NORMA GE FND003 FND00300.

DOC
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 8 de 53

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

La presente Norma tiene por objeto especificar las características asignadas, los
elementos y los esquemas que ha de poseer así como los ensayos que ha de soportar
la aparamenta prefabricada bajo envolvente metálica – en adelante se denominará celda
– con dieléctrico de hexafloruro de azufre – SF6 – prevista para la instalación interior –
de tensiones asignadas 24 kV y 36 kV y para una frecuencia de 50 Hz – y destinada a
instalarse en centros de transformación, maniobra y protección.

2 DEFINICIONES

2.1 Celda

Se entiende por celda el conjunto de aparamenta prefabricada bajo envolvente metálica

con una única cuba de SF6 provista de una o varias unidades funcionales, bien de línea,
bien de protección, o bien de ambas.

2.2 Unidad funcional

Parte o totalidad de la celda que comprende todos los materiales de los circuitos
principales y de los circuitos auxiliares que contribuyen a la realización de una sola
función.

Las funciones consideradas en esta Norma son:

- función de línea – L –

- función de protección – P –

2.2.1 Función de línea

Se entiende que una parte o la totalidad de la celda tiene una función de línea cuando
se utiliza para la maniobra de entrada o de salida de los cables que forman el circuito de
alimentación a los centros de transformación. Estará provista de un interruptor-
seccionador, de un seccionador de puesta a tierra con dispositivos de señalización de
posición que garanticen la ejecución de la maniobra, de pasatapas y de detectores de
tensión que sirvan para comprobar la correspondencia entre fases y la presencia de
tensión.

Asimismo, deberá estar dotada de los elementos necesarios para que pueda instalarse
en ella, con tensión, un mando motorizado.

2.2.2 Función de protección

Se entiende que una parte o la totalidad de la celda tiene la función de protección

cuando se utiliza para la conexión y desconexión del transformador o para su
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 9 de 53

protección, realizándose ésta última mediante fusibles limitadores o mediante un

interruptor automático.

[Link] Con fusibles limitadores

Estará provista de un interruptor-seccionador, con uno o dos seccionadores de puesta a

tierra como se indica en la Figura 3, con dispositivos de señalización que garanticen la
ejecución de la maniobra, con bases para los fusibles limitadores, con pasatapas y con
detectores de tensión para comprobar la presencia de tensión.

Se consideran dos tipos según posean interruptor-seccionador y fusibles independientes

– interruptor asociado – o interruptor seccionador con fusibles que con su actuación,
disparen el interruptor – combinado interruptor-fusibles -. En el combinado, el
mecanismo de disparo deberá poder ser accionado por un fusible provisto de un
percutor de tipo medio, según la norma UNE 60282-1. El fabricante de la aparamenta
indicará en el manual de instrucciones la potencia disipada máxima admisible de la
envolvente de los fusibles.

[Link] Con interruptor automático

Esta función estará provista de un interruptor automático de corte en vacío o en

hexafluoruro de azufre, de un seccionador en su caso, de un seccionador de puesta a
tierra, con dispositivos de señalización de posición que garanticen la ejecución de la
maniobra, de pasatapas y de detectores de tensión.

La protección del transformador estará constituida por el conjunto de los captadores de

corriente y del relé de protección ambos incorporados en el equipo que actuando sin
fuente de energía auxiliar produzca la apertura del interruptor automático. Los
captadores de corriente podrán estar integrados en la celda o situados en el cable.

3 CONDICIONES DE SERVICIO

Las celdas incluyendo sus dispositivos de mando y equipos auxiliares estarán previstas
para realizar la función asignada cuando las condiciones ambientales estén dentro de
los límites indicados en el apartado 3.1.

3.1 Condiciones normales de servicio

a) La temperatura del aire ambiente no excede de 40 ºC y su valor medio medido

en un período de 24 h no excede de 35 ºC. La temperatura mínima del aire
ambiente es de –5 ºC.

b) La altitud no excede de 1.000 m.

c) Las condiciones de humedad son las siguientes:

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 10 de 53

- el valor medio de la humedad relativa, medida en un período de 24 h, no

excede del 95%

- el valor medio de la presión de vapor, en un período de 24 h, no excede de 22

mbar

- el valor medio de la presión de vapor, en un período de un mes, no excede de

18 mbar

en estas condiciones se pueden producir condensaciones

d) Los efectos de las vibraciones debidas a causas externas a la aparamenta o a

temblores de tierra son despreciables.

Nota – Se considera que las características dieléctricas del aislamiento interno son las
mismas cualquiera que sea la altitud y no se tomarán precauciones especiales.

4 CARACTERÍSTICAS ASIGNADAS

4.1 Tensión asignada

Los valores seleccionados de la tensión asignada son de 24 y 36 kV.

4.2 Nivel de aislamiento asignado

Los niveles de aislamiento para los valores seleccionados de la tensión asignada son los
indicados en la Tabla 1.

TABLA 1

TENSIÓN ASIGNADA TENSIÓN ASIGNADA

TENSIÓN SOPORTADA A IMPULSOS DE FRECUENCIA INDUSTRIAL
ASIGNADA TIPO RAYO DURANTE 1 MINUTO
(Valor eficaz) kV (Valor eficaz) (Valor eficaz)
A tierra y entre A la distancia de A tierra y entre A la distancia de
polos kV seccionamiento kV polos kV seccionamiento kV
24 125 145 50 60
36 170 195 70 80

4.3 Frecuencia asignada

El valor de la frecuencia asignada es de 50 Hz.

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 11 de 53

4.4 Corriente asignada en servicio contínuo y calentamiento

4.4.1 Corriente asignada en servicio contínuo

El valor de la corriente asignada en servicio continuo para los distintos elementos que
componen el circuito principal será de 400 o 630 A, excepto en el caso de la función de
protección que tendrá una corriente asignada en servicio continuo de 200 A.

4.4.2 Calentamiento

Los calentamientos máximos admitidos son los indicados en el apartado 4.4.2 de la

norma UNE 21 139.

Asimismo, el calentamiento de las partes metálicas accesibles no excederá de 30 k. En

el caso de las partes metálicas accesibles no previstas para ser tocadas durante el
funcionamiento normal el límite del calentamiento puede ser 40 k.

4.5 Corriente admisible asignada de corta duración

La corriente admisible de corta duración asignada a los circuitos de alta tensión es:

- en el caso de la tensión asignada de 24 kV, 16 kA ó 20 kA

- en el caso de la tensión asignada de 36 kV, 16 kA ó 20 kA

4.6 Valor de cresta de la corriente admisible asignada

El valor de cresta de la corriente admisible asignada es igual a 2,5 veces el valor de la

corriente asignada de corta duración.

4.7 Duración de cortocircuito asignada

El valor de la duración de cortocircuito asignada es de 1s.

4.8 Corriente asignada de corte en caso de falta a tierra

El valor de la corriente de corte en caso de falta a tierra es la máxima corriente que

circula por una fase derivada a tierra y que el interruptor es capaz de cortar a la tensión
asignada.

El valor asignado es de 50 A.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 12 de 53

4.9 Corriente asignada de corte de cables y líneas en vacío en caso de falta a

tierra

El valor de la corriente de corte de cables y líneas en vacío en caso de falta a tierra,

tanto en redes de neutro aislado como de neutro unido a tierra, es la corriente que
circula por las fases no derivadas a tierra y que el interruptor es capaz de cortar a su
tensión asignada.

Los valores asignados son:

- en el caso de 24 kV, 16 A

- en el caso de 36 kV, 25 A

5 CLASES DE CELDAS

5.1 Clases de celdas

Las celdas se clasifican en celdas extensibles y no extensibles.

5.1.1 Celdas extensibles – CE –

Son aquellas formadas por una o varias funciones con posibilidad de conectarse entre sí
por acoplamiento de los embarrados y con los esquemas básicos siguientes: 1L, 1P y
2L1P.

Los fusibles se colocarán en compartimentos monofásicos estancos que estarán

integrados, o no, en el SF6.

Figura 1 – Celdas extensibles

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 13 de 53

5.1.2 Celdas no extensibles – CNE –

Son aquellas celdas formadas por una o varias funciones sin posibilidad de conectarse
con otra celda por acoplamiento de los embarrados y con los esquemas básicos
siguientes: 1P, 3L, 2L1P, 3L1P Y 2L2P.

Figura 2 – Celdas no extensibles

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 14 de 53

6 ESQUEMAS

Los esquemas generales normalizados son los que se representan en la Figura 3.

Figura 3 – Esquemas de las celdas

* Podrá omitirse este seccionador de puesta a tierra si el propio interruptor-

seccionador, además de poner a tierra las conexiones de salida, por
construcción hace las veces de pantalla conductora puesta a tierra entre los
contactos del interruptor-seccionador.

