Servicios Generales S.R.L.

ELECTRICIDAD
Provisión e instalación de transformadores de
potencia y distribución, UPS, generadores,
interruptores, pararrayos, celdas de media
tensión, bancos de capacitores, conductores
eléctricos, reconectadores trifásicos, reconectado-
res monofásicos (Trip Savers), cargadores y rectifi-
cadores de baterías, relés de protección, luminarias
y ferretería de línea en general.
Construcción de líneas de media y baja tensión.
Realizamos instalaciones eléctricas industriales,
sistemas de puesta a tierra, mantenimiento de equipa-
miento eléctrico en general (generadores, UPS, transfor-
madores, etc).
Especialistas en trabajos en áreas clasificadas explosivas.
OIL & GAS
Venta de válvulas para gas, vaporizadores de fuego directo,
equipos y accesorios para tanques, accesorios de polietileno (cuplas,
tes, manguitos, etc), medidores de nivel porcentual, bombas y compre-
sores de gas, reguladores, flexibles y otros materiales para áreas clasifica-
das.
OBRAS CIVILES
Diseño, fiscalización, supervisión y ejecución de obras de mediana y gran envergadura. Diseño
arquitectónico, estructural y cálculo de edificaciones. Remodelaciones y reparaciones de edificaciones.
Mantenimientos de infraestructura civil. Gestión, administración y control de obras. Construcción de obras civiles para áreas
clasificadas explosivas.
OTROS SERVICIOS Alquiler de generadores, UPS, Grúas y Carro canasta.

La Paz: Calle Presbitero Medina N° 2511 esquina Calle Pedro Salazar Edificio ATMA Piso 4 Oficina 1, Zona Sopocachi.
Telf: (591-2)-2421396, (591-2)-2421398. Fax: (591-2)-2421396.
Santa Cruz: Av. Beni Calle Tacuarembo N° 2030 entre Segundo y Tercer Anillo. Telf: (591-3)-3421042, (591-3)-3257752.

E-mail: [email protected] www.kraken.com.bo

Dirección tienda: Avenida Victor Agustin Ugarte N° 600, Zona Tembladerani. Telf.: (591-2)-2911111.
SERVICIOS ELÉCTRICOS.

• Diseño y ejecución de proyectos eléctricos en baja tensión NB 777

(IEC–NEC), circuitos de fuerza, tomacorrientes, comerciales, grupos
electrógenos, UPS, ATS y control.
• Diseño y ejecución de proyectos de iluminación y estudio de luminotecnia
en ambientes, iluminación general y de emergencia.
• Consultoría, diseño y supervisión de instalaciones de cableado
estructurado de red y sistemas de señales débiles.
• Estudios de calidad de energía eléctrica y de uso de energía.
• Ejecución y medición de sistemas de puesta a tierra y pararrayos.

SERVICIOS TERMOMECÁNICOS.

• Relevamiento de potencia térmica en ambientes.

• Diseño y ejecución de sistemas de extracción de aire.
• Diseño de sistemas de aire acondicionado de confort y precisión
• Diseño de sistemas de calefacción central e individual.
• Diseño de sistemas de gas natural residencial, multifamiliar.

BENEFICIOS DEL MODELADO MEP

Comunicaciones optimizadas para una rápida toma de decisiones entre

arquitectos, ingenieros y otros servicios durante las fases de diseño y pre
construcción.
Se verifica una mayor precisión e integridad de los planos y dibujos del
proyecto antes de comenzar la construcción, eliminando retrasos debido
a solicitudes de Información (RFI) y órdenes de cambio pendientes.
Las revisiones previas a la construcción generan un mejor uso de la
mano de obra, una construcción de mejor calidad y menos desperdicio de
tiempo y materiales, todo lo cual se traduce en ahorros.

SOBRE NOSOTROS:

Somos una de las primeras empresas en el país en ofrecer soluciones BIM para instalaciones eléctricas y termomecánicas. En
nuestra empresa te ofrecemos el diseño y documentación de las instalaciones de tus proyectos con la información adecuada
para ejecutarse bajo la metodología VDC/BIM, para obtener un proyecto mejor desarrollado según las exigencias de nuestros
clientes.
Nuestros servicios van dirigidos a profesionales del área de la construcción, tanto como a consultoras, constructoras y
personal por cuenta propia, con la misión de apoyar en la implementación de proyectos con la tecnología BIM para el área
pública y privada.

CONTACTOS
Dirección: Oficina El Alto: Av. Tihuanaco N°10, Villa Bolívar “E”
Oficina La Paz: Landaeta y Saravia N°1179, Alto San Pedro
Correo: [email protected] ; [email protected]
M:+591 77288423 : +591 62366082
 DIRECTORIO - CIEE • GESTIÓN 2019-2021

Alex Jamil Pareja Arancibia Mirko Dario Parada Guiteras

PRESIDENTE SECRETARIO DE PRENSA Y PUBLICIDAD

José Luis Beltrán Sanchez Gerald Rafael Bústillos Ortiz

SECRETARIO GENERAL SECRETARIO DE DEPORTES

Valeriano Juán Pacheco Amurrio Veimar Augusto Malaga Riveros

SECRETARIO ACADÉMICO VOCAL 1

Mauricio Wilde Bacigalupo Isidora Rodriguez Sayre

SECRETARIO DE FINANZAS VOCAL 2

Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos - CIEE La Paz

COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y

ELECTRÓNICOS DE LA PAZ
Edif. Bolívar P. 8 Of. 802 • Telf./Fax 2370434
E-mail:[email protected] • www.electromundo.com.bo

Nuestra Portada

GMZBOL 15 AÑOS
LÍDERES EN PRUEBAS, SUMINISTROS
Y MONTAJE DE TRANSFORMADORES

ELECTROMUNDO no se responsabiliza de las opiniones y/o criterios técnicos contenidos en los

diferentes artículos proporcionados por sus colaboradores para su publicación.

REGISTRO ISSN 2220-5276

PROPIEDAD LITERARIA E INTELECTUAL
DEPÓSITO LEGAL: 4-3-360-83
Se autoriza la reproducción parcial ó total
mencionando el medio y el Autor.

ELECTROMUNDO Diseño y Diagramación IMPRESIÓN:

Director
Orlando Pérez Rasguido

EDITOR Kim Art Celular: 70525111

[email protected]
Rubén Casas Condori Telf.: 73019540
Telfs.: 71211410 - 2576934 [email protected] Av. G Nro. 525 Villa Pacajes Caluyo
[email protected] [email protected] El Alto - La Paz - Bolivia
 ÍNDICE

ÍNDICE

9 EDITORIAL

12 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

Ing. Luis Fernando Neri Urioste

20 ENFOQUE AMBIENTAL DE LA GENERACIÓN DISTRIBUIDA

Ing. Rubén Marca Carpio

24 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

Ing. Rogelio José Choque Castro

34 PROTECCIÓN DE GENERADORES Y ANÁLISIS DE FALLAS (2DA. PARTE)

Ing. Emerson E. Aruquipa Chuquimia

37 SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL 2050

MSc. Ing. Samuel Nin Zabala

44 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE

TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS
Rubén Guamán Medina; Ivan Cruz Mamani - ENDE Transmisión S. A.

56 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

Ing. Mauricio Fernando Soria Ureña

64 ¿SIGUES CONFIANDO EN MARCAS QUE OFRECEN GARANTÍAS DE 15 AÑOS

EN PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES?
AMPER S.R.L.

70 INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA (AMI)

Ing. Yamir Hidalgo Peña

75 SEGURIDAD EN PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL

Ing. Rolando Wilson Condori Patzi

80 PLANTA DE DIESEL A PARTIR DEL RECON EN EL FUTURO PARQUE INDUSTRIAL DE SICA SICA – LA PAZ
Ing. Orlando Canseco Gonzales

84 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA

Ing. Jose Antonio Mendoza - HILLER ELECTRIC

90 PRUEBAS DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE ESTACIONES CON STATIONSCOUT

GMZBOL - Bolivia

92 EL USO DE LA PROPULSIÓN ELECTRICA EN MISIONES ESPACIALES

ABE - Agencia Boliviana Espacial

95 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (Primera Parte)

PSEING S.R.L. – Proyectos y Servicios de Ingeniería S.R.L.

102 GUÍA DE PROFESIONALES

Electromundo - CIEE - La Paz

10
 EDITORIAL

EDITORIAL

PROSPECTIVAS DEL HIDRÓGENO COMO VECTOR ENERGÉTICO

La previsión y anticipación de las situaciones de nuestro país, que le permitirá construir, con
tecnológicas, científicas y económicas futuras que costos competitivos, una capacidad de generación
podrían derivarse de la denominada ¨Economía eléctrica muy superior a la infraestructura actual y
del Hidrogeno¨, dentro de la estrategia de se convierta en el motor del desarrollo tecnológico,
descarbonización que exige el Acuerdo de Paris, económico y social sostenible, a través de la
del cual Bolivia es signatario, debe permitir al país exportación ventajosa del H2V y sus derivados
generar una estrategia de transformación de la (entre otros amoniaco, metanol y combustibles
matriz energética, teniendo como pilar central al sintéticos).
denominado Hidrógeno Verde (H2V), generando
excedentes de energía a partir de fuentes Por otra parte, en la presente edición Nº 92 de
renovables. ELECTROMUNDO®, se presentan importantes
publicaciones de profesionales del sector
El hidrógeno, como vector energético, tiene un rol energético, relacionadas con la protección,
tecnológico importante en la descarbonización, mantenimiento y gestión de activos de generación,
al constituirse en un portador de energía versátil, transporte y/o distribución de energía eléctrica,
limpio y seguro que juega un papel importante así como el análisis de alternativas de generación
para su utilización en diferentes procesos, entre desde fuentes de generación alternativa,
otros, como reactivo para combustibles sintéticos, seguridad en proyectos de electrificación rural,
almacenar y transportar gran cantidad de desarrollo industrial y exportación energética.
energía, y puede también ser utilizado en celdas
de combustible generar electricidad. Debemos agradecer el importante apoyo
que ELECTROMUNDO® recibe de todas las
La Estrategia de Bolivia para el Uso del industrias del sector, que permanentemente
Hidrógeno Verde (ENH2V), debe convocar apoyan de forma efectiva, para continuar con esta
a todos los actores del sector energético: publicación icónica que difunde trabajos inéditos,
privados, públicos, institucionales, cooperación como un aporte al desarrollo profesional.
internacional, sociales y académicos, y basar su
análisis en el gran potencial solar e hidroeléctrico Fraternalmente,

Ing. Orlando Pérez R.

COORDINADOR

11
 EN MEMORIA DE LOS INGENIEROS

El CIEE La Paz, expresa su homenaje a cada uno de los colegas

que han partido, recordando su valiosa amistad e importante
aporte técnico y/o académico, en beneficio del desarrollo nacional.

Germán Rocha Maldonado Renato Chambi Castro

Q.D.D.G. Q.D.D.G.

Manuel Torres Muñoz Teobaldo Hernán Torrez S.

Q.D.D.G. Q.D.D.G.

Leonardo Germán Coronel R. Eddy Esteban Mamani Cari

Q.D.D.G. Q.D.D.G.
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR
A LAS CENTRALES NUCLEARES?
Ing. Luis Fernando Neri Urioste

“En abril del 2020, Bloomberg New Energy Finance revestimiento y el combustible deben estar unidos
(BNEF), encontró que la energía solar fotovoltaica y la energía adecuadamente y el material fisionable debe estar
eólica terrestre son ahora las fuentes más baratas de generación repartido uniformemente por todo el combustible.
de nueva construcción para al menos dos tercios de la población
mundial. Esos dos tercios viven en lugares que comprenden el 5) El sistema de control debe contar con todos los
71% del producto interno bruto y el 85% de la generación de dispositivos necesarios para poder interrumpir
energía”. el funcionamiento del reactor en todas las
circunstancias.
GENERALIDADES.
6) El instrumental debe abarcar toda la gama de
Emplazamiento de una Central Nuclear. operaciones del reactor, y será doble siempre que
sea necesario.
La elección del emplazamiento para una Central 7) El edificio destinado a alojar el reactor debe
Nuclear, es de gran importancia en esta actividad y ofrecer una resistencia suficiente al escape de
los países en vías de desarrollo pueden aprovechar la radioactividad y a los incendios, y debe poder
los conocimientos obtenidos por los países más descontaminarse con facilidad.
adelantados y evitar asi el tener que resolver de nuevo
las mismas dificultades con que se habían tropezado Adicionalmente, en muchos de los países en vías de
estos países en las etapas iníciales, por este motivo es desarrollo han manifestado su predisposición para
importante referirse a las conclusiones de los diversos a instalar centros de investigación nuclear y algunos
Seminarios celebrados con este propósito. otros están estudiando también los aspectos técnicos
y económicos del empleo de reactores para producir
En una memoria sobre principios de seguridad para electricidad, como se ha dado a conocer en Bolivia.
reactores de baja y mediana potencia, G. D. Bell y J.
C. Chicken (Reino Unido) expusieron durante uno Para este propósito es necesario de considerar
de los Simposios Internacionales organizado por algunos otros comentarios importantes como ser el
el OIEA en Bombay del 11 al 15 de marzo, con la confinamiento y el emplazamiento de los reactores
finalidad de examinar los criterios de selección para nucleares durante la ingeniería del proyecto. En este
los emplazamientos para la construcción de reactores y sentido los investigadores V. V. Shirvaikar y A.K.
centros de investigación nucleares, mediante una serie Gangule de la India, señalaron que la posibilidad de
de criterios expresados, se manifestó que, a condición contaminación debida a la radioactividad atmosférica
de aplicar estos, no hay ninguna razón para no construir o a las aguas que reciben efluentes radioactivos de una
reactores de hasta 3 MW en lugares adecuados cerca central nuclear, suelen obligar a emplazar los reactores
de los distritos urbanos. Los criterios mencionados a cierta distancia de las zonas muy pobladas; sin
fueron: embargo estas pueden ser superadas en gran medida
confinando adecuadamente al reactor.
1) El diseño debe ser realizado de tal manera que
resulte virtualmente imposible que pueda aumentar Los mencionados investigadores, formularon a su vez
descontroladamente la radioactividad. las siguientes conclusiones:

2) El reactor debe resistir a los accidentes que pueda a) Los criterios de seguridad deben depender en
causar el refrigerante. definitiva de la cantidad probable de radioactividad
que escape y de los factores meteorológicos e
3) Debe ser imposible cambiar los elementos centrales hidrológicos locales que determinen su dispersión;
del combustible mientras no se hayan retirado los por lo tanto, no siempre es posible establecer
exteriores, y todos los elementos combustibles normas generales en función de la población y de
deben estar sujetos firmemente. la distancia.

4) Todos los elementos combustibles deben fabricarse b) Cuando sea económicamente posible, podrá dotarse
ateniéndose a dimensiones muy precisas. El a los reactores de un confinamiento adecuado

14
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

que permita instalarlos en lugares de densidad de o para limitar sus consecuencias. Esto cubre las
población relativamente elevada, siempre que las plantas de energía nuclear así como otras instalaciones
restantes circunstancias sean propicias. nucleares, el transporte de materiales nucleares y el
uso y almacenamiento de materiales nucleares para
c) En general se carece de datos micro meteorológico usos médicos, de energía, industriales y militares. La
relativo a los emplazamientos estudiados y hay que industria de la energía nuclear ha mejorado la seguridad
acopiarlos cuando las investigaciones preliminares y el desempeño de los reactores, y ha propuesto nuevos
demuestren que el emplazamiento es apto; diseños de reactores más seguros (pero generalmente
por lo tanto, conviene calcular la magnitud del no probados) pero no hay garantía de que los reactores
confinamiento. serán diseñados, construidos y operados correctamente.

Con tal fin, se ha establecido un factor de ponderación 1. Los errores ocurren y los diseñadores de los
para la población, el que es función de la distancia reactores para Fukushima en Japón, no anticiparon
y varía con el cuadrado de la concentración del que un tsunami ocasionado por un terremoto
aire. Así se podrá comparar las condiciones de los destruiría los sistemas de respaldo que se suponía,
emplazamientos, calculando la suma del número de tenían que estabilizar al reactor después del
habitantes multiplicado por el factor de ponderación terremoto.
correspondiente. Se considera a la población distribuida
en sectores de 30 grados, divididos en zonas por arcos 2. De acuerdo a la UBS AG, el accidente nuclear de
trazados a intervalos de una milla; luego se multiplica Fukushima ha sembrado la duda sobre la seguridad
la población de cada zona por el factor de ponderación de estas instalaciones, considerando que incluso en
correspondiente a dicha zona y, por último, se suman una avanzada economía como lo es la del Japón,
todos los productos correspondientes a un sector. El pueda controlar el tema de la seguridad nuclear.
valor más elevado así obtenido constituye el índice
de aptitud del emplazamiento. Debe concederse una 3. Los escenarios catastróficos que envuelven a
atención especial a la zona contigua al emplazamiento, posibles ataques terroristas, pueden también ser
por lo que se considera por separado a la población factibles.
que reside en un radio de una milla.
4. Un equipo interdisciplinario del MIT, ha estimado
Otros criterios expresados en el mencionado Seminario, que debido al crecimiento esperado de la energía
los científicos Sr. Bell y Sr. Charlesworth señalaron que nuclear en el período comprendido entre los años
las condiciones de emplazamiento calculadas por aquel 2005 y 2055, por lo menos cuatro accidentes
método no pueden constituir como el único criterio nucleares serios pueden producirse.
para evaluar la seguridad de un lugar. Otros diversos
factores, que no pueden expresarse fácilmente en La seguridad de las armas nucleares, así como la
términos numéricos, que influirían en la evaluación; por seguridad de la investigación militar relacionada con
ejemplo, las características peculiares de la distribución los materiales nucleares, es generalmente administrada
demográfica, el aprovechamiento de la tierra y las por diferentes agencias debidas a muchas razones,
condiciones geográficas y meteorológicas locales. incluyendo el secreto militar.

Por otra parte, la OMS espera que los países que inician Un tema fundamental relacionado con la complejidad
la ejecución de programas nucleares permitan que las es que los sistemas de energía nuclear han excedido
autoridades sanitarias participen en esas actividades por mucho sus períodos de vida. La duración de los
desde el comienzo de la ejecución de dichos programas, proyectos desde el comienzo de la construcción de una
sin embargo en el acto de clausura del Seminario de planta de energía nuclear comercial, hasta la eliminación
clausura del Simposio, el Director General Adjunto segura de sus desechos radiactivos, puede durar entre
de Actividades Técnicas del Organismo, Sr. Pierre 100 a 150 años.
Balligand, dijo que la reunión había confirmado la
impresión de que, desde el punto de vista de la salud Sin embargo, Ángela Merkel, Primer Ministro del
pública, la seguridad de los emplazamientos nucleares Alemania, suspende el plan para alargar la vida de
deben recibir la debida atención de parte del mundo las centrales nucleares en ese país. Por otro lado, en
entero. Bruselas consideran que la situación en la central
nuclear de Fukushima I estuvo “fuera de control”,
SEGURIDAD NUCLEAR. mientras que en los EE UU alertan sobre radiaciones
“extremadamente altas” en la central nuclear de
La seguridad nuclear cubre las acciones tomadas Fukushima I, consecuencia del desastre nuclear
para prevenir los accidentes nucleares y radiológicos ocurrido, haciendo referencia al estado de los reactores

15
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

de Fukushima I y el vertido de toneladas de agua planta está conectada, o por generadores diesel de
para conseguir contener los niveles de radiación en emergencia. No proporcionar esa energía a los sistemas
Fukushima I. de enfriamiento, como sucedió en Fukushima I, puede
causar serios accidentes.
Las temperaturas muy altas pueden matar a los peces
y el resto de la vida de un río, pero además pueden “LAS CONSECUENCIAS OCASIONADAS
reducir el suministro de líquido para la energía de las POR LOS ACCIDENTES EN LAS
plantas. En 2003, una ola de calor en Europa forzó al CENTRALES NUCLEARES”.
cierre o la reducción de suministro de una central en
Francia con 19 reactores debido a la falta de agua en el Consecuencias políticas.
río Ródano.
En Alemania, el canciller Angela Merkel, tras reunir un
Aparte, una central nuclear cerca de un río puede afectar gabinete de crisis convocado con motivo de la situación
de forma muy perjudicial a la vida alrededor del río y en Japón, comunicó que haría comprobar la seguridad
conlleva muchos más problemas medio ambientales. de las 17 centrales nucleares existentes en el país. Se
Los propios reactores son máquinas enormemente estableció una moratoria de tres meses sobre la ley
complejas con una cantidad incalculable de elementos aprobada en septiembre para extender una media de
que podrían funcionar mal. Cuando esto ocurrió en la doce años la vida de las centrales nucleares alemanas.
Central en “Three Mile Island” en 1979 en los Estados El día 15 de marzo, Merkel anunció el cierre preventivo
Unidos, se expuso una línea de errores cometidos en el de siete de las 17 centrales nucleares activas, aquellas
mundo nuclear. construidas antes de 1980. El cierre duraría al menos
tres meses.
Un mal funcionamiento tras otro, llevo esto a otra serie
de errores, hasta que el núcleo del reactor comenzó a En España, la organización Ecologistas en Acción pidió
fundirse, e incluso el más altamente entrenado equipo el adelanto del cierre de la central nuclear de Garoña,
de ingenieros nucleares del mundo no supo cómo cuyo modelo de reactor coincide con los reactores de
responder. El accidente reveló serias deficiencias en Fukushima, fabricados por General Electric, todos en
un sistema que tenía como misión proteger la salud y el mismo año, organizando una concentración para
seguridad de las personas. pedir el cierre de las centrales nucleares.

Los reactores nucleares en operación contienen En la Union Europea, el comisario europeo de Energía,
grandes cantidades de productos radiactivos de la Günther Oettinger, afirmó que debe comprobarse
fisión que, si son dispersados, pueden significar un rigurosamente la seguridad en las centrales más antiguas
peligro de radiación directa, contaminar el suelo y la sin descartar el cierre de aquellas que fuese necesario.
vegetación, y ser ingerido por humanos y animales.
Humanos expuestos a niveles lo suficientemente altos En Suiza la ministra de Energía, Doris Leuthard,
pueden causar tanto por enfermedades de corto plazo anunció que el gobierno había decidido suspender
y muerte, y muerte a largo plazo por cáncer y otras todos los procesos de autorización de nuevas centrales
enfermedades. nucleares hasta que se examinase la seguridad de las ya
construidas.
Los reactores nucleares pueden fallar en una variedad Se realizaría una inspección federal para analizar las
de formas. Si la inestabilidad del material nuclear causas exactas de los accidentes de Japón, teniéndola en
genera un comportamiento inesperado, puede resultar cuenta para decidir si se revisan las normas al respecto
en una fuga de energía no controlada. Normalmente, en Suiza.
el sistema de enfriamiento en un reactor está diseñado
para ser capaz de manejar el exceso de calor que esta El gobierno de Austria (cuya constitución prohíbe la
situación causa, sin embargo, si el reactor también instalación de plantas nucleares en su territorio) pidió
experimenta una pérdida accidental de refrigerante, que se llevaran a cabo pruebas de resistencia en todas
entonces el combustible puede derretir o causar que las centrales nucleares europeas para revisar sus niveles
el contenedor sea llevado a un sobrecalentamiento y se de seguridad.
funda. Este evento es conocido como un derretimiento
nuclear. En Chile se generó una cierta controversia sobre
la instalación de centrales nucleares, a raíz de que el
Después de ser apagado, el reactor necesita por gobierno firmó un acuerdo de cooperación con el
algún tiempo de energía externa para alimentar sus gobierno de los Estados Unidos para la capacitación
sistemas de enfriamiento. Normalmente esta energía de personal chileno en materia de Energía Nuclear.
es proporcionada por la red de energía a la cual la

16
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

En Italia, el partido Italia de los Valores y la Federación nucleares. Después del accidente de Chernóbil «la
de los Verdes convocaron un referéndum sobre la industria nuclear nos dijo que no iba a volver a pasar».
energía nuclear entre otros extremos, que se celebró
el lunes 13 de junio de 2011 (aunque había sido CRÍTICAS POR EL TIPO DE COMBUSTIBLE
convocado antes del Accidente de Fukushima). La MOX USADO EN EL REACTOR III.
población rechazó todos los temas planteados con
una participación superior al 50 % (con rechazos de El miércoles 16 de marzo de 2011 Yuli Andreev también
en torno al 95%) por lo que las consultas pasaron a ser señaló que el reactor III de la central de Fukushima
vinculantes para el Gobierno. I era el más peligroso, ya que se estaba usando el
combustible nuclear MOX- mezcla de óxido de uranio
CONSECUENCIAS ECONÓMICAS y óxido de plutonio -, que la empresa francesa Areva
INMEDIATAS. estaba usando experimentalmente en dos centrales
nucleares japonesas.
El índice Nikkei, tras dos días de operaciones había
perdido más del 14%, a pesar de una inyección por Greenpeace ya advirtió en 2001 a la Comisión
parte del Banco de Japón de más de 43 761 millones Reguladora Nuclear de Estados Unidos que el uso del
de euros, si bien en los días siguientes se produjeron combustible MOX - facilitado por la empresa francesa
rebotes al alza de más del 5% diario. AREVA- debía abandonarse por su alto riesgo y
dejar de enviarse a la central de Fukushima I, ya que
Pocos días después, algunos estudios valoraban en los reactores convencionales no estaban preparados
unos 75 500 millones de euros los daños producidos para ese combustible. El MOX, que producía mayor
por el terremoto y posterior tsunami en Japón. El rendimiento energético, habría demostrado su
Banco Mundial por su parte, valoró los daños entre 87 inestabilidad y, por tanto, la dificultad de su control ya
000 y 166 000 millones de euros. La Organización para que sufría dos diferentes reacciones -la del uranio y la
la Cooperación y el Desarrollo Económico OCDE del plutonio- en un mismo reactor.
recortó a la mitad su previsión de crecimiento para
Japón, hasta el 0,8% cuando antes era del 1,7%. CRÍTICAS A LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DE LA SALUD POR SU ACUERDO CON LA
CRÍTICAS AL ORGANISMO OIEA DE 1959.
INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA
El accidente de Fukushima I volvió a poner sobre la
El miércoles 16 de marzo de 2011 Yuri Andreyev, mesa las posibles consecuencias negativas que la firma
responsable de descontaminar la ciudad de Chernóbil el 28 de mayo de 1959 del Acuerdo WHA12-40, entre la
tras el accidente de 1986, manifestó que el Organismo Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia
Internacional de Energía Atómica (OIEA) era «muy Internacional de la Energía Atómica (OIEA) supone
cercano a los intereses de la industria nuclear, al proceder para la consecución de los objetivos de la OMS. Según
la mayoría de sus expertos de empresas del sector». la agrupación de organizaciones no gubernamentales
Además, consideraba al OIEA muy débil para tratar por la Independencia de la OMS, dicho acuerdo había
catástrofes nucleares por su falta de independencia. sido muy negativo desde su constitución y de manera
En palabras de Andreyev: «Después del accidente de especial ante las catástrofes nucleares como el accidente
Chernóbil, le dije al entonces director del OIEA, Hans de Chernóbil y el de Fukushima I, para la organización.
Blix, que era necesario crear una organización cuya Por la independencia de la OMS ningún programa
función fuera tratar con accidentes». social ni médico digno de ese nombre ha sido puesto
en práctica en las zonas contaminadas de Chernóbil.
El secretario ejecutivo del Acuerdo de Riesgos Mayores
del Consejo de Europa, Eladio Fernández-Galiano, Se considera que dicho acuerdo ha limitado gravemente
después de abrir la cumbre científica sobre el accidente la protección de la salud de los ciudadanos del mundo
de Chernóbil en Kiev el viernes 22 de abril de 2011 en relación con la contaminación radiactiva. Se señala
-como parte de las actividades del aniversario de dicho que en los países con actividad nuclear, los estudios
accidente nuclear- declaró que los miembros de los epidemiológicos son raros y casi inexistentes y, en ciertos
organismos de control de la industria nuclear (OIEA países como Francia, el secreto sobre las actividades
y los Consejos de Seguridad Nuclear de los distintos nucleares civiles y militares es total, el acuerdo supone
países -en el caso de Japón la Agencia de Seguridad un conflicto de intereses entre los objetivos de la OMS
Nuclear e Industrial-) provenían de la propia industria, y la OIEA, próxima a los de la industria nuclear. Para
eran endogámicos y, a la vista del accidente de el académico suizo Jean Ziegler, Vicepresidente del
Fukushima I no habían cumplido su labor reguladora comité asesor del Consejo de Derechos Humanos de
y de control de las empresas que gestionan centrales las Naciones Unidas, «el lobby nuclear ha conseguido

17
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

que la OMS renuncie a ocuparse de las víctimas de las En el Environmental Defense Fund (EDF),
catástrofes atómicas». reconocen que la energía nuclear puede
proporcionar electricidad libre de gases de efecto
CALIFORNIA DICE ADIÓS A SU ÚLTIMA invernadero. Sin embargo, también consideran
CENTRAL NUCLEAR Y LA REEMPLAZARÁ que, bajo estas circunstancias, continuar operando
CON ENERGÍA RENOVABLE. una fuente cada vez más antigua y cada vez más
innecesaria de energía de carga básica -o energía
Hace un tiempo atrás, la Comisión de Servicios que no puede subir y bajar rápidamente- no
Públicos de California (CPUC) tomó la decisión de tiene sentido. Además, PG & E y la comisión
cerrar la última planta de energía nuclear del estado, deben sustituir la planta cuidadosamente para
Diablo Canyon. La medida representa la culminación garantizar que el cierre de Diablo Canyon no
de más de un año de esfuerzos iniciados por Pacific tenga la consecuencia involuntaria de aumentar las
Gas & Electric (PG & E) en 2016. Cuando la compañía emisiones dañinas de carbono de los combustibles
presentó la solicitud por primera vez a la comisión, fósiles.
pidió el cierre porque la planta había dejado de ser
rentable en una red eléctrica cambiante que depende Con ese fin, EDF continuará presionando a PG & E y
más de recursos energéticos distribuidos y flexibles a la comisión para un plan exacto y claro sobre cómo
como el eólico y el solar. Con su reciente decisión, tienen la intención de llenar el vacío dejado por Diablo
la CPUC acordó con PG & E declarar la inviabilidad Canyon con diversos recursos de energía limpia. El
económica de Diablo Canyon para operar más allá de plan original de PG & E de utilizar solo la eficiencia
2025. energética y los recursos renovables a gran escala para
reemplazar la energía nuclear no es lo suficientemente
¿Qué implica esta decisión entre la CPUC y la contundente por sí solo para lograr los objetivos de
PG & E? energía limpia y clima de California de manera fiable.

Específicamente la decisión mencionada, incluye las Además, el estado necesita soluciones de gestión
siguientes concesiones y restricciones como parte del de la energía como la respuesta a la demanda, el
proceso de cierre: almacenamiento de energía y las tarifas de electricidad
por tiempo de uso para integrar mejor las energías
Mantenimiento y recolocación de empleados. La renovables y adaptarse a la combinación energética
decisión dota con 172 millones el mantenimiento en evolución del estado. Según ha demostrado el
y el readiestramiento de empleados para garantizar estudio sobre el potencial de respuesta a la demanda
que la planta tenga una cantidad adecuada de del Lawrence Berkeley National Lab, estas soluciones
empleados hasta el final de su licencia. Además, les pueden cambiar la demanda de energía cuando
da a los empleados que deseen permanecer en PG los recursos baratos y limpios, como la solar, son
& E la formación necesaria para su recolocación. abundantes a través de señales de precios que lo hacen
más o menos atractivo para que los negocios y residentes
PG & E recibe un pago por los trabajos de de California usen electricidad en ciertos momentos
renovación. PG & E puede recuperar casi 20 del día. También ofrecen una solución crítica para los
millones de dólares por el trabajo que realizaron fuertes aumentos en la demanda de energía.
hasta abril de 2011 para renovar la licencia de la
central. A los residentes no se les paga por los En lugar de recurrir a las plantas contaminantes de
impactos en el impuesto a la propiedad. gas natural para atender los períodos de alta demanda,
La comisión niega fondos para el Programa de cumplir con estas soluciones de energía limpia ayuda a
Mitigación de Impactos Comunitarios, diseñado California a utilizar más fuentes de energía renovables
en parte para compensar a los residentes del área y depender menos de los combustibles fósiles.
del Condado de San Luis Obispo por la pérdida de
impuestos a la propiedad resultante del cierre de En el caso del almacenamiento de energía, las baterías
Diablo Canyon. de vehículos eléctricos, por ejemplo, pueden cargarse
cuando la eólica y la energía solar están disponibles y
Los reguladores decidirán la sustitución en otro aprovechar esa electricidad en otros momentos en que
procedimiento. La comisión considerará y decidirá de otra manera sería alimentada con gas natural.
qué recursos energéticos sustituirán a la central Cambiar la forma en que las personas usan la
mediante el procedimiento del Plan Integrado de electricidad con estas herramientas reduce el costo de
Recursos (IRP). Este proceso ya está en marcha, todo el sistema, en parte porque ayudan al estado a
y PG & E, junto con otras compañías eléctricas, utilizar los recursos existentes y más baratos de manera
presentarán sus planes este junio. más eficiente.

