último punto, la posibilidad
un nuevo impulso para al fomento otorgado por una regulación de inyectar este gas en los gasoductos
temprana y de avanzada por parte de su ya existentes nos abre también otros
nuestra economía,
gobierno. frentes dado el impacto que puede tener
y varias entidades Hoy es esa misma ciencia, unida con este combustible en el uso de dicha in-
nacionales y extranjeras nuestros recursos naturales, la que puede fraestructura y en los mercados del gas
ya están instalando los dar un nuevo gran impulso a nuestra para uso residencial e industrial.
economía. Esta oportunidad no ha pasado Por último, pero no por eso menos impor-
primeros proyectos piloto
desapercibida y varias empresas y centros tante, es necesario establecer distintos
para desarrollar este de investigación se encuentran imple- regímenes que incentiven la producción y
combustible en el país. mentando proyectos piloto y el desarrollo el consumo del hidrógeno verde mediante
Para asegurar un desarrollo preliminar de las primeras plantas para beneficios tributarios, no solo por el afán
óptimo de esta industria producir hidrógeno verde en Chile. de descarbonizar nuestra matriz energé-
Respecto de la regulación de esta nue- tica, sino por el impacto que puede tener
en el país, es necesario
va industria, el Ministerio de Energía la producción y consumo del hidrógeno
contar con una regulación afortunadamente ya ha advertido la verde en nuestro país. Estamos ante una
que aborde los diferentes falta de una adecuada regulación para oportunidad que permitiría el desarrollo
aspectos vinculados a su la producción y posterior utilización de de polos industriales en áreas alejadas
este elemento. En febrero pasado, con la de nuestro país como sería el caso de
explotación.
Ley 21.305 sobre Eficiencia Energética, Magallanes o nuestro desierto. Por otro
se dio un primer e importante paso al lado, se podría fomentar el desarrollo
reconocerse al hidrógeno y sus derivados de nueva tecnología a nivel local, como
como un combustible. Lo anterior abre resultado del uso del hidrógeno en la
el camino para que la autoridad pueda minería subterránea o en la producción
avanzar con la preparación de una batería de combustibles sintéticos y otros sub-
normativa, la cual tendrá la dificultad productos.
de tener que ir ajustándose conforme Aprovechemos este desafío para unir
a la velocidad de una nueva industria esfuerzos del sector público y priva-
cuyos límites se van expandiendo cada do, y así abordar conjuntamente esta
vez más rápido. oportunidad para convertir a Chile en el
Una primera aproximación normativa principal productor de hidrógeno verde
anunciada por la autoridad respecto del en el mundo. 

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

30

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 [Link] 31

VITRINA TECNOLOGICA SOCIOS AIE

Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E
Jaime Ramírez, Jefe de Transferencia Tecnológica
“En Chile enfrentamos un cambio cultural donde las empresas comienzan a acercarse a los centros
de investigación para fortalecer sus capacidades tecnológicas. AC3E trabaja en conjunto con las
empresas desarrollando asesorías, prototipos y productos tecnológicos que permitirán a la industria nacional dar
el gran salto que necesita para mejorar sus procesos y generar nuevas oportunidades para la economía, a través de
proyectos de innovación, emprendimientos disruptivos de base científica y formación de capital humano avanzado”.

A C3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, es un centro de investigación científica que tiene como
misión crear conocimiento, formar capital humano avanzado y desarrollar innovaciones tecnológicas de base
científica. La tecnología de clase mundial que desarrolla contribuye a elevar la competitividad de la industria, me-
jorando su eficiencia y calidad de sus procesos.
El Centro es un espacio donde convergen la academia, la industria y la sociedad, generándose relaciones de colabo-
ración para abordar los desafíos del futuro.
Fono: (56 32) 2654960. / Web: [Link]

ELEC CHILE
Martín Vargas, Key Account Manager
“ELEC ha consolidado un grupo profesional dedicado a encontrar soluciones tecnológicas de
vanguardia que se ajusten al exigente mercado de la iluminación. Ha sido un desafío laborioso, pero
nos ha permitido mantenernos como proveedores confiables y referentes durante 35 años”.