** Podrá suprimirse este seccionador si el interruptor automático cumple la

condición de seccionador indicada en el apartado [Link]

*** Las celdas no extensibles de protección en el fin de una línea estarán provistas
además de un seccionador de puesta a tierra en la acometida.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 15 de 53

7 DESIGNACIÓN Y MARCAS

7.1 Designación

La designación de las celdas se efectuará mediante siglas y números con el significado

indicado a continuación:

CE = celda extensible

CNE = celda no extensible

1L = una función de línea

1P-F = una función de protección con fusible

1P-A = una función de protección con interruptor automático

2L1P-F = dos funciones de línea y una función de protección con fusible

2LIP-A = dos funciones de línea y una función de protección con interruptor

automático

SF6 = dieléctrico de hexafluoruro de azufre

24 = tensión asignada de la celda, en kV

36 = tensión asignada de la celda, en kV

RU 6407 B = recomendación UNESA 6407 B

7.1.1 Ejemplos

a) Celda extensible, con una función de línea y dieléctrico de hexafluoruro de

azufre, de 24 kV de tensión asignada, construida de acuerdo con la
recomendación UNESA 6407 B

CE-1L-SF6 – 24 – RU 6407 B

b) Celda extensible, con una función de protección con fusibles y dieléctrico de

hexafluoruro de azufre, de 36 kV de tensión asignada, construida de acuerdo
con la recomendación UNESA 6407 B

CE-1P-F-SF6 – 36 – RU 6407 B

c) Celda no extensible, con dos funciones de línea, una función de protección con
interruptor automático y dieléctrico de hexafluoruro de azufre, de 24 kV de
tensión asignada, construida de acuerdo con la recomendación UNESA 6407 B

CNE-2L1P-A-SF6 – 24 – RU 6407 B
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 16 de 53

7.2 Marcas e indicaciones

Cada celda, llevará de forma clara, indeleble y legible, las marcas e indicaciones
siguientes:

- nombre del fabricante

- designación UNESA de la celda

- número de serie del fabricante

- año de fabricación

- peso del SF6 en kg

- presión asignada de llenado – del compartimento con SF6 –

Es la presión asignada, en bar, en condiciones atmosféricas de 20 ºC y 1,013 bar, a la

cual se llena el comportamiento de SF6 antes de la puesta en servicio.
- tensión asignada, Un

- corriente asignada en servicio continuo, en In=400/200 ó In=630 A

- corriente admisible asignada de corta duración, Ith=16 kA ó 20 kA

- poder de cierre asignado sobre cortocircuito, Ima=40 kA ó 50 kA

- tensión asignada soportada a los impulsos de tipo rayo, Uw

Asimismo, cada celda deberá llevar una placa en la que se indique, de forma clara e
indeleble, la secuencia de maniobras.

Igualmente, cada compartimento de cada celda llevará una placa de señalización de

riesgo eléctrico del tamaño AE 14, especificado en la recomendación AMYS 1.4-10.

Todas las marcas, indicaciones e instrucciones irán redactadas en español.

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 17 de 53

8 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

La celda debe diseñarse de forma tal que las operaciones normales de explotación, de
control y de mantenimiento, la verificación de la presencia o de la ausencia de tensión
en el circuito principal incluyendo la comprobación del orden de sucesión de fases, la
puesta a tierra de los cables conectados, la localización de los defectos en los cables,
los ensayos dieléctricos de los cables o de otros aparatos conectados y la supresión de
las cargas electrostáticas peligrosas, puedan efectuarse sin riesgo para las personas.

8.1 Dieléctrico utilizado

El dieléctrico utilizado como medio de aislamiento y extinción excepto en el caso de

interruptor automático con corte en vacío será hexafluoruro de azufre – SF6 – con una
presión superior a la atmosférica. Las prescripciones para el hexafluoruro de azufre
nuevo son las indicadas en la norma UNE 21 339.

8.2 Puesta a tierra

8.2.1 Puesta a tierra del circuito principal

Todas las partes activas protegidas por una cubierta amovible – conexiones de
terminales de cables y fusibles – tendrán enclavada dicha cubierta de forma tal que
previamente a su apertura deban ser puestas a tierra a través del seccionador o
seccionadores de puesta a tierra.

8.2.2 Puesta a tierra de la envolvente

Todos los elementos constitutivos de la envolvente deberán estar conectados a tierra

por medio de un conductor dispuesto a lo largo de todas las celdas.

Dicho conductor común de tierra estará constituido por una pletina de cobre de 90 mm2
de sección como mínimo. Esta pletina, provista de dos orificios para tornillos de rosca
M12, deberá permitir la conexión a la misma del sistema de tierras por ambos extremos
desde el exterior del equipo así como la conexión de las pantallas metálicas de los
cables. Estará situada en la celda de forma tal que para introducir o extraer un cable y
su terminal correspondiente no sea necesario desmontarla ni total ni parcialmente.

Las cubiertas metálicas amovibles, susceptibles de ser tocadas desde el exterior

estando la celda en servicio, deberán estar unidas al resto de la envolvente fija por
medio de tornillos y tuercas provistos de arandelas especiales que garanticen la
continuidad eléctrica por penetración de los resaltes en la chapas respectivas. Las
cabezas de los tornillos destinados a esta función se diferenciarán claramente por su
forma o por su color. Para las partes amovibles recubiertas con tratamientos
conductores, se considera satisfecha esta condición por las fijaciones – tornillos – de
montaje. Para los compartimentos exteriores mencionados en el apartado 8.7.1, se
admiten sistemas equivalentes de continuidad de tierras.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 18 de 53

8.3 Mandos

La maniobra de cierre y apertura de los interruptores-seccionadores y de los

interruptores automáticos así como la de cierre de los seccionadores de puesta a tierra
será independiente de su forma de actuación.

En cada función, las maniobras del interruptor y de su seccionador de puesta a tierra

asociado, se efectuarán en dos emplazamientos diferentes situados en el frente de la
celda.

8.4 Funcionamiento de los disparadores

La celda de protección estará prevista para que, si se solicita, se pueda colocar una
bobina de disparo con sus contactos auxiliares. La bobina funcionará a 220 V en
corriente alterna y actuará entre el 85% y el 110% de dicha tensión. Esta bobina debe
ser fácilmente sustituible sin interrupción del servicio.

8.5 Grado de protección

8.5.1 Protección contra la penetración de cuerpos sólidos

Las cubiertas metálicas de los compartimentos de mando, de terminales de cables y

fusibles, deberán poseer un grado de protección IP igual a 3X de acuerdo con la norma
UNE 20 324 salvo en la parte correspondiente a la zona de paso de cables.

8.5.2 Protección contra los impactos mecánicos

Las cubiertas metálicas de los compartimentos de mando, de terminales de cables y

fusibles, deberán poseer un grado de protección contra los impactos mecánicos, IK,
igual a 08 de acuerdo con la norma UNE 50 102.

La mirilla situada en la cubierta metálica de la celda deberá poseer un grado de

protección contra los impactos mecánicos, IK, igual a 06.

Asimismo, la cuba y su mirilla, si la tuviese, tendrán un grado de protección contra los

impactos mecánicos, IK, igual a 09.

8.6 Arco interno

Ante la posibilidad de que se produzca un cortocircuito trifásico en el interior de la cuba

de gas que conduzca a la destrucción de la celda, se adoptarán las condiciones
constructivas necesarias para garantizar la seguridad de las personas que puedan
encontrarse en su proximidad. Se deberá cumplir el ensayo indicado en el apartado
11.5.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 19 de 53

8.7 Envolvente

La envolvente metálica de la celda fabricada con chapa debe presentar una rigidez
mecánica tal que asegure el perfecto funcionamiento de todas las partes móviles
alojadas en su interior además de la protección contra daños mecánicos especificados
en el apartado 8.5.

Todas las superficies exteriores de la envolvente deberán estar protegidas contra los
agentes externos de forma que se garantice una eficaz protección anticorrosiva. A fin de
verificar la eficacia de esta protección contra la corrosión se someterán a los ensayos
del apartado 12.19.

Las superficies que no estén pintadas, deberán estar protegidas contra la corrosión por
galvanización de acuerdo con el apartado 12.19.2.

8.7.1 Compartimientos accesibles desde el exterior

Las celdas que realicen la función de línea, dispondrán en su parte frontal de un

comportamiento que permita el fácil acceso a la zona de terminales de cables y las
celdas que realicen la función de protección a la zona de fusibles.

El cierre de cada compartimento se realizará en dos o más puntos de sujeción para lo

cual deberán accionarse dos de ellos como mínimo.

No serán necesarios ni llaves ni herramientas para la apertura del compartimento de

acceso a la zona de fusibles de la celda de protección.

8.7.2 Mirillas

En el caso de que la cuba de gas disponga de una mirilla para la observación visual de
algún elemento constitutivo situado dentro de la misma, esta mirilla deberá ser de
material inastillable.

Además, la mirilla deberá cumplir el ensayo con el hilo incandescente, aplicado a 850
ºC, de acuerdo con la norma UNE 20 672/2-1.

8.7.3 Esquema eléctrico

En la parte frontal de la celda estará representado, de forma clara e indeleble, un

esquema sinóptico del circuito principal dibujado con líneas de 4 mm de anchura mínima
que contenga los dispositivos de señalización de las posiciones de apertura o de cierre
del interruptor-seccionador, del interruptor automático y de su seccionador y del
seccionador de puesta a tierra. Dichos dispositivos deberán indicar en todo momento la
situación real.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 20 de 53

La parte del esquema sinóptico que representa la posición del interruptor-seccionador o

del interruptor automático y de su eventual seccionador será de color negro y la
correspondiente al seccionador de puesta a tierra será de color rojo.

La verificación de la indelebilidad se realizará como se indica en el apartado 12.3.

La verificación de la fiabilidad de las posiciones de los indicadores de los dispositivos de

señalización se describe en el apartado 11.7.

8.7.4 Dimensiones

Las dimensiones de las celdas no sobrepasarán las cotas que se indican en la Tabla 2.

TABLA 2

ANCHURA
TENSIÓN ASIGNADA kV ALTURA PROFUNDIDAD mm
mm mm 1L 1P
24 2000 850 500 600
36 2100 1100 550 600

Las dimensiones máximas de cualquier celda se obtendrán a partir de las medidas

indicadas para 1L y 1P.

8.8 Placa de seguridad

Las celdas objeto de este Estándar irán provistas en la cuba de gas de una placa de
seguridad que en el caso de producirse un arco interno facilite la salida de los gases
producidos mediante su apertura.