18
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

Con una planificación cuidadosa, el cierre de Diablo el mundo, 25 se hicieron en China por sus propias
Canyon no impedirá que California continúe en su empresas estatales: la China General Nuclear Power
camino como líder de energía limpia en EEUU. De Group (CGN), la State Nuclear Power Technology
hecho, la sustitución de esta planta nuclear obsoleta Corporation (SNPTC) y la China National Nuclear
con recursos de energía limpia continuará acelerando la Corporation (CNNC).
transición hacia un sistema eléctrico limpio, asequible
y sostenible. En el mundo desarrollado, CGN y CNNC se han
aliado con la estatal francesa EDF para desarrollar dos
Un investigador sobre la energía nuclear, explica el reactores nucleares en Gran Bretaña, con una inversión
por qué la energía atómica nunca podrá abastecer por de aproximadamente 20.000 millones de dólares.
completo al planeta y cuáles son las alternativas que se
deben buscar y afirma que: “Una central de energía nuclear requiere una alto
consumo de recursos y, además del combustible, la
«LA ENERGÍA NUCLEAR ACABARÁ PERO utilización de muchos metales raros en su construcción”,
ES INEVITABLE CONSTRUIR NUEVAS afirma Abbott. Sus conclusiones, algunas de las cuales
CENTRALES» se basan en resultados de estudios anteriores, se han
publicado en Physorg y que se resumen a continuación:
En la actualidad existen 440 reactores nucleares
comerciales en uso en todo el mundo y están ayudando 1. La superficie de tierra y su ubicación: Un reactor
a minimizar el consumo de combustibles fósiles, pero nuclear requiere alrededor de 20,5 kilómetros
¿cuánto más se puede obtener con la energía nuclear? cuadrados de tierra para dar cabida a la estación de
En un análisis que se publicará en una edición futura energía nuclear en sí, su zona de exclusión, su planta
de Proceedings of the IEEE, Derek Abbott, profesor de enriquecimiento, el procesamiento de minerales,
de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Universidad y la infraestructura de apoyo. En segundo lugar, los
de Adelaida, en Australia, ha concluido que la energía reactores nucleares deben estar ubicados cerca de
nuclear no puede abastecer la demanda de energética a un enorme cuerpo de agua de refrigeración, pero
nivel mundial por numerosas razones. lejos de las zonas de población densa y de desastre
en zonas naturales. Encontrar 15.000 lugares en la
Los resultados sugieren que, probablemente, sea Tierra que cumplan esas condiciones es muy difícil.
mejor invertir en otras soluciones energéticas que sean
realmente escalables. Describe algunos detalles del 2. Vida útil: Cada estación de energía nuclear tiene
porqué, la energía nuclear, nunca alcanzará a abastecer que ser dada de baja después de 40 a 60 años de
al planeta de toda la energía que éste consume y operación. Esto es debido a las grietas que se
cuáles son las alternativas deseadas para el futuro. desarrollan en las superficies metálicas expuestas a
Como señala Abbott Derek en su estudio, el consumo la radiación. Si las centrales nucleares necesitan ser
mundial de electricidad es de unos 15 Teravatios reemplazadas cada 50 años en promedio, contando
(15.000.000.000.000 de Watts). con 15.000 estaciones de energía nuclear, una
estación tendría que ser construida y otra dada de
En la actualidad, la capacidad de oferta mundial de baja en algún lugar del mundo, todos los días.
la energía nuclear es sólo de 375 Gigavatios. Con el 3. En la actualidad, se tarda más de 12 años para
fin de examinar los límites de la energía nuclear, construir una central nuclear, y hasta 20 años
Abbott estima que para satisfacer una demanda de 15 para desmantelar otra, por lo que la tasa ideal de
TW, utilizando sólo energía nuclear, necesitaríamos sustitución resultaría imposible de lograr.
alrededor de 15.000 reactores nucleares. En su análisis,
Abbott explora las consecuencias de la construcción, 4. Residuos nucleares: Aunque la tecnología nuclear
operación y posterior desmantelamiento de 15.000 se utiliza desde hace más de 60 años, todavía no
reactores en la Tierra, observando factores tales como existe un acuerdo internacional sobre los métodos
la cantidad de tierra necesaria (superficie), los residuos de eliminación de sus residuos. Siempre es incierta
radiactivos, la tasa de accidentes, la abundancia de la posibilidad de que la mejor opción sea enterrar
uranio y su extracción, y los metales exóticos utilizados el combustible gastado y de los vasos de un reactor
para construir los propios reactores. vetusto (que también son altamente radiactivos).
Estos podrían tener fugas radiactivas hacia las
Sin embargo y no obstante de los riesgos comentados, aguas subterráneas o al medio ambiente a través de
en la última década, el programa nuclear chino movimientos geológicos.
ha tenido una expansión sin precedente. Según el
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), 5. Accidentes: Hasta la fecha, se han producido 11
de las 69 plantas que se estuvieron construyendo en accidentes nucleares con una total o parcial fusión

19
 LAS ENERGÍAS RENOVABLES, ¿PODRÁ REEMPLAZAR A LAS CENTRALES NUCLEARES?

del núcleo. Estos accidentes no son acontecimientos

La extracción de estos metales plantea cuestiones
menores que se pueden evitar incrementando la de costes, la sostenibilidad y el impacto ambiental.
tecnología en sistemas de seguridad en una planta;Además, estos metales tienen muchos usos industriales
se trata de eventos raros que ni siquiera son posibles
que compiten contra la utilización en centrales
de imaginar en un sistema tan complejo como es nucleares, por ejemplo, el Hafnio y el Berilio se
una central nuclear, y siempre surgen por motivos utilizan en los circuitos integrados y en la industria de
imprevistos y circunstancias impredecibles (como semiconductores. Si un reactor nuclear se construye
el accidente de Fukushima I). Teniendo en cuenta todos los días, la oferta mundial de estos metales
que estos 11 accidentes se produjeron durante un exóticos, necesarios para construir estructuras de
total acumulado de 14.000 años-reactor (cantidad contención nuclear, disminuiría rápidamente y crearía
de años respecto a los reactores operativos) de una crisis de recursos minerales.
actividades nucleares, la ampliación hasta 15.000 Este es un nuevo argumento que Abbott pone sobre
reactores en funcionamiento simultáneo significaría
la mesa, estableciendo límites de recursos en toda la
que tendríamos un accidente grave, en algún lugar generación de reactores nucleares del futuro, ya sea
del mundo, cada mes. que se alimenten de torio o uranio. (En el próximo
número Electromundo, nos hemos de referir a la
6. Proliferación de armas nucleares: energía solar fotovoltaica y los parques solares)
Incrementando el poder de las centrales nucleares,
existirá una mayor probabilidad de que los AUTOR
materiales y los conocimientos para fabricar armas
nucleares puedan proliferar alrededor del mundo.
A pesar de que los reactores tienen un control
estricto sobre este tema, el mantenimiento de la
rendición de cuentas de 15.000 reactores en todo
el mundo sería casi imposible.

7. Abundancia de Uranio: Al ritmo actual Ing. Luis Fernando Neri U

de consumo de uranio para los reactores SIB / RNI 828
convencionales, una oferta mundial de “uranio
viable” puede tener una duración de 80 años. El autor de este artículo, Luis Fernando Neri Urioste,
Para satisfacer un consumo energético de hasta es ingeniero electricista desde el año 1968, egresado
15 TW, el suministro de uranio viable tendrá una de la Universidad Mayor de San Andrés, habiendo
duración de menos de 5 años. (Uranio viable es el participado en el curso sobre “Planificación Económica
uranio que existe en una concentración de mineral y Gestión Integral de Sistemas Energéticos” dictado
suficientemente alta como para que la extracción por el Programa de Maestrías para el Desarrollo de la
sea económicamente justificada). Universidad Católica Boliviana; también ha participado
en los cursos dictados sobre “Auditorias Energéticas”
8. Metales exóticos: El recipiente de contención por la Organización Latino Americana de Energía
nuclear está hecho de una variedad de metales raros (OLADE), entre otros.
y exóticos que controlan y contienen la reacción
nuclear. El Hafnio se utiliza como amortiguador Su experiencia profesional ha comprendido a todas las
de neutrones, el Berilio como un reflector de áreas de la “Cadena del Suministro de Electricidad”
neutrones, para el revestimiento se utilizan circonio, con énfasis en la “Electrificación Rural”
niobio y aleaciones de acero que posibilitan una
duración de 40 a 60 años.

AVISO PERMANENTE
Las siguientes EMPRESAS que estan en MORA por publicidad en la revista ELECTROMUNDO, agradeceremos ponerse en contacto
con el COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRÓNICOS DE LA PAZ a fin de regularizar sus cuentas, Tel.: 2370434.

EMPRESA GERENTE GENERAL

J&M Ing. Jaime Mamani

DELTA SERVICE Alvaro Contreras
IEC CONSTRUCTORA Ing. Jose Luis Aguilar Aruquipa
TECNOELÉCTRICA Ing. César de la Torre

20
 ENFOQUE AMBIENTAL DE LA
GENERACIÓN DISTRIBUIDA
Ing. Rubén Marca Carpio

INTRODUCCIÓN Con la generación distribuida se puede cambiar la

manera en la que generamos electricidad. Hasta ahora,
Bolivia ingresa en los esfuerzos de incluir la generación el modelo tradicional ha consistido en grandes centrales
distribuida como una forma de acceso al servició básico eléctricas capaces de generar enormes cantidades de
de la electricidad, y mediante el Decreto Supremo energía, la red eléctrica lleva esta energía desde esos
No. 4477 (24/03/2021) se establecen las condiciones puntos hacia nuestras casas para que podamos usarla;
generales para la incorporación de la Generación sin embargo, esa demanda también puede ser satisfecha
Distribuida a la Red de la empresa Distribuidora. Las por muchos puntos de producción, que produzcan
condiciones específicas serán emitidas en un plazo de poca energía cada uno, pero cuya suma global sea
seis meses a través de Resolución Administrativa de la considerable.
Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología
Nuclear. 2. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

La gran aceptación y desarrollo mundial de la A continuación, mencionaremos el contexto o

Generación Distribuida, tiene su fundamentación en fundamento ambiental relacionado a la generación
base a conceptos ambientales. distribuida.

La generación distribuida consiste en que el productor- 2.1. Cambio Climático

consumidor instala su sistema de generación, pero a la
vez también mantiene la conexión a la red pública de El cambio climático es el principal problema que
la distribuidora eléctrica donde se ubica. Este tipo de tenemos a nivel global, como su nombre lo indica,
Generación Distribuida con Interconexión funciona de son variaciones en el clima ocasionadas por diversos
manera que en periodos de generación de electricidad factores. Sin embargo, en las últimas décadas, estos
donde no hay consumo o hay menor consumo que cambios se han intensificado debido a la emisión masiva
el generado por parte del usuario, el excedente de a la atmósfera de los Gases de Efecto Invernadero
electricidad producido sea inyectado a la red eléctrica. (GEI).
Luego en períodos donde no hay generación, pero
sí consumo, el cliente toma la electricidad de la red A nivel mundial la producción de energía es un
eléctrica pública. Al final de cada periodo de facturación componente principal que incide al cambio climático,
se hace un balance entre la electricidad inyectada a la lo que quiere decir que la forma de generación
red y aquella consumida de la red. de electricidad por procesos de combustión de
hidrocarburos emite gases de efecto invernadero
(GEI), además el proceso de transporte de la energía
eléctrica desde los generadores hasta el usuario final
tiene perdidas de energía eléctrica, debido a fenómenos
físicos de la resistencia eléctrica.

Bajo este principio es coherente reducir la cantidad de

generación lejana a los centros de consumo; en este
contexto la Generación Distribuida responde o es
una solución más, a esta preocupación mundial de los
efectos del cambio climático.

La generación distribuida consiste en la generación de

energía eléctrica mediante muchas pequeñas fuentes
de generación, instaladas cerca del consumidor que se
conecta a la red de distribución de energía eléctrica.
Tener distribuida la generación reduce pérdidas en
la red y descarga la red de transporte. Y como hay
22
 ENFOQUE AMBIENTAL DE LA GENERACIÓN DISTRIBUIDA

pequeñas fuentes de generación (micro generación) según sus niveles de potencialidad energética son las
repartidas por el territorio, el fallo de una de las fuentes más adecuadas para ubicarse cerca de los puntos de
no supone un grave problema para el sistema eléctrico, consumo, estas energías renovables emiten mucho
por lo cual mejora la fiabilidad, calidad y seguridad menor cantidad de gases de efecto invernadero.
del sistema eléctrico. En la generación distribuida
están muy presentes las energías renovables y sistemas Bajo este paradigma, se puede decir que la Generación
avanzados de automatización y control, lo que reduce Distribuida, es una solución sólidamente fundamentada
las emisiones de CO2 y se establece como una parte para su implantación como una forma de solución al
fundamental en las Smart Grids. cambio climático. Así mismo Bolivia debería realizar
las gestiones con países desarrollados para lograr
2.2. Objetivos de Desarrollo Sostenible una cooperación internacional en el desarrollo e
implementación masiva en el país de la Generación
En septiembre de 2015, los líderes mundiales Distribuida.
adoptaron 17 objetivos globales, llamados Objetivos
de Desarrollo Sostenible, para erradicar la pobreza, 2.2.2. Objetivo de Desarrollo Sostenible 11 (ODS
proteger el planeta y asegurar la prosperidad para 11): Lograr que las ciudades sean más
todos como parte de una nueva agenda de desarrollo inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles
sostenible. Cada objetivo tiene metas específicas que
deben alcanzarse en los próximos 15 años. El ODS 11 de las Naciones Unidas, plantea que al
2030, se debe asegurar el acceso de todas las personas
2.2.1. Objetivo de Desarrollo Sostenible 7 (ODS a viviendas y servicios básicos adecuados, seguros y
7): Energía Asequible y No Contaminante asequibles y mejorar los barrios marginales. El ODS
11, además busca reducir el impacto ambiental negativo
Las Naciones Unidas a través del ODS 7, buscan per cápita de las ciudades.
garantizar el acceso a una energía asequible, segura,
sostenible y moderna para todos; tomando tres premisas Es en este contexto que también la Generación
principales como son: la disponibilidad en el acceso a Distribuida, debería lograr la inclusión y participación
la energía, el aumento de las energías renovables y la de todos los barrios posibles, lo que implica desarrollar
eficiencia energética. algún programa o política energética que incentive
a todos los usuarios posibles a la Generación
Las metas están planteadas al 2030, lo que requiere Distribuida, mucho más aun considerando que una
una participación pronta en las formas de acceso a la de las dificultades será el costo de inversión inicial
energía eléctrica. para el usuario que tenga la voluntad de apostar a la
Generación Distribuida.
Así mismo el ODS 7, plantea que al 2030 los países
desarrollados tengan que aumentar la cooperación La generación distribuida tiene un gran aliado en
internacional para facilitar el acceso a la investigación la tecnología. Las smart grids o pequeñas redes
y la tecnología relativas a la energía limpia, incluidas inteligentes, que usan inteligencia artificial para planificar
las fuentes renovables, la eficiencia energética y las la producción y satisfacer la demanda eléctrica, están
tecnologías avanzadas y menos contaminantes de teniendo un crecimiento cada vez mayor. Eso las hace
combustibles fósiles, y promover la inversión en muy atractivas para un nuevo modelo de generación
infraestructura energética y tecnologías limpias. eléctrica donde esta clase de producción tendrá cada
vez más importancia en el mix total. Aunque ahora
La Generación Distribuida, permite reducir las mismo estamos en un punto inicial, es de esperar
pérdidas en la red eléctrica, mejorando la fiabilidad un crecimiento rápido, de modo que el concepto de
y la calidad del sistema eléctrico, estar más cerca del generación distribuida sea algo común en nuestro día
consumidor supone que las redes de transporte sean a día.
más cortas, como hay pequeñas fuentes de generación,
repartidas por el territorio, el fallo de una de las fuentes El ahorro económico, principalmente del autoconsumo
no supone un grave problema para el sistema eléctrico. aumenta también debido a que cada vez los costos y
Esto también influye en el ahorro a la hora de elevar la la eficiencia de los equipos de generación distribuida
tensión eléctrica para su transporte. se van reduciendo con el avance de la tecnología y la
generalización de la misma.
En la generación distribuida están muy presentes
las energías renovables como las solar y eólica, que

23
 ENFOQUE AMBIENTAL DE LA GENERACIÓN DISTRIBUIDA

Permite el desarrollo local, tanto económico como modelación explicita de los alimentadores y principales
social. Cualquier zona puede crear pequeñas iniciativas componentes afectados por los equipos de generación
y por tanto crear empleo. distribuida.

Seguramente en el futuro también se podrá dar un La generación distribuida a partir de energías renovables,
paso más, hacia la red inteligente que es un sistema contribuyen a la reducción de la emisión de gases de
interconectado de tecnologías de información efecto invernadero y por tanto suman su granito de
y comunicación con tecnologías de generación, arena para prevenir el cambio climático global; y está
transmisión y distribución de electricidad y de uso final claramente alineado a los Objetivos de Desarrollo
que tiene el potencial de: Sostenible planteados por Naciones Unidas.

• Permitir a los consumidores gestionar su uso REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:

y escoger las ofertas de suministro de energía
más eficientes económicamente • Decreto Supremo No. 4477, fecha 24/03/2021
• Mejorar la confiabilidad y estabilidad • Naciones Unidas www.un.org
del sistema de suministro a través de la • Las ventajas de la generación distribuida. Diolettas,
automatización 2008
• Mejorar la integración en el sistema de las
alternativas de generación más benignas AUTOR:
para el medioambiente, incluidos recursos
renovables y almacenamiento de energía

Si una ciudad logra tener una participación importante

en la Generación Distribuida, se lograría directamente
reducir el impacto ambiental negativo per cápita de las
ciudades, logrando de esta manera el ODS 11.
Rubén Marca Carpio
3. CONCLUSIONES
Ingeniero Eléctrico, Universidad Mayor de San Simón
Las Naciones Unidas a través de los Objetivos de Master en Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible
Desarrollo Sostenible, específicamente el ODS 7 y
Master en Administración de Empresas
ODS 11, platean metas como garantizar el acceso a
la energía asequible, ambientalmente limpia (energías Diplomado en Preparación y Evaluación de Proyecto
renovables), segura y sostenible, en pos de lograr Diplomado en Educación Superior
ciudades más inclusivas y resilientes. Es así que la
Generación Distribuida es una acción alineada a estos Especialidades:
Objetivos, porque logran que los usuarios finales
generen su propia energía eléctrica mediante energías Eficiencia energética – Instituto Astrofísica de Canarias,
renovables.
España
Cuando se tenga la reglamentación de aplicación de la Energías renovables – Instituto Tecnológico y de
Generación Distribuida, estarán claramente definidos Energías Renovables, España
los rangos de tarifas o costo de energía eléctrica de los Energía eólica – Garrad Hassan – Universidad Simón
usuarios generadores, los medidores bidireccionales, Bolívar, Venezuela
además con qué tipo de fuentes de energía renovable International Leadership Training Program –
pueden ser la generación distribuida. También Georgetown University, USA.
deberá establecerse los mecanismos de incentivo u
Auditor Lider ISO 14001:2005 – ERCA European
obligatoriedad en que las empresas distribuidoras
Register of Certificated Auditors
tengan que comprar toda la energía que el usuario
– generador inyecte a la red de distribución como Consultor Ambiental RENCA
excedente sobre el autoconsumo.
Email: [email protected]
Otro punto importante a considerar será prever o Linkedin: www.linkedin.com/in/rubenmarca
definir si los estudios de viabilidad de conexión, Cochabamba – Bolivia.
los hará el distribuidor, quien debe considerar la

24
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE
ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA
Ing. Rogelio José Choque Castro

1.0 RESUMEN.
El objetivo del estabilizador de sistemas de potencia
Los estabilizadores de sistemas de potencia son una pieza es detectar las oscilaciones indeseables y generar una
importante en las plantas de generación pues coadyuvan señal que afecte al regulador de tensión.
a la regulación de tensión y mejora la estabilidad
transitoria. Actualmente se emplean reguladores de Actualmente existen técnicas de diseño bastante
tensión muy rápidos que, si bien incrementa el tiempo sofisticadas que incluso emplean métodos propios de
de respuesta del generador, en muchas ocasiones podría la inteligencia artificial; sin embargo, en el presente
disminuir el amortiguamiento debido a oscilaciones trabajo se hace referencia únicamente a métodos
mecánicas en el sistema de generación. Para ayudar clásicos que, por los largos años que tienen de vigencia,
a mejorar el amortiguamiento de dichas oscilaciones, hoy en día poseen un soporte informático bastante
se añade un control suplementario al sistema de sólido y robusto como son los Toolboxes de MATLAB.
excitación, conocido como estabilizador sistema de
potencia (PSS: Power System Stabilizer). Al igual como 3.0 EL PSS Y SUS TIPOS.
se procedería con un controlador tipo PID para regular
la tensión de generación, se debe también proceder a La forma como la señal del PSS se aplica a los sistemas
sintonizar el PSS. En el presente documento, se quiere de control de excitación, es tal como indica la figura 1.
mostrar que el uso de los Toolboxes de MATLAB,
como el SISOTOOL y el IDENT, pueden coadyuvar
al diseño de Estabilizadores de Sistemas de Potencia,
empleando métodos tan básicos como el de prueba y
error pues las interfaces que se emplean son bastante
interactivas e intuitivas.
Palabras clave. Sistemas de potencia, Estabilizador
de Sistemas de Potencia, Regulador Automático de Figura 1 Posición de un PSS en un generador
Tensión, SISOTOOL, IDENT. conectado a barra infinita.

2.0 INTRODUCCION. Las señales suplementarias pueden ser la velocidad,

frecuencia o Potencia entregada por el generador.
Un estabilizador de potencia (PSS o Power System
Stabilizer) es un equipo que se utiliza en plantas Los principales tipos de estabilizador de sistemas de
de generación de energía eléctrica para evitar las potencia, pueden ser:
oscilaciones producidas en un sistema eléctrico. Las
oscilaciones son producidas por perturbaciones • Basado en velocidad: estabilizador tipo incremento
en la red o por la operación cerca de los límites de de velocidad.
estabilidad de las redes. Dichas oscilaciones pueden
ser amortiguadas si se hace un control adicional en la
corriente de excitación. Las oscilaciones de potencia
pueden ser:
• Locales: cuando se da entre generadores de una misma
central y con frecuencias de 0.8 a 2 Hz.
• Vecinas: cuando se da entre centrales vecinas con
frecuencias típicas de oscilación ente 1 a 2 Hz.
• Regional: cuando se producen entre diferentes
regiones de una red, donde cada región la integran varios
Figura 2 PSS basado en velocidad.
generadores. Las frecuencias típicas son entre 0.2 a 0.8
Hz.
• Globales: las cuales son oscilaciones colectivas de todos • Basado en frecuencia: estabilizador tipo incremento
los generadores con frecuencias típicas que van por de frecuencia
debajo de los 0.2 Hz.
26
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

Para sintonizar el PSS, primeramente, debemos

conocer la dinámica del sistema sin tomar en cuenta
el PSS. Esto se puede hacer mediante mediciones y
la determinación del modelo que representa a dicho
sistema. Con ello, podemos conocer los autovalores
presentes en el sistema y consecuentemente sus modos
de oscilación.
Figura 3 PSS basado en frecuencia.
Los métodos de diseño de un PSS, pueden ser
• Basado en la potencia: estabilizador tipo resumidos según la siguiente figura 6.
incremento de potencia.

Figura 4 PSS basado en potencia.

Figura 6 Métodos de diseño de un PSS.
3.1 LA CLASIFICCION DE ESTABILIDAD EN
SISTEMAS DE POTENCIA. El modelo general del PSS de forma resumida en
bloques, está dada en la figura 7 y consiste de un
La estabilidad en Sistemas de Potencia, puede ser filtro Washout, un filtro Torsional y un compensador
clasificada según muestra la siguiente figura 5. dinámico.

Figura 7 Modelo general de un PSS.

La circuitería del filtro Washout está diseñada para

eliminar errores de régimen permanente y para el
presente caso es un filtro pasa altos con una ganancia
DC igual a cero. La función de transferencia de este
Figura 5 Clasificación de la estabilidad en sistemas de potencia. filtro es:
10𝑠𝑠
𝐹𝐹𝑤𝑤 (𝑠𝑠) =
De estos tipos de estabilidad, se pude indicar que la 10𝑠𝑠 + 1
estabilidad de tensión está relacionada con la capacidad
del sistema en mantener tensiones aceptables en El filtro torsional permite discriminar las oscilaciones
todas sus partes. Los dispositivos u equipos llamados de alta frecuencia debido a las interacciones torsionales
a alcanzar esto en una planta de generación, son los del alternador. Para el presente caso, el modelo de este
reguladores de tensión y los Estabilizadores de Sistemas filtro es:
de Potencia Principalmente. 1
𝐹𝐹𝑇𝑇 (𝑠𝑠) = 2
0.0017𝑠𝑠 + 0.06𝑠𝑠 + 1
3.2 TOPICOS BREVES ACERCA DE LOS PSS.
El compensador dinámico utilizado en la industria
La normativa boliviana exige colocar un PSS en unidades posee dos etapas tipo “lead” junto a una ganancia Ks
generadoras a partir de los 5 MW. Sin embargo, al del PSS; la función de transferencia es:
adaptar el equipo a la planta, se debe realizar la tarea de
𝐾𝐾𝑠𝑠 (1 + 𝑠𝑠𝑇𝑇1 )(1 + 𝑠𝑠𝑇𝑇1 )
dar valores a los parámetros que figuran en el modelo 𝑇𝑇(𝑠𝑠) =
del estabilizador de potencia; esto su sintonización. (1 + 𝑠𝑠𝑇𝑇2 )(1 + 𝑠𝑠𝑇𝑇2 )
Dada la cantidad de parámetros existentes en el modelo
del PSS, esta labor no es sencilla.
27
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

3.3 TOOLBOXES DE MATLAB APLICABLES. • Editores gráficos interactivos en forma de

Diagrama de Bode, Lugar geométrico de Raíces
En el presente trabajo, básicamente se hacen uso de y diagramas de Nichols. Estos editores, permiten
dos herramientas de MATLAB: Ident y SISOTOOL; añadir, modificar, eliminar Polos y Ceros del
los mismos poseen su guía en el manual del usuario de controlador.
MATLAB, por lo que a continuación solo se hace una • Sintonización automática de controladores tipo
breve reseña. PID, LQG o IMC.

Ident o System Identification Toolbox. La Para emplear el SISOTOOL, primeramente, se debe

identificación de sistemas es la obtención de forma definir la planta a controlar. Para esto se debe tener un
experimental de un modelo que reproduzca con modelo de la planta, es decir su función de transferencia
suficiente exactitud, para los fines deseados, las dentro del espacio de trabajo o bien “workspace”, de
características dinámicas del proceso objeto de estudio. otro modo es imposible el diseño del controlador.
En general un proceso de identificación comprende:
4.0 CASO DE ANALISIS.
• Obtención de datos de entrada - salida.
• Tratamiento previo de los datos registrados. Modelo de la máquina. El modelo de una maquina
• Elección de la estructura del modelo. síncrona conectada a barra infinita, comprende una
• Obtención de los parámetros del modelo. unidad generadora que entrega Potencia eléctrica a la
• Validación del modelo. barra infinita a través de una línea de transmisión. El
modelo toma en cuenta los efectos subtransitorios.
El trabajo puede ser bastante moroso si se lo realiza
manualmente; sin embargo, MATLAB posee una
Interfaz Gráfica de Usuario que permite realizar la
mayor parte de las anteriores funciones de forma
práctica y transparente con pocos pasos; esta interfaz
se denomina Ident o System Identification Toolbox.
El Toolbox proporciona funciones de MATLAB,
bloques de Simulink y aplicaciones para crear modelos Figura 8 Generador Sincrónico conectado a barra infinita.
matemáticos de sistemas dinámicos a partir de datos de
entrada y salida medidos. Esto es una ventaja cuando Este modelo es adecuado para el análisis de estabilidad
se posee sistemas dinámicos de los cuales se tiene poco de tensión y posee un regulador de tensión el cual
conocimiento acerca de las leyes físicas que gobiernan la proporcionará la corriente de campo necesaria para
dinámica del sistema. La herramienta permite obtener que el generador entregue una tensión constante en
modelos continuos o bien discretos ya sea en términos sus bornes.
de funciones de transferencia o bien en términos de
ecuaciones en el espacio de estados. En relación al modelo matemático, el mismo ya
linealizado, tiene por ecuaciones a:
SISOTOOL o Control and Estimation Tools
����⃗
∆𝑥𝑥̇ = 𝐴𝐴∆𝑥𝑥
����⃗ + 𝐵𝐵∆𝑢𝑢
�����⃗ ,
Manager.
�����⃗ = 𝐶𝐶∆𝑥𝑥
∆𝑦𝑦 ����⃗
El SISOTOOL es una poderosa herramienta de
MATLAB que facilita en gran medida el diseño de Las variables de estado son:
controles. Este Toolbox trabaja de forma gráfica, 𝑥𝑥⃗ = [𝛿𝛿 𝜔𝜔 𝐸𝐸𝑞𝑞′ ᴪ𝑑𝑑 𝐸𝐸𝑑𝑑′ ᴪ𝑞𝑞 𝑉𝑉𝑟𝑟 ]𝑇𝑇 , 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑇𝑇 = 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡
empleando principalmente el método del LGR (Lugar Las variables de salida son: 𝑦𝑦⃗ = [𝑉𝑉𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝜔𝜔 𝑃𝑃𝑒𝑒 ]𝑇𝑇
Geométrico de las Raíces). SISOTOOL puede mostrar La variable de entrada es: 𝑢𝑢�⃗ = �𝑉𝑉𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 �
en tiempo real las variaciones de la respuesta del sistema Donde:
generadas por los cambios que el usuario realice en el 𝛿𝛿 = 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 𝑒𝑒𝑒𝑒 [𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟]
LGR, y es esto lo que lo hace tan practico para el diseño 𝜔𝜔 = 𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑒𝑒𝑒𝑒 [𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟/𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠]
de controles. Para ejecutar sisotool basta con llamarlo ᴪ𝑑𝑑 , 𝐸𝐸𝑑𝑑′ = 𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓 𝑦𝑦 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑
desde la línea de comando de MATLAB escribiendo
ᴪ𝑞𝑞 , 𝐸𝐸𝑞𝑞′ = 𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓 𝑦𝑦 𝑡𝑡𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐
“sisotool” o bien en la pestaña de aplicaciones en el
botón “Control System Designer”. El Toolbox permite 𝑉𝑉𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 = 𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇𝑇 𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔
diseñar controles, empleando: 𝑃𝑃𝑒𝑒 = 𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 𝑎𝑎 𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏𝑏 𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖𝑖
𝑉𝑉𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 = 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔𝑔

28
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

La figura 9 muestra la simulación del generador sin Diseño del regulador de tensión con PIDTuner. La
ningún sistema de control. La primera respuesta última función de transferencia G_V es incorporada
corresponde a la manera cómo evoluciona la tensión a un nuevo modelo Simulink que incluye un bloque
en bornes del generador; de acuerdo con la misma, de control PID con arquitectura paralela; este bloque
el tiempo en el que la tensión alcanza un régimen posee una herramienta de sintonización automática
permanente es de aproximadamente 50 segundos. La (PIDTuner) el cual fue reajustado mediante los
segunda respuesta muestra la evolución de la velocidad controles deslizantes “Response Time” y “Transient
angular y la tercera la potencia entregada a barra infinita; Behavior” hasta llegar a parámetros tales que Mp≤5%
en estos últimos casos, se puede apreciar oscilaciones y Tr≤2 [s]. La respuesta del sintonizador se muestra
durante aproximadamente los 10 [s] iniciales. en la figura 10; mientras que la figura 11 muestra el
modelo del controlador PI y el comportamiento del
sistema junto a dicho controlador.