E LEC Chile es una empresa dedicada al desarrollo de soluciones de ingeniería en diseño de productos y proyectos
de iluminación, producción, ventas y postventas de productos de alumbrado público y sus componentes, para
aplicaciones en alumbrado público, industrial, minero, ornamental y distintas soluciones en iluminación. Su trabajo
tiene como principal propósito brindar a nuestros clientes productos y servicios de excelencia integrando un enfoque
de sustentabilidad en la cadena de valor de los clientes, trabajadores y la sociedad.
Fono: (+56-2) 2 756 7400. / Web: [Link]

INACAP
Héctor Henríquez, Director Sectorial Mantenimiento y Logística
“INACAP, en sus 54 años de trayectoria, ha sido pionero y líder en la formación técnico profesional
para las disciplinas de Electricidad, Electrónica, Telecomunicaciones, Automatización, Robótica e In-
formática, aportando en la formación de profesionales para los requerimientos del mundo productivo y la sociedad
a lo largo de todo el país”.

INACAP es una plataforma formativa que integra el subsistema técnico-profesional de la educación en Chile a través
del Centro de Formación Técnica INACAP y el Instituto Profesional INACAP, ambas instituciones presentes en las 16
regiones de Chile a través de 28 Sedes.
Como parte del subsistema TP, articula su oferta de Educación Superior y de Educación Continua con otros niveles
formativos, a fin de contar con una oferta flexible y pertinente de programas y trayectorias formativo-laborales que
respondan a las necesidades de los sectores productivos y de servicios de nuestro país.
Fono: (+56 2) 25797204. / Web: [Link]

MINDLABS
Cristián González, Director- Socio Fundador
“Sobre nuestra plataforma ofrecemos soluciones para la industria que combinan IoT, captura de datos
masiva con drones y Machine Learning”.

E mpresa de ingeniería, líder en la aplicación de IoT en conjunto con Machine Learning, dedicada a proporcionar
servicios y soluciones que optimizan la operación y mejoran la toma de decisiones de negocio, en las industrias
más relevantes en la economía del país.
Buscan posicionarse y ser referentes en Latinoamérica para soluciones de IoT con Machine Learning, destacándose
por proveer soluciones innovadoras y reconocidos por la excelencia de sus servicios.
Fono: (+56 9) 9359 0522 - Web: [Link]

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

 ACTUALIDAD

Fabelec inicia su programa de Webinars del

primer semestre 2021

L a empresa ha planificado una serie de webinars sobre progra-

mación de PLC, HMI, VDF, software SCADA e instrumenta-
ción. La duración y los contenidos expuestos son similares a los
de una clase presencial.
Cabe señalar que los webinars, vía Zoom, son completamente
gratuitos. Además de proporcionar conocimientos, su finalidad es
poder seguir en contacto con profesionales de la industria, siendo
también una oportunidad para llegar a clientes a los que por dis-
tancia les es más difícil asistir a las oficinas de Fabelec.
Te invitamos a revisar el calendario con fechas, temarios y link de
inscripción en [Link]

INERCO ejecutará proyecto de aumento de

capacidad de almacenamiento de Refinería Bío Bío

INERCO ha firmado un acuerdo con la constructora Vial y Vives para la

ejecución conjunta del proyecto de aumento de capacidad de almacena-
miento en la Refinería Bío Bío, que opera ENAP en Hualpén, Región del Bio-
bío, adjudicado a Vial y Vives.
Este proyecto -en la modalidad “Llave en mano” (EPC)- supone la cons-
trucción y puesta en marcha de dos nuevos tanques de crudo de 50.000 m3,
así como una serie de instalaciones de suministro eléctrico, control y segu-
ridad para este complejo de la empresa estatal.
Esta actuación -ejecutada en una modalidad similar a Consorcio- establece la distribución de puestos de respon-
sabilidad en una estructura conjunta. Además, INERCO se hará cargo de gran parte de los trabajos de ingeniería,
así como de otras tareas de consultoría en el territorio. El valor aproximado de la actuación es de 44 millones de
dólares (20 millones directos para INERCO) y con un plazo de ejecución de 30 meses.
Para Pedro Marín, Director General de INERCO, la adjudicación de este contrato -el mayor en la historia de la
empresa- “refuerza nuestro posicionamiento y solvencia como ingeniería global, con capacidad humana y técnica
garantizada para afrontar grandes proyectos ‘llave en mano’ en sectores clave y tan exigentes como el oil&gas,
químico, petroquímico o eléctrico, al tiempo que supone también un importante respaldo para este ejercicio, mar-
cado todavía por los efectos de la pandemia”.