Dicha placa de seguridad estará situada y diseñada de tal forma que la proyección de
los citados gases no pueda incidir sobre el operador ni dañar los cables de alta tensión.

8.9 Interruptores

8.9.1 Generalidades

Por razones de seguridad los interruptores-seccionadores y los interruptores

automáticos deberán estar diseñados de forma tal que no pueda circular ninguna
corriente de fuga peligrosa entre los bornes de un lado y cualquiera de los bornes del
otro lado del aparato en la posición de apertura.

Deberá verificarse que las posibles corrientes de fuga mencionadas anteriormente no

excedan de 0,5 mA.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 21 de 53

8.9.2 Interruptor-seccionador

El interruptor-seccionador dispondrá siempre de un dispositivo que indique su estado de

apertura o de cierre.

El interruptor-seccionador cumplirá la norma UNE 20 104/1 y será del tipo de frecuencia

de maniobra elevada, de acuerdo con la definición del apartado 3.104 de la citada
norma.

El interruptor-seccionador instalado en la celda y en su posición de servicio satisfará los

valores de la Tablas 1 y 3.

TABLA 3

Tensión Corriente Corriente Poder de cierre Frecuencia de Poder de corte Poder de corte
asignada asignada admisible asignado sobre maniobra elevada asignado con en caso de
asignada cortocircuito (valor eficaz) cables en vacío falta de tierra
en corta (valor eficaz)
duración
(valor
eficaz)
Número Número Número Número Con
de de de de cables
maniobras maniobras maniobras maniobras en vacío
kV A kA A A A A A
24 400/630 16 ó 20 2 40 ó 50 100 400/630 20 25 10 50 16
36 400/630 16 ó 20 2 40 ó 50 100 400/630 20 40 10 50 25

8.9.3 Interruptor automático

En el caso de interruptores automáticos de corte en vacío, el fabricante debe garantizar

que la presión en el interior de la ampolla de vacío no alcanza la presión máxima de
funcionamiento en un período de 30 años.

[Link] Interruptor automático con seccionador asociado

El interruptor automático dispondrá siempre de un dispositivo que indique su estado de

apertura o de cierre.

Asimismo deberá cumplir las características siguientes:

- nivel de aislamiento a tierra y entre polos indicado en la Tabla 1

- corriente asignada de 400 ó 630 A, admitiéndose provisionalmente de 200 A

- secuencia de ensayos de cortocircuito indicadas en el apartado 6.106 y en su

caso en los apartados 6.107 y 6.108 de la norma UNE 21 081, con los poderes
de cierre y corte asignados establecidos en la Tabla 4.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 22 de 53

TABLA 4

Tensión asignada, U Corriente asignada Poder de cierre Poder de corte

(valor eficaz) asignado en asignado en
cortocircuito cortocircuito (valor
(valor cresta) eficaz)
kV A kA kA
24 400/630 40 ó 50 16 ó 20
36 400/630 40 ó 50 16 ó 20

[Link].1 Seccionador asociado

El seccionador asociado dispondrá siempre de un dispositivo que indique su estado de

apertura o de cierre.

Asimismo deberá cumplir las características siguientes:

- nivel de aislamiento

- corriente asignada de 400 ó 630 A

- corriente admisible asignada de corta duración de 16 kA o de 20 kA en el caso

de los seccionadores de 24 kV y de 16 ó 20 kA en los de 36 kV

- corriente de fuga inferior o igual a 0,5 mA

[Link] Interruptor automático sin seccionador asociado

El interruptor automático asociado dispondrá siempre de un dispositivo que indique su

estado de apertura o de cierre.

Asimismo deberá cumplirlas características siguientes:

- nivel de aislamiento asignado en la Tabla 1

- corriente asignada de 400 ó 630 A, admitiéndose provisionalmente de 200 A

- secuencias de ensayos de cortocircuito indicadas en el apartado 6.106 de la

norma UNE 21 081, con los poderes de cierre y corte asignados, establecidos
en la Tabla IV

- corriente de fuga inferior o igual a 0,5 mA

[Link] Relé de protección

El conjunto formado por los captadores de corriente y el relé ha de asegurar sin

necesidad de una fuente de energía auxiliar la protección del transformador. El
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 23 de 53

fabricante deberá suministrar su curva de funcionamiento y los datos de referencia de la

misma que garanticen dicha protección ante sobrecargas y cortocircuitos de alta y baja
tensión en el centro de transformación. Se deberá poder verificar el funcionamiento de la
protección.

El citado conjunto estará ajustado de manera que no actúe ante las sobrecorrientes de
conexión del transformador.

8.10 Seccionador de puesta a tierra

Las funciones de línea estarán provistas de seccionadores de puesta a tierra situados

entre los pasatapas enchufables y el interruptor-seccionador según se indica en la
Figura 3.

En las funciones de protección con interruptor automático los seccionadores de puesta a

tierra estarán dispuestos entre los pasatapas enchufables y el seccionador del
interruptor automático.

En la función de protección con fusibles limitadores se dispondrá de dos seccionadores

de puesta a tierra accionados por un mismo mando que pondrán a tierra ambos
extremos del cartucho fusible salvo en el caso indicado con un asterisco en la Figura 3.

Cuando existan dos seccionadores, el situado a la salida del fusible tendrá un poder de
cierre sobre cortocircuito mínimo de 2,5 kA (cresta).

La velocidad de cierre de los seccionadores de puesta a tierra será independiente de la

acción del operador.

8.11 Enclavamientos

La celda dispondrá de un sistema de enclavamientos que garantice las condiciones

siguientes:

a) El interruptor-seccionador o el conjunto interruptor automático más

seccionador y los seccionadores de puesta a tierra no podrán estar cerrados
simultáneamente excepto en las operaciones de prueba del interruptor
automático con su seccionador asociado abierto.

Por tanto, en el caso del interruptor automático sin seccionador asociado, no se

podrá efectuar la prueba de este interruptor.

b) Tanto el interruptor-seccionador como el conjunto interruptor automático más

seccionador y los seccionadores de puesta a tierra dispondrán de un dispositivo
que permita bloquear su maniobra en la posición de abierto y opcionalmente en
la de cerrado.

c) La función de protección con fusibles tendrá un sistema de enclavamiento que

impida el acceso a los compartimentos de los fusibles mientras no estén
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 24 de 53

cerrados los correspondientes seccionadores de puesta a tierra. Estos

seccionadores no podrán abrirse en explotación normal hasta que no estén
cerrados los compartimentos anteriores.

d) En la función de línea y en la de protección con interruptor automático la tapa

del compartimento de los terminales estará enclavada con el correspondiente
seccionador de puesta a tierra, de tal forma que se impida el acceso a los
terminales de los cables de alta tensión mientras no está cerrado el
correspondiente seccionador de puesta a tierra.

8.11.1 Ensayo dieléctrico de los cables

En la función de línea y sólo con la tapa de acceso a los terminales de cables abierta, se
tendrá la posibilidad de abrir el seccionador de puesta a tierra para efectuar la prueba
del cable. En esta situación no será posible maniobrar el interruptor-seccionador. Para
reponer el servicio, la secuencia obligada por los enclavamientos será cerrar el
seccionador de puesta a tierra, poner la tapa y abrir el seccionador de puesta a tierra,
pudiéndose entonces cerrar el interruptor-seccionador.

Cualquier otro sistema alternativo para la realización de la prueba del cable que no
contemple la posibilidad de acceder directamente a los terminales de cables deberá
presentar una secuencia de enclavamientos independiente del operador que ofrezca las
mismas garantías que en el sistema anterior impidiendo la actuación sobre el interruptor-
seccionador mientras se efectúa dicha prueba.

8.12 Pasatapas de cables exteriores

Las conexiones para el embornado de los cables aislados de alta tensión procedentes
del exterior serán:

- en el caso de la función de línea y de protección con interruptor automático:

Pasatapas con conexión reforzada de 400 ó 630 A, de acuerdo con las
dimensiones indicadas en el apartado 5.2 de la recomendación UNESA 5205

- en el caso de la función de protección con fusibles: Pasatapas de 200 A, como

mínimo, de acuerdo con las dimensiones indicadas en el apartado 5.2 de la
recomendación UNESA 5205

Los pasatapas estarán dimensionados para soportar la corriente admisible de corta

duración especificada en la Tabla 8.

8.13 Detectores de tensión

Los detectores de tensión estarán incorporados a la celda y consistirán en tomas de

corriente para dispositivos amovibles que indiquen la presencia de tensión mediante
señales luminosas.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 25 de 53

8.14 Bases para fusibles

La celda de protección dispondrá de bases para fusibles limitadores de corriente que

cumplan la recomendación UNESA 6405.

Los contactos de la base estarán plateados, con un espesor mínimo de 5 µm.

También se admitirán contactos niquelados, previo acuerdo entre el fabricante y el

usuario.

8.15 Embarrado

El embarrado debe soportar, sin deformaciones permanentes, los esfuerzos dinámicos

producidos por el valor de cresta de la corriente admisible asignada de corta duración.

Asimismo, el embarrado deberá soportar también los ensayos dieléctricos especificados

en la Tabla 1

En las celdas extensibles, los aislamientos que recubren los embarrados, deberán estar
provistos de pantallas semiconductoras puestas a tierra.

8.16 Circuitos auxiliares

Los circuitos auxiliares y los aparatos de baja tensión cumplirán lo indicado en el

apartado 12.9.

8.17 Cuba de SF6

Compartimento de la celda en el que se mantiene la presión del gas SF6 mediante un

sellado.