Figura 9 Modelo y respuestas de Generador

conectado a barra infinita.
Figura 10 Respuesta sintonizada del controlador PI.
Procedimiento a emplear para el diseño del AVR.
En base a la respuesta del generador ante un escalón,
se diseñará un controlador para una planta tipo SISO
equivalente con un comportamiento similar entre Vref
y Vterm; es decir se obtiene una función de transferencia
entre la entrada Vref y la tensión de salida del generador
Vterm. Para hallar el modelo se emplean los datos
obtenidos en la simulación (tensión del generador),
los cuales son llevados al workspace mediante el
bloque “To workspace”; los datos obtenidos deben ser
muestras equidistantes con un periodo de muestreo
constante (esto se hace configurando el bloque “To
workspace”). Adicionalmente se deberá crear un vector
de entrada en escalón unitario con la misma dimensión Figura 11 Respuesta del modelo SISO del generador con el
que el vector de salida Vterm. Para el presente caso la controlador PI para el AVR.
salida (Vterm) se discretizo durante 80 [s] con un periodo
de muestreo Ts = 0.02 [s]. Simulación del generador con regulador de
tensión. Una vez diseñado el AVR, se reemplaza el
La herramienta IDENT para modelar la tensión de mismo en el modelo del generador conectado a barra
salida del generador. Teniendo los datos de entrada infinita, obteniéndose el modelo de la figura 12. Dicho
y salida, se puede emplear la herramienta IDENT de modelo también muestra las respuestas del sistema
MATLAB para obtener el modelo de una planta SISO ante un escalón unitario, observándose oscilaciones
equivalente entre Vref y Vterm. En el presente caso, la de baja frecuencia insertas en las tres respuestas.
mejor estimación resulto el modelo: Estas oscilaciones afectan particularmente a la tensión
entregada por el generador, lo cual no debe ser así
𝑉𝑉𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡 (𝑠𝑠) 35.85 requiriéndose por lo tanto de un sistema adicional que
𝐺𝐺𝑉𝑉 = = 2 amortigüe las mismas.
𝑉𝑉𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 (𝑠𝑠) 𝑠𝑠 + 438.6𝑠𝑠 + 46.28

29
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

costa de incrementar el tiempo de respuesta transitoria

(también suprime los efectos de las señales de ruido
a altas frecuencias). La compensación atraso-adelanto
combina ambas características.

Un compensador de primer orden tiene la forma:

𝐾𝐾(𝑠𝑠 + 𝑧𝑧)
𝐺𝐺𝐶𝐶 (𝑠𝑠) =
(𝑠𝑠 + 𝑝𝑝)

Cuando |z|<|p|, la red se denomina como red de

adelanto de fase; mientras que si |p|<|z|, la red se
denomina de atraso de fase.

Figura 12 Modelo y respuestas de Generador

conectado a barra infinita con el AVR.

Modelo SISO del generador con el AVR. Para el diseño

del PSS se aplica un criterio similar al que se utilizó
anteriormente. En base a las simulaciones del generador
Figura 13 Mapa de polos y ceros para red en
con el regulador de tensión, se halla el modelo de una
adelanto y retraso.
planta tipo SISO con una entrada en escalón unitario
(Vref) y salida la velocidad angular (w). Para esto se
La herramienta empleada para el diseño del
tomaron muestras de las salidas de velocidad angular
compensador es el SISOTOOL, el cual permitió
en el sistema AVR+Generador de la figura 12, cada
obtener el modelo del controlador en base a las gráficas
0.02 [s]; adicional a lo anterior, se creó un vector de
de lugar de raíces, diagramas de bode y respuesta
entrada en escalón unitario para un periodo de 0 a 10
transitoria, principalmente. Para utilizar la herramienta,
[s]; la dimensión de este vector debe ser la misma que la
se debe modificar la arquitectura del controlador
del vector de velocidad angular. También se debe crear
colocando el mismo en la etapa de realimentación, tal
un vector de entradas en escalón unitario, con la misma
como indica la figura 14.
dimensión que los anteriores vectores. Estos datos
son introducidos a la herramienta ”Ident” o “System
Identification” de MATLAB. Se deben probar modelos
de diferente cantidad de polos y ceros, por ejemplo,
modelo con dos polos y ningún cero, modelo con dos
polos y un cero, modelo de tercer orden y ningún cero,
modelo de tercer orden y un cero, etcétera. De este
modo, el modelo que más se aproxima a la respuesta de
la frecuencia angular del sistema AVR+Generador fue
uno de cuatro polos y tres ceros:
𝜔𝜔(𝑠𝑠) 0.8914𝑠𝑠 3 + 1.388 𝑠𝑠 2 + 106.3𝑠𝑠 + 9.478
𝐺𝐺𝑤𝑤 = = 4
𝑉𝑉𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 (𝑠𝑠) 𝑠𝑠 + 1.98𝑠𝑠 3 + 85.81𝑠𝑠 2 + 110.4𝑠𝑠 + 9.561

SISOTOOL y la compensación lead-lag o en

adelanto-retraso. Para el diseño del PSS, se puede
recurrir a varias técnicas clásicas como ser una
Figura 14 Definición de la arquitectura a emplear
red de compensación en adelanto y atraso de fase.
La compensación en adelanto (lead) produce un
El compensador más aplicable en este caso es uno
mejoramiento en la respuesta transitoria y un cambio
tipo Lead-Lead, que para el análisis presente resulto
pequeño en la precisión de régimen permanente
insuficiente y se tuvo que añadir la acción integral tal
(aunque puede acentuar efectos de ruido de alta
como indica la figura 15.
frecuencia). La compensación en atraso (lag) produce
mejoramiento en la precisión en régimen permanente a

30
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

Figura 16 Implementación del PSS diseñado, en el generador

junto a su regulador de voltaje.

Figura 15 Diseño del controlador con el SISOTOOL. Estabilizador de Sistema de Potencia mediante
realimentación de estados. Puesto que el modelo
La herramienta SISOTOOL, requiere que se le del generador es lineal y está escrito en término de
proporcione el modelo de la planta G_w sobre el espacio de estados, es posible aplicar técnicas como
cual se aplicará la arquitectura de control definida ser la realimentación de estados. Para esto, es necesario
anteriormente. El SISOTOOL posee ventanas conocer inicialmente la ubicación de los polos. El
gráficas interactivas que permiten arrastrar los polos comando “pzmap” de MATLAB, nos permite obtener
“conflictivos” a sitios mas apropiados de modo tal que los mismos, los cuales pueden apreciarse en la figura
la respuesta del sistema en general puede ser visualizada 17.
simultáneamente cuando se realiza dicha operación.
En caso de tener polos y ceros muy concentrados
el Toolbox permite realizar un zoom, de tal manera
que la operación antes descrita pueda realizarse sin
problema. SISOTOOL también puede hacer el diseño
proporcionándole las nuevas posiciones en las cajas
de texto de la sección “Edit Selected Dynamics” con
lo que igualmente se podrá visualizar la respuesta del
sistema actualizada. Procediendo de una u otra forma,
se ha determinado la función de transferencia del
controlador a:
1 (1 + 5𝑠𝑠) (1 + 5𝑠𝑠) 1 (𝑠𝑠 + 0.2) (𝑠𝑠 + 0.2)
𝐺𝐺𝐶𝐶 = 1.3 = 8320
𝑠𝑠 (1 + 0.25𝑠𝑠) (1 + 0.25𝑠𝑠) 𝑠𝑠 (𝑠𝑠 + 4) (𝑠𝑠 + 4)
Figura 17 Mapa de polos y ceros del sistema.
Sin embargo, la ganancia debe ser reajustada en el
modelo Simulink del proceso completo, como se Tal como muestra la figura 17, existen 5 raíces
muestra a continuación. reales y dos complejas conjugadas. La técnica de
realimentación de estados puede aplicarse alejando los
Simulación del generador con AVR y PSS. El modelo polos dominantes del eje imaginario; sin embargo, esto
completo del generador con AVR y PSS ya diseñados, es no tiene mucha eficacia para el caso de los polos reales
presentado en la figura 16 donde puede observarse que por lo que se aplicó únicamente a los polos complejos.
las oscilaciones de baja frecuencia fueron eliminadas; La reubicación de polos se hace por prueba y error,
sin embargo, el sistema alcanza un régimen permanente siguiendo el esquema que se indica a continuación.
en aproximadamente 4 [s]. Es también de hacer notar
que las oscilaciones en la velocidad angular y la potencia • Construir el modelo Simulink:
eléctrica fueron amortiguadas, quedando únicamente
transitorios casi al inicio del período de análisis. Para
obtener estas respuestas, la ganancia del controlador que
anteriormente fue de 8320, tuvo que ser reajustada a 400
pues provocaba inestabilidad en las respuestas.

31
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

Por otra parte, el vector de ganancias resultó ser:

K = [22.3, 1086.0, 25.6, -1.4, 3.6, 0.0, 0.3]

Con estos valores, el modelo de la maquina conectada

a barra infinita con un PSS por retroalimentación de
estados, es presentado en la figura 19.

Figura 18 Modelo Simulink de un PSS a través de

realimentación de estados.
En este modelo, el bloque de “Stsate-Space” debe
ser configurado de tal manera que la salida “y” copie
los estados “x”; esto se logra haciendo que la matriz
“C” sea igual a la identidad (con misma dimensión
que la matriz “A”). La salida “y” puede calcularse en
un segundo bloque de ganancia como el que muestra
la figura 18 con y = Cx(t) (en este bloque la ganancia Figura 19 Respuestas del sistema con PSS implementado
K = C). La ganancia K de retroalimentación, debe ser mediante realimentación de estados.
calculada cada vez que se muevan los polos.
De esta última figura se puede ver que el
• Tomar los polos complejos dominantes y mantener comportamiento de las respuestas es bastante similar a
constante la parte imaginaria mientras se procede a los que se obtuvieron aplicando el compensador Lead-
alejar la parte real, esto se puede realizar en pasos Lead donde se amortiguaron las oscilaciones de baja
de por ejemplo 0.1. frecuencia al máximo posible.
• Se debe calcular la matriz de ganancia de
realimentación empleando el comando “place” de 5.0 CONCLUSIONES.
MATLAB. La sintaxis de este comando es:
K = place(A, B,P) La idea detrás del presente artículo fue probar las
Donde P es el vector columna de autovalores capacidades de herramientas tales como el SISOTOOL
deseados y K es el vector fila de ganancias de y el IDENT de Matlab en el diseño de un estabilizador
realimentación de estados. de sistemas de potencia.
• Simular el sistema completo, observando que las
respuestas alcancen los estados esperados. Basado en pruebas sobre el caso de análisis planteado,
• Repetir los tres últimos pasos y si las respuestas podemos concluir:
obtenidas comienzan a alejarse de los valores
esperados, retomar valores anteriores. El IDENT es una herramienta excelente que permite
• Cambiar esta vez las partes imaginarias en pasos obtener modelos de fenómenos físicos basado
de por ejemplo 0.1 manteniendo las partes reales en mediciones o bien en datos discretos con una
constantes. variedad de estructuras para los mismos; además de
• Se debe calcular nuevamente la matriz de ganancia que posibilita manejar un amplio rango de sistemas
de realimentación empleando el comando “place” dinámicos sin necesidad de conocer las leyes físicas que
de MATLAB. los gobiernan. Por la experiencia en el caso de análisis,
• Simular el sistema completo, observando que las IDENT nos permite una gran reducción en tiempo y
respuestas alcancen los estados esperados. recursos para el trabajo de modelado lo cual es una
• Repetir los tres últimos pasos hasta que las etapa importante en el diseño de sistemas de control.
respuestas muestren que las oscilaciones se
amortiguan en lo máximo posible. En relación a SISOTOOL, la GUI permite realizar
Con el anterior procedimiento, se logró obtener como el diseño de controles clásicos como el PID, Lead,
nuevo vector de autovalores a: Lag o bien otras configuraciones. El diseño puede
simplificarse al máximo empleando herramientas de
[-114.334, -35.367, -26.725, -3.000+6.500i, -3.000- diseño adicionales que dispone la interface. El trabajo
6.500i, -3.075, -0.105]T puede ser resumido a la acción básica de “mover” polos

32
 TOOLBOXES DE MATLAB PARA EL DISEÑO CLÁSICO DE ESTABILIZADORES EN SISTEMAS DE POTENCIA

y ceros, viendo simultáneamente el comportamiento

0
de la salida del sistema. ⎡ 0 ⎤
⎢ ⎥ −0.123 1.05 0.230 0.207 −0.015 −0.460 0.000 0
⎢ 0 ⎥
𝐵𝐵 = ⎢ 0 ⎥ , 𝐶𝐶 = � 0 1 0 0 0 0 0 � , 𝐷𝐷 = �0�
Ambas herramientas son tan intuitivas e interactivas ⎢ 0 ⎥
⎢ 0 ⎥
1.420 0.900 0.787 0.708 0.0713 0.314 0.000 0

que permiten realizar el diseño de un controlador en ⎣16.4⎦

términos de ensayos de “prueba y error”, obteniéndose

resultados satisfactorios. BIOGRAFIA.

6.0 BIBLIOGRAFIA.

• A. A. Martinez, M. Villagurt, O. Torres, M. Pérez

(2015). Ajuste de Estabilizadores de Potencia en
Generadores Utilizando el paquete Power Systems
Analysis Toolbox PSAT. La Habana, Cuba.
• A. Prajapati, P. Mihir (2014). Basic Concept of Rogelio José Choque Castro
Power System Stabilizer for Power System Stability
and Comparison of Diferente Design Methods. Nacido en La Paz Bolivia, es Ingeniero Electricista
Basna, India. titulado en la Universidad Mayor de San Andrés
• P. Hari Krishna, M. Ravindra (2011). Comparison (UMSA). Trabajó durante diez años en la Industria
of Different Techniques for Design of Power Textil (área de mantenimiento), Supervisor Proyecto de
System Stabilizer. India. Electrificación Rural Illimani Sud, Residente de Obra
• A.M. Tabatabaei, M. Shokouhian (2010). Design Proyecto Porvenir-Chive, Residente y Superintendente
Power System Stabilizer with PID Controller. para la empresa ENERGO S.R.L., Supervisor proyecto
International Journal on Technical and Physical MCH-Totorapampa, Supervisor Queñi-Cotosi,
Problems of Engineering (IJTPE). consultor para Lahmeyer International, especialista
• H. Chow, G.E. Boukarim (2004). Power System eléctrico para varias constructoras, fue docente de la
Stabilizers as Undergraduate Control Design Universidad de Aquino Bolivia (UDABOL), Escuela
Projects. IEEE trans on Pwer Systems. Militar de Ingeniería y Universidad Pública del Alto. Sus
• A. Ranjan, A. Kumar, A. Mohapatra (2012). Design áreas de interés: Simulación de Transitorios en Sistemas
of Power System Stabilizer. Rourkela, India. de Potencia, Electrónica de Potencia, Procesamiento
• P. Pavan, M. Ravindra, Saraswathi (2012). Dynamic Digital de Señales, Sistemas de Control.
Análisis of Single Machine Infinite bus System using
Single Input and Dual Input PSS. International Correo electrónico:
Electrical Engineering Journal (IEEJ). [email protected].

ANEXOS.
MATRICES DEL SISTEMA.
0 377 0 0 0 0 0
⎡ −0.246 −0.156 −0.137 −0.123 −0.0124 −0.0546 0 ⎤
⎢ ⎥
⎢ 0.109 0.262 −2.17 2.30 −0.0171 −0.0753 1.27 ⎥
𝐴𝐴 = ⎢ −4.580 0.000 30.000 −34.300 0.000 0.000 0.000⎥
⎢ −0.161 0.000 0.000 0.000 −8.440 6.330 0.000⎥
⎢−1.700 0.000 0.000 0.000 15.200 −21.500 0.000⎥
⎣ −33.900 −23.100 6.860 −59.500 1.500 6.630 −114 ⎦

FORMAS DE ALMACENAMIENTO DE H2
[Tecnologías del hidrógeno y perspectivas para Chile Rodrigo Vásquez, Felipe Salinas, GIZ, Segunda Edición 2019]

33
 PROTECCIÓN DE GENERADORES
Y ANÁLISIS DE FALLAS (2da. Parte)
Ing. Emerson E. Aruquipa Chuquimia

RESUMEN Se procede a realizar el cambio del elemento de

protección (PT), y se restituye la protección operada.
El propósito principal de este artículo es aportar La unidad se sincroniza sin problemas.
elementos para analizar y realizar el análisis de falla,
contrariamente a la creencia popular, las fallas de b) Protección diferencial 87G, operación
generadores no solo pueden ser corto-circuitos, las normal, falla en generador, y falla en lado
fallas van desde las condiciones eléctricas anormales primario del CT.
(sobreexcitación, sobrevoltaje, perdida de campo y
desbalanceo de corriente), causando en el generador Datos
fallas y/o deterioros en segundos. Potencia generador : 350 MVA
Tensión del generador : 18 kV
1. ANALISIS DE FALLAS CT : 14000/5
Corriente nominal primario CT
Inp = 11226 A
Mediante el análisis de fallas se puede identificar la Corriente nominal secundario CT
causa que lo origino y así anticipar cualquier modo de Ins = 4 A
falla que se repita en esté u otro generador. De esta Ajuste de relé:
forma, se detectan condiciones que de no ser atendidas Pickup mínimo = 0.1 In = 0.4 A
desembocarían en un pobre rendimiento o en una falla Slope 1 = 10%
Operación del relé
inoportuna en los generadores. Si:
A continuación, se desarrolla las algunas fallas Iop > Pickup
analizadas. Slope (medido) > Slope (ajustado)

a) Falla unidad generadora de 350 MVA, ciclo Cálculo, Operación normal

combinado. CT CT
G
Antecedente
Durante la operación normal del generador se presentó
la desconexión del mismo con una generación de
292 MW, por falla monofásica a tierra de una fase, el
Iop
Ia Ib

cual mando señal de disparo al relé de protección de Iop = Ia - Ib

sobretensión en el neutro del generador 59GN.
Iop = Ia – Ib ; IRS = (Ia + Ib)/2
Acciones - Análisis Slope = Iop / IRS * 100
Por la falla presentada se realizaron inspecciones y Por el generador funcionando, circula una corriente de
pruebas al generador, no encontrándose irregularidades 8000 A.
(corto circuito a tierra) en el generador. Se restituye Ins = 2.5 A
la protección operado, y se procede a sincronizar la Ia = Ib = 2.5 A
unidad, al momento del cierre del interruptor de la Iop = 0
unidad opera nuevamente el relé de protección de Slope = 0
sobretensión en el neutro del generador 59GN. NO OPERA EL RELE 87G
Debido a la reincidencia de la falla presentada, se
procede a realizar una revisión e inspección detallada Cálculo, Operación con falla en generador
en el generador. CT F CT
G
No se encontró fallas en el generador y se realizó una
revisión a los componentes y elementos de protección.
Al realizar las pruebas al PT, se identificó que este se Iop
encontraba en corto circuito una de las fases, en el lado Ia Ib

primario. Iop = Ia - Ib

36
 PROTECCION DE GENERADORES Y ANALISIS DE FALLAS (2DA. PARTE)

Iop = Ia – Ib ; IRS = (Ia + Ib)/2 BOBINADO

GENERADOR
Slope = Iop / IRS * 100 64G1 64G2
Por el generador funcionando, circula una corriente de
4000 A.
BANDA
Ins = 1.4 A MUERTA

Descripción de falla
Durante el funcionamiento se presenta una falla a BANDA

tierra en el generador, por lo que la corriente en el lado MUERTA

secundario del CT se hace cero (Ia = 0).

Ia = 0 : Ib = 1.4 A
Iop = 1.4 A
Slope = 200 %
OPERA EL RELE 87G Figura 1

Cálculo Operación con falla en el CT lado Protección 64G1 = 59GN

primario La protección 59GN sobrevoltaje del neutro es la
F
protección fundamental, pero cuando ocurre un
CT CT corto circuito a tierra, aparece un voltaje sensible a la
G protección. Puede no ser sensible a esta protección en
el orden del 5% del arrollamiento cercano al neutro,
Iop = Ia - Ib aunque las corrientes que circulan para esa zona son
Iop muy pequeñas dado que la f.e.m. también es pequeña,
Ib
estas zonas son denominados como banda muerta, ver
Ia

figura 1.
CT A B C F Esta banda muerta puede ser protegida por el relé de
100A
respaldo 64G2
Protección 64G2 = 593th + 273th
11226A 11226A 11326A
La protección 593th sobrevoltaje neutro y 273th bajo
voltaje neutro del tercer armónico, es la protección que
cubre las bandas muertas que presenta el 59GN, esta
Descripción de falla protección también presenta una banda muerta en la
En el lado primario del CT, fase C se presenta un corto parte central del arrollamiento.
circuito, lo cual origina un incremento de corriente de
100 A, en relación a la corriente de las otras fases. c) Falla “desconexión de unidades UGM01,
InA = 11226 A UGC03 Y UGB01 unidades en cascada
InB = 11226 A 01-11-2014”
InC = 11326 A
Cálculos de fase C Antecedente
Ia = 4 A En fecha 21 de noviembre a horas 16:06 en subestación
Ib = 4.04 A SEB069, estando los interruptores BV-22 (Línea BV) y
Iop = 0.04 A BM-23 (Línea BM) cerrados, se suscitó la operación
Slope = 0.75 (apertura) de los interruptores BO-25 (Línea BO),
NO OPERA EL RELE 87G BB-26 (Línea BB). Las operaciones (apertura) de estos
interruptores, causaron sobretensiones sostenidas en la
Análisis barra AT de la subestación SEB069, lo cual ocasiono
En generadores de gran potencia muchas veces la falla la desconexión de las unidades UGM01, UGC03 y
de corto circuito en un elemento de protección (en UGB01 que se encontraba en línea (conectados).
nuestro caso el CT), puede aparecer una corriente el
cual no es detectado por la protección diferencial 87G. Análisis
En el análisis de la extracción de datos de los relés GE
Comentarios 489 de las unidades desconectadas, se evidencio que
Se debe considerar la instalación de relés de respaldo, los relés operaron con el siguiente mensaje:
los cuales puedan proteger las bandas muertas.
A continuación, se describe las bandas muertas para PHASE OVERCURRENT TRIP
una falla a tierra del estator 59GN.

37
 PROTECCION DE GENERADORES Y ANALISIS DE FALLAS (2DA. PARTE)

Forma de onda y registro de datos UGM01 Realizado el análisis de oscilo y registros, la operación
de los relés fue correcta debido a que la corriente de
falla fue superior al ajuste de SOBRECORRIENTE
en los relés.

CONCLUSIONES

Todo generador eléctrico puede verse afectado por

numerosos escenarios de fallos o mal funcionamiento
capaz de producir situaciones anormales de operación.
Las causas van desde fallos en los distintos componentes
del generador hasta situaciones de carácter imprevisto,
Datos obtenidos del oscilo del relé errores de operación provocando un mal servicio,
Ia = 705 A Vab = 2624 V pérdida de estabilidad, daños en los equipos, etc.
Ib = 591 A Vbc = 2241 V Se debe desarrollar sistemas de protección capaces
Ic = 687 A Vca = 2715 V de prevenir y detectar estas situaciones de falla o
Tiempo de disparo Td = 103.82 ms de condiciones anómalas con el fin de cumplir los
principios de funcionamiento del generador eléctrico
Forma de onda y registro de datos UGC03 garantizando una buena calidad de la energía eléctrica,
continuidad y estabilidad en la red siempre velando por
la seguridad tanto en la red como en el entorno y/o las
personas.

BIBLIOGRAFIA:

Proteccion de Generadores y Análisis de Falla

José Vallejos - Luis ono
Protección Generadores y Transfromadores
Leonardo de la Vía O.
Protección de Generadores Sincronos
The Power Engineering Education Committee
Datos obtenidos del oscilo del relé Comportamiento y Proteccion de Sistemas
Ia = 405 A Vab = 4155 V Eléctricos
Ib = 411 A Vbc = 4202 V Miguel Angel Aramayo Aramayo
Ic = 410 A Vca = 4101 V
Tiempo de disparo Td = 84.93 ms

Forma de onda y registro de datos UGB01

Ing. Emerson E. Aruquipa Chuquimia

Ingeniero Electricista – UMSA
RNI 17832
Supervisor construcción subestaciones (DELAPAZ).
Supervisor de producción centrales eléctricas Sistema
Miguillas, Zongo y Kenko (COBEE).
Consultor externo de:
- Superintendencia de Electricidad.
- COBEE
Encargado de O&M SC TESA
G. Técnico constructora ENERGO
Datos obtenidos del oscilo del relé Áreas de interés:
Ia = 839 A Vab = 4693 V - Líneas de transmisión.
Ib = 858 A Vbc = 4688 V - Subestaciones Eléctricas.
Ic = 853 A Vca = 4622 V - Test, Commissioning & Maintenance.
Tiempo de disparo Td = 49.73 ms - Test & measurement equipment

38
 SISTEMA INTERCONECTADO
NACIONAL 2050
MSc. Ing. Samuel Nin Zabala

Resumen: Ante la ausencia de “Políticas de Estado” en el sector eléctrico, se sugiere una estrategia para
atender la demanda del año 2050, sin agregar termoeléctricas, más bien ejecutando proyectos hidroeléctricos
y una red de transmisión en 500kV.
1. ANTECEDENTES Se puede atribuir a la ausencia de Políticas de Estado,
los desaciertos incurridos, y el hecho de que, al
En marzo de 2021, según el CNDC, el MEM boliviano presente, nuestro país no recibe beneficio alguno de la
tuvo una capacidad máxima de generación de 3188,27 actual producción de las centrales brasileñas sobre el
MW, siendo que la máxima demanda registrada el año río Madera, Santo Antonio y Jirau, que generan más de
2020 fue de 1545,92 MW, se observa que el excedente 7000 MW de potencia eléctrica, empleando el aporte
de oferta de generación, prácticamente duplica a la de algunos ríos que nacen en territorio boliviano. El
demanda debido a que ENDE-ANDINA invirtió presente artículo pretende llenar una parte de esa
a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, más ausencia.
de 1770 millones de dólares norteamericanos, para
incrementar a 1440 MW la potencia de generación 2. INTRODUCCIÓN
mediante centrales de ciclo combinado.
Se pretende mostrar un futuro promisorio para el país,
El potencial hidroeléctrico con que cuenta el país a través de la adopción de un plan estratégico para el
sin lugar a dudas debe ser explotado no solo para sector eléctrico boliviano, considerando que, se tiene
satisfacer nuestros propios requerimientos sino para que encarar en forma simultánea tres desafíos los
generar excedentes exportables y fortalecer nuestra cuales son:
economía. Al señalar esto, no se pretende minimizar
los emprendimientos en cuanto a la explotación de a) la integración energética de todo el oriente
otras fuentes primarias como son la energía eólica, boliviano mediante la incorporación al Sistema
fotovoltaica, y biomasa, los mismos deben continuar Interconectado Nacional (SIN) de los sistemas
el curso que están siguiendo a través del montaje aislados. También la integración con los países
de centrales, algunas de las cuales se conectarán vecinos, principalmente con Brasil.
directamente al SIN.
b) el cumplimiento de los compromisos asumidos por
n abril de 2004, la empresa Constructora Noberto el país, en el contexto internacional en cuanto al
Odebrecht sucursal Bolivia solicitó a la Superintendencia uso de fuentes de energías renovables se refiere,
de Electricidad de Bolivia dos licencias provisionales para para mitigar la contaminación atmosférica. Se
realizar estudios de factibilidad para la implementación recuerda al lector que el autor también hizo una
de centrales hidroeléctricas en los ríos Mamoré/ sugerencia para comenzar el uso de energía eólica
Madera, tramo Guayaramerín-Abuná y en el río Beni. y fotovoltaica en los sistemas aislados, véase la
Las olicitud fue rechazada por la Superintendencia referencia [2],
en base a las observaciones realizadas por varias
instituciones, con la recomendación de que se tramite c) la urgente necesidad de descarbonizar el sector, lo
en el marco de un acuerdo binacional. Paralelamente, cual fue ampliamente explicado por el Ing. Angel
el consorcio Furnas-Odebrecht solicitó a la ANEEL Zannier en la referencia [1].
autorización para realizar estudios de factibilidad de la
central hidroeléctrica de Guajara-Mirim (revista Brasil Antes de exponer ideas de la estrategia a sugerir, es
Energia, enero 2005), ubicada en el tramo fronterizo necesario verificar las predicciones importantes sobre
del rio Madera entre Abuná y Guayaramerín. Según OFERTA y DEMANDA, afirmando con convicción,
el director de contratos de Odebrecht, José Bonifacio que tenemos gran posibilidad de aprovechar nuestros
Pinto Junior, la potencia instalada de esta hidroeléctrica recursos hídricos para ampliar la oferta de energía
deberá estar alrededor de 3000 MW y la inversión sería eléctrica pensando en el bienestar de las próximas
compartida entre Brasil y Bolivia.” Véase la referencia generaciones de bolivianos.
[3].

39
 SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL 2050

3. OFERTA: ENERGÍA PRIMARIA Una primera conclusión acerca de la Oferta y Demanda

RENOVABLE futuras, es que solo con centrales hidroeléctricas, el país
sería enteramente atendido, e inclusive habría excedentes
Los megaproyectos contundentes sobre la cuenca que se pueden exportar, cumpliendo cómodamente los
amazónica boliviana son las centrales Cachuela desafíos de descarbonizar el sector eléctrico, reducir
Esperanza de 990 MW, y El Bala de 3676 MW. Se debe drásticamente la contaminación atmosférica, quedando
señalar que existen varias alternativas de generación, por exponer el sistema de transmisión que permitirá la
sin embargo, las que producen menos impacto integración nacional y latinoamericana.
ecológico son las que emplean turbinas tipo bulbo (y
no así tipo francis), pues solo requieren de altura de 5. ESTRATEGIA SUGERIDA
caída algo mayor a la docena de metros, compensada
en parte con un inmenso caudal medio anual, de esta Muchas veces al conducir un vehículo en la noche por
manera, aunque disminuyendo la potencia a generar, se la carretera, nos hemos dado cuenta que cuanto más
mitigaría el impacto ambiental. elevado el enfoque y más potente la luz de los faroles,
mejor certeza tenemos de los obstáculos a evadir
Las otras futuras centrales hidroeléctricas (suman más más adelante a través de maniobras bien pensadas.
de 7mil MW) pertenecientes a otras cuencas y que En cambio, la luz baja, aunque es necesaria, solo nos
tienen que realizarse son: el complejo hidroeléctrico permite ver con claridad lo que está muy cercano en
Río Grande más de 2000 MW comprendido entre frente del vehículo, y escasamente nos da tiempo para
los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y pensar las maniobras. Ésta es una buena analogía y
Chuquisaca; las centrales de Miguillas 196 MW en La fundamental, porque también se aplica para planificar
Paz, la central Ivirizu 164 MW en Cochabamba, central de la mejor manera, las acciones que requiere el sector
Carrizal 347 MW entre Chuquisaca y Tarija. Véase eléctrico de nuestro país.
referencia [4].
Estamos seguros que el lector del presente artículo, se
4. DEMANDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA ha percatado de que la “la Programación de Mediano
Plazo” que se hace semestralmente en el CNDC, se
Considerando datos históricos y estimaciones de la realiza mirando ocho semestres delante, siendo que
referencia [4], se procedió a realizar una estimación solo los resultados para el próximo semestre serán los
conservadora y otra optimista (Tabla 1) del pronóstico importantes y aplicables. Pues bien, esta idea también
de la demanda de potencia eléctrica del país, con una puede aplicarse a la Planificación de largo plazo. Nos
corrección a partir de la máxima demanda registrada el proyectaremos hasta el año 2050 para ver las acciones
año 2020 (hora 20:00 del 24 de noviembre), se obtuvo: necesarias para los próximos lustros inmediatos al
TABLA Nº1 presente. Esto nos permitirá tomar decisiones, para
Pronóstico máxima demanda Pd (MW) cumplir los desafíos ya mencionados en la introducción.
Año Conservador Optimista
2025 1903 1903 Consideraciones necesarias para las simulaciones para
2030 2206 2259 el año 2050:
2035 2543 2669
2040 2921 3150 1. Al verificar en los acápites 3 y 4 que solo las
2045 3348 3726 centrales hidroeléctricas actuales más las futuras
2050 3835 4429 pueden atender la totalidad de la demanda del país
para el año 2050, se descarta el aporte de centrales
La estimación fue realizada considerando una tasa de termoeléctricas existentes, y se sugiere que no se
crecimiento de la potencia demandada de 4% y 6% instale ninguna más a futuro.
respectivamente para los consumidores Residenciales, 2. La vida útil de las centrales termoeléctricas es
Generales y Alumbrado Público de las poblaciones de unos 30 años, al cabo del cual, en el peor de
urbanas y rurales. Así mismo, se previó para el gran los casos, hay que reemplazar las estrictamente
sector Industria, Minería y Transporte, un crecimiento necesarias tal vez por razones de confiabilidad y no
quinquenal de 150 MW y 200 MW respectivamente. por razones económicas.
Se puede apreciar que la oferta actual de 3188 MW 3. La gran extensión geográfica de nuestro país, y la
alcanzaría hasta el año 2040 en ambos escenarios, ubicación de los mega proyectos hidroeléctricos,
siempre y cuando antes, no se otorgue otro destino a obligan a pensar en una formidable red de alta
los excedentes. tensión de por lo menos 500 kV para llegar a
los grandes centros de consumo. Por ejemplo, la

40
 SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL 2050

distancia de Cachuela Esperanza a Santa Cruz de TABLA Nº3: Elementos activos

la Sierra a través de la ciudad de Trinidad (Beni)
supera los 900 km. Nodo Nom Pg(MW) Pd(MW)
4. Así como las grandes centrales hidroeléctricas 1 CAE 990 120
tienen su ubicación geográfica, también los 2 TRI 0 110
grandes centros de consumo lo tienen, y el modelo 3 BAL 1680 40
matemático abstracto debe ser lo más simple 4 PAL 372 729
posible. 5 WAR 0 1679
5. La precisión del modelo no tiene que ser exigente 6 MUT 0 200
pues solo se trata de estimaciones. En tal sentido 7 SAN 756 1507
hay que simular el Estado de la red en régimen 8 ROS (Slack) 25
permanente a través del “Flujo Aproximado de
Potencia Activa” con un modelo sencillo. TABLA Nº4: Variables de Estado halladas:
6. Al tratar de longitudes de líneas de transmisión
muy extensas, no se pude ignorar las pérdidas. En Nodo Nombre δ (º)
tal sentido el modelo matemático permite estimar 1 CAE 7.70
dichas pérdidas, al obtener la potencia de flujo en 2 TRI 8.05
p.u., y conociendo la resistencia de los conductores 3 BAL 20.79
de la línea de transmisión, el cálculo del efecto 4 PAL 8.79
Joule es inmediato. 5 WAR -4.27
7. Al repetir el ejercicio de simular con diferentes 6 MUT -13.27
topologías de la futura red, se adopta aquella en que 7 SAN -5.47
las líneas de transmisión de simple o doble terna, 8 ROS (Slack) 0.00
son bien empleadas, es decir logran cargarse de
manera aceptable. Se contempla el uso conductor Aclaración de la denominación de nodos, en orden
ACSR “Ibis” y “drake”, y la cantidad de ellos mencionado en Tabla 3: Cachuela Esperanza, Trinidad,
por fase (haz) a fin de determinar la resistencia y Bala, Palca, Warnes, Mutún Santivañez, y Rositas.
reactancia total. Respecto a la columna denominada “haz” se refiere a la
8. Se puede verificar que no es preciso incluir la red cantidad de conductores por fase.
actual del SIN en 69, 115, y 230 kV. Se vio por
conveniente concentrar la demanda de los sistemas FIGURA Nº1
norte, centro y sur, y oriental en 3 nodos: Palca,
Santivañez, y Warnes respectivamente.