Aprueban parque fotovoltaico de US$10 millones

en Los Vilos

L a Región de Coquimbo sigue sumando futuros proyectos energéticos a la

matriz, luego de que la Comisión de Evaluación Ambiental de Coquimbo,
presidida por el Intendente Pablo Herman, aprobara, el 4 de marzo, la decla-
ración de un parque fotovoltaico en la comuna de Los Vilos.
Se trata del proyecto Guangualí, de 9 MW de capacidad instalada cuyo titular
destinará una inversión de 10 millones de dólares para esta iniciativa que
tendrá una vida útil de 30 años y la posibilidad de generar 60 empleos para
las labores de construcción y operación del mismo.
La central estará emplazada en una superficie de aproximadamente 25 hectáreas, en las cercanías de la localidad de Guan-
gualí, y entre sus obras también considera una línea de evacuación de la energía, de media tensión, de 23 kV.
Herman sostuvo que “queremos seguir aportando con energías renovables y nuestra región tiene todo el potencial para ello.
Con esta nueva inversión volvemos a poner acento en la reactivación económica que necesitamos, porque nos permite generar
empleo y desarrollar energías que son más baratas y nos ayuda a diversificar y cuidar nuestro medio ambiente en medio del
cambio climático”.
Por su parte, el Seremi de Energía, Álvaro Herrera, manifestó su conformidad con la aprobación de este proyecto fotovoltaico.

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 34 I ACTUALIDAD ACTUALIDAD

AndesLevers: una startup que está dando que

hablar en Chile

H oy, estamos viviendo la Cuarta Revolución Industrial y por la am-

plitud y profundidad de los cambios que ello significa, internali-
zarlo es más complejo que cualquier otro movimiento organizacional
conocido en las últimas décadas. Dada la profundidad de los cambios
que implica esta transformación, el proceso debe ser encarado holísti-
camente, con una estrategia integral, movilizando toda la inteligencia
y todas las fuerzas de cada organización.
“En AndesLevers estamos comprometidos con la innovación y las
nuevas tecnologías. Hoy estamos implementando en una importante
cantidad de empresas de distintos rubros exoesqueletos industriales,
dispositivos que contribuyen a resguardar la seguridad y la salud de los trabajadores expuestos a trabajos físicamente
demandantes y repetitivos. Esto permite reducir la fatiga muscular y, por ende, que el operador pueda trabajar menos
fatigado, mejorando la productividad y contribuyendo así, a los objetivos de sus empresas”, explicó Vicente Sepúlveda,
Partner de esta compañía que ya trabaja en diversas tecnologías que apuntan potenciar los procesos productivos de las
empresas, haciéndolos más sustentables y competitivos.

Ministerio de Energía suspende medición

de “horas punta”

C on el objetivo de fomentar la actividad económica, proteger el

empleo y aportar al cuidado del presupuesto familiar, el Mi-
nisterio de Energía definió vía decreto suspender la medición de
horario de punta y el recargo por energía adicional de invierno,
para abril, mayo, agosto y septiembre. Es decir, se mantendrá vi-
gente solo en junio y julio.
“Esta medida excepcional es complementaria con otras que hemos
adoptado como Gobierno para dar un impulso concreto a nuestra
economía y cuidar el bolsillo de los chilenos”, señaló el Ministro
de Energía, Juan Carlos Jobet. “A nivel de Pymes, comercio e industrias, esta modalidad permite compatibilizar mejor
los turnos de trabajo con las restricciones de las cuarentenas, toques de queda y resguardos sanitarios”.

Fenacopel aborda impacto del Covid-19 en

servicios de energía eléctrica

C on el fin de conocer la experiencia de las cooperativas eléctricas

de Latinoamérica frente al escenario de la pandemia, la Asociación
Nacional de Cooperativas Eléctricas Rurales de Estados Unidos (NRE-
CA) realizó el workshop “Covid-19: Impacto en nuestras comunidades
y nuestras cooperativas/empresas eléctricas", donde Patricio Molina,
Gerente de la Federación de Cooperativas Eléctricas de Chile (Fenaco-
pel), presentó el impacto de la pandemia en las comunidades y coope-
rativas eléctricas en nuestro país.
Respecto a este workshop, Fernando Mercado, Director de programas
para América Latina de NRECA International, señaló que “pudimos ver
que esta pandemia nos ha afectado en algunas áreas, pero también nos ha dejado enseñanzas y acelerado algunos
procesos”. Por ejemplo, agregó, “el Covid-19 ha impactado en la recaudación de los cargos por el consumo de energía
eléctrica y en la morosidad de los clientes, dada la disminución de la actividad laboral, y por otro lado el consumo de
energía por parte de los clientes residenciales se ha incrementador”.