8.17.1 Presión mínima de funcionamiento – Pmf –

Presión relativa del gas, en bar, referida a las condiciones atmosféricas de 20 ºC y 1013
mbar, a la cual y por encima de la cual se mantienen las características asignadas de la
celda.

Esta presión será facilitada por el fabricante en su manual de instrucciones y es la que

se utilizará para realizar la totalidad de los ensayos eléctricos.

Cuando la presión mínima de funcionamiento sea superior a 0,20 bar, la cuba estará
provista de un indicador de presión.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 26 de 53

8.17.2 Presión de diseño – Pd –

Presión relativa del gas, en bar, utilizada para diseñar el compartimento de SF6

Pd = 1,3 (Presión asignada de llenado + I ) – 1

9 ENSAYOS

Los ensayos se clasifican en:

a) ensayos de calificación, que se dividen en:

- aceptables mediante certificado

- realizables obligatoriamente

b) ensayos individuales

c) ensayos de recepción

10 ENSAYOS DE CALIFICACIÓN

Como requisito previo para obtener la calificación por UNESA, el fabricante debe
demostrar que dispone de un sistema de calidad que cumple lo indicado en las normas
UNE 9001 ó UNE 9002.

Los ensayos de calificación deben efectuarse sobre las celdas especificadas en este
Estándar antes de su suministro para demostrar que sus características son adecuadas
para las aplicaciones previstas. Estos ensayos son de tal naturaleza que después de
haberlos efectuado no es necesario repetirlos, salvo que se realicen cambios en los
materiales utilizados o en el diseño de la aparamenta susceptibles de modificar sus
características.

Por lo tanto, en primer lugar, el fabricante debe proporcionar la documentación

necesaria incluidas fotografías que permitan identificar claramente las distintas celdas y
cada uno de sus componentes así como la situación de éstos en las mismas. Además,
el fabricante debe presentar las especificaciones técnicas y el manual de instrucciones
de transporte, manipulación, instalación y mantenimiento redactado en español.

En segundo lugar, el fabricante debe presentar los protocolos de ensayo que sean
procedentes y los de los ensayos de calificación aceptables mediante certificado
realizados en laboratorios independientes y acreditados.

Los restantes ensayos deben realizarse obligatoriamente en el laboratorio designado por

UNESA.

La calificación se efectuará separadamente para celdas del tipo CE y CNE.

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 27 de 53

Los ensayos que deben realizarse obligatoriamente en el laboratorio designado por

UNESA sobre celdas del tipo CNE se efectuarán bien sobre una celda CNE-2L1P-F-
SF6-24 o bien sobre una celda CNE-2L1P-A- SF6-24. Asimismo, si el fabricante desea
obtener la calificación de sus celdas de 36 kV de tensión asignada, también debe
realizar los mismos ensayos excepto los de la protección anticorrosiva sobre una celda
CNE-2L1P-F- SF6-36 o sobre una celda CNE-2L1P-A- SF6-36.

Los ensayos que deben realizarse sobre celdas del tipo CE se efectuarán sobre el
conjunto constituido por las celdas CE-1L- SF6-24+CE-1P-F- SF6-24 o sobre el conjunto
constituido por las celdas CE-1- SF6-24+CE-1P-A- SF6-24. Asimismo, si el fabricante
desea obtener la calificación de sus celdas de 36 kV de tensión asignada, también debe
realizar los mismos ensayos excepto los de la protección anticorrosiva sobre el conjunto
constituido por las celdas CE-1L- SF6-36+CE-1P-F- SF6-36 o sobre el conjunto CE-1L-
SF6-36+CE-1P-A- SF6-36.

11 ENSAYOS DE CALIFICACIÓN ACEPTABLES MEDIANTE CERTIFICADO

Son los indicados en la Tabla 5.

En los certificados debe constar claramente sobre que tipo de celda se han realizado los
ensayos.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 28 de 53

TABLA 5

VALORES A OBTENER Y
ENSAYO MUESTRA A ENSAYAR METODO Y CONDICIONES
PRESCRIPCIONES

Interruptor-seccionador
- Endurancia mecánica Apartado 6.102 de UNE 20104/1 1.000 ciclos de maniobra
- Dieléctrico Apartado 6.1 de UNE 20 104/1 Tabla 1
- Corriente admisible de corta Apartado 6.5 de UNE 20 104/1 Apartados 4.5, 4.6 y 4.7
duración y con su valor de cresta
- Poder de cierre sobre cortocircuito Apartado 6.101.7 de UNE 20 104/1 Tabla III
- Frecuencia de maniobra elevada Una celda del tipo Apartado 6.101.10 de UNE 20 104/1 100 maniobras, Tabla 3
- Poder de corte con cables en correspondiente a Apartado 6.101.8c de UNE 20 104/1 Tabla 3
vacío elección del fabricante
- Poder de corte en caso de falta a Apartado 6.101.18 de UNE 20 104/1 Tabla 3
tierra
- Poder de corte de cables en vacío Apartado 6.101.18 de UNE 20 104/1 Tabla 3
en caso de falta a tierra
- Dieléctrico adicional sobre la Apartado 6.1 de UNE 20 104/1 80% del valor de la Tabla 1
distancia de seccionamiento
Interruptor automático con
seccionador asociado
Interruptor automático
- Endurancia mecánica Apartado 6.101.2 de UNE 21 081 2.000 ciclos de maniobra
- Dieléctrico Una celda del tipo Apartado 6.1 de UNE 21 081 Tabla 1
- Poder de cierre y de corte correspondiente a Apartado 6.106, 6.108 de UNE 21 081 Tabla 4
- Corriente admisible de corta elección del fabricante Apartado 6.5 de UNE 21 081 Apartados 4.5, 4.6 y 4.7
duración y con su valor cresta
Seccionador asociado
- Endurancia mecánica Apartado de 6.102.3 de UNE 20 100 1.000 ciclos de maniobra
- Dieléctrico Apartado 6.1 de UNE 20 100 Tabla 1
- Dieléctrico adicional sobre la Apartado 6.1 de UNE 20 100 80% del valor de la Tabla 1
distancia de seccionamiento
Interruptor automático sin
seccionador asociado
- Endurancia mecánica Apartado 6.101.2 de UNE 21 081 2.000 ciclos de maniobra
- Dieléctrico Una celda del tipo Apartado 6.1 de UNE 21 081 Tabla 1
- Poder de cierre y de corte correspondiente a Apartado 6.106.6, 6.107 y 6.108 de Tabla 4
elección del fabricante UNE 21 081
- Corriente admisible de corta Apartado 6.5 de UNE 21 081 Apartados 4.5, 4.6 y 4.7
duración y con su valor cresta
- Dieléctrico adicional sobre la Apartado 6.1 de UNE 21 081 80% del valor de la Tabla 1
distancia de seccionamiento
Seccionador de puesta a tierra
- Endurancia mecánica Apartado 6.102.3 de UNE 20 100 1.000 ciclos de maniobra
- Dieléctrico Una celda del tipo Apartado 6.1 de UNE 20 100 Tabla 1
- Corriente admisible de corta correspondiente a Apartado 6.5 de UNE 20 100 Apartados 4.5, 4.6 y 4.7
duración y con su valor cresta elección del fabricante
- Poder de cierre sobre cortocircuito Apartado 6.101 de UNE 20 100 Apartados 4.6 y 4.7
Arco por defecto interno Una celda del tipo Anexo AA de CEI 298 Capítulo AA.6 de CEI 298 y
correspondiente a apartado 10.5
Placa de seguridad elección del fabricante Anexo AA de CEI 298 Apartado 8.8
Una celda con
interruptor seccionador y
Ensayo de la cadena cinemática otra con interruptor Apartado 11.7 Apartado 11.7
automático del tipo
correspondiente, a
elección del fabricante
Pasatapas de cables exteriores Dos de 200 A RU 5205 Apartado 11.8
Dos de 400 A
Características del SF6 A elección del fabricante Apartado 11.9 Tabla 4
Estanqueidad de la cuba del SF6 Apartado 5.102.3 de CEI 298 Apartado 11.10
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 29 de 53

Los aparatos de conexión incluidos en el presente capítulo deben ensayarse como se

indica a continuación y en condiciones similares a las de instalación y empleo, es decir,
deben ensayarse tal como se instalan normalmente en la celda, con todos los materiales
asociados cuya colocación puede influir en el funcionamiento tales como conexiones,
soportes, dispositivos de salida de gases, etc.

Estos ensayos deben efectuarse a la presión mínima de funcionamiento.

Cuando se trate de interruptores automáticos de corte en vacío, se debe indicar la

presión en el interior de la ampolla al realizar el ensayo.

11.1 Interruptor-seccionador

11.1.1 Endurancia mecánica

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.102 de la norma

UNE 20 104/1, realizando 1.000 ciclos de maniobra.

11.1.2 Dieléctrico

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.1 de la norma UNE
20 104/1, aplicando los valores especificados en la Tabla 1.

11.1.3 Corriente admisible asignada de corta duración y con el valor de cresta de

esta corriente

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.5 de la norma UNE
20 104/1, aplicando los valores especificados en los apartados 4.5, 4.6 y 4.7.

11.1.4 Poder de cierre sobre cortocircuito

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101.7 de la norma

UNE 20 104/1, aplicando la secuencia de ensayo número 5 y los valores especificados
en la Tabla 3.

11.1.5 Frecuencia de maniobra elevada

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101.10 de la norma

UNE 20 104/1, aplicando los valores especificados en la Tabla 3.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 30 de 53

11.1.6 Poder de corte con cables en vacío

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101.8c) de la norma

UNE 20 104/1, aplicando la secuencia de ensayo número 4 y los valores especificados
en la Tabla 3.