6. OFERTA DE RED DE TRANSMISIÓN DE

500 kV PARA EL AÑO 2050

Después de varias simulaciones, se adoptó la red

mostrada en la Figura Nº1, cuyos datos de elementos
pasivos y activos se muestran en las Tablas 2 y 3
respectivamente. Los perfiles topográficos de las líneas
de transmisión se muestran en la Figura Nº4

TABLA Nº2: Elementos pasivos

I J long (km) ter haz cond

1 2 483.4 2 4 drake
1 3 492,1 1 2 ibis
2 5 351,8 2 4 ibis
3 4 229,2 2 4 drake
3 5 568,9 2 4 drake
4 7 211,7 1 4 ibis
5 8 160,7 1 2 ibis
6 8 592,3 1 2 ibis
7 8 326,3 1 2 ibis

41
 SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL 2050

TABLA Nº5 y un modelo que le permite la ejecución de proyectos

FLUJOS Y PERDIDAS (MW) a bajo costo, la necesidad de energía firme y la relativa
De 1 a 2 744.6 9.9 escasez local de gas pueden crear oportunidades de
De 1 a 3 125.4 2.4 integración energética. Página 17 de Ref. [5]
De 2 a 5 634.6 10.3
De 3 a 4 958.4 7.8 FIGURA Nº3: Sistema Interconectado de Perú
De 3 a 5 807.0 13.7
De 4 a 7 601.4 11.1
De 5 a 8 -237.4 2.6
De 6 a 8 -200.0 6.9
De 7 a 8 -149.6 2.1
total 66.8

Potencia total (MW):
Generada = 4476.8
Demandada = 4410.0
Pérdidas = 66.8 1.49%
Gen Slack = 678.8 (ROS)

Considerando la potencia reactiva, se espera que las

pérdidas sean alrededor de 1.8%. En este modelo, en
el nodo ROS se agregó a su demanda (25 MW) las Con respecto al Perú, se observa su red costanera de 500
pérdidas de toda la red. kV (Figura Nº3) a la cual nuestro país podría conectarse
si se construye una línea de transmisión desde Palca
FIGURA Nº2: Sistema Interconectado de Brasil hacia Moquegua, permitiendo la integración con los
otros países andinos para intercambios de excedentes
a través del Perú, lo cual no puede descartarse a priori
que podría ser beneficioso.

Desde luego, es solo una idea a considerar en un futuro

próximo, una vez que se construye la red de 500 kV en
nuestro país. Hay que mencionar que, de momento, la
probabilidad de que los países andinos nos compren
energía eléctrica a futuro es menor que la probabilidad
de que Brasil lo haga.

No está demás señalar que la región oriental de nuestro

país comprendida entre los departamentos de Pando,
Beni y Santa Cruz, abarca 2/3 del territorio y contiene
7. JUSTIFICANDO LA RED ELÉCTRICA las zonas de reserva para la producción agropecuaria
ORIENTAL DE 500 kV que dará gran parte del sustento alimenticio del país
en las próximas décadas. El insumo más importante
Sobre la exportación de energía eléctrica a Brasil, para el desarrollo de esta región es sin duda la energía
se puede observar en la Figura Nº2 que existe eléctrica, y cuando ésta llegue en gran escala, el progreso
infraestructura de transmisión cerca del territorio regional será acelerado y prometedor.
boliviano, también existen proyectos de reforzamiento.
Específicamente nos referimos a los alrededores de Por todo lo mencionado, el aspecto del lay-out del
las ciudades de Porto Velho, Rio Branco y Cuiabá, las sistema de transmisión boliviano para el año 2050 sería
dos primeras al Norte y la última al Este de Bolivia. el mostrado en la Figura Nº5.
Por lo que la exportación de excedentes las centrales
hidroeléctricas Cachuela Esperanza y El Bala podrá ser 8. ¿QUE OCURRIRÍA ANTES DEL 2050?
factibles en cuanto respecta a la red brasileña.
Una vez hecha las simulaciones para el año 2050,
Aunque Brasil tiene muchas alternativas para la podrán obtenerse algunas conclusiones que ayudarán a
generación de electricidad a partir de recursos naturales planificar las décadas anteriores, es decir 2040 y 2030,

42
 SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL 2050

considerando la duración estimada de la construcción Este tipo de proyectos de gran envergadura tiene una
de los megaproyectos de centrales hidroeléctricas, y las duración de varios lustros, desde el inicio de estudios a
líneas de transmisión. diseño final, hasta la construcción y puesta en operación,
principalmente las obras civiles de las hidroeléctricas,
Lo ideal será lograr la construcción de los mismos con y la construcción de las líneas de transmisión, razón
suficiente antelación de modo que se aproveche un por la que, es un imperativo iniciar las gestiones con
lapso de tiempo para exportar excedentes a los países prontitud.
que realmente lo requieran.
9. REFERENCIAS
Hallamos que solo conviene exportar a Brasil. A su
vez, la construcción de dichas líneas de transmisión [1] El rol del hidrógeno verde en la descarbonización
podría contribuir a la interconexión latinoamericana del sector eléctrico y la posible generación de
cuyo objetivo es sin duda la integración regional con excedentes en la economía de Bolivia. Autor Angel
beneficios que puedan robustecer la economía de la Zannier C. Electromundo N°91.
región, entendiendo la filosofía de que dos o más países [2] Estrategia para la incursión de parques eólicos y
unidos son mejor que uno, para el logro de grandes fotovoltaicos en los sistemas aislados de Bolivia.
metas económicas multinacionales. Autor Ing. Samuel Nin Zabala. Electromundo
N°84
En un próximo artículo se mencionarán más detalles. [3] EL MEGAPROYECTO HIDROELÉCTRICO
Y DE NAVEGACIÓN DEL RÍO MADERA del
En el caso específico de Brasil y Bolivia, está claro que, Ing. Jorge Molina Carpio, investigador del Instituto
si se logra construir las centrales de El Bala y Cachuela de Hidráulica e Hidrología de la UMSA
Esperanza antes del año 2030, el principal y potencial
consumidor de energía eléctrica es sin duda Brasil, no [4] Plan eléctrico del Estado Plurinacional de Bolivia
solo por la cercanía geográfica a dichos proyectos, sino 2025. Viceministerio de Electricidad y Energías
porque anualmente crece la demanda de potencia en Alternativas. Año 2014
aproximadamente 2000 MW. [5] Integración eléctrica internacional de Brasil:
Antecedentes, situación actual y
Ello implica que entre el 2030 y el 2050, dichos perspectivas. Grupo de estudos do setor eletrico
proyectos suministrarían una considerable fracción de UFRJ. Año 2015
las necesidades brasileñas, y conforme vaya creciendo
las propias necesidades de Bolivia, la magnitud de
potencia de exportación debe ir en disminuyendo, hasta FIGURA Nº4: Perfil de líneas propuestas
anularse el año 2050. Algo similar puede preverse con
el complejo hidroeléctrico del río Grande que a través
de Puerto Suarez podría atender durante algunos
lustros o décadas la demanda brasileña de la región de
Cuiabá.

Dado que la factibilidad técnica y económica, no

son suficientes, ¿Qué otra estrategia podría emplear
Bolivia para inducir la compra segura de Brasil de
toda la producción hidroeléctrica del Bala y Cachuela
Esperanza?

• Suspender la exportación de GN a Brasil, para

reemplazarla con exportación de energía eléctrica.
• Lograr un acuerdo político formal entre ambos
países para invertir en las centrales hidroeléctricas,
de modo que el beneficio de sea mutuo.

La exportación de electricidad para Bolivia puede ser

la fuente de ingresos más importantes durante algunas
décadas.

43
 SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL 2050

Gestión de Energías Renovables en la Universidad Rey

Juan Carlos (Málaga, España). Tiene más de treinta
años de experiencia profesional en el sector eléctrico,
trabajó en COBEE, ELECTROPAZ, EDESER,
HIDROELÉCTRICA BOLIVIANA, fue miembro
representante de Consumidores No Regulados en
el Comité Nacional de Despacho de Carga entre los
años 2008 a 2015. El año 2013, fue Consultor de la
empresa japonesa Nippon Koe International para el
estudio y ejecución de la instalación de dos centrales
Fotovoltaicas conectada en Media Tensión (En Viru
Viru, Santa Cruz; y en Cota Cota, La Paz). Desde el
año 2014 a la fecha, consultor de aspectos regulatorios
para la AETN a través de la empresa auditora KPMG.

Se reconoce las sugerencias del Ing. Luis Enrrique

Lara Menacho especialista en líneas de transmisión, y
la colaboración de los Univ. Alan Sandóval, Alejandra
Quispe, y Javier Mamani, alumnos de la materia ELT296
de la gestión 1/2021 de la UMSA. Felicitaciones a ellos
por su aporte.

[email protected]
[email protected]

FIGURA Nº5: S.I.N. 2050

BIOGRAFIA DEL AUTOR

MSc. Ing. Samuel Nin Zabala

Estudió Ingeniería Eléctrica en la UMSA 1981-1986,

actualmente es Docente Titular Emérito en dicha
carrera en la asignatura de Sistemas Eléctricos de
Potencia II, y en la “Maestría de Gestión de empresas
eléctricas”. En 1996, realizó un curso de Posgrado
en Potencia en la Pontificia Universidad Católica
de Chile. Entre 2017 y 2018 realizó la maestría en

Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos - CIEE La Paz

44
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE
TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS
Rubén Guamán Medina; Ivan Cruz Mamani - ENDE Transmisión S. A.

RESUMEN va más por los efectos que pueda producir en los

sistemas de control y protección conectados a estos
El artículo presenta un caso de estudio de detección, circuitos. De acuerdo con la norma IEC60044-
simulación y amortiguamiento del fenómeno 5 cada TVC debe cumplir con especificaciones de
de ferroresonancia en circuitos secundarios de amortiguación de ferroresonancia. Después de un
transformadores de tensión capacitivos. Se analiza cortocircuito en el secundario, el circuito amortiguador
los datos recolectados en registros oscilográficos debe reducir los picos de voltajes a valores menores al
reales y se busca reproducir este fenómeno en ATP 10% del voltaje nominal en un tiempo menor a 500 ms.
para buscar las mejores soluciones. El estudio es Sin embargo, este desempeño puede ser afectado por
realizado en una línea de transmisión de 230 kV en el tipo de carga conectado en los circuitos secundarios
actual servicio.
El fenómeno de ferroresonancia distorsiona la forma
Índice de Términos – Ferroresonancia, ATP, relé, de onda de las tensiones. Si la distorsión de las formas
TVC, circuitos secundarios. de onda no es amortiguada, entonces los relés de
protección procesarán estas señales siendo que no son
INTRODUCCION reflejo de las tensiones primarias del TVC y pudiendo
realizar acciones indebidas. Uno de los efectos de la
El fenómeno de ferroresonancia ha sido estudiado ferroresonancia es provocar una falsa señal de “fallo
desde hace mucho tiempo; sin embargo, en su mayoría fusible” que en la lógica de protecciones se debe a la
la literatura encontrada al respecto aborda el fenómeno pérdida de una o dos fases de la señal trifásica de tensión
desde el punto de vista de equipos primarios; es o un desequilibrio marcado entre ellas. Cuando la
decir, atendiendo una posible formación de este lógica del relé detecta un fallo fusible instantáneamente
fenómeno en el lado de alto voltaje de los equipos. bloque a todas las funciones de protección que utilizan
Esta preocupación es bien fundada ya que la presencia señales de tensión con el fin de evitar una operación
de sobrevoltajes traería daños a la aislación de los indebida, ya que se asume que la señal de tensiones no
equipos. Por otro lado, es posible también la presencia es confiable.
de este fenómeno en los circuitos secundarios de los
transformadores de instrumentación. En este caso los Las funciones que se bloquean por trabajar con señales
equipos más susceptibles de presentar este fenómeno, de tensión son: protección de distancia, funciones de
son los transformadores de voltaje capacitivos (TVC). sobrecorriente direccionales, funciones de sincronismo
Estos transformadores normalmente son utilizados en y funciones de sobre y bajo voltaje. Por tanto, ante
sistemas de transmisión por dos razones: esta situación, el componente puede quedar sin sus
protecciones principales y solo quedarían operables las
1. son más económicos por la aislación requerida en protecciones basadas en corriente, con las cuales no es
sistemas de alta tensión (AT) y extra alta tensión posible alcanzar la selectividad requerida en sistemas
(EAT). de transmisión.
2. Son necesarios para implementar comunicación
por el método de onda portadora (PLC) PRINCIPIOS TEÓRICOS DE LA
FERRORESONANCIA
Por estos motivos es común encontrarlos en sistemas
de transmisión de AT y EAT. El fenómeno de la ferroresonancia está asociado a
la coexistencia, en un mismo circuito eléctrico, de
Cuando la ferroresonancia se presenta en los circuitos una inductancia no lineal y un condensador o carga
secundarios del TVC, no es común encontrar capacitiva. Este fenómeno se caracteriza por mostrar al
sobretensiones de magnitud peligrosa, la preocupación menos dos respuestas en estado-estable para un rango

Este trabajo fue elaborado dentro de ENDE Transmisión S. A. en la Gerencia de Operaciones y Mantenimiento.
Rubén Guamán M., trabaja en ENDE Transmisión S. A., Cochabamba, Bolivia (e-mail: [email protected]).
Ivan Cruz M., trabaja en ENDE Transmisión S. A., Cochabamba, Bolivia (e-mail: [email protected]).
46
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

particular de parámetros de circuito: uno ferroresonante La ecuación diferencial no lineal que describe este
y uno de operación normal (no ferrorresonante). circuito es
Además, considerando las características dinámicas de
𝑑𝑑Φ(𝐼𝐼) 1 𝑡𝑡
esta perturbación no lineal, la respuesta ferroresonante + 𝑅𝑅𝑅𝑅 + � 𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼 = 𝑈𝑈0 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠(𝜔𝜔𝜔𝜔 + 𝜙𝜙) (1)
𝑑𝑑𝑑𝑑 𝐶𝐶 0
antes mencionada puede manifestarse de diferentes
formas, como oscilaciones periódicas en la frecuencia Donde el primer término corresponde al voltaje que
fundamental del sistema de potencia (modo aparece en bornes del inductor, el segundo término es
fundamental) o en valores submúltiplos de la frecuencia el voltaje en la resistencia y el tercer término es el voltaje
fundamental (modo subarmónico). En algunos casos en el capacitor. La fuente es una fuente sinusoidal de
incluso la oscilación puede ser no periódica [1]. frecuencia ω, amplitud U0 y ángulo inicial 𝜙𝜙 . Nótese
que para el voltaje en el inductor no se utiliza la
El salto de una respuesta estable a otra depende en conocida relación.
gran medida de las condiciones iniciales del sistema
𝑑𝑑i
(flujo residual, valor de capacitancia, fuente de voltaje, 𝑣𝑣 = 𝐿𝐿 (2)
𝑑𝑑𝑑𝑑
instante de conmutación, etc.). Así, una pequeña
variación en el estado transitorio o en alguno de Debido a que durante la saturación del núcleo de la
los parámetros de la red puede ser el detonante que bobina la inductancia ya no es constante.
provoque un salto brusco, dando lugar a la aparición Actualmente la mejor forma de buscar la solución
de la respuesta de ferroresonancia. De esta forma, de esta ecuación es haciendo uso de programas de
los eventos asociados a la ferroresonancia suelen ser simulación en dominio del tiempo como el ATP-
perturbaciones transitorias (rayos, fallas eléctricas, EMTP.
fallas de aislamiento) u operaciones de conmutación.
Una vez que ha aparecido la ferroresonancia, el sistema CLASIFICACIÓN DE LOS REGÍMENES
sigue funcionando en situación de ferroresonancia FERRORESONANTES
hasta que la fuente deja de proporcionar la energía
necesaria para mantener el fenómeno o se provoca un La experiencia de los registros oscilográficos capturados
nuevo salto a una situación de no ferroresonancia. de sistemas en operación, los experimentos sobre
Debido a la dificultad para controlar y cuantificar modelos reducidos de redes así como las simulaciones
todos y cada uno de los factores que influyen en la computacionales permite clasificar los regímenes de
ferroresonancia, frecuentemente se la considera un ferroresonancia en cuatro tipos distintos [2].
fenómeno impredecible o aleatorio. A pesar de ser un
fenómeno con altas dificultades de predicción, a lo A. Régimen fundamental
largo de los años se han observado algunos fenómenos
relacionados con la ferroresonancia. Algunos de La respuesta periódica tiene el mismo período, T, que
ellos son sobretensiones y sobrecorrientes, niveles el sistema de potencia. El espectro de frecuencia de
sostenidos de distorsión, mal funcionamiento de los las señales consiste en un componente de frecuencia
dispositivos de protección, sobrecalentamiento, daños fundamental como el dominante seguido de un
al equipo eléctrico, ruptura del aislamiento o maniobra contenido decreciente de los armónicos impares 3er,
de interruptores. 5to, 7mo y enésimo.

En la Fig. 1 se muestra un circuito RLC simplificado

para estudiar la ferroresonancia. La inductancia del
circuito tiene un núcleo de hierro, y, por lo tanto una
curva de saturación para valores elevados de flujo
magnético.

Fig. 2. Ferroresonancia de régimen fundamental.

B. Régimen subarmónico

Este tipo de señales de ferroresonancia tiene un

período nT que es múltiplo del período de la red. El
Fig. 1. Circuito simplificado ferroresonancia. modo fundamental de ferroresonancia normalmente

47
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

se denomina ferroresonancia de Período 1 y una pero con baja incidencia. Las acciones que se tomaron
ferroresonancia con un submúltiplo de la frecuencia en un principio fue conectar carga resistiva de 4,7kΩ
del sistema de potencia es llamada ferroresonancia de en el secundario y posteriormente reemplazados
Periodo-n. El espectro presenta una fundamental igual por otro de 500 Ω, pero no fueron suficientes para
a f0⁄n, (donde f0 es la frecuencia de la red y n un número mitigar el problema, ya que se repitió el problema de
entero) y sus armónicos. La frecuencia fundamental de ferroresonancia.
la red f0 forma parte pues del espectro.
El fenómeno fue analizado con más detalle primeramente
en la subestación San José línea Valle Hermoso 230 kV,
donde se presentó el fenómeno de ferroresonancia en
varias oportunidades, durante el 2018. En una ocasión,
luego de una reconexión monofásica exitosa de esta
línea, aparece la ferroresonancia como se observa en
la Fig. 6. La señal mostrada corresponde a la señal de
voltaje de la fase A. La subestación San José tiene un
Fig. 3. Ferroresonancia de régimen sub-armónico. esquema de barras en anillo de cuatro interruptores, y
un juego trifásico de TVCs están ubicados a la salida
C. Régimen cuasi-periódico. de cada línea de donde se toman la señal de voltaje de
una fase (usualmente la A) para fines de verificación de
Este régimen, también llamado pseudo-periódico, no sincronismo para el cierre de los interruptores.
es periódico. El espectro de frecuencia es un espectro
de rayas donde las frecuencias se expresan bajo la
forma: nf1+mf2 (donde n y m son números enteros y
f1⁄f2 son números reales irracionales).

Fig. 6. Aparición de ferroresonancia en la fase A,

luego de una reconexión monofásica.

En la señal capturada se observa sobrevoltajes y

subvoltajes en los pico de la onda, debido a este
último y la aparición de armónicos, en los relés se
Fig. 4. Ferroresonancia de régimen cuasi-periódico. activa la función de pérdida de potencial (LOP)
también conocido como “falla fusible” FFUSE_60U.
D. Régimen caótico Internamente en los relés numéricos, la señal de fallo
fusible o pérdida de voltaje bloquea todas las funciones
En este régimen que se muestra en la Fig. 5, el espectro dependientes de las señales de voltaje 21, 67N y
de frecuencia correspondiente es continuo, es decir, 67N-85, entendiéndose que las señales de voltaje no
que no se tienen las barras en un gráfico v-f a ciertas son confiables para realizar funciones de protección,
frecuencias dadas. y dejando inactivas las principales funciones de
protección de la línea y además las protecciones de
respaldo de líneas adyacentes.

De forma similar, en otra subestación denominada

Vinto 230 kV, en el TVC de línea Pagador, ver Fig.
7, en varias oportunidades también se presentó el
fenómeno de ferroresonancia, provocando demoras
en la restitución de la línea. En la Fig. 8 se observa
Fig. 5. Ferroresonancia de régimen caótico. un oscilo del relé controlador del interruptor Z223,
donde después de cerrar el interruptor Z225 aparece
FERRORESONANCIA DETECTADA la ferroresonancia en el TVC de línea Pagador (U_32)
y en consecuencia el controlador del interruptor
El fenómeno de ferroresonancia apareció hace 5 años contiguo Z223 no tiene condiciones de sincronismo,
aproximadamente en las subestaciones de Vinto y San imposibilitando su cierre.
José 230 kV, propiedad de ENDE Transmisión S. A.,

48
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

METODOLOGIA DE ABORDAJE

La ferroresonancia es un fenómeno no lineal por lo

que su determinación por métodos analíticos puros
es compleja. Un método ampliamente aceptado
para su estudio es la simulación con programas de
transitorios electromagnéticos EMTP. En este caso
de estudio haremos uso del programa ATP/EMTP
para buscar reproducir el fenómeno. La primera etapa
es el modelado del TVC y sus circuitos secundarios
y luego sintonizarlos hasta reproducir la forma de
Fig. 7. Unifilar SE Vinto 230 kV. onda capturada en los registros oscilográficos, la
segunda parte consistirá en buscar la mitigación de este
fenómeno buscando identificar los componentes del
modelo que originan la ferroresonancia.

A. Modelado del TVC en ATP.

En la Fig. 9 se muestra la placa del TVC que se ha

modelado en ATP. Se modelo el divisor capacitivo,
la reactancia de compensación angular, la curva de
saturación del TP interno y el circuito amortiguador
que está comprendido por una reactancia saturable
Fig. 8. Ferroresonancia en señal de voltaje fase A de SE Vinto 230 kV línea Pagador. más una resistencia en paralelo.
Los parámetros internos del TVC especialmente la
Un primer análisis de la forma de onda registrada en curva de saturación del TP interno, curva de saturación
del circuito anti-ferroresonancia y la resistencia interna
ambas subestaciones San José y Vinto, muestra que
del mismo circuito, generalmente no están disponibles
las mismas son de tipo subarmónico de acuerdo a la en la documentación o pruebas de rutina del TVC, por
clasificación del punto III. En este caso en particular el lo que esta información no es de fácil obtención. Así
período de la señal de voltaje de la Fig. 8 es 3xT=60ms, mismos estos valores no es posible obtenerlos con
siendo T el período de la onda fundamental, en este medidas externas desde bornes del TVC.
caso 50 Hz. En un primer intento se realizaron simulaciones
con valores típicos de las curvas de saturación, estas
A. Condiciones detectadas para entrar en régimen simulaciones no lograron reproducir las formas de
de ferroresonancia. onda capturadas en los registro oscilográficos, lo que
claramente mostraba que los parámetros del circuito
Después de revisar varias oscilografías de cierre de los modelado no correspondían a la realidad. Para superar
interruptores Z223 y Z225 de la subestación Vinto, esto fue necesario realizar un trabajo de retirar fuera de
se observó que el fenómeno de ferroresonancia solo servicio el TVC, llevarlo al taller de transformadores y
proceder a su desencubado. En la Fig. 11 se muestra la
aparece cuando el cierre del interruptor se da cerca
forma en que se realizaron las mediciones de los demás
del punto donde la señal de tensión está pasando por
parámetros internos del TVC.
cero, como se muestra en la Tabla 1. Cuando el ángulo
de cierre está alejado de cero, la ferroresonancia se
amortigua y cuando el ángulo de cierre es a 90 grados,
no aparece el fenómeno.
Tabla 1
Condiciones de ángulo de cierre para aparición de ferroresonancia
Evento Int. que Angulo de Cierre [°] Ferroresonancia
Cierra
1 Z223 -54 No aparece
2 Z225 54 No aparece
3 Z223 0 Si
4 Z223 -144 No aparece
5 Z223 36 No aparece
6 Z225 0 Si
7 Z223 -81 No aparece
8 Z223 149 No aparece
9 Z223 138 No aparece
10 Z225 18 No aparece
11
12
Z225
Z225
144
18
No aparece
No aparece
Fig. 9. Placa del transformador de voltaje capacitivo de
13 Z223 0 Si subestación Vinto línea Pagador (U32).

49
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

relé RED 670, la resistencia adicional 500 Ω instalada,

el transformador de aislación y la carga de otros relés
de control REC 670 [4].

En la Fig. 10 y Fig. 12, L1, L2 y L3 son las curvas de

saturación que se obtuvieron mediante la medición con
un equipo Votano 100, como se observa en la Tabla 2.
El Votano nos proporciona los valores medidos RMS
de voltaje y corriente, pero el modelo de ATP requiere
los puntos de la curva representados en flujo. En ATP
existe la subrutina SATURA, que a partir de los datos
Fig. 10. Modelo del TVC en ATP, [3] de RMS nos provee los puntos de la curva Iexc. vs flujo.

Tabla 2
Curva voltaje - corriente de excitación en RMS
L1 L2 L3
I U I U I U
[Arms] [Vrms] [Arms] [Vrms] [Arms] [Vrms]
0,4238 117,8 0,5715 93,1789 2,3814 120,448
0,3872 109,935 0,2137 82,6698 1,0111 109,755
0,3544 102,090 0,1257 74,3312 0,4800 99,4607
0,3276 95,1918 0,0850 66,8885 0,2858 90,7033
0,3024 88,2979 0,0659 61,1308 0,1906 83,1534
0,2781 81,3924 0,0517 55,3272 0,1250 75,4052
0,2547 74,4753 0,0413 49,4562 0,0894 69,5454
0,2318 67,5439 0,0360 45,0540 0,0635 63,6299
0,2093 60,6144 0,0321 40,7558 0,0466 57,7007
0,1903 54,6713 0,0290 36,5603 0,0362 51,7631
0,1715 48,7389 0,0261 32,4750 0,0295 46,4722
0,1526 42,7738 0,0234 28,4888 0,0243 41,2194
0,1338 36,8134 0,0209 24,5944 0,0202 36,0038
0,1149 30,8556 0,0184 20,7970 0,0168 30,8271
0,0959 24,8916 0,0160 17,1000 0,0138 25,6823
0,0799 19,8909 0,0136 13,5157 0,0113 20,5746
0,0636 14,9251 0,0113 10,0485 0,0089 15,5094
0,0466 9,9976 0,0088 6,7063 0,0065 10,4818
0,0283 5,1142 0,0062 3,5130 0,0041 5,4953
0,0042 0,2803 0,0023 0,5310 0,0009 0,5607
Fig. 11. Mediciones de parámetros internos del TVC.
La Tabla 3 es resultado de la subrutina SATURA
B. Modelado de los circuitos secundarios introduciendo los datos subrayados de la Tabla 2.

Una parte importante para lograr reproducir el Tabla 3

fenómeno fue modelar los circuitos secundarios Curvas de saturación, salida de la rutina SATURA
conectados al TVC. En el caso de la subestación Vinto L1 L2 L3

230 kV, se realizó un relevamiento de todos los circuitos Iexc

[A]
Φ
[Wb-T]
Iexc
[A]
Φ
[Wb-
Iexc
[A]
Φ
[Wb-T]
y dispositivos conectados al secundario del TVC con el T]
0 0 0 0 0 0
propósito de estudiar los efectos de estos componentes. 0,04 0,023 0,0087 0,0157 0,0057 0,025
Se realizó una medición de la longitud del cable desde 0,2643 0,2462 0,039 0,164 0,0511 0,233
patio a sala de control para calcular su resistencia. 0,2914 0,273 0,0445 0,183 0,0788 0,26

En general en el circuito secundario se encontraron 0,3237 0,3042 0,0518 0,202 0,1136 0,287

conectados un relé de línea, un transformador de 0,3571 0,3354 0,0623 0,222 0,1682 0,313
0,3917 0,3666 0,084 0,248 0,2391 0,34
aislación de relación 1:1, y los relés controladores. 0,4286 0,3976 0,1113 0,274 0,3675 0,375
0,4676 0,4287 0,1491 0,3 0,5627 0,408
0,5101 0,4598 0,2349 0,334 0,9849 0,448
0,5641 0,4951 0,4264 0,371 2,2029 0,494
0,6276 0,5305 1,2556 0,418 5,3961 0,542

SIMULACION

Para la simulación, la fuente del modelo ha sido

Fig. 12. Modelo de la carga conectada en el secundario del TVC. sintonizada con el voltaje que había en bornes del TVC
en el momento de la aparición de la ferroresonancia,
En la Fig. 12 se muestra el circuito modelado externo que era de un valor de 1.03 pu. Este valor fue utilizado
al TVC, donde se tiene el cable desde patio, la carga del para las simulaciones.

50
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

La simulación ha sido una tarea de ensayo y error, e Con todo, si aparecieran sobrevoltajes mayores a 1,05
inicialmente se hizo las simulaciones con los valores pu incluso una resistencia de 160 Ω sería insuficiente
de los parámetros eléctricos disponibles sin desmontar para mitigar la ferroresonancia.
el TVC. Las formas de onda obtenidas no eran
semejantes a los oscilos registrados, por ese motivo fue Tabla 4
que se decidió realizar las mediciones internas del TVC. Mitigación usando Resistencias
Con los nuevos valores de las curvas de saturación del
R [Ω] P [W] Ferroresonancia
TP interno (L1), núcleo del amortiguador (L2) y TP
auxiliar de aislación (L3) se hizo correr la simulación 500 8,8 presente

bajo las siguientes condiciones: voltaje 1,03 pu, y cierre 400 11,0 presente

del interruptor cuando la señal de tensión sinusoidal 300 14,7 presente

pasa por cero y tiempo de integración 1µs, obteniendo 200 22,0 presente

las formas de onda que se muestra en la Fig. 13. 175 25,2 presente
160 27,6 Se amortigua

En la gráfica indicada la señal de voltaje de color azul 150 29,4 Se amortigua

corresponde con la señal capturada por los relés, la señal 100 44,1 Se amortigua

en color rojo corresponde al resultado de la simulación 75 58,8 Se amortigua

en ATP. Se puede observar que ambas señales son casi

idénticas, lo cual valida el modelo utilizado. Con este Anterior a la presente simulación, se instalaron
modelo se inicia la segunda etapa de búsqueda de la resistencias en el secundario del TVC de un valor de
forma de mitigar la ferroresonancia. 500 Ω conectados en estrella como se muestra en la Fig.
14. Estas resistencias no fueron suficientes para mitigar
la ferroresonancia y el fenómeno volvió a aparecer, un
tiempo después. Resistencias de valor más bajo no
se vio por conveniente instalarlos ya que las mismas
generan mayor calor que requiere ser disipado. En la
Fig. 14 la base donde están instaladas las resistencias de
500 Ω es de aluminio que su vez sirve como disipador
de calor.

Fig. 13. Comparación entre señal de tensión registrada y simulada.