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 PRODUCTOS

Tableros de distribución
Practibox S de Legrand
D iseñados para instalaciones residenciales, los tableros de
distribución Practibox S de Legrand están disponibles en
versiones sobrepuesto y embutido, de 4 a 24 módulos, en
colores Blanco y Humo transparente, todos con índices de
protección IP 42 e IK07.
Conformes a la norma IEC 60670-24 Edición 2.0 2011-03,
los tableros Practibox S se pueden instalar tanto en muros
de tabique como de albañilería, permitiendo crear sistemas
que cumplan con las exigencias del estándar IEC 61439-3 Edición 1.0 2012-02. Sus características son: aislamiento doble clase II;
voltaje de funcionamiento nominal de 400 VCA - 50/60 Hz; tensión nominal soportada al impulso (Uimp) de 6 kV; corriente de
cortocircuito (Icc max) de 10 kA; cargas permitidas de 40 N por fila, y temperaturas de uso de -10°C a +40°C.
En lo particular, la versión sobrepuesta es auto-extinguible según IEC 60695-2-11 Edición 2.0 2014-02: 650 ° C. Por su parte, el
tablero embutido cuenta con una caja de empotrar de 72 mm de profundidad clasificado 7-8-1 según IEC 60670-24.
Mayor información en [Link]

Cámara termográfica Hikmicro M30

A vantec ofrece la cámara termográfica M30 de la marca Hikmicro, una división de Hikvi-
sion, con alta resolución térmica (384 x 288 pixeles térmicos), detector de luz óptica de
8Mpixeles, pantalla táctil de 3,5 pulgadas, registro de video térmico, imagen óptica, puntero
láser, memoria micro-SD de 64GB y conectividad Wi-Fi.
Con un alto rango de medición de temperatura (-20°C a 550°C) y una precisión de ±2°C o
±2%, este equipo de fácil uso (con menús en español) puede emplearse en diferentes campos
de aplicación, como la medición de temperatura en tableros eléctricos, subestaciones trans-
formadoras, motores, aire acondicionado, construcción (pérdidas de calor, gradientes de
temperatura), detección de cañerías subterráneas de agua caliente o fría, ductos de calefón,
etc. Además, puede mostrar imagen en imagen (Picture-in-Picture) de vista óptica-térmica
y la fusión de ambos canales, lo que ayuda a encontrar rápidamente la falla en los objetivos.
“El registro de video térmico permite capturar las variaciones de temperatura durante el
funcionamiento del objetivo, lo que es muy interesante para descubrir posibles fallas. Ade-
más, gracias a su conexión Wi-Fi, los videos o imágenes térmicas se pueden transmitir a
un smartphone para renviarlo vía email o WhatsApp”, explica Jorge Pinto, Especialista en
Termografía de Avantec.
Mayor información en [Link]

Netbiter LC 300 series de HMS para aplicaciones IoT

T echvalue presenta su nueva línea de productos Netbiter LC 300 de
HMS Networks. Esta nueva generación de módulos de conectividad
está específicamente diseñada para que los usuarios, en un par de mi-
nutos, puedan conectarse a los sensores y dispositivos mediante RS-
232/485, Modbus RTU, Modbus-TCP o EtherNet/IP, CAN J1939 y SNMP.
La familia de gateways industriales Netbiter LC 300 está especialmente
diseñada para su uso en aplicaciones IoT, por lo que brinda funciona-
lidades de monitoreo y conectividad remota, sin la necesidad de trans-
ferir los datos a bases o nubes secundarias. Ofrece, además, el acceso
a datos en la nube mediante software Argos, y permite recibir alarmas
mediante mensajes o correos electrónicos.
Asimismo, este equipo se destaca por su bajo consumo energético
(2,5W/4,5W) y temperatura de operación (entre -40°C y +65 °C), así como por contar con diversas certificaciones, como CE, CULUS,
IC, entre otras. Mayor información en [Link]

Marzo 2021 (1° quincena) {Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria}