11.1.7 Poder de corte en caso de falta a tierra

Este ensayo puede realizarse sobre un interruptor-seccionador nuevo.

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101.18 de la norma

UNE 20 104/1, aplicando los valores especificados en la Tabla 3.

11.1.8 Poder de corte de cables en vacío en caso de falta a tierra

Este ensayo se realiza con el mismo interruptor-seccionador utilizado en el ensayo

indicado en el apartado anterior. Se aplican también los valores especificados en la
Tabla 3.

11.1.9 Dieléctrico adicional sobre la distancia de seccionamiento

Debido a que, después de los ensayos anteriores, la distancia de aislamiento entre los
contactos abiertos del interruptor-seccionador no puede verificarse mediante un examen
visual con la confianza necesaria, se ha provisto la realización de un ensayo de tensión
a frecuencia industrial entre los bornes del interruptor- seccionador abierto.

La tensión que se debe aplicar es el 80% del valor indicado en la Tabla 1,

correspondiente a la distancia de seccionamiento.

11.2 Interruptor automático con seccionador asociado

11.2.1 Interruptor automático

[Link] Endurancia mecánica

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101.2 de la norma

UNE 21 081, realizando 2.000 ciclos de maniobra.

[Link] Dieléctrico

Este ensayo se efectuará de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.1 de la norma

UNE 21 081, aplicando los valores especificados en la Tabla 1 correspondientes a tierra
y entre polos.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 31 de 53

[Link] Poder de cierre y de corte

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.106 y, en su caso,

en los apartados 6.107 y 6.108 de la norma UNE 21 081, aplicando los poderes de
cierre y de corte especificados en al Tabla 4.

[Link] Corriente admisible asignada de corta duración y con su valor de

cresta

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.5 de la norma UNE
21 081, aplicando los valores indicados en los apartados 4.5, 4.6 y 4.7.

11.2.2 Seccionador asociado

[Link] Endurancia mecánica

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.102.3 de la norma

UNE 20 100, realizando 1.000 ciclos de maniobra.

[Link] Dieléctrico

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.1 de la norma UNE
20 100, aplicando los valores especificados en la Tabla 1.

[Link] Dieléctrico adicional sobre la distancia de seccionamiento

Es aplicable lo indicado en el apartado 11.1.9.

11.3 Interruptor automático sin seccionador asociado

11.3.1 Endurancia mecánica

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101.2 de la

norma UNE 21 081, realizando 2.000 ciclos de maniobra.

11.3.2 Dieléctrico

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.1 de la norma UNE
21 081, aplicando los valores indicados en la Tabla 1.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 32 de 53

11.3.3 Poder de cierre y de corte

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.106 y, en su caso,

en los apartados 6.107 y 6.108 de la norma UNE 21 081, aplicando los valores de cierre
y de corte especificados en la Tabla 4.

11.3.4 Corriente admisible asignada de corta duración y con su valor de cresta

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.5 de la norma UNE
21 081, aplicando los valores indicados en los apartados 4.5, 4.6 y 4.7.

11.3.5 Dieléctrico adicional sobre la distancia de seccionamiento

Es aplicable lo indicado en el apartado 11.1.9.

11.4 Seccionador de puesta a tierra

11.4.1 Endurancia mecánica

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.102.3 de la norma

UNE 20 100, realizando 1.000 ciclos de maniobra

11.4.2 Dieléctrico

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.1 de la norma UNE
20 100, aplicando los valores especificados en la Tabla 1, correspondientes a tierra y
entre polos.

11.4.3 Corriente admisible asignada de corta duración y con el valor de cresta de

esta corriente

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.5 de la norma UNE
20 100, aplicando los valores especificados en los apartados 4.5, 4.6 y 4.7.

11.4.4 Poder de cierre sobre cortocircuito

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.101 de la norma

UNE 20 100, aplicando los valores especificados en los apartados 4.6 y 4.7.

Cuando existan dos seccionadores de puesta a tierra, el situado a la salida del fusible
tendrá un poder de cierre sobre cortocircuito de 2,5 kA de valor de cresta como mínimo.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 33 de 53

11.5 Ensayo de arco por defecto interno

Este ensayo se realiza con objeto de verificar el cumplimiento de los requisitos

especificados en el apartado 8.6.

El ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el anexo AA de la norma CEI 298,

considerando la accesibilidad restringida a personas autorizadas.

La situación de la celda con todo su equipamiento en la sala de ensayo será la indicada

en la Figura 4, reflejándose mediante fotografías en el protocolo de ensayos. El arco se
iniciará en las cuchillas del interruptor-seccionador o del interruptor automático en
posición cerrada.

Figura 4

Se debe aplicar durante 0,5 s una corriente trifásica de 16 kA ó de 20 kA eficaces en el

caso de las celdas de 24 kV y de 16 kA ó 20 kA en las redes de 36 kV. La frecuencia
debe ser de 50 Hz.

En las celdas con fases separadas se aplican los mismos valores pero realizando el
ensayo sobre tres defectos monofásicos simultáneos.

Cuando las conexiones para el embornado de los cables de alta tensión se realicen por
medio de terminales sin pantallas equipotenciales se podrá exigir, además, un ensayo
de arco en el compartimento de dichos terminales.

El ensayo se considera satisfactorio si se cumplen todos los criterios indicados en el

capítulo AA.6 de la norma CEI 298 y si los gases se expulsan antes de que la presión
interna alcance 5 bar, sin dañar a los cables.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 34 de 53

11.6 Placa de seguridad

La verificación de que la placa de seguridad cumple lo especificado en el apartado 8.8,

tiene lugar al efectuar el ensayo de arco interno especificado en el apartado 11.5.

11.7 Ensayo de la cadena cinemática

Debido a que en las celdas no es visible la distancia de seccionamiento, se considera

como fiable el dispositivo indicador de la posición, conectado mecánicamente a los
contactos móviles de los interruptores-seccionadores, de los interruptores automáticos
con o sin seccionador asociado y de los seccionadores de puesta a tierra, que cumple
las condiciones indicadas en este apartado.

El objeto de este ensayo es verificar la eficacia y la robustez del dispositivo limitador de

esfuerzos y que la cadena de señalización es capaz de resistir esfuerzos superiores a
los transmitidos por el dispositivo limitador de esfuerzos.

En la Figura 5 se indican los componentes de la cadena cinemática.

Figura 5 – Esquema de las cadenas cinemáticas

11.7.1 Definiciones

La cadena cinemática de potencia es el sistema de conexión mecánico comprendido

entre el mecanismo de maniobra inclusive y los contactos móviles inclusive.

La cadena cinemática de señalización es el sistema de conexión mecánico comprendido

entre los contactos móviles inclusive y el dispositivo indicador.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 35 de 53

El dispositivo limitador de esfuerzo no debe formar parte de la cadena cinemática de

señalización.

El punto de conexión, C, es el punto donde comienza la parte común de las dos

cadenas cinemáticas.

El punto de apertura O, es el punto accesible más próximo al punto de conexión donde

puede abrirse la cadena cinemática de potencia.

11.7.2 Procedimiento de ensayo

El fabricante indica el esfuerzo máximo – Fm – o el par máximo – Tm – transmitidos por

el dispositivo limitador de esfuerzos.

El ensayo se efectúa con el contacto móvil del interruptor-seccionador, del seccionador

asociado al interruptor automático y del interruptor automático sin seccionador asociado
bloqueado, con el aparato cerrado, y con el contacto móvil del seccionador de puesta a
tierra bloqueado, con el aparato abierto.

La cadena cinemática de potencia se abre en el punto de apertura.

El esfuerzo o el par transmitidos, se miden durante la maniobra de apertura en el caso

del interruptor-seccionador, del seccionador asociado al interruptor automático y del
interruptor automático sin seccionador asociado y durante la maniobra de cierre en el
caso del seccionador de puesta a tierra.

En el centro de la empuñadura del mecanismo de maniobra se aplica una fuerza no

superior a la admisible por el dispositivo limitador con un máximo de 750 N.

El esfuerzo o el par transmitidos por el dispositivo limitador se miden en el punto de

apertura O y su valor – F’m – debe ser inferior al indicado por el fabricante.

A continuación, se aplica en el punto de apertura O un esfuerzo igual a 1,5 Fm o un par

igual a 1,5 Tm para comprobar que lo soporta la cadena cinemática de señalización.

Se considera que el resultado del ensayo es satisfactorio si el dispositivo indicador

señala correctamente la posición de los contactos móviles y si no se ha producido una
rotura o deformación permanente en la cadena cinemática de señalización.

11.8 Pasatapas de cables exteriores

Debe verificarse que tienen las medidas indicadas en el apartado 5.2 de la

recomendación UNESA 5205 y que cumplen los ensayos especificados en el apartado
8.1.1 de dicha recomendación con la salvedad de que los valores que se deben aplicar
en el ensayo de cortocircuito son los que figuran en la Tabla II de la mencionada
recomendación.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 36 de 53

11.9 Verificación de las características del SF6

Esta verificación se efectúa comprobando que la concentración de impurezas, de

acuerdo con el certificado proporcionado por el fabricante del SF6, es inferior al indicado
en la Tabla 6.

TABLA 6

Impureza o grupo de impurezas Concentración máxima admitida (en peso)

CF4 0,05%
O2 + N2, aire 0,05%
Agua 15,0 ppm
Acidez, expresada en FH 0,0 ppm
Fluoruros hidrolizables, expresados en FH 1,0 ppm
Contenido de aceite mineral 10,0 ppm

Además se verificará que el SF6 contenido en la cuba tiene un contenido de humedad

tal, que el punto de rocío es igual o inferior a –5 ºC.