A. Alternativa de mitigación 1. Adicionar

resistencias en el secundario

Una práctica común para amortiguar el transitorio

del TVC y así mismo evitar la ferroresonancia es Fig. 14. Resistencias adicionales en circuito secundario TVC.
adicionar resistencias auxiliares al secundario del
TVC. También con esto se consigue hacer operar Alternativa de mitigación 2. Transformador auxiliar de
los devanados secundarios cerca de su valor nominal aislación.
en potencia (burden) para mejorar la precisión, Durante la simulación se identificó que la curva de
especialmente cuando se trata de medición comercial. saturación del transformador auxiliar de aislación,
Con este antecedente, se estudió el efecto de conectar determinaba la aparición de la ferroresonancia.
carga resistiva en el secundario del TVC. Se realizaron El transformador auxiliar de aislación de relación 1:1
simulaciones para un sobrevoltaje de hasta 1,05 pu, la se utilizado para separar los circuitos de patio con los
resistencia se fue reduciéndose gradualmente, desde circuitos de sincronización de sala de control. Este
500 Ω. En la tabla 4 luego de realizar simulaciones se es un esquema usual en esquemas de barras de anillo
observa que valores de R menores a 160 Ω, mitigarían o interruptor y medio donde se hace selección de
la ferroresonancia, también se puede ver la potencia P tensiones como en el caso de la subestación en anillo
que consumiría la resistencia R. No es posible bajar R Vinto 230.
indiscriminadamente porque hay que tomar en cuenta, En este abordaje se cambia el transformador de
de no sobrepasar el Burden del TVC y la necesidad de aislación con curva de saturación L3 por otro con
disipar el calor generado por la resistencia. curva de saturación L4 de la Tabla 5, donde L4 tiene

51
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

una curva de saturación muy por encima de la curva de La curva de saturación L3 corresponde a una tensión
L3 como se observa en la Fig. 15. nominal del transformador auxiliar de 66V/66V de
Durante la ferroresonancia registrada el voltaje pico 3 VA. Para simular esta alternativa se ha propuesto la
llegaba a 150 V, para este voltaje el flujo en el núcleo curva L4 con una especificación del transformador de
alcanzaría a 0,48 Weber - vuelta, 230V/230V y 300 VA. La potencia del transformador
es debido a que el fabricante local solo puede
𝑣𝑣 150
𝛷𝛷 = = = 0,48 [𝑊𝑊𝑊𝑊 − 𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣] (3) suministrar transformadores de esa potencia como
2𝜋𝜋𝜋𝜋 314,15
mínimo. Para los fines de uso sería más que suficiente
con este valor y sobre la curva L3 de la Fig. 15, se un transformador de 50 VA.
observa que el transformador entra a la región
saturada, y como consecuencia también entra a Tabla 6
régimen estable de ferroresonancia. Se evidencia que el Simulación con condiciones de tensión adversas
transformador auxiliar de aislación está operando por
encima del punto codo de su curva de saturación para Condiciones adversas Ferroresonancia

condiciones normales de operación de la red. Por este Voltaje 1,05 pu Se amortigua

motivo, se vio la necesidad de simular con otra curva Voltaje 1,05 pu, sin resist. Adic. Se amortigua

de saturación cambiando la curva L3 por L4 que evite Voltaje 1,1 pu, sin resist. Adic. Se amortigua

entrar a la región de saturación. Voltaje 1,2 pu, sin resist. Adic. Se amortigua

Tabla 5 La curva L4 de la Fig. 15 corresponde a la curva medida

Curvas de saturación, nuevo transf. aux. de aislación de un transformador fabricado especialmente para este
L4 L4
propósito.
Iexc V Iexc Φ
[Arms]
0,8759
[Vrms]
371,8380
[A]
0
[Wb-T]
0
El resultado simulado de la señal de tensión con la nueva
0,4917 331,9850 0,0094 0,0685 curva L4 se muestra en la Fig. 16, donde la figura superior
0,3163 302,5150 0,0118 0,1350 muestra que la señal de tensión ya no está deformada; y
0,2083 278,5650 0,0197 0,3405 por tanto, ya no aparece la ferroresonancia. En la parte
0,1357 256,5170 0,0339 0,6441
inferior de esta figura se vuelve a mostrar la onda de
tensión simulada en condiciones de ferroresonancia
0,0904 235,4600 0,0509 0,8043
0,0614 215,9830 0,0727 0,8840
0,0426 196,3560 0,1153 0,9724 para fines de comparación.
0,0337 178,6430 0,1758 1,0601
0,0286 160,8520 0,2679 1,1549 Se realizaron varias simulaciones con diferentes ángulos
0,0250 143,0600 0,6218 1,3620
de cierre del interruptor sin volver a presentarse
0,0220 125,2610
deformación de las ondas de tensión por efecto de la
ferroresonancia.
0,0194 107,4220
0,0173 91,5366
0,0154 75,6371
0,0135 59,7822
0,0116 44,8365
0,0095 29,9786
0,0066 15,2121
0,0005 0,5652

Fig. 16. Salida simulación con cambio de transf.

Aux. de aislación

EVALUACION SEGÚN IEC 60044-5

La norma IEC 60044-5 [5] establece que a cualquier

Fig. 15. Curva de saturación del nuevo transf. Auxiliar de voltaje por debajo de FV×UPR y a cualquier carga
aislación 1.1 entre 0 y la carga nominal, la ferroresonancia del

52
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

TVC iniciada por operaciones de conmutación o Tabla 8

transitorios en los terminales primarios o secundarios Evaluación según IEC 60044-5 – variación voltaje fuente
se mantendrá debajo de un error instantáneo máximo Niveles IEC
εF después de la duración TF, ver Tabla 7. Las pruebas se Voltaje
Ferroresonancia
60044-5
Observación

realizarán cortocircuitando los terminales secundarios. 0,93 pu Se amortigua No Cumple amortigua en 600ms

El cortocircuito se abrirá mediante un dispositivo 0,95 pu Se amortigua Cumple amortigua en t < 500ms

de protección (por ejemplo, un fusible, interruptor 1,0 pu Se amortigua Cumple amortigua en t < 500ms

automático, etc.). Si se utiliza un fusible como 1,03 pu Se amortigua Cumple amortigua en t < 500ms
dispositivo de protección, la duración del cortocircuito 1,05 pu Se amortigua Cumple amortigua en t < 500ms
puede ser inferior a 0,1 s. 1,06 pu Se amortigua Cumple amortigua en t < 500ms

Se realizaron simulaciones para evaluar si con las RESULTADOS DE LA SIMULACIÓN

modificaciones al nuevo circuito se cumplían las
condiciones de ferroresonancia estipuladas por la Los resultados de las simulaciones muestran que:
Norma. • Es posible reducir la ferroresonancia adicionando
Tabla 7 resistencias al circuito secundario, sin embargo, la
IEC 60044-5 – Requerimiento de ferroresonancia reducción de la ferroresonancia solo es notoria para
valores de R reducidos que pueden comprometer
el burden del TVC. La adición de resistencias, no
siempre da el resultado esperado.
• En caso analizado, la curva de saturación del
transformador auxiliar de aislación de relación 1:1
juega un papel predominante para la determinación
de la existencia de ferroresonancia en el circuito
secundario. Al cambiar esta curva por otra de
Se realizó la simulación de la prueba para tensión mayor porción lineal de operación el fenómeno de
nominal. Con un interruptor se cortocircuito los la ferroresonancia no aparece en las simulaciones.
bornes 1a2 y 1n a los 150 ms de simulación, y a los • De las simulaciones realizadas se determinó que el
200 ms se libera el cortocircuito, esperando que el problema de la ferroresonancia de la subestación
circuito amortiguador realice su trabajo. En este caso Vinto 230kV era provocado por el transformador
se observa en la Fig. 17, que antes de los 500ms la auxiliar de aislación, debido a que su punto de
sobretensión es 102,25 V, esta sobretensión es menor operación en condiciones normales de operación
al 10% y por consiguiente cumple con los requisitos se posicionaba en el codo de la curva de saturación.
de la norma IEC60044-5 respecto al requerimiento de • Con los resultados de la simulación se reemplazó
ferroresonancia. el transformador auxiliar de aislación por otro
fabricado de acuerdo a las especificaciones dadas.
Luego del cambio en sitio no se han vuelto a reportar
nuevamente problemas por ferroresonancia en la
subestación Vinto 230kV.

CONCLUSIONES

En el circuito estudiado, la presencia de circuitos

magnéticos en el secundario del TVC operando cerca
del punto de codo de su curva, resulta en llevar a
operación en régimen estable de ferroresonancia. El
Fig. 17. Prueba de ferroresonancia según IEC para U =1.0 pu uso de la simulación con ATP es una herramienta que
ayuda a la identificación de elementos que originan la
De igual forma se realizaron simulaciones para ferroresonancia, siempre y cuando el modelo del TVC
diferentes niveles de tensión primaria como se muestra y la red externa han sido modelados apropiadamente.
en la Tabla 8, con la finalidad de evaluar el modelo Es recomendable disponer de las curvas de saturación
del TVC de Vinto línea Pagador. De los resultados se del transformador de potencial interno del TVC, del
observa que el TVC pasaría la norma para tensiones circuito anti-ferroresonante y su resistencia interna
de las condiciones mínimas de desempeño de la red de para modelar adecuadamente este equipo. Estos datos
transmisión ±5% de la tensión nominal. normalmente no están disponibles en los manuales

53
 MITIGACIÓN DE FERRORESONANCIA EN CIRCUITOS SECUNDARIOS DE TRANSFORMADORES DE VOLTAJE CAPACITIVOS

o pruebas de rutina de los TVCs, por tanto, es

recomendable solicitarlos en las especificaciones de
adquisición.

Se ha visto que el comportamiento de la ferroresonancia

subarmónica es causada por la operación en la zona de
saturación del transformador auxiliar de aislación del Rubén Guamán Medina. Jefe del Departamento de
circuito secundario. Mantenimiento Protecciones y Telecomunicaciones,
ENDE Transmisión S. A., Ingeniero Eléctrico
REFERENCIAS graduado de la Universidad Mayor de San Simón (1995),
Post grado en Flujo de Potencia y Control de Tensión
[1] V. Valverde, M. Javier, B. Garikoitz y Z. Instituto de Energía Eléctrica, Universidad Nacional
Inmaculada, Ferroresonance Suppression in de San Juan (2004), MBA de la Escuela Europea de
Voltage Transformers, Department of Electrical Negocios (2011), Maestría en sistemas eléctricos de
Engineering, Faculty of Engineering of Bilbao, potencia en la Universidad Mayor de San Simón (2018-
University of the Basque Country. 2020).
[2] P. Ferracci, La ferroresonancia, cuaderno técnico
No 190, Barcelona: Schneider Electric, 2000. En 1995 ingresó a trabajar en ENDE como
[3] L. Prikler y H. K. Hoidalen, «ATPDRAW USER’S ingeniero de proyectos, en 1997 paso a la TDE en
MANUAL, version 5.6 for Windows 9X/ donde a partir de 1998 trabaja en el área de protección
NT/2000/XP/Vista,» November 2009. de sistemas eléctricos, a partir de 2012 pasó a ENDE
[4] ABB, Bay control REC 670 Version 2.2 IEC, Transmisión, donde trabaja en el área de operación
Technical manual, Västerås, Sweden: ABB AB y mantenimiento de los sistemas de protección de la
Grid Automation Products, November 2018. red de transmisión. Ha participado activamente en
[5] IEC, IEC 60044-5 Part 5: Capacitor voltage todos los proyectos de expansión del sistema eléctrico
transformers, Geneva, Switzerland: International nacional. Su campo de interés es protección de sistemas
Electrotechnical Commission, First edition 2004- eléctricos, modelado de protecciones para transitorios
04. electromagnéticos, procesamiento de señales digitales
[6] ABB, Line distance protection REL670 Technical en relés numéricos.
reference manual, ABB, 2010.
[7] Canadian/American EMTP User Group, Co
Chairmen: Dr. W. Scott Meyer and Dr. Tsu-huei
Liu, Alternative Transients Program (ATP) Rule
Book, Portland, Oregon: Canadian/American
EMTP User Group, 1987-92.
[8] EMTP User Group, Canadian/American, Ivan Cruz Mamani. Ingeniero de mantenimiento
«Transient Program (ATP) Rule Book,» Canadian/ protecciones, Departamento de Mantenimiento
American EMTP User Group, Portlan, Oregon, Protecciones y Telecomunicaciones, ENDE
1987-92. Transmisión S. A., Ingeniero Eléctrico graduado de
[9] European EMTP-ATP users group, «EEUG- la Universidad Mayor de San Andrés (2017), cursa
European EMTP-ATP users group,» [En línea]. la Maestría en Ingeniería Eléctrica y Energía en la
Available: https://www.eeug.org/index.php. Universidad Privada Boliviana (2020-2022).
[Último acceso: 10 octubre 2019].
[10] N.-N. H. K. Høidalen, «ATPDraw - The Graphical En el 2017 ingresó a trabajar en ENDE Transmisión
Preprocesor to ATP Electromagnetic Transient S.A. como ingeniero de mantenimiento de protecciones,
Program,» [En línea]. Available: http://www. trabaja en el área de operación y mantenimiento de los
atpdraw.net/. [Último acceso: 10 octubre 2019]. sistemas de protección de la red de transmisión. Su
[11] SEL, SEL-421-4, -5 Relay Protection and campo de interés es protección de sistemas eléctricos,
Automation System, Schweitzer Engineering modelado de sistemas eléctricos, electronica de
Laboratories, Inc., 2017. potencia.

54
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE
INTERRUPTORES DE POTENCIA
Ing. Mauricio Fernando Soria Ureña

“TERMOGRAFÍA INFRARROJA APLICADA • La Norma IEC 60480:2019 Especificaciones para

A LA DETECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE la reutilización de Hexafluoruro de Azufre (SF6) y
FUGAS DE GAS SF6” sus mezclas en equipos eléctricos
• La Norma IEC 60376:2018 Especificación de
1. INTRODUCCIÓN Hexafluoruro de Azufre (SF6) de grado técnico y
gases complementarios para ser utilizados en sus
Las exigencias de prestar el servicio eléctrico con los mezclas para uso en equipos eléctricos
mejores índices de calidad y continuidad conllevan a • La Norma IEEE C37.123-2016 Guía para
la implementación y actualización constante de los especificaciones de subestaciones aisladas en gas
métodos y técnicas más avanzadas de mantenimiento de alto voltaje con clasificación de 52 kV y superior
para de esta manera asegurar la confiabilidad propia
del sistema y de los elementos que la componen. Por En este sentido, el presente documento está centrado
lo tanto, en la implementación se debe considerar un al control de emisiones del gas SF6 en interruptores
estudio profundo de las características operacionales de a partir de una de las técnicas más avanzadas de
los componentes acompañado de las recomendaciones mantenimiento: “Termografía Infrarroja aplicada
y estandarizaciones indicadas por las Normativas a la detección y localización de fugas de gas SF6”,
Internacionales como la IEC. IEEE, los documentos técnica que ha permitido identificar anomalías
técnicos desarrollados por el CIGRE, etc, así mismo, que anteriormente estaban condicionadas a la
la utilización de herramientas e instrumentos de indisponibilidad del componente (des-energización)
diagnóstico avanzados que permitan obtener resultados y la probabilidad de detección permitiendo de esta
más concluyentes en un entorno seguro de trabajo manera asegurar su disponibilidad, así mismo, se verán
y disponibilidad del componente y que mediante el los conceptos más básicos del sistema dieléctrico
análisis correspondiente se puedan definir las acciones de interruptores, los elementos relacionados a la
más convenientes. estanqueidad y los resultados obtenidos en las
actividades de mantenimiento asociados a fugas de gas
Por otro lado, a partir de la década de los 60´s se SF6 en estos equipos.
comenzó a implementar el Hexafluoruro de Azufre
(SF6) como aislante principal en equipos eléctricos, 2. DEFINICIONES GENERALES
iniciando con los interruptores de potencia, pasando
al desarrollo de subestaciones aisladas, equipos de MANTENIMIENTO: Es la combinación de todas las
maniobra, transformadores de medición y finalmente acciones técnicas y de gestión destinadas a mantener
el desarrollo de transformadores de potencia aislados o restaurar un elemento a un estado que le permita
en este gas, obteniendo resultados muy favorables funcionar como lo requerido, reduciendo su desgaste
para la condición operativa, sin embargo, este gas por con el fin de alargar su vida útil, con una mayor
sus características fisicoquímicas, ha sido catalogado disponibilidad y confiabilidad para cumplir con calidad
como uno de los causantes del efecto invernadero y eficiencia sus funciones, conservando el ambiente y la
(aproximadamente 20.000 veces mayor que el CO2) seguridad del personal.
según el Protocolo de Kioto sobre el cambio climático
(1997) por lo que, muchos países e instituciones INTERRUPTOR DE POTENCIA: Dispositivo de
comenzaron a implementar, Normalizar o reglamentar conmutación mecánico, capaz de generar, transportar
políticas y procedimientos para la utilización, y cortar corrientes en condiciones normales de
manipulación, recuperación y control de emisiones de circuito y también de generar, transportar durante una
este gas con el objetivo de reducir su efecto en el medio duración especificada y de interrumpir corrientes en
ambiente, por ejemplo y para referencia se tienen los condiciones anormales específicas del circuito, como
siguientes documentos: las de cortocircuito.

• El Reglamento (UE) N°517/2014 GASES CLASIFICACIÓN: Según el nivel de tensión, tipo

FLUORADOS DE EFECTO INVERNADERO de instalación, medio de extinción, diseño externo,
del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión mecanismo de operación.
Europea (16 de abril de 2014)

58
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

HEXAFLUORURO DE AZUFRE: Es un compuesto TÉCNICAS PARA LA DETECCIÓN DE FUGAS

que tiene la fórmula SF6. En condiciones normales DE GAS: Prácticas establecidas de acuerdo a
de presión y temperatura (20 ºC y 100 kPa) es gas y la disponibilidad de materiales, herramientas o
tiene una densidad de 6,07 kg/dm3 (alrededor de cinco instrumentos que permiten detectar y/o localizar el
veces la densidad del aire). Dado que su temperatura origen de las anomalías por fugas.
crítica es de 45,54 ºC, puede licuarse por compresión.
TERMOGRAFÍA INFRARROJA: Es un método que
El gas es fuertemente electronegativo (es decir, tiende detecta en el espectro infrarrojo, la energía térmica
a atraer electrones libres). Posee una combinación emitida por un objeto, la convierte en temperatura y
única de propiedades físicas: alta rigidez dieléctrica muestra una imagen de la distribución de la temperatura.
de 89 V/m/Pa a 20 ºC (alrededor de tres veces más
elevada que la del aire), alto poder de extinción del arco CÁMARA INFRARROJA DE GAS: Instrumento de
eléctrico (alrededor de diez veces más elevado que el imagen óptico que permite visualizar en tiempo real la
del aire) y elevadas características de transferencia de presencia y ubicación de un gas a partir del principio de
calor (alrededor de dos veces más elevadas que las del absorción térmica entre éste y el entorno.
aire).
3. MANTENIMIENTO DE
Se ha utilizado satisfactoriamente para la extinción INTERRUPTORES DE POTENCIA
del arco y como aislamiento eléctrico en alta y media
tensión desde 1960. Para una correcta gestión de mantenimiento y poder
aplicar las técnicas más convenientes, es de mucha
El SF6 es incoloro e inodoro y no es tóxico. importancia CONOCER AL ACTIVO, es decir,
Normalmente se transporta como gas licuado en conocer y comprender el principio de funcionamiento,
contenedores. las características físicas y químicas de los materiales
con los cuales son fabricados sus componentes, el
LEY DE PASCHEN: Estudia la tensión disruptiva modo de operación de cada uno de éstos para el sistema
entre electrodos paralelos envueltas en gas como en conjunto y las Normas de referencia aplicables.
función de la presión y la distancia entre ellas, dando Por lo tanto, para definir las técnicas serán considerados
como resultado el diseño para la soportabilidad los dos enfoques establecidos en la Norma IEC 60300-
dieléctrica del sistema. 3-11:2009 en el cual se clasifica al Mantenimiento en
dos tipos: Preventivo y Correctivo, cada uno con sus
HERMETICIDAD ESTÁTICA: O Estanquidad características particulares de aplicación tal como se
estática, es aquella en la que los elementos selladores ilustra en la siguiente figura:
de un compartimento que contiene un fluido (líquido
o gaseoso) a presión, no están sometidos a ningún tipo
de rozamiento, fricción o movimiento con respecto a
otra parte del equipo o máquina. Los más comunes son
las juntas O-Ring (anillos tóricos) de caucho nitrilo.

HERMETICIDAD DINÁMICA: O Estanquidad

dinámica, es aquella en la que los elementos selladores
de un compartimento que contiene un fluido (líquido o
gaseoso) a presión, están asociados a componentes de
rozamiento, fricción o movimiento de la máquina, por
lo tanto, deben asegurar la condición hermética por las
características de operación. Los más comunes son las Tipos de mantenimiento-Norma IEC 60300-3-11:2009
juntas X-Ring de caucho nitrilo.
El MANTENIMIENTO PREVENTIVO se realiza
FUGA DE GAS AISLANTE: Anomalía producida previamente al fallo, y éste puede ser:
por el fallo del elemento de barrera de presión que
permite contener o aislar un fluido de un sistema • Basado en la condición: Consiste en la
respecto el entorno exterior. Esto se produce debido monitorización o supervisión de la condición
a grietas o daños en el material de sellado o espacios para determinar el tiempo aproximado donde la
entre las superficies de cierre lo cual conlleva a una falla es inminente, o en la realización de pruebas
descarga disruptiva entre los electrodos bajo tensión funcionales para detectar fallos de elementos
por debajo del límite de presión establecido. internos o componentes mayores que comprometan
la disponibilidad del equipo, estas pruebas pueden

59
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

ser: Medición de parámetros electromecánicos de

operación, Pruebas del sistema de aislamiento,
Inspecciones visuales, Inspecciones Termográficas,
etc.

Fuente: CIGRE A3-510 Final Report of

Basado en la condición - Medición de parámetros the 2004 – 2007 International Enquiry on Reliability of
electromecánicos de interruptor monopolar en operación de cierre High Voltage Equipment

• Predeterminado con base a un intervalo fijo (tiempo 4. PRINCIPIO DEL SISTEMA DIELÉCTRICO
de operación o número de ciclos): Consiste en EN LOS INTERRUPTORES
llevar a cabo renovaciones, mejoras o reemplazos
programados de elementos o componentes que En el presente documento estudiaremos las Técnicas
denotan condiciones atípicas de funcionamiento. de mantenimiento que se aplican para controlar las
fallas por Origen en la Estanqueidad del sistema de gas
SF6, pero para poder definir estas técnicas debemos
entender al sistema dieléctrico, sus características,
particularidades y las leyes físicas que gobiernan
su comportamiento. El sistema dieléctrico de los
interruptores está clasificado en Externo e Interno.

Predeterminado – Limpieza de contactos de corriente y de arco

en interruptor de Banco de Capacitores

El MANTENIMIENTO CORRECTIVO permite

recuperar las características operativas de un equipo
después de haberse producido la falla de alguno de sus
componentes y que el equipo no cumpla con el alcance
de funcionamiento requerido.

Correctivo – Rotura de varilla de accionamiento y falla en

bobina de apertura, Interruptor tripolar

Así mismo, con el objetivo de prever todos los recursos

necesarios (repuestos de componentes, herramientas,
instrumentos, logística, etc) para atender las
contingencias, utilizaremos como referencia el estudio
del CIGRE A3-510 donde se definen los orígenes de
las fallas en interruptores de potencia, estudio realizado
con base a los historiales de fallas de interruptores a
nivel mundial.

60
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

El sistema dieléctrico externo está conformado por los Con base a lo expuesto, se denota la importancia de
aisladores de las cámaras de corte y soporte, además realizar actividades de mantenimiento asociados al
está asociado a las condiciones externas de operación sistema dieléctrico que garanticen la disponibilidad de
del interruptor: Tensión máxima de operación, los equipos y la confiabilidad del sistema. Entre las más
Aislamiento para sobretensiones tipo Impulso y de importantes están:
maniobra, grado de contaminación de la zona, distancia
mínima de fuga, material del aislante sólido, etc. 1. El seguimiento periódico a la presión del gas SF6
incluida la verificación de los instrumentos de
Por otro lado, el sistema dieléctrico interno está monitoreo (Manodensostatos).
conformado por la barra de tracción aislante (por lo 2. La aplicación de técnicas avanzadas de inspección
general de fibra de vidrio) que transmite el movimiento termográfica para detectar y localizar puntos de
del mecanismo de accionamiento hacia los contactos fuga y componentes involucrados, permitiendo
móviles, elementos dieléctricos (toberas, compuestos desarrollar un análisis pertinente para la
de fluoretano, etc) y el gas SF6 que está contenido planificación y ejecución de las correcciones.
en el polo, el cual, de acuerdo a su estado (Calidad,
humedad y presión), será quien defina las condiciones 5. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
críticas de funcionamiento eléctrico, la confiabilidad y
disponibilidad del equipo, esto según el principio de la 5.1 Elementos selladores: Representan los puntos
Ley de Paschen. de posible origen de las fugas de gas SF6

Esta Ley indica que, la tensión Disruptiva (o Tensión

de Arco) entre dos electrodos es función de la presión
del gas que los envuelve (parámetro controlable) y la
distancia entre éstos (parámetro fijo de diseño), por
lo tanto, a partir del concepto de esta Ley resultan
los diseños de interruptores donde se establecen las
distancias entre electrodos (contactos de arco) y las
presiones de gas para su operación normal (nominal
y mínima).

Si nos encontramos en una situación donde el

interruptor presente fuga del gas aislante (pérdida de
presión), entonces el equipo se encontrará operando
en una condición de riesgo lo cual conllevará a dos
escenarios negativos:

• El primero será la contaminación del gas por ingreso

de humedad al interior del recinto (por el equilibrio
químico de presiones entre las moléculas de agua
existentes en el gas Vs la atmósfera) por lo tanto,
las propiedades fisicoquímicas de éste se verán
afectadas y desviadas de los límites normalizados
que son necesarios para el correcto funcionamiento.
• El segundo y más crítico será la disminución del
valor de Tensión Disruptiva de diseño necesario
para asegurar la Soportabilidad dieléctrica entre los
electrodos y la Extinción del arco eléctrico durante
las desconexiones por requerimiento o protección.
Por lo que, en caso de que el valor de presión de gas
se encuentre por debajo de los límites establecidos
por el fabricante en el diseño, se producirá una
descarga eléctrica entre los contactos de arco
(considerando interruptor en posición ABIERTO)
o una falla catastrófica del equipo durante una
operación de apertura (debido a la imposibilidad de
extinguir el arco eléctrico por insuficiente presión
de gas)

61
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

6. TERMOGRAFÍA INFRARROJA Y LA
DETECCIÓN DE GASES

Para entender el análisis y aplicación de la Termografía

Infrarroja, es importante comprender previamente los
siguientes conceptos:

• El Espectro electromagnético y las longitudes de

onda (amplitud – frecuencia)

• Calor y los modos de transferencia (conducción,

convección y radiación) Análisis térmico de interruptor tripolar de MT- Punto caliente
asociado a contacto superior de la fase C
• Temperatura y sus escalas (absoluta y relativa)
Así mismo, gracias al desarrollo y avance tecnológico
• Materiales - Cuerpos y sus características es que esta aplicación amplió su alcance de diagnóstico
(emisividad, transmisividad, reflectividad, y búsqueda de anomalías permitiendo ahora la
absortividad) detección de gases específicos (SF6, NH3, C2H4,
etc.) bajo el concepto principal de Absorción Térmica
• Condiciones de operación de los cuerpos del gas objetivo y el entorno, desarrollando así una
herramienta muy importante para el mantenimiento de
• Condiciones del entorno (temperatura ambiente, interruptores y subestaciones GIS.
temperatura reflejada, humedad y velocidad del
viento)

Con base al conocimiento previo y los descubrimientos

realizados a lo largo de la historia (Sir William Herschel -
1800) se debe entender que por medio de instrumentos
especiales (cámaras termográficas), la medición a
distancia de la cantidad de calor emitida por un cuerpo
(radiación) y el cálculo de su temperatura (que será
función de parámetros ajustados) será más eficaz en el
rango del espectro Infrarrojo, dando como resultado Al tratarse de una inspección a distancia, es posible
a una herramienta de análisis térmico conocido como realizarla con los equipos de la subestación energizados,
Termografía Infrarroja. por lo que, esta técnica de mantenimiento es clasificada
como Método no invasivo para la detección y
localización de fugas de gas SF6, a diferencia del Método
invasivo por acercamiento de sensores de gas que
requieren al equipo eléctrico des-energizado y aislado
para la inspección de todos los elementos (generando
la indisponibilidad del equipo y del sistema asociado),
en ambos casos las inspecciones son dependientes de
Espectro electromagnético (Fuente: Wikipedia) las condiciones del entorno (viento, humedad, etc), por
lo tanto, para obtener resultados favorables, se deben
Desde el inicio de su aplicación en el campo civil garantizar condiciones idóneas de éste.
(industria eléctrica, medicina, investigación, desarrollo,
procesos, etc.) la Termografía Infrarroja se convirtió Así mismo, en una inspección termográfica
en una herramienta indispensable de diagnóstico convencional para búsqueda de anomalías térmicas el
y búsqueda de fallos con el objetivo de asegurar la instrumento específico genera una imagen radiométrica
confiabilidad de los sistemas y la integridad de los para ser analizada mediante un software especializado
elementos, particularmente en el área eléctrica, el (análisis cualitativo y cuantitativo), mientras que en una
análisis térmico de la condición de operación permite inspección termográfica para detección y localización
detectar anomalías asociadas a malas conexiones en de fugas de gas, el instrumento genera un archivo de
circuitos de corriente (puntos calientes) o defectos video convencional o radiométrico con el objetivo
de aislamiento (interno-externo) para posteriormente principal de localizar e identificar el origen de la fuga y
ejecutar las intervenciones que correspondan. su comportamiento en el entorno (Análisis cualitativo
puro).

62
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

7. CASOS DE ESTUDIO

Hasta la fecha el 100% de casos de fuga de gas SF6

en interruptores de potencia en Media y Alta Tensión
fueron detectados por medio de los Métodos invasivos y
principalmente por el Método No invasivo (Termografía
Infrarroja), esto aplica a los equipos propios y bajo
responsabilidad de ENDE Transmisión como también
en la atención del Negocio Complementario, es decir,
los servicios de mantenimiento que se realizan a otras
Empresas.

A continuación, se mostrarán algunos de los casos

exitosos de detección y localización de fugas de gas
SF6:

Caso No. 1

DATOS DEL INTERRUPTOR

Tensión máxima de 145 kV
operación Caso No. 2
Tipo Tanque vivo con una cámara de corte
DATOS DEL INTERRUPTOR
Presión nominal de 6 bar
gas a 20°C Tensión máxima de 170 kV
ANTECEDENTES operación
En la gestión 2013 el manodensostato del interruptor activa la etapa Tipo Tanque vivo con una cámara de corte
de Alarma por baja presión de gas. Personal de Regional La Paz inicia
la verificación del manodensostato y procede a la recarga de gas en el Presión nominal de 6 bar
equipo hasta el valor nominal de operación, de manera paralela se gas a 20°C
programa la inspección y detección de la anomalía. ANTECEDENTES
MÉTODO UTILIZADO El manodensostato del interruptor activa la etapa de Alarma por baja
Invasivo- Búsqueda de la fuga en todos los elementos de sellado del presión de gas. Personal de Regional Cochabamba se dirige al sitio y
polo y mecanismo mediante Sensor de gas con alarma acústica. procede a la verificación del manodensostato de igual manera realiza
la recarga de gas en el equipo hasta el valor nominal de operación, de
ANOMALÍA DETECTADA manera paralela se programa la inspección y detección de la anomalía.
Fuga de gas en junta O-Ring de las placas de adaptación Aislador-
MÉTODO UTILIZADO
mecanismo. Deterioro avanzado por aplastamiento inadecuado de la
junta O-Ring posiblemente provocado en fábrica durante la etapa de No Invasivo- Con el interruptor energizado se realiza la
ensamblado de partes y contaminación en dicha placa. búsqueda/detección de la fuga en todos los elementos de sellado del
RESULTADOS DEL MANTENIMIENTO polo y mecanismo mediante Termografía Infrarroja.
Posterior al reemplazo de la junta O-Ring y limpieza de las superficies ANOMALÍA DETECTADA
de las placas de adaptación, así mismo el cumplimiento del Fuga de gas en junta O-Ring de las placas de adaptación Tapa
procedimiento de ensamblado de partes, tratamiento del SF6, carga superior-Cámara. Defecto provocado posiblemente en fábrica durante
de este gas al polo y pruebas de rutina correspondientes, evidenció la etapa de ensamblado de partes.
que hasta la fecha no se registró más fugas de gas en este equipo. RESULTADOS DEL MANTENIMIENTO
Debido a las condiciones climáticas y la criticidad del sistema, se
procedió al reemplazo del polo observado por uno de repuesto. El
mismo será reparado en el taller de la regional para su disponibilidad.