 PRODUCTOS I 37

Nuevas cámaras termográficas Fluke TiS55+ y TiS75+ para

mantenimiento preventivo
I deales para responsables de mantenimiento preventivo, indus-
trial o eléctrico y en industrias de procesos, las nuevas cámaras
infrarrojas Fluke TiS55+ y Tis75+ son fáciles de utilizar y captu-
ran imágenes de alto nivel técnico. Con su resolución mejorada y
medición de temperaturas de hasta 500°C, estas cámaras pueden
detectar con gran facilidad los cambios de temperatura. Su pantalla
táctil con sistema IR-Fusion, que combina en pantalla la imagen
infrarroja y la imagen visible, permite al usuario asegurarse de qué
está fotografiando y capturar la imagen adecuada; junto con esto,
su sistema de etiquetado de archivos y anotaciones de voz permite
guardar toda la información asociada a cada imagen capturada, lo
que ahorra mucho tiempo en el trabajo diario de inspección.
Además de las funciones ya indicadas, la TiS75+ también incluye
grabación de vídeo IS3 y AVI, resolución térmica de 384 x 288 píxeles y cálculo de punto de rocío.
El punto de rocío es la temperatura más alta a la que empieza a condensarse el vapor de agua contenido en el aire. Cuando esto su-
cede, aparece la humedad y causa estragos en los edificios. Una vez calculado el punto de rocío, la cámara muestra la alarma de color
del punto de rocío. Todo lo que la cámara muestre que está a la temperatura del punto de rocío y por debajo aparecerá como imagen
térmica. A su vez, todo lo que esté por encima de esta temperatura se mostrará como una imagen de luz visible. De esta forma, podrá
ver en qué parte de la imagen se está produciendo condensación y a qué distancia se encuentran los objetos por debajo del punto de
rocío.
Mayor información en [Link] o solicitar al email ventas@intro-
[Link]

Medidores de Parámetros Ambientales Compactos

Simplifican y Optimizan el Proceso de Control y Generación de Informes

• Programables por el usuario,

portátiles o montable en pared
• Registro de hasta 1 millón
de mediciones
• Comunicación mediante USB
y Bluetooth
• Software de análisis e
informes incluido
• Alimentados por batería
o mediante USB
[Link]
export@[Link]

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)

 PRODUCTOS I 39

Fabelec presenta PLC Delta serie AS200

L a nueva serie de PLC Delta AS200 es un equipo compacto y modular, diseñado
para aplicaciones multipropósito de alto rendimiento para ser utilizado en todo
tipo de procesos automatizados, tales como la fabricación de productos, etiquetado,
textil, refrigeración, envasado de alimentos, líneas de proceso, etc.
La serie AS200 es parte de la familia de PLC AS300, y entre ambas series pueden
intercambiarse módulos de extensiones y aplicaciones. Un desarrollo propio de Del-
ta, la CPU de 32 bits ofrece una velocidad de ejecución de 40.000 pasos/ms. Además,
tiene un diseño robusto sin backplane y con clips de riel DIN. En tanto, su software
ISPSoft para programación (gratuito) permite, además, configuración de hardware,
comunicación de red, diagnóstico de sistemas, entre otras funciones.
La serie AS200 y AS300 pasan a complementar la serie DVP, muy utilizada en el
mercado local, garantizando un PLC robusto y confiable para sus desarrollos y apli-
caciones que necesite automatizar.
Mayor información en [Link] o solicitar al email ventas@[Link]

Canaletas libres de Halógenos

W eidmüller, junto a Ceskat System, su partner en automatización, ofrece su
amplio stock de canaletas libre de halógenos y estándar, manteniendo la
flexibilidad con los distintos accesorios para simplificar el montaje y ahorro de
tiempo con divisores en la misma canaleta, incluyendo el marcaje e identifica-
ción de esta.
Las canaletas libres de halógenos no emiten humos tóxicos, otorgando seguri-
dad adicional, y cuentan con perforaciones según DIN EN 50085-2-3 y grado de
inflamabilidad UL 94 V-0. Están diseñadas para temperaturas de trabajo entre
-25ºC y 105ºC.
Vea un video sobre las canaletas Weidmüller en [Link]
Informaciones:MarceloRojas,[Link]@[Link],+56939352833
Rodrigo Hernández, [Link]@[Link], +56941511918.

Idrobox de BTicino: Una solución

para instalaciones en condiciones
expuestas
L a gama Idrobox de BTicino está compuesta por contenedores, tapas y
accesorios para la realización de instalaciones eléctricas en condiciones
expuestas o a la intemperie, que pueden instalarse tanto en sector Residen-
cial, Terciario e Industrial, como en ambientes agresivos.
En particular, esta gama cuenta con cuatro tipologías: contenedores para las
series Màtix (instalación directa) y Magic (mediante adaptador específico);
tapas para cajas de empotrar de 3 módulos para las series Livinglight, Màtix
y Magic; contenedores Idrobox Plus, y una Universal Cover.
Los productos están disponibles en una variedad de formatos y grados de
protección (IP40, IP44, IP55, IP66).
Mayor información en [Link]

{Síguenos en @RevElectroIndus y Revista ElectroIndustria} Marzo 2021 (1° quincena)