11.10 Estanqueidad de la cuba del SF6

El fabricante debe demostrar que con el sistema de presión utilizado y el índice de fuga
determinado en el ensayo correspondiente se puede garantizar un funcionamiento fiable
de la cuba durante 30 años.

12 ENSAYOS DE CALIFICACIÓN REALIZABLES OBLIGATORIAMENTE

Son los indicados en la Tabla 7.

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 37 de 53

TABLA 7
Ensayos de calificación a realizar obligatoriamente

Ensayo Muestra a Método y condiciones Valores a obtener y

ensayar prescripciones
Marcas Examen visual Apartado 7.2
Esquema sinóptico Examen visual Apartado 8.7.3
- Indelebilidad Apartado 12.3 Apartado 1.2.3
Dimensiones Medidas Apartado 8.7.4
Características constructivas
- Puesta a tierra
- del circuito principal Ensayo manual Apartado 8.2.1
- de la envolvente Examen visual y medidas Apartado 8.2.2
- Mandos Examen manual Apartado 8.3
- Funcionamiento de los Examen visual Apartado 8.4
disparadores
- Compartimentos accesibles Examen visual Apartado 8.7.1
desde el exterior
- Relé de protección Examen visual Apartado [Link]
- Seccionador de puesta a tierra Examen visual Apartado 8.10
- Enclavamientos Examen manual Apartado 8.11
- Ensayo dieléctrico de los cables La indicada en Examen manual Apartado 8.11.1
- Detectores de tensión el capítulo 10 Examen visual Apartado 8.13
- Bases para fusibles Examen manual y medidas Apartado 8.14
- Embarrado Examen visual Apartado 8.15
- Indicador de presión Examen visual Apartado 12.5.13
Grado de protección
- Contra la penetración de UNE 20 324 Apartado 8.5 y 12.6
cuerpos sólidos en la envolvente
- Contra impactos mecánicos
- Envolvente UNE 50 102 Apartado 8.5.2
- Mirilla UNE 50 102 Apartado 8.5.2
Corriente de fuga Apartado 12.8 Apartados 8.9.1 y
12.8
Circuitos auxiliares Apartado 6.1.10 de CEI 298 Apartado 12.9
Dieléctrico Apartado 6.1 de CEI 298 Tabla 1
Tensión continua Apartado 12.11 Apartado 12.11
Resistencia del circuito principal Apartado 6.4 de CEI 298 Apartado 12.12
Calentamiento Apartado 6.3 de CEI 298 Apartado 4.4.2 y
- Resistencia del circuito principal UNE 21 139
Apartado 6.4 de CEI 298 Apartado 12.14
Corriente admisible de corta Apartado 6.5 de CEI 298 Apartados 4.5, 4.6,
duración y con su valor cresta 4.7 y 12.15
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 38 de 53

TABLA 7 (Continuación)

Inmersión Apartado 12.16 Apartado 12.16

Resistencia al fuego de la mirilla de UNE 20 672/2-1 Apartado 12.17
la cuba
Resistencia de la cuba
- Contra los impactos mecánicos UNE 50 102 Apartado 12.18.1
- Contra la sobrepresión Apartado 6.104 de CEI 298 Apartado 12.18.2
Protección anticorrosiva
- Pintura La indicada en
- Espesor el capítulo 10 Método 6A de ISO 2808 Apartado [Link]
- Adherencia UNE 48032 Apartado [Link]
- Niebla salina UNE 20 501/11 Apartado [Link]
- Embutición UNE 48 183 Apartado [Link]
- Impacto directo UNE 48 184 Apartado [Link]
- Dureza UNE 48 024 Apartado [Link]
- Galvanizado
- Adherencia UNE 36 130 Apartado [Link]
- Masa de Zinc UNE 36 130 Apartado [Link]

Cuando sea procedente, los ensayos deben efectuarse a la presión mínima de

funcionamiento.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 39 de 53

12.1 Marcas

Cada celda debe llevar las marcas, la secuencia de maniobras y la señalización de

riesgo eléctrico especificadas en el apartado 7.2.

12.2 Esquema sinóptico del circuito principal

Debe verificarse que cada celda está provista del esquema sinóptico especificado en el
apartado 8.7.3.

12.3 Indelebilidad de las marcas y del esquema sinóptico

La verificación consiste en frotar durante 15 s las marcas y el esquema sinóptico

existentes en la celda con un trapo empapado de agua y a continuación, también
durante 15 s, con otro trapo empapado de gasolina.

Después del ensayo, las marcas, la secuencia de maniobras, la señalización de riesgo

eléctrico y el esquema sinóptico, deben seguir siendo fácilmente legibles o no deben
haber perdido su color, según proceda.

Nota – A los efectos de este Estándar, se considera como gasolina un hexano

disolvente con un contenido máximo de componentes aromáticos del 0,1%
en volumen, un valor de kauributanol de 29, un punto de inicio de ebullición
de 65 ºC, y un punto de fin de ebullición de 69 ºC y una densidad de 0,68
g/cm3 aproximadamente.

12.4 Dimensiones

Debe verificarse que cada celda no sobrepasa las dimensiones indicadas en el apartado
8.7.4

12.5 Características constructivas

12.5.1 Puestas a tierra

[Link] Puesta a tierra del circuito principal

Debe verificarse el cumplimiento de lo indicado en el apartado 8.2.1.

[Link] Puesta a tierra de la envolvente

Debe verificarse el cumplimiento de lo indicado en el apartado 8.2.2.

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 40 de 53

12.5.2 Mandos

Debe verificarse, de acuerdo con lo indicado en el apartado 8.3.1 que tanto la maniobra
de cierre y apertura de los interruptores-seccionadores y de los interruptores
automáticos, como la maniobra de cierre de los seccionadores de puesta a tierra, es
independiente de su forma de actuación.

12.5.3 Funcionamiento de los disparadores

Debe verificarse, de acuerdo con el apartado 8.4, que la celda está prevista para colocar
una bobina de disparo.

12.5.4 Compartimentos accesibles desde el exterior

Deben verificarse las prescripciones indicadas en el apartado 8.7.1.

12.5.5 Relé de protección

Además de verificar los datos indicados en el apartado [Link], se debe comprobar que
el interruptor automático, en su caso, abre el circuito cuando por el relé de protección,
sin alimentación auxiliar, pase una corriente monofásica de 20 A.

12.5.6 Seccionador de puesta a tierra

Deben verificarse las prescripciones indicadas en el apartado 8.10.

12.5.7 Enclavamientos

Debe verificarse el cumplimiento de las prescripciones indicadas en el apartado 8.11.

12.5.8 Ensayo dieléctrico de los cables

Debe verificarse el cumplimiento de las prescripciones de enclavamiento indicadas en el

apartado 8.11.1.

12.5.9 Detectores de tensión

Debe verificarse la presencia de tensión y la concordancia de fases con los aparatos

proporcionados por el fabricante de la celda.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 41 de 53

12.5.10 Bases para fusibles

Debe verificarse que tanto el recubrimiento de los contactos como su espesor son los
indicados en el apartado 8.14.

Asimismo, también se debe verificar que se pueden introducir los fusibles especificados
en la recomendación UNESA 6405, que tengan un diámetro máximo de 88 mm.

12.5.11 Embarrado

Debe verificarse en las celdas extensibles que el aislamiento que recubre la parte de
embarrado que interconecta las celdas está provisto de pantallas semiconductoras
puestas a tierra.

La resistencia al esfuerzo dinámico producido por la corriente admisible de corta

duración queda comprobada al efectuar el ensayo indicado en el apartado 12.15.

La tensión soportada queda verificada al efectuar el ensayo dieléctrico especificado en

el apartado 12.10.

12.5.12 Indicador de presión

La cuba debe estar provista de un indicador de presión, cuando la presión relativa

mínima de funcionamiento sea superior a 0,2 bar.

12.6 Verificación del grado de protección – IP – contra la penetración de

cuerpos sólidos en la envolvente

La primera cifra 3 del grado de protección, debe garantizar que una varilla rígida de 2,5
mm de diámetro con el extremo sin rebabas y aplicando con una fuerza de 3 N, no
penetra en el interior de los compartimentos de mando, de terminales de cables y de
fusibles, salvo en la zona correspondiente al paso de cables.

Este ensayo se efectúa tal como se indica en los apartados 13.2 y 13.3 de la norma
UNE 20 324.

12.7 Verificación del grado de protección – IK – contra los impactos mecánicos

sobre la envolvente

El grado de protección contra los impactos mecánicos IK 08, representa que, excepto la
mirilla, si la hay, las cubiertas metálicas de los compartimentos de mando y de
terminales y de fusibles deben soportar, según la norma UNE 50 102, una energía de
impacto de 5 julios.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 42 de 53

La mirilla, situada en la cubierta metálica de la celda, deberá poseer un grado de

protección contra los impactos mecánicos – IK – igual a 06, que representa una energía
de 1 julio.

Estos ensayos deben realizarse en las condiciones indicadas en la norma UNE 50102,
con el martillo pendular especificado en la norma UNE 60068-2-62.

No se deben aplicar más de tres impactos en las proximidades de un mismo punto ni

más de cinco en cada una de las caras de la celda.

No deberá producirse ningún daño que reduzca el grado de protección – IP – de la

celda. Las cubiertas se retirarán y se podrán volver a colocar de nuevo; las puertas se
abrirán y se podrán volver a cerrar.

12.8 Corriente de fuga

El circuito principal, debe conectarse, bien a una fuente trifásica, a frecuencia industrial,
cuya tensión sea igual a la tensión asignada de la celda, con una fase puesta a tierra o
bien a una fuente monofásica cuya tensión sea igual a la tensión asignada con las
partes activas del circuito principal conectadas entre sí.