63
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

Caso No. 4
DATOS DEL INTERRUPTOR
Tensión máxima de 420 kV
operación
Tipo Tanque vivo con doble cámara de corte

Presión nominal de 7 bar

gas a 20°C
ANTECEDENTES
El manodensostato del interruptor activa la etapa de Alarma por baja
presión de gas. Personal de Regional La Paz se dirige al sitio y procede a
la verificación del manodensostato de igual manera realiza la recarga de
gas en el equipo hasta el valor nominal de operación, de manera paralela
se programa la inspección y detección de la anomalía.
MÉTODO UTILIZADO
No Invasivo- Con el interruptor energizado se realiza la
búsqueda/detección de la fuga en todos los elementos de sellado del polo
y mecanismo mediante Termografía Infrarroja.
ANOMALÍA DETECTADA
Fuga de gas crítica en junta O-Ring de la válvula de conexión de gas
ubicado en el compartimiento del mecanismo del polo. Posiblemente
provocado durante la etapa de montaje y puesta en operación.
RESULTADOS DEL MANTENIMIENTO
Se realizó una revisión del ajuste de la válvula y ésta se encontraba
levemente desajustada según el torque indicado por el fabricante. Se
procedió a realizar un reajuste manual, si bien no presenta observaciones
Caso No. 3 hasta la fecha, el equipo continua en constante seguimiento e inspección.

DATOS DEL INTERRUPTOR

Tensión máxima de 36 kV
operación
Tipo Tanque vivo con una cámara de corte

Presión nominal de 5 bar

gas a 20°C
ANTECEDENTES
El cliente solicita el servicio de Inspección Termográfica debido a la
activación de Alarma en el manodensostato por baja presión de gas.
Regional Cochabamba fue el responsable de la programación y
ejecución del servicio.
MÉTODO UTILIZADO
No Invasivo- Con el interruptor energizado se realiza la
búsqueda/detección de la fuga en todos los elementos de sellado del
polo y mecanismo mediante Termografía Infrarroja.
ANOMALÍA DETECTADA
Fuga de gas en junta O-Ring de las placas de adaptación Cámara-
Aislador. Defecto provocado posiblemente en fábrica durante la etapa
de ensamblado de partes o calidad de la junta de sellado.
RESULTADOS DEL MANTENIMIENTO
El Informe Técnico del servicio fue enviado al Cliente, éste programó
las correcciones.

8. CONCLUSIONES

De acuerdo a lo expuesto en el presente documento, se

obtienen las siguientes conclusiones:

• Es muy importante conocer al activo (principio

de funcionamiento, componentes, materiales, etc.)
para determinar, analizar y ejecutar las diversas
tareas de mantenimiento de manera competente y
de esta manera asegurar el correcto funcionamiento,
disponibilidad e integridad.
• La Termografía Infrarroja aplicada a la detección
de fugas de gas SF6 se ha convertido en una
herramienta valiosa y segura para el mantenimiento
de los equipos que utilizan este gas como
elemento aislante, permitiendo a su vez la toma de
decisiones rápidas y certeras para la ejecución de
las correcciones en los plazos más cortos.

64
 TÉCNICAS AVANZADAS PARA EL MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES DE POTENCIA

• Adicionalmente, la Termografía Infrarroja es una

técnica segura para el personal debido a que es
una inspección a distancia y no requiere la des-
energización del equipo bajo ensayo para poder
realizar la detección y localización de las fugas de
gas.
• Es importante aclarar que el alcance de esta Técnica Mauricio Fernando Soria Ureña
de mantenimiento se aplica de igual manera para el
Nació en la ciudad de Cochabamba, es Ingeniero
mantenimiento de subestaciones aisladas por gas Eléctrico Titulado de la UNIVERSIDAD MAYOR
(GIS) que presentan observaciones por pérdida del DE SAN SIMÓN (UMSS) con Mención en Sistemas
gas aislante. de Potencia.
• La implementación de técnicas y políticas de
mantenimiento deben considerar la aplicación Termógrafo Especialista Nivel II certificado por el
y actualización constante de metodologías y ITC – Suecia
herramientas de última generación, además de
estar acompañadas de una constante formación Diplomado en Tecnologías de Generación, Transmisión
y Distribución de energía eléctrica.
técnico-académica para el personal, desarrollando
en éstos competencias necesarias para la gestión de Diplomado en Educación Superior de la UMSS.
mantenimiento de activos.
Amplia participación en eventos nacionales e
9. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS internacionales de formación y actualización técnica
asociados a la operación y mantenimiento de equipos
• IEC 60300-3-11:2009 Dependability management eléctricos de Alta Tensión.
- Part 3-11: Application guide - Reliability centred Amplia participación como expositor en eventos
maintenance nacionales de formación académica.
• IEC 60050-441:1984/AMD1:2000 Amendment 1
Instructor de ENDE Transmisión en Técnicas de
- International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Gestión Termográfica para el mantenimiento de
- Part441: Switchgear, controlgear and fuses subestaciones eléctricas de Alta Tensión: Aplicación,
• IEC 60480:2019 Specifications for the re-use of Análisis y Corrección.
sulphur hexafluoride (SF6) and its mixtures in Experiencia como Design Review Inspector y FAT
electrical equipment Inspector de transformadores, reactores, interruptores
• IEC 60376:2018 Specification of technical grade de potencia, subestaciones GIS y torres de extra alta
tensión para niveles de operación 115 kV, 230 kV y 500
sulphur hexafluoride (SF6) and complementary kV (Brasil – Colombia – Suiza - India).
gases to be used in its mixtures for use in
electrical equipment Experiencia con más de 10 años en la ejecución de
ensayos en campo (SAT) para la aceptación de los
• IEEE C37.123:2016 Guide for Specifications for equipos primarios de subestaciones de media y alta
High-Voltage Gas-Insulated Substations Rated 52 tensión en proyectos de expansión y adecuaciones de
kV and Above la red de transmisión.
• CIGRE A3-510 Final Report of the 2004 – 2007 Desempeñó los cargos de Ingeniero de Mantenimiento
International Enquiry on Reliability of High de la Transportadora de Electricidad (TDE) en Regional
Voltage Equipment Oruro y Regional La Paz así también, como Ingeniero
de Subestaciones de ENDE TRANSMISIÓN.
• Cuaderno Técnico Nº 079: El SF6, características
físicas y químicas- Schneider Electric Actualmente es Jefe de la División Análisis de Equipos
• Instrucciones de servicio, Interruptor de potencia de Subestaciones en la Gerencia de Operaciones y
Mantenimiento de ENDE TRANSMISIÓN.
3AP1 FG 145 kV – SIEMENS ENERGY Áreas de interés:
• Application Guide- Live Tank Circuit Breakers Termografía Infrarroja
Ed1.1 – HITACHI ABB POWER GRIDS Gestión del mantenimiento
Gestión de activos
• FLIR SYSTEMS- https://www.flir.com/ Especificaciones Técnicas, suministro y recepción de
products/gf306/ equipos eléctricos
• AVIO- https://www.infrared.avio.co.jp/en/ Ensayos Especiales a equipos eléctricos de Alta Tensión
products/ir-thermo/what-thermo.html [email protected]

65
 ¿SIGUES CONFIANDO EN MARCAS QUE OFRECEN
GARANTÍAS DE 15 AÑOS EN PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES?
AMPER S.R.L.

¿QUÉ DAÑOS CAUSAN LOS EVENTOS PROTECCIÓN INTEGRAL CONTRA

DE SOBRETENSIÓN? RAYOS Y SOBRETENSIONES

Una de las características más relevantes de la En un sistema de PROTECCIÓN INTEGRAL,

moderna sociedad industrial es la presencia de basado en la IEC 62305, se distinguen dos partes:
equipos y consumidores que incluyen componentes
electrónicos que son extremadamente sensibles a 1) Protección Externa (IEC 62305-3) [2] de los
las sobretensiones cualquiera que sea el origen de edificios e instalaciones contra descargas directas de
estas. rayos, reducir el daño físico y el riesgo de vida de
personas, así como el daño a la infraestruc-tura de una
instalación (zonas de exposición) y,
2) Protección Interna (IEC 62305-4) [3] de las
redes técnicas de energía y de datos que acceden a los
equipos y cuyo principal objetivo es reducir los efectos
eléctricos y magnéticos de las corrientes de rayo dentro
del espacio a proteger, para reducir fallas en sistemas
eléctricos y/o electrónicos.

Funciones de un sistema de protección externa

• Recibir el impacto del rayo.

• Derivar la corriente del mismo de modo seguro
Considerando que la seguridad es ítem muy importante, hasta la instalación de puesta a tierra.
la protección contra rayos y sobretensiones debe ser • Dispersar la corriente de rayo en el terreno.
considerada como una inversión que siempre resulta
rentable pues tiene como destino la protección de
personas, infraestructura de trabajo, instalaciones y
equipos.
Figura 1: Causa de daños a equipos electrónicos
correspondiente al informe 2020 de compañías de seguros
de España[1] revela que las sobretensiones son la primera
causa de daños causados en equipos electrónicos.
La decisión de asumir las medidas de protección y
selección de dispositivos contra sobretensiones, como
una garantía de nuestra seguridad, debe ser rigurosa y
exigir de las mismas las mayores garantías posibles.

Funciones del sistema de protección interna

• Proteger instalaciones y equipos frente a las

corrientes de rayo y sobretensiones a través de
las líneas de alimentación de baja tensión (BT)
o a través de las líneas de transmisión de datos y
comunicaciones, mediante la instalación coordinada
de los descargadores correspondientes.

66
 ¿SIGUES CONFIANDO EN MARCAS QUE OFRECEN GARANTÍAS DE 15 AÑOS EN PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES?

de alto valor por caída de tensión en la resistencia de

toma de tierra, así como por efectos de inducción
que se producen como consecuencia del campo
electromagnético generado por el rayo.
• Descarga lejana: tienen lugar a gran distancia de la
instalación (descargas en líneas de MT, descargas
entre nubes, etc.) y provocan la aparición de
sobretensiones de menor valor en la instalación a
proteger.

Procesos de conmutación:

• Desconexión de cargas inductivas (bobinas,

transformadores, motores, etc.).
• Encendido y rotura de arcos.
Funciones de la Equipotencialidad • Apertura de fusibles
• La equipotencialidad reduce las diferencias
de potencial producidas por las corrientes de
rayo. Esto se consigue conectando todos los
elementos metálicos de la instalación, incluyendo
el acoplamiento de circuitos eléctricos y de
telecomunicaciones, a la misma toma de
tierra mediante conductores denominados de
equipotencialidad, descargadores de corrientes de
rayo y/o de sobretensiones.

¿ES SUFICIENTE UN PARARRAYOS?

Protección externa contra el rayo es una medida

CAUSAS DE LAS SOBRETENSIONES AL necesaria pero no suficiente para evitar daños en
PRODUCIRSE DESCARGAS DE RAYO equipos e instalaciones que se encuentren en el
interior del edificio que se desea proteger, en caso
Las sobretensiones que deterioran e incluso destruyen de que se produzca una descarga de rayo en el
los equipos eléctricos y electrónicos, tienen diferente mismo lugar o en sus inmediaciones.
origen, como se puede observar en la Figura 3
Descarga Directa y próxima de rayo [4] y los procesos Una PROTECCIÓN EXTERNA (pararrayos,
de conmutación. jaula de Faraday) protege el edificio contra el impacto
directo, pero no de los efectos derivados del mismo.
Descarga de rayo: La descarga del rayo produce una elevación del
• Descarga directa/cercana: se producen en la potencial del terreno a valores muy altos que, a través
instalación a proteger, en sus inmediaciones de la instalación de puesta a tierra, llega a los equipos
o en alguno de los conductores que acceden a la conectados a la misma. Además, la caída de un rayo
misma. En estos casos se originan sobretensiones lleva asociada un cam-po electromagnético de valor alto

67
 ¿SIGUES CONFIANDO EN MARCAS QUE OFRECEN GARANTÍAS DE 15 AÑOS EN PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES?

que genera sobretensiones inducidas en la instalación a Protectores Tipo 1

proteger que afectan a los equipos (Centros de Datos,
Sistemas SCADA, Relés electrónicos, equipamiento Estos protectores deben ensayarse con una onda tipo
médico, etc.). 10/350 µs, esto a efecto de simular los efectos de la
descarga directa del rayo.
Una protección correcta, eficaz y conforme a la
normativa vigente exige considerar un concepto de
protección integral.

Por lo tanto, es necesario, adicionalmente, adoptar

medidas de PROTECCIÓN INTERNA cuyo
principal objetivo es reducir los efectos eléctricos y
magnéticos del rayo dentro del espacio a proteger ya
sea por la caída de tensión de la resistencia de puesta Estos protectores se deben instalar en aquellos lugares
a tierra o como consecuencia de efectos inductivos. donde las corrientes y efectos electromagnéticos del
Para conseguirlo y lograr un sistema equipotencial de rayo no están atenuados y se instalan lo más cerca de la
protec-ción, se deben instalar los correspondientes acometida en baja tensión.
descargadores de corrientes de rayo y sobretensiones,
tanto en las líneas de suministro de energía de BT así Protectores Tipo 2
comoen las líneas de transmisión de datos (teléfono,
TV, RJ45, Ethernet TCP/IP, etc.). Ver Figura 4: Estos protectores deben ensayarse con una onda tipo
Realización de la compensación de potencial para 8/20 µs, simulando los efectos secundarios del rayo.
protección contra rayo.

Estos protectores se deben instalar en aquellos lugares

donde las corrientes y efectos electromagnéticos del
rayo ya están atenuados.

Protectores Tipo 3

Estos protectores deben ensayarse con una onda

combinada de impulsos de ten-sión y corriente con
valores bajos, simulando sobretensiones ya muy
amortiguadas.
¿QUÉ TIPO DE DISPOSITIVO DE
PROTECCIÓN DEBO UTILIZAR?

CARACTERÍSTICAS DEL RAYO

De acuerdo a las categorías descritas en la IEC 61643-

21:2001[3] se establece que, para la prueba de resistencia
de corriente así como para la limitación de la tensión
en caso de interferencia por impulsos, los protectores Estos protectores deben instalarse cerca de los equipos
deben superar los valores para las categorías en las que a proteger y tienen tensio-nes residuales muy bajas.
se encuentran asignados. En la normativa citada, de
acuerdo a la zona de ubicación del equipo, se consideran Los parámetros característicos de la corriente de
los siguientes tres tipos de protectores: choque del rayo que fluye (valor cresta, frente de
onda, carga y energía específica) se describen con la

68
 ¿SIGUES CONFIANDO EN MARCAS QUE OFRECEN GARANTÍAS DE 15 AÑOS EN PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES?

forma de la onda de corriente de choque 10/350 ANSI/IEEE C62.41 & C62.45 [4], son diseñados para
μs y están fijados en la normativa internacional, suprimir o descargar sobretensiones con el tipo de onda
europea y nacional como corriente de prueba 8/20 µs y no así, sobretensiones del tipo 10/350 µs
para componentes y aparatos de protección en (Ver Figura 6: Tipo de onda consideradas en la ANSI/
caso de descarga directa de rayo. Además de IEEE C62.41 & C62.45). La importancia de estas
la caída de tensión en la resistencia de toma de curvas de sobretensión 8/20 µs radica en la cantidad de
tierra de choque, se producen sobretensiones en energía inducida y las corrientes de impulso resultantes
la instalación eléctrica de los edificios y en los de las mismas que son bastante más bajas (del orden
sistemas y aparatos conectados a ella a causa del de kJ/Ω) comparadas con la energía contenida en la
efecto de inducción del campo electromagnético corriente de choque de rayo en caso de descarga directa
del rayo (Ver Figura 5: Onda Corriente de Rayo (del orden de MJ/Ω).
[4]).
En función a la localización o zonas de exposición ante
La energía de estas sobretensiones inducidas un evento de sobre tensión, la norma ANSI/IEEE
y las corrientes de impulso resultantes de las C62.41 [4] las clasifica en 3 categorías (Ver Figura 7:
mismas son bastante más bajas que la corriente Zonas de exposición – Categorías).
de choque de rayo en caso de descarga directa
y por eso se describe esta energía con la onda Por otra parte, de la Tabla 1: IEEE C62.41: For-
de corriente de choque 8/20 µs (Ver Figura 6). mas de onda en corriente y voltaje para varias zonas
[1], [3], [4] de exposición, se establece que la categoría C es la
más expuesta a una caída de rayo y la categoría A,
En el proceso de selección, rige el principio de recepcionará el remanente dejado por el efecto del
protección escalonada, en virtud del cual a las rayo, es decir 8/20 µs.
tres clases de protección deben garantizar la
coordinación entre los escalones de protección
descritos, siendo imprescindible asegurar que los
dispositivos a seleccionar cumplan los tres tipos
de protección, es decir: Tipo 1 (10/350µs), Tipo
2 (8/20µs) y Tipo 3 (1.2/50 y 8/20µs). Asimismo,
es importante garantizar el desacoplamiento
entre ellos asegurando que la longitud de cable
entre el Tipo 1 y Tipo 2 debe ser superior a 15 m;
caso contrario, se debe instalar un descargador
combinado Tipo 1 + 2

¿PUEDO INSTALAR SOLO UN

DESCARGADOR TIPO 2 (8/20ΜS) PARA
PROTEGER LOS EQUIPOS ANTE EVENTOS
DE RAYO?

Definitivamente, NO ES POSIBLE. Es relevante

recalcar que los equipos diseñados, bajo la normativa

69
 ¿SIGUES CONFIANDO EN MARCAS QUE OFRECEN GARANTÍAS DE 15 AÑOS EN PROTECCIÓN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES?

¿ES POSIBLE UN DESCARGADOR PARA comportamiento de las sobretensiones y permiten la

EVENTOS DE RAYO SIN CONEXIÓN A correcta selección de las protecciones.
TIERRA?

Un descargador de rayos ante una onda de 10/350

µs sin conexión a tierra física es completamente
inútil.

Para entender la relación entre la calidad de

la puesta a tierra y la eficacia de la protección
contra sobretensiones, se suele recurrir a un símil
hidráulico muy intuitivo. Si equiparamos la energía
de la sobretensión a un determinado volumen de BIBLIOGRAFÍA.
líquido, el descargador se puede representar a
modo de embudo, para este embudo, identificamos [1] O. Hinojosa Jiménez, “Protección integral contra
el diámetro de la obertura de evacuación con la rayos y sobretensiones,” Electra, no. 101, pp. 10–
calidad de la puesta a tierra;cuando el embudo 17, 2000.
haya terminado de evacuar todo el volumen de [2] IEC, “IEC 62305-1: Protection against lightning -
líquido a través de la obertura, la sobretensión Part 1: General principles,” vol. 1. 2012.
habrá sido derivada a tierra y los equipos volverán [3] IEC, “International standard IEC 61643-11 -2011-
a ver una tensión completamente normal. Por lo 03,” IEC Central Office, pp. 68–70, 2011.
tanto, no existe un recipiente capaz de contener [4] U. Ansi and C. Ieee, “White Paper # 208,” vol. 41,
la energía del rayo, es decir, la energía del rayo 1998.
puede ser derivada, drenada, pero NO contenida.

Para descargar la energía ocasionada por un

evento de rayo, elige un dispositivo diseñado para
drenar o derivar ondas de corriente y voltaje del
Tipo 1 para una onda de 10/350 µs.

CRITERIO DE SELECCIÓN DE
PROTECTORES

Como resultado del presente artículo, nos permitimos

presentar en la siguiente tabla los criterios necesarios
para contar con un Protector contra sobretensiones
adecuado que permita minimizar el riesgo de daños.
La normativas IEC 62305 e IEC 61643, determinan
los tipos de protección y las pruebas de resistencia de
corriente distinguiendo formas de onda ante eventos
de rayos y eventos de sobretensiones (derivados de
rayo o conmutaciones internas). Los equipos diseñados
bajo la norma ANSI, son dispositivos que drenan
ondas de la forma 8/20µs, para la protección tipo 2
y deben ser instalados muy cercanos a las cargas. Es
importante diferenciar entre formas de onda del tipo Todos los derechos reservados | © 2021 Amper SRL
10/350µs, 8/20µs y 1.2/50µs, las cuales definen el

70
 INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN
AVANZADA (AMI)
Ing. Yamir Hidalgo Peña

INTRODUCCIÓN. la oficina central hacia los dispositivos finales. Además,

contribuye a las empresas eléctricas a proteger sus
¿Qué es una Infraestructura de Medición Avanzada ingresos, haciendo su trabajo más fácil y rápido, y ayuda
(AMI o IMA)? a incrementar la calidad de sus servicios, lo que mejora
la calidad de vida de los usuarios.
Infraestructura de medición avanzada (AMI) (inglés:
Advanced Metering Infrastructure) se refiere a los El sistema de nueva generación AMI es una red
sistemas que miden, recolectan y analizan el uso de altamente integrada y una solución sistemática para
la energía, e interactúan con dispositivos como los medir, recopilar, almacenar y analizar el consumo de
medidores inteligentes de electricidad, de gas, o de agua. los usuarios en los servicios de electricidad, agua y gas.
Dichos sistemas están en capacidad de gestionar toda la
información recolectada y tomar decisiones, para ello la CONTEXTO ACTUAL EN LATINOAMÉRICA.
infraestructura (que usualmente es de propiedad de las
empresas de servicios) incluye el hardware, software, La infraestructura energética de Latinoamérica se ha
equipos de comunicaciones, pantallas con información mantenido casi intacta durante las últimas décadas
de consumo para los usuarios, etc. especialmente en su parte física y la forma en que se
recolectan los datos de consumo.
AMI se diferencia de los sistemas de lectura automática
de medidores (inglés: Automatic Meter Reading o Al mismo tiempo la demanda se mantiene en constante
AMR), en que permite la comunicación bidireccional crecimiento y los usuarios se reparten a través de zonas
entre medidor y el centro de control de la empresa. cada vez más extensas y remotas con el pasar de los
También se habla de sistema AMI cuando se cuenta años.
con una red de medidores inteligentes. Los sistemas que
sólo son capaces de tomar lecturas de los medidores no El ideal para el sector energético o la tendencia principal
se consideran sistemas AMI. es lograr la integración de las tecnologías informáticas
a las estructuras físicas para que los recursos utilizados
La red inteligente en conjunción con la medición en generación, transporte y distribución de energía
avanzada o inteligente, abren paso a nuevas posibilidades tengan un mejor aprovechamiento.
que los sistemas convencionales de distribución no
están preparados para soportar: generación distribuida, El sistema AMI (Advanced Metering Infrastructure)
control de carga, mediciones remotas, detección Infraestructura de Medición Avanzada por sus siglas
de fraude, vehículos híbridos eléctricos y otras, que del inglés, se adecúa a las necesidades actuales del
significan beneficios para las empresas de servicios sector energético, con la posibilidad de ser integrado al
públicos y para los usuarios, y que dado su potencial manejo de la recolección de datos de otros sectores y la
para modificar los hábitos de consumo y para detectar adaptabilidad suficiente para aprovechar y administrar
fallas y pérdidas, pueden redundar en un mejor uso de nuevas aplicaciones a futuro.
la energía eléctrica, teniendo por ello un sinnúmero de
implicaciones económicas y ambientales. PROBLEMAS EN LA MEDICIÓN
TRADICIONAL.
¿Pero que nos aporta un sistema (AMI)?
Las empresas de distribución de energía se ven
Un sistema AMI proporciona a las empresas eléctricas enfrentadas a un aumento en la demanda, diferentes
las herramientas necesarias para gestionar la demanda limitaciones tanto operativas como medioambientales
y comportamiento de los consumidores, así como para y una infraestructura envejecida en muchas zonas, con
mejorar sus procesos. altos índices de pérdidas no técnicas, (fraude eléctrico,
hurto de energía) como principales causas.
Un sistema AMI comprende funciones de medición,
recolección y análisis de datos de consumo de energía. En ese sentido, la infraestructura tradicional de
Se puede utilizar para manejar comandos y datos desde medición presenta varias deficiencias:
72
 INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA (AMI).

• La lectura manual es un trabajo costoso, lento y ESTABILIDAD.

propenso a errores.
• La posibilidad de hurto de energía y manipulación • Recuperación ante desastres, servicio 24/7.
por personas no autorizadas es alta y su detección • Copia de seguridad y mantenimiento de rutina,
toma demasiado tiempo. manteniendo los datos seguros y disponibles en
• El análisis de pérdidas de energía es imposible o todo momento.
muy complejo.
• El análisis y control de carga es casi imposible o ALTO RENDIMIENTO.
ineficiente.
• La lectura del medidor se realiza en grandes • Gestión de millones de medidores en el mismo
períodos de tiempo (usualmente un mes). sistema, operable desde dispositivos móviles,
Tablet o PC, (Android, IOS, Windows).
CARACTERÍSTICAS DE UN SISTEMA AMI.
SEGURIDAD.
En cambio, un sistema AMI proporciona a las empresas
eléctricas las herramientas necesarias para gestionar • Múltiples factores de verificación de inicio de
la demanda y comportamiento de los consumidores, sesión.
así como para mejorar sus procesos. Generalmente, • El sistema solo admite contraseñas fuertes y maneja
estas plataformas incluyen una infraestructura TIC tiempos de vida de cada una de ellas.
(que integra software de aplicación, módulos de • Control de inicio de sesión IP y configuración del
comunicación, dispositivos de medición, entre otros), período de tiempo.
y realiza la medición, recolección y el análisis de datos • Gestión de accesos, usuarios, roles, grupos, etc.
relacionados al consumo de energía de los clientes. • Gestión de cargos al asignar distintos niveles de
Estas funciones son un paso importante para tener una acceso y funciones a los usuarios.
red de distribución inteligente. • Control de acceso a menús y operaciones, permite
a un usuario autorizado acceder a ítems específicos
del menú y realizar operaciones, como lectura,
escritura y control.

ANÁLISIS.

Un sistema AMI es una poderosa herramienta para

monitoreo y diagnóstico de la red de distribución. El
sistema permite la localización del punto de pérdida y
Imagen 1: Arquitectura de la infraestructura, sistema la detección de eventos de manipulación sospechosos,
AMI de CHINT. como pérdidas a nivel de Alimentador; de Media
Tensión; a nivel de Área; y a nivel de Transformador.
En este sentido, una Infraestructura de Medición Además, permite al análisis de interrupciones de energía
Avanzada satisface los siguientes requisitos: eléctrica; de bajo factor de potencia, y de consumo
anormal por parte de los usuarios consumidores finales.
Características de medición inteligente:
BENEFICIOS.
• Lectura de medidores bajo demanda / programada.
• Perfil de carga de los consumidores o grupos de El sistema AMI permite conocer mucho mejor
consumidores. cómo y cuándo se generan los consumos de energía,
• Programación remota del medidor, parametrización aumentando la efectividad en la administración de
y actualizaciones de firmware. los recursos, el manejo de los clientes y el control
• Gestión de eventos y alarmas, manipulación de de pérdidas no técnicas, que se traducen en pérdidas
bloque de conexión por operador no autorizado, económicas para las empresas distribuidoras de energía
TAMPER. e incluso los países por la naturaleza gubernamental o
• Control de Carga (remoto), control de salida a relay pública que aún se tiene en la mayoría.
On/Off.
• Información de la calidad de energía, parámetros El sistema AMI está compuesto por medidores
eléctricos. inteligentes, concentradores, colectores de datos y una
• Sincronización de los equipos. serie de dispositivos especiales a través de los cuales es

73
 INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA (AMI).

posible realizar lecturas, interrupciones y reconexiones ASSOCIATION, OIML, G3-PLC, KEMA, ILAC-
remotamente, reduciendo considerablemente los MRA.
gastos operativos que estas actividades generan hasta
ahora. NUESTRA SOLUCIÓN AMI.

Además, el sistema AMI es una poderosa herramienta Que proponemos, Electrored Bolivia SRL como
de control de activos, donde se puede llevar un control empresa líder en la comercialización de materiales
de cada activo en la instalación, como sea instalación, para el sector eléctrico y siempre comprometida con
cambio o reposición. Entre otras cosas mas que se el desarrollo tecnológico del país y a la vanguardia de
pueden monitorear y gestionar. las nuevas tecnologías, proponemos las soluciones
de CHINT para sistemas de medición avanzada en
EL MEDIDOR. el sector eléctrico. Y como distribuidor oficial de la
marca para el mercado boliviano tenemos la siguiente
Un medidor eléctrico (ya sea monofásico de conexión solución.
directa, o trifásico de conexión directa/indirecta) debe
tener un diseño modular, flexible y escalable, y cumplir Una de las soluciones mas robustas y escalables
todos los requerimientos de las aplicaciones de medición del mercado para el sector Eléctrico, Agua y Gas.
inteligente. Un medidor residencial monofásico debe
cumplir todos los estándares internacionales y estar Después de una cooperación a largo plazo con empresas
certificado por laboratorios debidamente acreditados. de servicios públicos de todo el mundo, Chint puede
Asimismo, debe permitir a las empresas de servicios proporcionar una solución completa y moderna de
públicos monitorear todos los parámetros esenciales extremo a extremo para proyectos de infraestructura
de la red eléctrica, tales como voltaje, corriente, factor de medición avanzada (AMI).
de potencia y todos los parámetros de calidad.
La solución Chint AMI incluye principalmente
el sistema central AMI PowerEasy, la red de
comunicación, el concentrador de datos, el medidor de
energía inteligente y el dispositivo terminal de lectura
de datos. Múltiples opciones de red de comunicación,
por ejemplo, ChintNet / PLC / GPRS / Bluetooth
/ LoRa / LoRaWAN / ZIGBEE que facilitarán la
recopilación de datos y se adaptarán a diferentes
escenarios de aplicación.

PowerEasy es el sistema AMI desarrollado de forma

Imagen 2: Gama de medidores CHINT, independiente por Chint que se puede implementar en
convencionales, Smart, otros. la nube de Chint o en el servidor local del cliente. Las
funciones principales de PowerEasy son la recopilación
De igual modo, es recomendable elegir un diseño de datos de medición, la gestión de contadores, la
modular “Plug&Play” que permita la implementación gestión de prepagos, la gestión de tareas de aplicaciones
en varios entornos con distintos requerimientos de y el análisis de datos. Sus potentes funciones y sus
comunicación. métodos de implementación flexibles ayudarán a los
clientes a alcanzar sus objetivos de implementación de
Los medidores inteligentes son una oportunidad y un sistema de medición inteligente.
estímulo para que la generación distribuida tenga
un mayor y mejor crecimiento en las redes eléctricas Con la ayuda de la solución AMI de Chint, las empresas
domiciliarias. La bidireccionalidad de los medidores de servicios públicos pueden aumentar la velocidad y
inteligentes permitirá que sea posible el monitoreo la precisión de la recopilación de datos del medidor
y control tanto del consumo como de la eventual y evitar pérdidas causadas por errores humanos. La
producción de energía residencial, principalmente gestión eficiente y rápida de la eficiencia energética
recogida desde sistemas fotovoltaicos instalados en los
también se puede lograr mediante la modificación
sectores residenciales y comerciales en general. remota de TOU. El cambio de modo de prepago y
pospago es posible a través de PowerEasy, el prepago
Los medidores son un producto que cumplen con todas cumple totalmente con los estándares IEC y STS para
las certificaciones del mercado, CE, RoHS, DLMS, STS cumplir con los requisitos de interoperabilidad de las

74
 INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA (AMI).

empresas de servicios públicos. Con la popularidad

de los teléfonos inteligentes, Chint también ha
desarrollado una aplicación de lectura de medidores
móviles para aquellos clientes que desean innovar.

RESUMEN DEL SISTEMA

El sistema Chint AMI PowerEasy consta de una base

de datos SQL, un sistema de gestión HES, un sistema
de comunicación HES y un programa de aplicación
web. El protocolo de comunicación cumple totalmente Imagen 3: Pantalla de Dashboard sistema PowerEasy de
con el estándar DLMS / COSEM y el estándar STS CHINT.
que cumplirá con el requisito de Interoperabilidad, con
otros fabricantes. CONCLUSIONES.

El diagrama de topología de la estructura física del Los sistemas AMI cuentan con una infraestructura
sistema central es el siguiente: constituida por elementos de software y hardware que
dan una nueva visión de los procesos de distribución y
comercialización de energía eléctrica. Así mismo, abren
un nuevo panorama de diseño, operación y planeación
de la red.

El uso masivo de medidores inteligentes permite que

todos los agentes involucrados obtengan beneficios
en la ejecución de sus roles, y que el cliente participe
activamente en la cadena de valor de la energía eléctrica
generando así nuevos mercados y posibilidades de
negocio.

Para garantizar el éxito de los programas de implantación

masiva de sistemas AMI, es necesario contar con
Imagen 3: Arquitectura de infraestructura física de red de
políticas de orden nacional que direccionen dichas
medidores, comunicación directa o mediante Gateway.
iniciativas y un marco normativo y regulatorio que
promueva la inversión en estas tecnologías. También
es fundamental la definición de las funcionalidades
asociadas a los medidores, de acuerdo al contexto local
de uso final.