En el caso del ensayo trifásico, deben realizarse tres medidas con las diferentes fases
de las fuentes unidas sucesivamente a tierra. En el caso del ensayo monofásico basta
con una sola medida.

La envolvente de la celda se conecta a tierra.

En estas condiciones, se mide la corriente que se deriva a tierra por los pasatapas de la
función de línea, cuyo interruptor-seccionador está abierto, y por los pasatapas de la
función de protección.

El valor de la corriente de fuga medida debe ser inferior o igual a 0,5 mA por cada fase.

12.9 Circuitos auxiliares

Este ensayo se efectúa sobre una celda de protección con fusibles, de acuerdo con lo
indicado en el apartado 6.1.10 de la norma CEI 298, salvo en el valor especificado de la
tensión de ensayo que será de 10 kV a frecuencia industrial durante 1 minuto entre los
circuitos auxiliares y de mando conectados entre si y el bastidor de la celda.

Entre estas mismas partes, se aplicarán 10 impulsos de tipo rayo con un valor de cresta
de 20 kV, cinco de ellos con polaridad positiva y otros cinco con polaridad negativa.

12.10 Dieléctrico

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.1 de la norma CEI
298, aplicando los valores especificados en al Tabla 1.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 43 de 53

12.11 Tensión contínua

Este ensayo se efectúa aplicando una tensión continua a los terminales de cable en una
función de línea estando el interruptor-seccionador en posición de seccionamiento y el
embarrado a la tensión alterna asignada de la celda. Esta situación se mantendrá con
polaridad positiva durante un período de 15 minutos y con polaridad negativa durante
otro período de 15 minutos. La tensión continua aplicada será igual a 2 veces el valor
eficaz de la tensión asignada.

No deberá producirse un arco entre el interruptor-seccionador y el embarrado durante el

ensayo.

12.12 Resistencia del circuito principal

Esta medición se efectúa para permitir la comparación entre la celda sometida a

calificación y las sometidas a ensayos individuales. Indica, además, el buen estado del
circuito principal.

La medición se efectúa con corriente continua de un valor comprendido entre 50 A y la

intensidad asignada, tal como se indica en el apartado 6.4 de la norma CEI 298.

12.13 Calentamiento

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.3 de la norma CEI
298, con la celda montada con todo el equipo utilizado en servicio normal.

El ensayo se realiza con el número de fases previsto y con la corriente asignada

circulando por el circuito principal.

Los calentamientos obtenidos no deben superar los indicados en el apartado 4.4.2 y en

la norma UNE 21 139.

12.14 Resistencia del circuito principal

Una vez efectuado el ensayo de calentamiento, se mide de nuevo la resistencia del

circuito principal.

La resistencia medida no debe diferir en más de un 20% de la obtenida antes del ensayo
de calentamiento.

12.15 Corriente admisible de corta duración y con su valor de cresta

Deben ensayarse los circuitos principales y el de tierra de las celdas con el fin de
verificar si soportan la corriente admisible de corta duración y el valor de cresta de esta
corriente en las condiciones de instalaciones y empleo previstas, es decir, deben
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 44 de 53

ensayarse tal como se colocan en las celdas con todos los materiales que pueden influir
en el comportamiento o modificar la corriente.

Este ensayo se efectúa de acuerdo con lo indicado en el apartado 6.5 de la norma CEI
298, con corriente trifásica.

Excepto los dispositivos de protección destinados a limitar la intensidad y la duración de

la corriente, no debe funcionar ningún otro dispositivo de protección. Los cartuchos
fusibles limitadores de corriente, si los hay, deben ser de la mayor intensidad asignada
especificada.

Debe ensayarse el circuito formado por las dos funciones de línea y el embarrado
general cuya corriente asignada es de 400 ó 630 A, el circuito de tierra que debe
soportar la misma corriente que el anterior y el circuito que comprende la función de
protección cuya corriente asignada es de 200 A.

Los valores de las corrientes que se deben aplicar, durante 1 s, son los indicados en la
Tabla 8.

TABLA 8

Corriente asignada Tensión asignada Corriente admisible

del circuito de la celda de corta duración
Valor eficaz Valor cresta
A kV kA kA
200 24 10 25
24 20 50
400/630 24 16 40
36 16 - 20 40 - 50

En los circuitos principales ni los componentes ni los conductores de la celda deben

presentar una deformación o un deterioro que impida su buen funcionamiento.

En el circuito de tierra se admite una pequeña deformación o deterioro del conductor de

las conexiones o del seccionador, con tal de que se mantenga la continuidad del circuito.

12.16 Inmersión

Este ensayo se realiza con la celda sumergida totalmente en agua y sometida a una
sobrepresión media en la zona de fusibles de 0,3 bar, estando debidamente conectados
los cables de alimentación.

En estas condiciones se le aplica durante un minuto la tensión asignada a frecuencia

industrial correspondiente al valor a tierra y entre los polos que figura en la Tabla 1.

Una vez transcurrido el minuto, se reduce la tensión hasta el valor correspondiente a la

tensión asignada que se mantiene durante 24 h.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 45 de 53

Al cabo de este tiempo se saca la celda del recinto y se verifica que no ha penetrado
agua en el interior del encapsulamiento monofásico de los fusibles.

12.17 Resistencia al fuego de la mirilla de la cuba

La mirilla, si la hay, debe someterse al ensayo con el hilo incandescente, aplicado a 850
ºC, de acuerdo con la norma UNE 20 672/2-1.

El resultado del ensayo se considera satisfactorio si:

a) no se producen llamas ni incandescencia mantenida

b) las llamas o la incandescencia de la probeta se extinguen antes de que

transcurran 30 s a partir del instante en que se retira el hilo incandescente

12.18 Resistencia de la cuba

12.18.1 Contra los impactos mecánicos

El grado de protección contra los impactos mecánicos IK 09, representa que la cuba y la
mirilla, si la hay, deben soportar según la norma UNE 50102, una energía de impacto de
50 julios.

Este ensayo debe realizarse en las condiciones indicadas en la norma UNE 50102, con
el martillo pendular especificado en la norma CEI 68-2-62.

No se deben aplicar más de tres impactos en las proximidades de un mismo punto, ni

más de cinco en cada una de las caras.

No deberán producirse fisuras en la cuba y el material situado en su interior deberá

continuar soportando el ensayo de rigidez dieléctrica.

12.18.2 Sobrepresión

Este ensayo se efectúa para comprobar que la cuba soporta, durante 1 minuto, una
presión igual a tres veces la de diseño.

Se admite que después del ensayo la cuba esté deformada.

Este ensayo se efectúa sin los dispositivos de alivió de presión si es que existen.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 46 de 53

12.19 Protección anticorrosiva

12.19.1 Mediante pintura

En el caso de los apartados [Link], [Link] y [Link], el material empleado en la

elaboración de las probetas correspondientes así como los métodos de preparación de
sus superficies antes de aplicar el recubrimiento objeto de ensayo, son los especificados
en la norma UNE 605.

Todos los ensayos descritos en los apartados indicados a continuación deben realizarse
después de que hayan transcurrido 7 días, como mínimo, desde el pintado de las
probetas. La temperatura de acondicionamiento debe ser (23±2) ºC y la humedad
relativa del (50±5)%.

[Link] Espesor

El espesor de la pintura debe medirse sobre la propia celda y su valor mínimo no debe
ser inferior a 30 µm. Se medirá de acuerdo con el método 6A de la norma ISO 2808.

[Link] Adherencia

Este ensayo se efectúa sobre la propia celda en dos lugares distintos de acuerdo con el
método de corte por enrejado indicado en la norma UNE 48 032.

El aparato de corte, estará provisto de una cuchilla capaz de realizar seis cortes sobre la
película de pintura a ensayar. La cuadrícula obtenida en el ensayo no deberá estar
clasificada con un valor superior al 1.

[Link] Niebla salina

Se efectúa sobre tres probetas de 150x100 mm, siguiendo el método especificado en la

norma UNE 20 501/11, con una duración de 336 horas.

Sobre cada una de las dichas probetas se efectuarán dos rayas en forma de cruz de
San Andrés, que penetran hasta el acero.

Después de la exposición de 336 horas, el desplazamiento de la corrosión no debe

exceder de 1 mm con relación al eje de las respectivas rayas y la capa de pintura no
deberá haberse despegado.

El resto de la superficie de las probetas deberá quedar exento de cualquier signo de

corrosión.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 47 de 53

[Link] Embutición

Al realizar este ensayo sobre dos probetas, tal como se especifica en la norma UNE 48
183, no se producirá cuarteamiento, agrietamiento ni despegue de la película con un
desplazamiento de 6 mm de la bola sobre una probeta de 75x150 mm de un espesor
comprendido entre 0,3 mm y 1,25 mm.

[Link] Impacto directo

Se efectuará sobre el anverso de una probeta de 50x50 mm como mínimo, o sea, sobre
la superficie pintada, de acuerdo con lo indicado en la norma UNE 48 184, dejando caer
una esfera de acero de 20 mm de diámetro desde una altura de 40 cm.

La capa de pintura no deberá agrietarse ni desprenderse.

[Link] Dureza

Se realiza sobre dos probetas de vidrio pulido de 150x100x5 mm. Se debe utilizar el
péndulo de Persoz especificado en la norma UNE 48 024. El tiempo de amortiguación
no debe ser inferior a 180 segundos.

12.19.2 Mediante galvanizado

En el caso de que la chapa galvanizada está pintada, no serán exigibles los ensayos
indicados en el apartado 12.9.1.