Tomando como referencia las principales iniciativas de

sistemas AMI a nivel mundial, se evidencia la necesidad
Imagen 4: Inicio de sesión en sistema PowerEasy. de dar más peso a funcionalidades asociadas a la
seguridad de la información y la sincronización entre
PowerEasy se desarrolla en base a la arquitectura del los diferentes subsistemas.
servidor y navegador, lo que significa que, para trabajar
con el sistema, el usuario / usuarios simplemente Es necesario implementar estrategias articuladas que
abrirán los navegadores web (como IE, Firefox o
permitan superar las barreras regulatorias, técnicas y de
Chrome) en su propia computadora y se conectarán
al servidor relacionado ingresando la dirección del mercado asociadas a la implementación de medidores
servidor, después de ingresar la cuenta y la contraseña inteligentes.
correctas verán el siguiente diseño:

75
 INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA (AMI).

El uso de nuevas tecnologías permite dar solución a AUTOR.

problemas específicos relacionados con el consumo
de energía, de acuerdo al contexto local de cada
tipo de usuario final. El panorama nacional presenta
oportunidades de negocio, apertura de mercados
energéticos y aplicaciones innovadoras que pueden
aplicarse en diferentes tipos de usuarios finales, luz,
agua, gas. Ing. Yamir Hidalgo Peña

REFERENCIAS. Profesional en Ingeniería Eléctrica, Graduado en La

Universidad de Moa, Holguín, Cuba año 2008, con
cursos de especialización en: Energías Renovables y
[1] CHINT Instrument & Meter Co., [online].
Alternativas; Eficiencia Energética; Uso Racional de la
Disponible en: http://en.chintim.com/ Energía, Sistemas domóticos e IoT.
[2] CHINT Instrument & Meter Co., CHINT
AMI(PLC) Solution Operation Manual_V1.0.pdf, Implementación y puesta en marcha del primer sistema
Rev. 2021 prepago de facturación, para el sector estatal, Solución
[3] CHINT Instrument & Meter Co., CHS130 Singel de CHINT Instrument & Meter Co., Empresa Eléctrica
Phase Smart Meter User Manual v1.6.3.pdf, Rev. Holguín, (UNE), CUBA, año 2012.
Desarrollador de software en lenguajes de alto nivel y
2021
soluciones IoT.
[4] CHINT Instrument & Meter Co., Feature Manual
of Concentrator.pdf, Rev. 2021 Actualmente forma parte del equipo de asesoría e
[5] CHINT Instrument & Meter Co., PowerEasy User ingeniería de la Empresa Electrored Bolivia S.R.L
Manual V1.2.pdf, Rev. 2021 [email protected]

ACTIVIDADES HUMANAS QUE PRODUCEN GASES DE EFECTO INVERNADERO (% GEI)

[International Energy Agency (IEA), «CO2 Emissions from Fuel Combustion Highlights 2018»]

76
 SEGURIDAD EN PROYECTOS DE
ELECTRIFICACION RURAL
Ing. Rolando Wilson Condori Patzi

1.- INTRODUCCIÓN

La electrificación rural en Bolivia, en la actualidad 2.- ANTECEDENTES

ha tenido un impulso muy significativo a través de
programas implementadas desde el Gobierno Central La construcción de proyectos de electrificación,
a través del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, requiere de la participación de trabajadores de todos
Instituciones descentralizadas como son los Gobiernos los niveles Ingenieros Eléctricos, Topógrafos, Técnicos
Autónomos Departamentales y Municipales, en el en electricidad y mano de obra calificada. Esta
contexto de la inversión pública programada para cada actividad por sus características propias tiene un alto
gestión, el financiamiento es ejecutada con fondos del grado de riesgo y peligrosidad, por lo cual el personal
Tesoro Nacional y créditos contraídos con el Banco comprometido deberá ser calificado y con bastante
Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mundial experiencia, en la actualidad a menudo se informan
(BM) y Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo por los medios de comunicación de accidentes
(FONADAL). sufridos en diferentes circunstancias por trabajadores
pertenecientes a empresas constructoras y empresas
Estos programas de electrificación han encontrado de operación y mantenimiento, cuyas consecuencias
como la mejor alternativa, la extensión de redes lamentablemente en algunos casos terminan con la
aéreas en media y baja tensión para poder llegar a las fatalidad del trabajador o quedan con discapacidad
poblaciones y comunidades carentes de este servicio parcial o permanente a raíz del accidente sufrido.
en el territorio nacional.
3.- OBJETIVOS
Una red de electrificación es una infraestructura
que, según su tamaño, necesita de la intervención La seguridad tiene como objetivo básico y fundamental,
de empresas constructoras especializadas. Una la preservación de la vida de aquellas personas que
empresa constructora con esta especialidad adquiere interviene en la construcción de redes de electrificación
el compromiso de prestar sus servicios luego de rural, mediante el uso de un programa de prevención
haber sido seleccionada y adjudicada mediante un de riesgos. Por otro lado un accidente laboral provoca
proceso de licitación donde debe cumplir con las múltiples consecuencias desde muertes, lesiones graves
estipulaciones solicitadas y enmarcadas en la normativa y daños a la Obra en construcción que, pueden causar
vigente, como ser: especificaciones técnicas, plazos de el cese de los trabajos en su totalidad y una posible
ejecución, cronograma de ejecución, leyes laborales, quiebra de la empresa.
leyes ambientales, normativas de seguridad y otros,
lo cual hace que la construcción de una obra de estas 3.1.- Objetivos Generales
características es de mucha responsabilidad para la
empresa que prestara sus servicios, conformado por el Toda construcción con lleva un riesgo, entonces el
personal ejecutivo, profesionales del area, técnicos del objetivo de parte de los contratistas y los trabajadores
area y obreros, entonces en la medida en que crece la debe ser el suprimir o eliminar las causas de los
construcción de nuevos proyectos de electrificación esta accidentes mediante planes o programas de control y
actividad necesita del concurso de varios contratistas prevención, con lo que se logrará un ambiente seguro
y trabajadores para poder cumplir con los programas para los trabajadores y seguridad en las operaciones de
establecidos. la empresa para cumplir con los compromisos y plazos
contraídos.
Debido a esta forma de encarar las obras de
electrificación por parte de los contratistas, hace que los Los accidentes generados en la construcción de redes de
índices de riesgos y accidentes se vean incrementadas electrificación en el área rural son bastante alarmantes
de forma alarmante, precisamente por la inexperiencia justamente por la inexistencia total en la prevención
y la improvisación del personal encargada para estas de accidentes y falta de personal profesional calificado
tareas, convirtiéndose en trabajos de alto riesgo por la en seguridad (SMS). Los riesgos y la prevención de
poca o ninguna formación. accidentes en Obras de este tipo pueden tener una
77
 SEGURIDAD EN PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL

aplicación similar de una a otra construcción, porque • La solicitud y el procedimiento de trabajo, serán
las actividades de trabajo en sus diferentes etapas tramitados de acuerdo a lo establecido por los
constructivas llegan a ser los mismos, pero sin embargo procedimientos de operación de la empresa.
cada obra tiene sus propias particularidades de acuerdo • El responsable del trabajo explicará y analizará
a la ubicación y topografía del terreno, entonces un plan con el resto del personal, en el lugar donde se va
de prevención y control muy bien elaborada puede ser a trabajar, el alcance del mismo, las medidas de
aplicable en todos los proyectos de electrificación rural. seguridad adoptadas, qué medios de seguridad y
herramientas utilizarán y el área de trabajo.
3.2 Disposiciones Generales • Realizar la revisión de seguridad requerida.
• Comprobar el estado de los medios de seguridad
• Las empresas dedicadas a la construcción de (equipos de medición de tensión, equipos portátiles
proyectos de Electrificación Rural deben contar con de conexión a tierra, guantes de goma y otros
una póliza contra accidentes de trabajo para todo equipos que corresponda para el proyecto).
el personal (eventual o de planta), adicionalmente • Señalizar y delimitar mediante barreras el área
cuenta con un Seguro Médico para el Personal. de trabajo o zona desenergizada del resto de la
• La empresa dedicada a la construcción de instalación.
proyectos de electrificación debe designar para el • Utilizar los equipos de protección personal y
proyecto a un responsable de Seguridad y Salud colectiva que se especifiquen para cada tarea
Ocupacional, quien será el responsable de hacer específica (cascos, ropa de trabajo, calzado de
cumplir las normas y procedimientos de seguridad, seguridad, guantes, etc.).
vigentes. En proyectos de Electrificación Rural el • Conocer la localización exacta de los medios
profesional encargado de seguridad también se portátiles de protección contra incendios, de existir
encarga de hacer cumplir la normativa de Medio riesgo de este tipo, situar temporalmente éstos en
Ambiente. la proximidad de la zona de trabajo.
• Previo al inicio de los trabajos en proyectos, el • Ubicar en sitio y revisar las herramientas que se
personal de la empresa recibirá un proceso de utilizarán.
formación en Seguridad. • Realizar los trabajos autorizados cumpliendo las
• El personal de la empresa debe contar con todos los normas y procedimientos del equipo en cuestión.
equipos de protección individual para realizar las • Las medidas de seguridad generales deben ser
actividades en el proyecto. Asimismo, proveerá de respetadas en aquellas actividades que se realizan
equipos de protección colectiva como ser Equipos en las instalaciones del proyecto para que puedan
de Comunicación, Tabla Espinal, Botiquín de identificar algún tipo de riesgo al personal
Primeros Auxilios (en caso de ser necesario o el ejecutante.
proyecto lo requiera). • Los trabajadores deben encontrarse en perfectas
• La empresa es responsable de la dotación de las condiciones físicas para este trabajo. De no ser así,
herramientas y equipos a ser utilizados los mismos este último o el Responsable del Trabajo deben
deben cumplir con los procedimientos establecidos solicitar, a su inmediato superior, el reemplazo
sobre Utilización y Mantenimiento de Equipos y correspondiente.
Materiales de Seguridad. • Al iniciar los trabajos, tanto el personal de planta
• Los vehículos de carga y las máquinas que utilice como personal eventual o contratista deberán
la empresa serán sometidos en forma previa a una tener formación e información del tipo de riesgos
inspección de seguridad, cualquiera sea el término que existe y cuales presentan mayor peligro para
de permanencia en el Proyecto, además deberán evitar daños al personal que está trabajando en esta
contar con una póliza de seguro. actividad.
• Es responsabilidad de todo el personal que trabaje • El manejo de materiales, herramientas u objetos
en el proyecto cumplir con las disposiciones legales se realizará de forma segura, asimismo se deberá
vigentes. impedir esfuerzos superiores a la capacidad física
de las personas.
3.3 Disposiciones de Seguridad • Se deberá tener especial cuidado en la coordinación
de movimientos a objeto de evitar sobreesfuerzos
Las medidas de seguridad generales que se deben aplicar y atrapamientos. En ningún caso las cargas a mano
durante la realización de cualquier tipo de trabajo, son superarán los 50 Kg. por persona.
las siguientes: • A criterio del responsable de trabajo, las actividades
de su personal serán suspendidas cuando las
condiciones meteorológicas (lluvia, viento en

78
 SEGURIDAD EN PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL

exceso) incidan negativamente en la seguridad de máquinas pesadas a menos que se hallen dispuestos
los trabajadores y del personal contratado para este condiciones adecuadas de protección.
efecto.
• En lo referente al transporte y traslado de equipos 3.7 Señalización
y herramientas se debe considerar lo siguiente:
• Los materiales se transportarán en cajas del Toda empresa debe contar con un procedimiento
vehículo en forma apilada y estable. de señalización en instalaciones para normalizar el
• Cuando se transporten herramientas en el interior diseño y uso de las señales visuales para establecer un
de los vehículos estas irán dentro de sus fundas o adecuado nivel de protección de la seguridad y salud de
vainas. Los vehículos dispondrán de una separación los trabajadores frente a los peligros y riesgos derivados
entre el espacio donde transporten las herramientas de las condiciones de trabajo
y donde viaje el personal, de forma que, en caso de
accidente con vuelco, las herramientas no invadan El objeto de la señalización es Llamar la atención de
la parte del vehículo ocupado por el personal. los trabajadores sobre la existencia de determinados
riesgos, prohibiciones u obligaciones.
3.4 Inspecciones de Seguridad Alertar a los trabajadores cuando se pueda
producir una determinada situación de emergencia
Toda empresa dedicada a proyectos a la construcción de que requiera medidas urgentes de protección o
electrificación Rural debe contar con procedimientos evacuación.
de inspecciones de seguridad y evaluación de medidas Facilitar a los trabajadores la localización e
de seguridad. identificación de determinados medios de
protección, evacuación, emergencia o primeros
3.5 Prevención de Incendios auxilios.

El proyecto contará con extintores portátiles y móviles 3.8 Equipos de Protección Personal
ubicados donde exista riesgo de incendio, para el
mismo las empresas deben contar con un instructivo La empresa dedicada a la construcción de proyectos de
de mantenimiento y recarga de extintores. electrificación Rural dotará de equipos de protección
individual a todo el personal de plantilla y personal
3.6 Tránsito de Vehículos eventual (contratistas) que se encuentre trabajando, así
como para aquellas personas ajenas a la empresa que
• Los vehículos deberán respetar la velocidad máxima visiten las instalaciones.
establecida en el procedimiento de medidas de
seguridad en conducción de vehículos Los equipos de protección individual estarán
• Los vehículos de la empresa sólo podrán transitar destinados, a un uso personal. Si las circunstancias
por los lugares autorizados a tal efecto. exigiesen la utilización de un equipo por varias
• El estacionamiento sólo podrá hacerse en los lugares personas, se adoptarán las medidas necesarias para que
autorizados, no pudiendo estacionarse vehículos ello no origine ningún problema de salud o de higiene
en forma indebida que interrumpa el tránsito de a los diferentes usuarios.
los caminos y debiendo darse preferencia de paso a
los vehículos de incendio y ambulancias. La lista de los equipos de protección individual debe
• No se podrá cortar el tránsito o el acceso a ninguna ser la siguiente:
calle o lugar sin autorización previa del responsable
de obra. Una vez obtenida la misma se deberá • Cascos de Seguridad.
señalizar convenientemente. • Protectores Auditivos.
• Cuando se estacione un vehículo se debe dejar los • Gafas antiimpacto, ultravioleta y antiproyección.
frenos de posición colocados y el motor apagado. • Guantes de Trabajo.
• Queda totalmente prohibido el estacionamiento • Calzados de Seguridad.
frente a los elementos de seguridad. • Overol de Seguridad.
• Las cargas que sobresalgan de la parte trasera de un • Ropa de lluvia.
vehículo deberán ser señalizadas con una bandera • Traje anticorte.
roja y estar aseguradas de tal manera que no tengan • Cinturón de Seguridad.
movimiento alguno. • Arnés de Seguridad.
• No se admitirán más de tres personas en el • Otros que corresponda de acuerdo al riesgo de
asiento delantero de vehículos, grúas o camiones. trabajo.
Asimismo, está prohibido transportar personal en
79
 SEGURIDAD EN PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL

3.9 Primeros Auxilios cortar la alimentación eléctrica. Esto podrá hacerse

por medio de fusibles o interruptores de acción
El personal dedicado a trabajos de construcción de inmediata.
proyectos de Electrificación Rural, debe contar con un
proceso de formación anual en Soporte Básico de vida, • Las herramientas filosas deberán llevarse en un
el mismo consiste en que el personal maneje una serie lugar en que no presenten peligro para el personal,
de medidas de tratamiento provisional e inmediato que los materiales o para ellas mismas. Preferiblemente
se brinda a una persona que sufre un accidente y pone dentro de sus cubiertas o estuches.
en riesgo su vida.
• Los mangos de madera para las herramientas
3.10 Aspectos de Control en Obra deberán ser lisos, libres de astillas o rajaduras y bien
ajustados. Su longitud, diámetro y resistencia serán
• Todos los sitios de trabajo deben mantenerse en los requeridos.
óptimas condiciones de higiene, orden y limpieza,
sin permitir la acumulación de desechos, materiales • Los cinceles, mechas y brocas, deberán mantenerse
susceptibles de descomposición o cualquier otro bien afilados y libres de rebaba.
tipo de residuo que pueda ser nocivo para la salud
u obstaculice las labores normales de trabajo. • Utilizar los destornilladores de acuerdo con el
tipo o uso para el que fueron diseñados. Nunca
• Todos los desperdicios sólidos deben recogerse utilizarlos como palanca, cincel, expansionador,
en recipientes adecuados para que finalmente sean etc.
dispuestos en los sitios seleccionados para ello.
Los desperdicios líquidos deberán ser evacuados 3.11.2 Aparatos de Izar.
por medio de procedimientos aprobados por los
supervisores, previo tratamiento de los mismos, de Todo equipo mecánico para manejo de piezas o
acuerdo con las disposiciones higiénico sanitarias materiales, elevación, etc. deberá ser inspeccionado
vigentes, para evitar peligros de contaminación periódicamente, poniendo especial cuidado en el
hacia las áreas vecinas. funcionamiento del motor, sistema de parada de
emergencia, estado de los ganchos, poleas y sistemas
• Todas las instalaciones provisionales para de freno.
funcionamiento de herramientas y equipos
eléctricos serán construidas, instaladas, protegidas • Las grúas deberán estar provistas de un limitador
y conservadas de tal manera que se minimice el de carga que provoque la apertura de un circuito
riesgo de accidente. eléctrico, con mando sobre el motor de elevación,
en caso de sobrecarga.
3.11 Uso de Herramientas en Obra • En todo sitio de trabajo donde operen grúas a lo
largo o bajo líneas de alta tensión, deberán tomarse
Para el uso de herramientas y equipos de la obra, todas las precauciones contra un posible contacto
adicionalmente se recomienda algunas medidas de o inducción de corriente.
prevención: • Las grúas deberán contar con todos los demás
dispositivos de seguridad, tales como puesta a
3.11.1 Herramientas a Mano tierra, macizo de seguridad, seguridad del par
eléctrico, de fin de recorrido, aparato de alarma de
• La elección de toda herramienta deberá hacerse de velocidad límite del viento, etc.
acuerdo al tamaño, tipo longitud y resistencia que • Jamás se usen cadenas, cables, grilletes, diferenciales,
requiera cada trabajo específico. poleas y bloques en mal estado y que no ofrezcan la
resistencia y capacidad suficiente.
• Siempre que se trabaje en partes altas, deben • En poleas y bloques verifíquese el estado del
asegurarlas y guardarlas en bolsas para evitar que se material, pasadores, chapas, bisagras, ganchos, etc.
zafen o desprendan. Para subirlas y bajarlas deben
usarse bolsas portaherramientas o cuerdas. 3.11.3 Escaleras de Mano

• Las herramientas portátiles eléctricas, como taladros, • Debe usarse la escalera adecuada al trabajo que va
sierras, rebajadores, cepilladoras, atornilladoras, a realizarse, teniendo en cuenta su tipo, longitud,
etc. deberán disponer de medios instantáneos de materiales y resistencia.

80
 SEGURIDAD EN PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL

• No utilice escaleras defectuosas o en mal estado.

Periódicamente deberá revisarse el estado de los
largueros, peldaños, ganchos y herrajes.
• Jamás deben improvisarse escaleras ni darles un
uso diferente al para el cual fueron diseñadas.
• Debe verificarse el tipo de terreno o puntos de
apoyo donde va a ser puesta la escalera, evitando Ing. Rolando Wilson Condori Patzi.
hacerlo en superficies resbalosas, endebles o Ingeniero Electricista - R.N.I. 30.535
deformes.
• No se recomienda usar la escalera para subir piezas Trabajo Como Residente de Obra, Supervisor de Obra,
pesadas. En ninguna situación podrá haber más de Fiscal de Obra en Proyectos de Electrificación Rural en
un trabajador en la escalera. los Departamentos de La Paz, Oruro, Chuquisaca, Potosi y
• Debe evitarse el uso de escaleras metálicas o con Tarija, en distintas entidades publicas y privadas (Prefectura
refuerzos metálicos cuando exista el riesgo de del Departamento de La Paz, Empresa DISMATEL L.P.M.,
hacer contacto con líneas energizadas. Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, Empresa
• Concluida la labor, las escaleras se llevarán a un Constructora Consultora WAIRA & POWER, Empresa
lugar seguro, donde estén libres de daños y no sean Consultora Nacional PARSEL S.R.L., Empresa ARCON
causas de accidentes. BOLIVIA S.R.L., Asociación Accidental Electrificación
• Para subir o bajar de la escalera, debe hacerse de Bolivia, Gobierno Autónomo Departamental de La Paz,
frente, mirando los peldaños. Jamás deben saltarse Supervisor Electrificación Bolinda - Copacabana-Villa
escalones. Flor (Caranavi), Supervisor Proyecto de Electrificación
• No es conveniente utilizar calzas para nivelación a Ampliación Charazani, Empresa HANSA LTDA.)
menos que éstas tengan un tamaño suficiente que Actualmente Trabaja como Consultor
garantice la estabilidad de la escalera. Áreas de Interés: Redes Eléctricas, Instalaciones Industriales,
Instalaciones Eléctricas, Diseño de Proyectos
[email protected]

ESQUEMA DE PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO RENOVABLE H2

[L. Gandia, «Renewable Hydrogen Technologies, Elsevier,» 2013.]

81
 PLANTA DE DIESEL A PARTIR DEL RECON EN EL FUTURO PARQUE
INDUSTRIAL DE SICA SICA – LA PAZ
Ing. Orlando Canseco Gonzales

1. INTRODUCCION ubicada en la Provincia Aroma de La Paz (Primer

Parque Agro-Industrial y de Producción de Diésel
Desde hace dos (2) décadas se ha procedido a estudiar de Bolivia), con ventajas cualitativas y cuantitativas y
la ubicación estratégica del FUTURO PARQUE por las características peculiares que se enumeran a
INDUSTRIAL DEL DEPARTAMENTO DE continuación:
LA PAZ y después de un análisis pormenorizado, se
determinó como un importante Polo de desarrollo a Existe Gasoducto GAS AL ALTIPLANO (GAA)
SICA SICA - Provincia Aroma (La Paz), mismo que y Oleoductos a La Paz y Arica.
coadyuvará al desarrollo del Departamento de La Paz y
por ende de Bolivia. A chile se exporta Crudo Reconstituido – RECON:
aprox. 4.000 BPD).
Las noticias indican un gran incremento del volumen
de RECON producido, pero como bolivianos, Altura de 3931 msnm
sostenemos que el RECON debe ser procesado en Temperatura promedio de 12 ºC.
territorio nacional para producir diésel y polímeros, en Sica Sica, dispone de Infraestructura Caminera
lugar de ser exportado como materia prima barata sin (Asfaltada: distancia menor a 100 Km de La Paz y
valor agregado, que benefician a intermediarios que se Oruro y hacia Puertos chilenos y peruanos).
adjudican su comercialización en el Puerto de Arica. Existe Línea Ferroviaria (La Paz – Oruro - Villazón
Lo expuesto, contempla la construcción de una y La Paz – Arica).
Planta de Diésel en SICA SICA, disminución Se cuenta con una Planta de Compresión (YPFB).
importante de la importación de diésel, y consiguiente Línea de Alta, Media y Baja Tensión
gasto de divisas, desarrollo y creación de fuentes Existe Gasoducto GAS AL ALTIPLANO (GAA)
de trabajo, que conjuntamente el “SISTEMA DE y Oleoductos a La Paz y Arica.
TRIGENERACION APLICADA AL SECADO DE A chile se exporta Crudo Reconstituido – RECON:
MALTA EN EL FUTURO PARQUE INDUSTRIAL aprox. 4.000 BPD).
DE SICA SICA - LA PAZ “, redundará positivamente
en el progreso tecno-científico e industrial de Bolivia a
corto plazo.

2. ANTECEDENTES

Profesionales bolivianos marcamos los cambios

trascendentales y de simples espectadores pasamos a
actores de los destinos de nuestro país, y a partir del
1ER. FORO NACIONAL del 2002, realizado en el
Hotel Radison –La Paz, Organizado por la SIBLP,
planteamos propuestas concretas, orientadas al
resurgimiento Técnico, Social y Económico de Bolivia.

Publicaciones en matutinos, el Referéndum del 2004,

aportes en Revistas Técnicas y Registros de Derecho Nota.- Ubicación de la Planta de Compresión de Sica
de Autoría Intelectual, se fueron haciendo eco de la Sica – Provincia Aroma - La Paz
INDUSTRIALIZACION EN BOLIVIA.
Con la implementación de un Parque
3. FORTALEZAS Y RECURSOS Industrial en esta localidad, es evidente que se
ENERGETICOS EN SICA SICA dispondrá de Servicios Básicos tales con Agua
Potable, Alcantarillado Pluvial, Electricidad,
SICA SICA, constituye un Polo de Desarrollo Comunicaciones, Seguridad Policial y Militar y desde
Regional, Departamental y Nacional, estratégicamente luego condicionantes geopolíticos ventajosos.
82
 PLANTA DE DIESEL A PARTIR DEL RECON EN EL FUTURO PARQUE INDUSTRIAL DE SICA SICA – LA PAZ

Se evitaría Gastos Directos e Indirectos por de 10 años. El análisis económico del estudio mostró una
el Transporte por Carretera de Diésel desde relación Beneficio/Costo de 1,5 para 4.000 BPD, con
Cochabamba o Santa Cruz al Mercado de diésel de tiempo de recuperación de la inversión de 3 años; estos
La Paz, Oruro y Potosí. datos demuestran que el proyecto es económicamente
viable y muy recomendable para su implementación.
4. ESTADO DE SITUACIÓN Y CAPACIDAD
DE LAS REFINERÍAS EN BOLIVIA 5. IMPORTACION DE DIÉSEL

La provisión de combustibles en el país se inicia desde De acuerdo con los datos del Instituto Nacional de
el año 1948 con la construcción de las Refinerías Estadística (INE), entre enero y octubre del año 2017,
Carlos Montenegro, Gualberto Villarroel, Guillermo el país importó 795.040 toneladas métricas (TM), pero
Elder Bell, Oro Negro Reficruz y Parapetí. Debido a en igual lapso de este 2018 el volumen ascendió a
los intensos hechos políticos que se dieron en Bolivia, 953.833 TM (ver gráfica).
el Cuadro Nº 1, destaca el Estado de Situación de estas
Refinerías: En inversiones, significó un aumento de 493.91 M$us
el 2017 a 697.18 M$us el 2018.

Del gráfico anterior, se determina que el precio

del Diésel incremento a $us. 745.00/Tn, aspecto
sumamente preocupante para el presupuesto del
Estado boliviano.

Los dos complejos de refinación más importantes del país 6. CARACTERÍSTICAS DEL RECON
tienen una capacidad instalada de 86.747 barriles por día DISPONIBLE EN SICA SICA (OSSA -2)
(BPD). La capacidad neta de procesamiento de petróleo
crudo es de 66.700 BPD y 23.047 BPD la capacidad para El Petróleo Crudo Reconstituido - RECON, es una
reprocesar, es decir aprovechar mejor, las fracciones mezcla de dos componentes: el crudo reducido y la nafta
livianas que arrojen las torres de destilación principales LSR – llamada también gasolina blanca–, obtenidos
(Ver Cuadro Nº 2). como residuo de la destilación atmosférica en las plantas
de refinación de petróleo: Elder Bell de Santa Cruz que
El estudio efectuado por la GERENCIA NACIONAL envía su RECON a la Refinería Gualberto Villarroel
DE INDUSTRIALIZACIÓN - GNI de YPFB, determinó de Cochabamba, allí son mezclados y almacenados en
que se requiere de una inversión de 53 millones de dólares tanques atmosféricos para luego ser enviados por el
para producir 4.000 BPD (200.000 TN/AÑO) de diésel; oleoducto OSSA 2 a Sica Sica y reenviado desde 1957
los indicadores económicos del estudio efectuado entre hasta la Terminal de Arica, Chile, mediante una Unidad
207-208 por la aproximadamente fueron: VAN 60 millones de Bombeo de 625 HP de Potencia Instalada, para
de dólares y un TIR de 29 % ambos para en un horizonte Transportar de 156.000 a 180.000 BPD, y almacenados

83
 PLANTA DE DIESEL A PARTIR DEL RECON EN EL FUTURO PARQUE INDUSTRIAL DE SICA SICA – LA PAZ

en una proporción de 80 % nafta LSR y 20 % Crudo 8. ESTUDIO FACTIBILIDAD

Reducido.
ESTUDIO FACTIBILIDAD Dic/2007 a Mar/2008
01/09/2012: 01/09/2012:
Por D.S. Nº 29122 del 6 de mayo del 2007, queda PRECIO $us. 30,35 BBL $us. 31,29 BBL
establecido que YPFB, es el único comprador del INVERSION 53 M$us 228M$us
RECON de las dos refinerías, y es la única que Barriles diarios 4.000 10.000
HYDROCRACKIN
puede venderlos y lo hace por medio de licitaciones TECNOLOGIA G CRAQUEO CATALÍTICO
periódicas, –precio que es mucho menor que el VAN 50 M$us 2.717 M$us
petróleo– adjudicándose intermediarios que los envían TIR 29% 13,60%
a refinerías del exterior para producir derivados como COSTO/beneficio 1,5
diésel y olefinas (polímeros o plásticos). En los últimos
años, YPFB exportó RECON a través del oleoducto Tiempo Recuperación 3 AÑOS 2 AÑOS
Sica Sica – Arica hacia mercados de ultramar por medio TERRENO REQUERIDO 19,847 M2 20.000 M2
de diferentes empresas internacionales. ZONA Prox. G.V Cliza
AHORRO 100 M$us/Año
7. PRODUCCIÓN, VENTA Y USO DEL Producción de Agua 50MM3
CRUDO RECONSTITUIDO - RECON 2000 23 administrativos y 74 de
Generación Fuentes trabajadores + campo

El petróleo natural no se usa como se extrae de la

naturaleza, si no que se separa en mezclas más simples de
ESTUDIO FACTIBILIDAD PROYECCIÓN AL 2019
hidrocarburos que tienen usos específicos, este proceso
se conoce como DESTILACIÓN FRACCIONADA PLANTA DE DIESEL
DEL PETRÓLEO. PRECIO RECON (Tn) $us. 30,35 BBL*7.33*1.49= 331.48

La destilación del crudo es el punto de partida de INVERSION M$us 53*1,49 = 80 M$us

cualquier refinería, más allá de su tamaño o configuración
REQUERIMIENTO DE
total. Es una función específica que afecta a todos los RECON (Tn/Año)
230.000
procesos de refinación, desde su origen.
TECNOLOGIA HYDROCRACKING

Tiempo Inversión 5 AÑOS

ZONA Sica Sica- La Paz

7.33 BBL= 1Tn RECON

9. ANÁLISIS ECONÓMICO PLANTA DIÉSEL

El petróleo Crudo Reconstituido RECON, sometida COSTO DIÉSEL

PLANTA DE DIÉSEL A PARTIR DE RECON
745.00 $us /TN

a destilación, permite obtener Gasolina, Diésel Oil, PRODUCCION 200.000 TN/AÑO 4000 BPD

Aceites Bases y Terminados (Grasas, Asfalto, Parafinas, INVERSION

AMORTIZACION EN 5 AÑOS
80,00

16,00
MILLONES $us

MILLONES/AÑO

Solventes). COSTO RECON 331,48 $us/MC

CANTIDAD DE RECON REQUERIDO 230.000 TN/AÑO

COSTO O&M ( DE LA INVERSION) 6 %

COMO BOLIVIANOS SOSTENEMOS QUE INGRESOS

EL RECON, DEBE SER PROCESADO EN ITEM UNIDAD CANTIDAD COSTO $us/ TN AÑO TOTAL

INGRESOS $us TN 200.000 745 1 149.000.000,00

TERRITORIO NACIONAL Y OBTENER DIÉSEL TOTAL INGRESOS M$us. 149,00

Y POLÍMEROS, en lugar de ser exportado como EGRESOS

materia prima barata sin valor agregado, que benefician AMORTIZACIÓN ANUAL

COSTO RECON
$us.