[Link] Doblado para comprobación de la adherencia

Este ensayo debe realizarse sobre dos probetas, de acuerdo con lo indicado en la
norma UNE 36 130

[Link] Masa de recubrimiento

El ensayo para comprobar la masa del recubrimiento de zinc, debe realizarse de

acuerdo con lo indicado en la norma UNE 36 130, teniendo en cuenta que se trata de un
recubrimiento del tipo Z 275, depositado sobre un acero de grado Fe PO2 G.

13 ENSAYOS INDIVIDUALES

Son los ensayos que se efectúan sobre cada una de las celdas fabricadas o, en los
casos en que se considere apropiado, durante el proceso de fabricación con el fin de
comprobar que cumplen las prescripciones exigidas.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 48 de 53

El fabricante que no pueda realizar todos estos ensayos, no podrá obtener la calificación
por UNESA.

13.1 Dieléctricos a frecuencia industrial

Estos ensayos se efectúan aplicando los valores indicados en la Tabla 1.

No deberá producirse ninguna descarga disyuntiva durante el ensayo.

13.2 Circuitos auxiliares

Estos ensayos se efectúan aplicando 10 kV a frecuencia industrial durante un minuto

entre las fases de los circuitos auxiliares, conectadas entre si, y el bastidor de la celda.

No deberá producirse ninguna descarga disyuntiva durante el ensayo.

13.3 Resistencia del circuito principal

Estos ensayos se efectuarán para comprobar que el valor de la resistencia óhmica del
circuito principal coincide prácticamente con el del prototipo.

13.4 Funcionamiento mecánico y enclavamientos

Estos ensayos consisten en maniobrar cinco veces los aparatos de conexión y una vez
los enclavamientos.

13.5 Concordancia de fases

Estos ensayos tienen por objeto comprobar la presencia de tensión y la concordancia de

fases.

13.6 Esquema sinóptico del circuito principal

Estos ensayos tienen por objeto comprobar que el esquema sinóptico posee las
características indicadas en el apartado 8.7.3, excepto en lo referente a la indelebilidad y
a la fiabilidad de la posición de los indicadores.

13.7 Presión de la cuba de gas

Estos ensayos se efectúan para comprobar que cada cuba resiste una presión igual a
1,3 veces la presión de diseño.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 49 de 53

Estos ensayos no se realizan sobre cubas selladas con presión de llenado asignada
igual o inferior a 0,5 bar.

13.8 Funcionamiento de la bobina de disparo

En las celdas de protección con fusibles se comprobará, mediante dispositivos

auxiliares, el funcionamiento correcto de la bobina de disparo.

14 ENSAYOS DE RECEPCIÓN

Son los ensayos que realizan los representantes de las Empresas Suministradoras en el
laboratorio del fabricante sobre una celda, cuando adquieren un lote de ellas, para
comprobar que poseen las características especificadas.

El usuario podrá exigir las actas de prueba de los ensayos individuales efectuados sobre
la partida adquirida y la presentación, por parte del fabricante, de un certificado que
indique el porcentaje de impurezas que contiene el SF6 nuevo utilizado en el llenado de
las cubas que forman parte del lote.

El usuario se reserva el derecho de asistir o no a la realización de los ensayos

individuales así de que se repitan en su presencia, sobre un 10% como máximo del
número de unidades de la partida adquirida, los ensayos indicados en los apartados
12.5, 13.4, 13.5, 13.6 y 13.8.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 50 de 53

15 DOCUMENTOS PARA CONSULTA

UNE EN 605 Pinturas y barnices. Probetas normalizadas para

ensayo

UNE EN ISO 9001 Sistema de la calidad. Modelo para el aseguramiento

de la calidad en el diseño, el desarrollo, la
producción, la instalación y el servicio posventa

UNE EN ISO 9002 Sistema de la calidad. Modelo para el aseguramiento

de la calidad en la producción, la instalación y el
servicio posventa

UNE 20100-90 Aparamenta industrial de alta tensión, seccionadores

y seccionadores de puesta a tierra de corriente
alterna

UNE 20-104-90/1 Interruptores de alta tensión. Parte I: Interruptores de

alta tensión para tensiones asignadas superiores a 1
kV e inferiores a 52 kV

UNE 20-324-93 (EN 60529) Grados de protección proporcionados por las

envolventes (Código IP)

UNE 20-501-83/2-11 Equipos electrónicos y sus componentes. Ensayos

fundamentales climáticos y de robustez mecánica.
Ensayo kA: Niebla salina

UNE 20-672-83/2-1 Ensayos relativos a los riesgos de incendio. Parte 2:

Métodos de ensayo. Ensayo del hilo incandescente

UNE 21-081-94 Interruptores automáticos de corriente alterna para

Alta Tensión

UNE 21-139-85 Estipulaciones comunes para las Normas de

aparamenta de Alta Tensión

UNE 21-339-76 Especificaciones y recepción del hexafluoruro de

azufre nuevo

UNE 21-339-80 1 C Especificaciones y recepción del hexafluoruro de

azufre nuevo

UNE 36-130-91 (EN 10142) Bandas (chapas y bobinas) de acero bajo en

carbono, galvanizadas en continuo por inmersión en
caliente para conformación en frío. Condiciones
técnicas de suministro

UNE 48-024-80 Pinturas y barnices. Dureza de película

 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 51 de 53

UNE 48-032-80 Pinturas y barnices. Determinación de la adherencia

de recubrimientos orgánicos. Método de corte por
enrejado

UNE 48-183-84 Pinturas y barnices. Ensayo de embutición

UNE 48-184-94 Pinturas y barnices. Ensayo de impacto

UNE EN 60282-1 Fusibles de alta tensión. Parte 1: Fusibles limitadores

de corriente

UNE EN 60068-2-62 Ensayos ambientales. Ensayo Ef.: Impactos, martillo

pendular

CEI 298 (HD 187 S5) Aparamenta bajo envolvente metálica, para corriente
alterna, de tensiones asignadas superiores a 1 kV e
inferiores o iguales a 52 kV

ISO 298 A1 Aparamenta bajo envolvente metálica, para corriente

alterna, de tensiones asignadas superiores a 1 kV e
inferiores o iguales a 52 kV

ISO 2808 Pinturas y barnices. Determinación del espesor de la

capa

RU 5205 A Conectadores enchufables aislados hasta 36 kV

RU 6405 B Fusibles limitadores de corriente para alta tensión.

Clase asociados

RA 1.4-10 Placas de señalización de seguridad relacionadas

con la electricidad. Tipos normalizados y empleo
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 52 de 53

ANEXO I

ESTÁNDARES BÁSICOS Y SUS VARIANTES

1.- ESTÁNDAR BÁSICO

Es el definido por las características funcionales elegidas y presentan diferentes

opciones para adaptarse a la variedad de situaciones existentes, así como por unas
características constructivas determinadas, generalmente de coste mínimo.

2.- VARIANTES

Son alternativas constructivas al Estándar Básico que, cumpliendo las necesidades

funcionales básicas, permiten adaptarse a situaciones puntuales, necesidades
singulares o requerimientos complementarios.

3.- DESIGNACIÓN DE LAS VARIANTES

A continuación de la designación del Estándar Básico, y separado por un guión se

escribirá la letra V seguida de el/los código/s de la/s variante/s.
 NORMA GE FND003 [Link]
Grupo APARAMENTA PREFABRICADA BAJO
2ª Edición
Endesa ENVOLVENTE METÁLICA CON
DIELÉCTRICO DE HEXAFLUORURO DE
DIRECCIÓN GENERAL DE DISTRIBUCIÓN AZUFRE – SF6 – PARA CT HASTA 36 kV
Dirección Técnica – Ingeniería y Tecnología Hoja 53 de 53

4.- TABLA RESUMEN

CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS UD ESTÁNDAR BÁSICO VARIANTE VARIANTE
(V)
Tensión asignada kV 24
36
Intensidad asignada A 400 630 a
Conjunto bajo envolvente metálica
con dieléctrico SF6 con dos
posiciones de línea más una
posición de protección
Conjunto bajo envolvente metálica
Tipo de celda con dieléctrico SF6 con dos
posiciones de línea más dos
posiciones de protección
Conjunto bajo envolvente metálica
con dieléctrico SF6 con tres
posiciones de línea más una
posición de protección
Aparamenta
Intensidad admisible
asignada de corta duración kA 16 kA (ef) / 20 kA (ef)/ b
Poder de cierre asignado
sobre cortocircuito 40 kA (cresta) 50 kA (cresta)
Corriente de fuga en Derivación a tierra por medio de Aislamiento eficazmente
interruptor-seccionador una conexión de tierra segura protegido de la contaminación c
de servicio
Interruptor-seccionador
+ 2 seccionadores p.a t. d
+ fusibles + relés > Tº trafo
Interruptor-seccionador
+ 1 seccionador p.a t. lado trafo e
+ pantalla lado barras + fusibles
Interruptor-seccionador
+ 1 seccionador p.a t. lado trafo f
+ fusibles + relés > Tº trafo
Interruptor automático de corte
Interruptor-seccionador en vacío g
Equipamiento + dos seccionadores p.a t + 1 seccionador p.a t. en lado
+ fusibles trafo
Interruptor automático de corte
en vacío h
sin seccionador p.a t. en lado
trafo
Interruptor automático de corte
en SF6 i
+ 1 seccionador p.a t. en lado
trafo
Interruptor automático de corte
en SF6 j
sin seccionador p.a t. en lado
trafo
Accionamiento del Manual Por motor k
interruptor-seccionador
Detección presión SF6 Sin manómetro Con manómetro l