$us.
16,00

76,24
AÑO

AÑO
M$us

M$us
16,00

76,24

a intermediarios que se adjudican su comercialización COSTO O&M (6% de Inversión) $us. 5,53 AÑO M$us 5,53

en el Puerto de Arica. TOTAL EGRESOS M$us. 97,77

INGRESOS - EGRESOS M$us. 51,23

NOTA.- Para encontrar el punto de equilibrio, el Balance Final tendrá que ser "0" ( cero )

84
 PLANTA DE DIESEL A PARTIR DEL RECON EN EL FUTURO PARQUE INDUSTRIAL DE SICA SICA – LA PAZ

10. DISTRIBUCIÓN DE UTILIDAD AUTOR

DISTRIBUCION DE UTILIDADES PLANTA DIÉSEL FUENTE: PROPIA

ITEM TOTAL M$us RENDIMIENTO

INVERSION TOTAL 80,00 100%

INGRESOS ANUALES 149,00 100%
EGRESOS ANUALES 97,77 100% Ing. Orlando Canseco Gonzales
INGRESOS - EGRESOS 51,23 100%
UTILIDAD ESTADO 26,12 51% • Participa en la III y IV Conferencia Latinoamericana
UTILIDAD INVERSIONISTA (*) 12,81 25% de Electrificación Rural (CLER) en MEXICO D.F. Y
APORTE A GOBERNACION 6,15 12% BELLO HORIZONTE - BRASIL.
APORTE ALCALDÍA PROV. AROMA 3,07 6% • Becado por la ONU /OACI a México D.F.
APORTE A ASOCIACIÓN PROFESIONALES 1,54 3%
(Comunicaciones Aeronáuticas)
APORTE A UNIVERSIDAD ESTATAL 1,54 3%
• Asesor del Proyecto VHF/AA (OACI – AASANA)
• Jefe de División de Comunicaciones y Radioayudas-
(*) EL INVERSIONISTA POR INVERSIÓN RECIBE ANUALMENTE M$us 16.00 AASANA
• Jefe del Departamento de ingeniería Electrónica –
AASANA
• Catedrático-Docente de la UMSA – Telecomunicaciones
• Catedrático de INSTEL – ENTEL: Radio y
Comunicaciones
• Becado a Inglaterra e Irlanda “SITEMAS
COMUNICACIONES HF-ISB/USB Y UHF/FM”
11. CONCLUSIONES • Asesor de Tema de Tesis en la Facultad de Ingeniería -
UMSA
1. El proyecto se autofinancia, es sustentable e • Past Presidente Colegio de Ingenieros Electricistas y
irrumpe en nuevos paradigmas, como es el VALOR Electrónicos de La Paz y Bolivia (CIEELP y CIEEB)
AGREGADO. • Past Presidente: Sociedad de Ingenieros de Bolivia La
Paz (SIBLP- 1998-2000 y 2000-2002)
• Past Presidente: Consejo Interinstitucional para el
2. El considerar un Inversionista Privado con Desarrollo del Dpto. de La Paz (CIDLP) - (2000-2003)
Tecnología de Punta y predispuesto a Transferir • Derecho de Autor en SENAPI – R.A. Nº 1 -
Tecnología, hace propicia la oportunidad para 045/2007 (12/ene/2007) “GAS NATURAL: PARA
que Bolivia ingrese a paso firme en la fase de la DESARROLLAR EL SECTOR AGROPECUARIO
industrialización y dejar atrás la simple exportación BOLIVIANO- PLANTAS DE FERTILIZANTES-
de Materia Prima, de manera que con la generación SICA SICA – LA PAZ
de Valor Agregado podremos salir del atraso, de la • Derecho de Autor en SENAPI –R.A. Nº 1 - 046/2007
pobreza y dar a los bolivianos la oportunidad de (12/ene/2007) “GAS NATURAL: PLANTAS DE
SEPARACIÓN, Y TERMOELECTRICIDAD EN
despegar hacia la INDUSTRIALIZACIÓN.
BOLIVIA-CHACO TARIJEÑO”
• Derecho de Autor en SENAPI – RA Nº 1- 2609/2019
3. El Estado boliviano, debe considerar seriamente (24/dic/2019): (SISTEMA DE TRIGENERACION
la ejecución de proyectos, para aprovechar las APLICADO A LA PLANTA DE SECADO DE
ventajas que ofrece el RECON –que por ahora es MALTA EN EL FUTURO PARQUE INDUSTRIAL
exportado a precios bajos, beneficiando a pocos– DE SICA SICA – LA PAZ), conjuntamente el Ing. José
debiendo transformar en productos con valor Aparicio Salinas.
agregado como DIÉSEL Y POLÍMEROS que • Gerente Propietario de PROINGELEC (1976-2020)
• Gerente Técnico KAVETEC S.R.L. (2020 a la fecha)
tanta falta le hacen a Bolivia.
• Vicepresidente Asociación de Ingenieros Eméritos de
LA Paz (ASIEME LP)

Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos - CIEE La Paz

85
 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO
APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA
Ing. Jose Antonio Mendoza - HILLER ELECTRIC

La calidad de energía está adquiriendo actualmente una EFECTOS DE LOS PROBLEMAS DE

gran relevancia por la concienciación cada vez mayor CALIDAD DE LA ENERGÍA
que de ella depende la competitividad de las empresas
al estar relacionada directamente con su eficiencia y La calidad de la energía puede tener un gran efecto
productividad, principalmente en el sector industrial y perjudicial en los procesos industriales y del sector
comercial, observándose un interés cada vez mayor en comercial. Los procesos industriales difieren en sus
su estudio con el propósito de optimizar los sistemas requisitos, desde la perspectiva de la calidad de la
eléctricos o las instalaciones productivas. energía, y cada uno tiene “debilidades” particulares en
términos de atributos de calidad de la energía.
NORMATIVA IEC 61000-4-30
Las consideraciones importantes sobre la calidad de la
La normativa internacional IEC 61000-4-30 en energía que el usuario final industrial tiene en cuenta
términos generales señala a la calidad de energía como se centran en los costos asociados con el tiempo de
un conjunto de límites eléctricos definidos por varias inactividad del equipamiento/maquinaria afectado,
reglas documentadas diseñadas para permitir que los los costos de mantenimiento, la calidad del producto
equipos eléctricos funcionen de la manera prevista sin final y las fallas del equipo/máquina que finalmente
pérdida significativa de rendimiento o esperanza de derivan en costos por horas fuera de servicio de estas.
vida, esto incluye la constante y estable suministro de Los usuarios finales industriales tienden a implementar
electricidad suministrada por la red. soluciones que reflejen el caso de costo versus beneficio
para la implementación de un sistema que mejore la
Entre los parámetros de calidad de energía definidos calidad del suministro, que normalmente se trata de
por la norma se encuentran: una inversión con retorno a corto o mediano plazo en
soluciones más robustas.
• Frecuencia de la tensión de alimentación.
• Magnitud de la tensión de alimentación.
• Flicker (parpadeo de tensión).
• Armónicos e interarmónicos.
• Fluctuaciones de la tensión de alimentación.
• Interrupciones en la tensión de alimentación
• Desequilibrios en la tensión de alimentación.
• Transmisión de señales a través de la alimentación.
• Cambios rápidos en la tensión de alimentación.

En términos más coloquiales se suele expresar el tener Los usuarios domésticos tienden a no verse tan
una buena o una mala calidad de energía eléctrica, en afectados por los problemas de calidad en el suministro
función del número de grado y nivel de la presencia eléctrico, ya que los equipos en el hogar por lo general
de estas perturbaciones en nuestro sistema eléctrico o dependen menos de un alto grado de calidad de la
instalaciones y que puedan causar en mayor o menor energía en su funcionamiento normal. Sin embargo, las
medida distintas problemáticas en el funcionamiento tendencias en la propiedad de equipos de tecnologías
de las cargas y de los procesos. de la información (TI) y equipos de comunicaciones
sofisticados para fines de entretenimiento, trabajo
y seguridad en el hogar (sistemas de cine en casa,
routers wifi, estaciones de teletrabajo, sistemas de
videovigilancia, sistemas domóticos en general)
significarán un cambio en los requisitos de calidad de
energía para los clientes más afectados en un futuro
próximo.

86
 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN Por otro lado los UPSs para corriente alterna
ININTERRUMPIDA (SAI) (monofásicos o trifásicos) además de respaldar el
equipamiento critico o esencial brindándole energía
También conocidos como “Uninterruptible Power auxiliar en caso de corte en el suministro de la red,
Supply” por sus siglas en inglés (UPS), son equipos también son utilizados ampliamente para “filtrar”
diseñados para suministrar energía eléctrica de calidad la energía proporcionada por la red, regulando la
a las cargas que llevan conectadas aguas abajo, en tensión y frecuencia a su salida y manteniéndolas fijas,
presencia de la red eléctrica y sobre todo en su ausencia. eliminando así sobretensiones, subtensiones e incluso
Esta última característica permite la continuidad de armónicos que pueden llegar a ser muy dañinos para
funcionamiento del equipamiento respaldado y/o su ciertos equipos, como etiquetadoras industriales,
apagado correcto, evitando así daños que en ocasiones dispensadores de gas, equipos médicos para estudios
puede llegar a ser permanentes. por imagen, entre otros de diversas áreas.

TIPOS DE TECNOLOGÍA EN LOS SISTEMAS

DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
PARA CORRIENTE ALTERNA

Existen principalmente 3 tipos de UPSs en función de

sus prestaciones y funcionamiento. Cada uno corrige
diferentes fallos comunes del suministro eléctrico:

1) Tipo Off Line

En funcionamiento normal (teniendo el suministro de
la red a su entrada), la carga es alimentada directamente
desde la red comercial mientras el cargador mantiene
las baterías a flote (carga constante).

Sistema de Alimentación Ininterrumpida DC

Cortesía Phoenix Contact

Los sistemas de alimentación ininterrumpida pueden

ser de corriente continua o alterna dependiendo de
la aplicación que se tenga prevista. Los UPSs para
corriente continua (DC), comúnmente conocidos como
fuentes de alimentación ininterrumpidas, son equipos
electrónicos compactos que básicamente se encargan Funcionamiento de UPS tipo OFF Line en modo normal
de brindar energía de corriente continua a equipos Cortesía Eaton Industries
especiales como controladores lógicos programables
(PLCs), al detectar la caída del suministro en DC por En modo batería la carga es alimentada por una onda
parte de una fuente de alimentación, brinda energía cuasi cuadrada generada por el inversor que se activa
directamente desde un conjunto de baterías, evitando ante el corte del suministro de la red, la transferencia
de esta manera el paro de algún proceso crítico. de modo normal a batería se realiza con paso por cero
evidente, pudiendo la carga llegar a apagarse por un
instante de tiempo.

Sistema de Alimentación Ininterrumpida AC Eaton de alta Funcionamiento de UPS tipo OFF Line en modo batería
potencia para un sistema de distribución trifásico Cortesía Eaton Industries

87
 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA

2) Tipo Line Interactive

Para los UPSs de este tipo en modo normal la tensión

de salida se encuentra estabilizada, pero sin capacidad
de regular la frecuencia de entrada. Utiliza las baterías
para regular la tensión y frecuencia de salida.

Funcionamiento de UPS tipo Online Double

Conversion en modo normal
Cortesía Eaton Industries

Al producirse un corte en la red de suministro, el UPS

pasará a modo batería instantáneamente “sin cruce por
cero” por lo que la carga continuará siendo alimentada
sin interrupciones manteniendo la calidad de la energía
Funcionamiento de UPS tipo Line Interactive en modo normal
y garantizando el funcionamiento adecuado del
Cortesía Eaton Industries
equipamiento conectado aguas abajo.
Por otro lado, en modo batería la carga es alimentada
por una onda cuasi cuadrada o senoidal generada por
el inversor que se activa ante un corte de la red de
suministro eléctrico, al igual que con el tipo off line, la
transferencia de modo normal a batería se realiza con
paso por cero evidente.

Funcionamiento de UPS tipo Online Double

Conversion en modo batería
Cortesía Eaton Industries

Adicionalmente este tipo de tecnología cuenta con

el modo bypass, que se puede activar de manera
automática o manual consiguiendo que el suministro
de la red eléctrica pase directamente a la salida de la
Funcionamiento de UPS tipo Line Interactive en modo batería
carga. De esta manera se posibilita el mantenimiento
Cortesía Eaton Industries
de ciertos componentes internos del UPS y/o el
reemplazo de baterías sin interrumpir el suministro
3) Tipo Online Double Conversion
hacia la carga.
En los UPSs de este tipo para el modo normal la carga
conectada aguas abajo contará con una total protección,
llegando a corregir los siguientes problemas de la red
eléctrica:

- Fallos de alimentación.
- Caídas de tensión.
- Picos de corriente, sobretensiones y subtensiones. Funcionamiento de UPS tipo Online Double
- Infratensiones prolongadas. Conversion en modo bypass
- Sobretensiones prolongadas. Cortesía Eaton Industries
- Distorsiones en la onda de la línea.
- Variaciones en las frecuencias. SOLUCIONES EATON
- Microcortes.
- Distorsión armónica. Eaton es una corporación internacional con bastante
- Ruido eléctrico o electromagnético trayectoria en el rubro eléctrico, presencia en más de
175 países y que centra sus actividades para brindar

88
 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA

soluciones amplias y especificas en las áreas de Power

Distribution (PD), Power Systems & Assemblies (PS) y
Power Quality (PQ), esta última que ha venido tomando
mayor importancia en el rubro eléctrico los últimos
años, y para la cual Eaton cuenta con un portafolio
amplio de equipos y sistemas.
Entre las diversas soluciones con las que cuenta Eaton
como aporte a la calidad de energía se encuentran:

- Sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS)

monofásicos, trifásicos, monolíticos y modulares,
con y sin baterías internas UPS Eaton de la familia 9PX online double
- Sistemas de transferencia automática (ATS) conversión en configuración torre y rack
- Conectividad y softwares de gestión y monitoreo
- Sistemas de administración de energías alternativas Estos equipos son ampliamente utilizados para el
respaldo de pequeñas cargas, como sistemas de
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN iluminación de emergencia, tableros de control,
ININTERRUMPIDA EATON pequeños centros de datos, entre otros.
Se manejan básicamente dos líneas diferenciadas,
la esencial, que como su nombre lo indica, brinda
prestaciones esenciales pero significativas, y la premier,
esta última con mayores prestaciones. Dentro de cada
linea se destacan tres series: la serie 3 (tipo off line),
serie 5 (tipo line interactive) y la serie 9 (online double
conversion), para solicitaciones tanto monofásicas
como trifásicas.

UPSs Eaton de la familia 93E online double

conversión en sus diferentes frames

Para solicitaciones trifásicas (3L, N, PE) resalta la familia

93E por sus características de versatilidad, fiabilidad y
Tarjeta Eaton de gestión y monitoreo por Modbus TCP/RTU economía. Estos equipos son normalmente utilizados
para UPSs con ciberseguridad incluida para respaldo trifásico a cargas mas robustas, como
sistemas de distribución de iluminación residenciales/
Entre los equipos mas destacados se pueden mencionar comerciales, centros de datos, equipamiento médico
a los de la familia 9PX con baterías internas para crítico, sistemas de emergencia en edificaciones e
solicitaciones monofásicas livianas (200-240 VAC, incluso alimentación de máquinas completas, entre
50/60 Hz), totalmente modulares y que cubren rangos otras aplicaciones.
de potencia desde 1 KVA hasta 11 KVAs, además
cuentan con la posibilidad de añadirles módulos de La familia 93E disponible con baterías internas para
baterías externos (EBMs) para incrementar el tiempo los rangos de potencia de 15 KVA a 40 KVA y con
de autonomía, módulos de bypass externos para rodeo posibilidad de montar bancos de baterías externos
y mantenimiento sin afectar la carga conectada, módulos hasta 400 KVAs manteniendo un factor de potencia
de transformadores de aislación para un aislamiento de entrada de 0,99 y tensiones de entrada/salida
galvánico adicional, tarjetas de gestión y monitoreo en configurables a 380/400/415 VAC. Adicionalmente
tiempo real por SNMP o Modbus TCP/RTU, tarjetas de con la tecnología patentada por Eaton, Hot Sync® la
relés para programar salidas discretas adicionales, sondas cual posibilita conectar en paralelo hasta 4 equipos
de monitoreo de humedad y temperatura, entre otros. iguales, para incrementar disponibilidad o sumar
capacidad.

89
 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA

TECNOLOGÍAS EATON QUE DESTACAN

EN SUS UPSs Con el VMMS, el UPS puede decidir qué módulo
energético permanece inactivo. De este modo, el resto
Eaton ha estado desarrollando innovadoras soluciones de módulos energéticos transmiten la carga con más
técnicas en el campo de la protección de energía desde eficiencia.
que recibió su primera patente en 1962. Como líder
tecnológico, Eaton se sigue adaptando rápidamente a La tecnología (VMMS) aumenta la eficiencia a cargas
las necesidades en constante evolución de sus clientes, más ligeras sin poner en peligro la confiabilidad.
con tecnologías avanzadas patentadas. Cuando la carga aumenta de nuevo y se requieren más
módulos de energía, el sistema inmediatamente mueve
1) Tecnología sin Transformador la carga a módulos adicionales. VMMS se adapta tanto
a un único UPS con varios módulos de energía como a
La tecnología sin transformador utilizada en los UPSs varios UPSs en paralelo.
de Eaton ofrece mayor valor y rendimiento. Esto se
consigue con pequeños y ligeros inductores de filtro, 4) Tecnología Hot Sync®
IGBT de alto rendimiento, tanto en el inversor como en
el rectificador, y un algoritmo de control avanzado. Un La tecnología patentada de carga en paralelo Hot Sync®
UPS sin transformador normalmente pesa un 50 por garantiza la completa disponibilidad del sistema ya que
ciento menos que los diseños de UPSs tradicionales y elimina el riesgo de un único punto de falla. Hot Sync®
ocupa un 60 por ciento menos de espacio. El bajo THD se basa en una configuración paralela, que consiste en
de entrada (<4,5 por ciento a carga completa) y el alto que dos o más unidades comparten la misma carga. Si
factor de potencia (>0,99) admiten hasta casi el 10 por una unidad falla, las demás unidades asumen sus tareas,
ciento de la carga sin necesidad de un filtro de entrada se aísla la unidad dañada y se sigue suministrando
adicional. Además, la eficiencia a carga completa puede electricidad sin interrupciones. Esta tecnología es
superar el 94,5 por ciento. única porque permite a los UPSs funcionar de forma
totalmente independiente; no se necesita ningún
2) Sistema de Ahorro Energético (ESS) cableado de comunicación entre las unidades para
transmitir la información del sistema para ajustar la
La innovadora tecnología ESS de Eaton permite fase de salida. Esta tecnología está disponible en todos
a los UPSs alcanzar un nivel de eficiencia líder en la los UPSs trifásicos.
industria del 99 por ciento, ya que permite a los UPSs
proporcionar de forma segura corriente eléctrica
directamente a una carga cuando la entrada se
encuentra dentro de unos límites de voltaje y frecuencia
aceptables. Los algoritmos de detección rápida del ESS
supervisan constantemente la calidad de la energía
entrante. Si se superan los límites predefinidos, el ESS
conecta inmediatamente los convertidores de energía
del UPS para permitir una transición al modo de doble
conversión independiente de la tensión y la frecuencia
(VFI) en menos de dos milisegundos.

Tecnologías Eaton patentadas

Cortesía Eaton Industries

3) Sistema de Gestión Modular Variable (VMMS)

Configuración de UPSs con Hot Sync®
La tecnología VMMS de Eaton permite al UPS ser más Cortesía Eaton Industries
eficiente en cargas más ligeras.

90
 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA COMO APORTE A LA CALIDAD DE ENERGÍA

5) Tecnología ABM 7) Ciberseguridad

Eaton ha creado la tecnología ABM para ampliar la La ciberseguridad esta tomando un papel importante en
vida útil de las baterías de plomo-ácido con válvula nuestra actualidad, después de que algunas compañías
reguladora al aplicar una lógica sofisticada al régimen fueran victimas de ciberataques que llegaron a afectar
de carga. Con un método de carga lenta y continua procesos y base de datos traduciéndose en cuantiosas
tradicional, los electrodos de las baterías pueden cantidades de dinero.
corroerse y los electrolitos secarse. ABM básicamente
permite una rutina de carga más inteligente ya Eaton es pionero en la digitalización y hoy en día el
que previene cargas innecesarias, lo cual reduce único fabricante de UPSs con certificación UL2900-2-2
significativamente el desgaste y las roturas. Además, (ciberseguridad de software para productos conectables
la tecnología ABM permite supervisar el estado de la a la red). Es por ello que las tarjetas de gestión y
batería y notificar con antelación el final de la vida útil monitoreo tanto por SNMP como por Modbus TCP/
de la misma cuando se detecta que se está agotando. RTU vienen con ciberseguridad incluida.

ENLACES DE INTERÉS
http://powerquality.eaton.com/spain/products-
services/backup-power-ups/default.asp?cx=97
https://www.phoenixcontact.com/online/portal/
pi?1dmy&urile=wcm:path:/pies/web/home
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/
power-quality
https://www.cigre.cl/wp-content/uploads/2017/07/
JULIO_CLAVIJO.pdf
https://cybersecuritysummit.org/w p-content/
uploads/2017/10/4.00-Justin-Heyl.pdf
https://www.hillerelectric.com.bo/
Ciclo de carga normal en comparación con el ABM
AUTOR
Cortesía Eaton Industries

ABM También optimiza el tiempo de recarga, lo cual

es una ventaja en caso de que se produzcan cortes
eléctricos consecutivos durante un corto período de
tiempo.
Ing. Jose Antonio Mendoza
6) Easy Capacity Test (ECT)
Ingeniero electromecánico titulado de la Universidad
Autónoma Gabriel René Moreno, afiliado a la Sociedad
El Easy Capacity Test permite a los UPSs Eaton analizar
de Ingenieros de Bolivia con RNI 41404, experiencia
el tren de potencia completo bajo tensión de carga
en mantenimiento electromecánico, instrumentación y
completa sin necesidad de conectar una carga externa.
control. Actualmente desempeña sus funciones como
Como el UPS utiliza sus rectificadores e inversores
ingeniero de soporte técnico y ventas en la empresa
como bancos de carga internos y solo consumen
Hiller Electric S.A. - Reseller Premium certificado por
la energía mínima (cinco por ciento) del suministro
Eaton para instalación, seteo y puesta en marcha de
eléctrico, el consumo de energía de la prueba del UPS
UPSs monofásicos y trifásicos.
se reduce significativamente.

www.hillerelectric.com.bo
Central - Santa Cruz SUCURSAL - LA PAZ SUCURSAL COCHABAMBA
Av. El Trompillo Nº 573 Calle Batallón Colorados Nº42 Calle España Norte No. 649
Tel:+591 (3)351-7547 / 311-6581 Tel/Fax: +591 (2)244-5466 Tel: +591 (4) 4523872 - 4521328
Fax: +591 (3)352-6404 [email protected] Fax: +591 (4) 4252596
[email protected] [email protected]

91
 PRUEBAS DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN
DE ESTACIONES CON STATIONSCOUT
GMZBOL - Bolivia

MAYOR EFICIENCIA DURANTE LA PUESTA EN SERVICIO

El sistema de automatización de estaciones (SAS) resúmenes. Los planes de prueba que se han elaborado
IEC 61850 se ha convertido en una parte esencial pueden imprimirse y reutilizarse cuando sea necesario
de las subestaciones. Como característica crítica de la repetir la prueba. Por lo tanto, cualquier prueba que ya
infraestructura, requiere un flujo constante de parches se haya realizado puede repetirse rápida y fácilmente.
y actualizaciones de seguridad. A continuación, se
deben realizar pruebas para garantizar que todos los Esto ahorra mucho tiempo, especialmente cuando las
dispositivos y el propio sistema sigan funcionando pruebas tienen que realizarse con frecuencia como
como es debido. resultado de los numerosos parches y actualizaciones
que se publican.
OMICRON ha desarrollado el sistema de pruebas
StationScout específicamente para este fin. Simplifica
y acelera notablemente las pruebas de tecnología de
automatización, control y estaciones en los sistemas de
automatización IEC 61850. El software es fácil de usar,
mientras que el potente hardware MBX1 proporciona
una conexión segura con el SAS y ofrece una visión
sin igual de las comunicaciones GOOSE y MMS. El
paquete Smart Overview, permite el seguimiento de Representante para Bolivia:
las señales en el SAS y detecta cualquier problema
de publicación y suscripción de GOOSE. También
permite probar manualmente los enclavamientos.

El nuevo paquete Commissioning simplifica en gran

medida las pruebas automatizadas de un SAS. Analiza
el listado de señales para todas las señales que se van a
utilizar en el SAS o en el sistema del centro de control, a la
vez que comprueba la funcionalidad y las características
Contactos y consultas:
de monitoreo. También facilita la documentación de (591-2) 2812330 - 75861942
todas las pruebas realizadas y proporciona nuevos
92
 EL USO DE LA PROPULSIÓN ELECTRICA
EN MISIONES ESPACIALES
ABE - Agencia Boliviana Espacial

DESDE LOS COMIENZOS DE LA la Unión Soviética inicialmente tuvo una ventaja

CARRERA ESPACIAL A LOS SISTEMAS DE tecnológica. Como una consecuencia, podemos
PROPULSIÓN ELÉCTRICA indicar que la era de la exploración espacial comenzó
con el Sputnik-1, el primer satélite artificial en órbita
Desde hace casi 100 años, se puede hablar de los viajes que fue posicionado en una órbita baja terrestre
espaciales. Todo inició con el trabajo teórico visionario (conocido como LEO), el 4 de octubre de 1957. Solo
de Konstantin Tsiolkovsky, Robbert Goddard y unos días después, el 3 de noviembre de 1957, se
Hermann Oberth (ver Figura 1) a principios del siglo realiza la misión Sputnik-2 que logró poner en órbita
XX y ha continuado con las primeras experiencias a la primera criatura viviente, Laika. Al Sputnik-2 se lo
exitosas, especialmente a través de los diferentes trabajos puede considerar como la primera prueba relacionada
desarrollados por Goddard, quien fue el primero en al vuelo espacial tripulado, ya que hasta ese momento
construir un motor cohete que logró romper la barrera se discutía de manera controvertida incluso si los
del sonido en 1935, desde ese momento los avances seres vivos podrían sobrevivir en un ambiente de
en tecnología y ciencia espacial han incrementado ingravidez durante un período de tiempo más largo.
inclusive en las últimas décadas. Los datos biomédicos obtenidos en esta misión
también contribuyeron de manera significativa al éxito
de la misión denominada Vostok-1 con Yuri Gagarin.
Aunque el Sputnik-1 técnicamente solo pudo enviar un
pitido constante hacia la Tierra, fue un demostrativo de
que la Unión Soviética tenía la ventaja en ese momento
y que podía llegar al territorio estadounidense con
misiles intercontinentales. Esto aumentó de manera
significativa los esfuerzos estadounidenses. Durante
el desarrollo del primer satélite estadounidense
artificial (Explorer 1), los cinturones de radiación, de
los que se habían hecho diversas teorías en esa época,
Figura 1: a la izquierda Konstantin Tsiolkovsky, al centro fueron descubiertos por Van Allen, responsable de la
Robbert Goddard y a la derecha Hermann Oberth instrumentación de medición a bordo del Explorer 1.
El retraso de los Estados Unidos en el desarrollo de la
El desarrollo de los cohetes Redstone inició en los tecnología espacial llevó a la creación y fundación de la
Estados Unidos de América (EE.UU.) específicamente Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio
en Huntsville (Alabama) en el año 1950 y fue dirigido (NASA) en 1958. El presidente fundador, Dwight
por el diseñador de motores cohete Werner von D. Eisenhower, lanzó inmediatamente un programa
Braun. Este trabajo fue desarrollado de forma paralela espacial tripulado, el Proyecto Mercury (1958-1963),
al cohete intercontinental denominado Atlas que que luego continuó con los programas Gemini (1965-
estaba bajo responsabilidad de la Fuerza Aérea de los 1966) y Apollo (1961-1972). A pesar de estos mayores
Estados Unidos. El diseño de los cohetes Redstone esfuerzos por parte de Estados Unidos, la Unión
estaban basados en la tecnología del cohete A4, que Soviética logró mantener su liderazgo. El 12 de abril
fue desarrollado antes y durante la Segunda Guerra de 1961, Yuri Gagarin fue el primer ser humano en el
Mundial por científicos alemanes dirigidos por von espacio en orbitar a la Tierra a una altitud de unos 300
Braun. Los trabajos que fueron realizados posterior al km con la nave espacial Vostok 1. Esto fue solo unos
año 1945, fueron significativamente influenciadas por meses antes del vuelo inaugural del estadounidense
la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Alan Shepard en un cohete Redstone. Posteriormente,
Soviética. Ambos países poseían la tecnología de la compañía Rocketdyne desarrolló el motor de cohete
desarrollo de la bomba atómica y necesitaban algún F-1, un motor de cohete de alto empuje con 670
medio de transporte rápido y que alcance grandes toneladas de empuje (6,7 MN) para un posible viaje
distancias, bajo estas condiciones se vieron como tripulado a la Luna. Solo unos años después, el 21 de
una opción los misiles intercontinentales. Durante julio de 1969, Neil Armstrong y Edwin Aldrin fueron
este período bastante complicado para ambos países, los primeros en pisar la Luna en el contexto de la
misión Apolo 11 (Figura 2).
94
 EL USO DE LA PROPULSIÓN ELECTRICA EN MISIONES ESPACIALES

los propulsores de iones, por Stuhlinger comenzaron

alrededor de 1954 lo que llevo a publicar su libro Ion
Propulsion for Space Flight publicado en 1964. En los
años siguientes, se desarrollaron diversos propulsores
eléctricos, que han demostrado ser adecuados y que
todavía se utilizan en la actualidad. Estos incluyen los
motores de bombardeo de electrones, desarrollados
por Kaufman; los motores de iones de radiofrecuencia,
desarrollados por Löb; y el propulsor de plasma
estacionario (SPT, también conocido como Hall
Figura 2: a la izquierda el primer cosmonauta Yuri Gagarin,
Thrusters), desarrollado por Morozov.
al centro el primer astronauta de los Estados Unidos Alan
Sherpard y a la derecha la tripulación de la misión apolo 11.
El desarrollo de los viajes espaciales siempre ha sido
y sigue siendo un reflejo de las posibilidades técnicas
Después del alunizaje hasta la actualidad este hecho
de la época respectiva y siempre está conectado con
quedo marcado como el hito histórico más importante
objetivos científicos, políticos, militares y económicos.
sobre los viajes espaciales tripulados. Los proyectos de
Después de que la carrera en el espacio terminó con el
viajes espaciales continúan hasta el día de hoy, marcada
alunizaje de los estadounidenses en el momento de la
por grandes desarrollos en la tecnología espacial, que
Guerra Fría, los intereses civiles, es decir, comerciales
incluyen a los sistemas eléctricos de propulsión para
y científicos de los viajes espaciales comenzaron
vuelos espaciales, especialmente los motores de iones.
a desarrollarse además del militar. Hoy en día, los
aspectos económicos se han convertido en un motor
Desde el comienzo de la astronáutica moderna, la
principal y los aspectos comerciales juegan un papel
propulsión eléctrica fue considerada como una opción
importante en los viajes espaciales.
en la propulsión de naves espaciales. Ya en 1906,
Goddard especuló que la aceleración de electrones por
MISIONES CON PROPULSIÓN ELÉCTRICA
un campo eléctrico podría utilizarse para propulsar una
nave espacial. En 1917, presentó una patente sobre el
Hasta 2019, más de 500 naves espaciales estaban
primer propulsor de iones electrostáticos. Tsiolkovsky
equipadas con propulsores de tipo eléctrico, 340 de
consideró que la electricidad se puede utilizar para
ellos en órbita GSO entre 1981 y 2018. En la tabla 2,
mover partículas a gran velocidad desde los cohetes.
se muestra una lista de algunos propulsores eléctricos
Entre 1919 y 1938, a Kondratyuk se le ocurrió una
utilizados en misiones espaciales.
idea que puede considerarse el primer esquema de
un propulsor coloidal. Los primeros conceptos más
Tabla 1: Algunos propulsores eléctricos utilizados
sustanciales fueron propuestos por Oberth, quien
en misiones espaciales.
dedicó un capítulo completo, titulado Das elektrische
Raumschiff (The electric spaceship), a los propulsores
Misión País Año Orbita Propulso Propelen Empuj Proposito
r te e
(mN)
eléctricos en su famoso libro Wege zur Raumschiffahrt SERT-1 US 1964 Sub-orbital Ion Hg 28 Experimental
(Ways to Spaceflight) publicado en 1929. Entre 1929 Zond-2 USSR 1964 interplanetaria PPT Teflon 2 Experimental
y 1933, Glushko probablemente construyó el primer Meteor 1-10 USSR 1971 LEO Hall Xe 20 Control de órbita

propulsor eléctrico, una versión de tipo electrotérmica, Intelsat V 2 US 1980 GSO Resistojet Hidracina 0.45 Mantenimiento de

y lo probó en un banco de ensayos. Shepherd y orbita

Cleaver publicaron en 1948/1949 una serie de cuatro Telstar 401 US 1993 GSO Arcjet Hidracina 250 Mantenimiento de
órbita

artículos sobre propulsión térmica nuclear y dieron Deep Space 1 US 1998 Interplanetaria Ion Xe 20-90 Experimental

el primer análisis sobre la viabilidad de la propulsión Smart-1 Europa 2003 Luna Hall Xe 67 Propulsión principal

electrostática, reconociendo la necesidad de utilizar Dawn US 2007 Interplanetaria Ion Xe 8 Propulsión principal

un propulsor con gran masa atómica y la importancia Hayabusa-2 Japon 2014 Interplanetaria ion Xe 10 Propulsión principal

de la neutralización del haz. Sin embargo, llegaron a la BepiColombo Europa, 2018 Interplanetaria ion Xe 145 Propulsion principal
Japón
conclusión de que la aceleración mínima de una nave Uwe-4 Alemania, 2019 LEO FEEP Ga 0.001 Control de órbita

espacial utilizando propulsión eléctrica, fue estimada Rusia

en 0,01 g, lo que haría que los propulsores de iones

La primera aplicación espacial de propulsores
no fueran prácticos. Afortunadamente, Spitzer en 1951
eléctricos se produjo en 1964 con la misión suborbital
indicó que una aceleración mucho menor (3 × 10−4 g)
SERT-1 (Space Electric Rocket Test) de la NASA, en
con g = 9.81 ms − 2 sería suficiente para aplicaciones
la que se probaron durante 31 min motores de iones
espaciales y factible. Las investigaciones exhaustivas y
con mercurio y cesio como propulsores. La sonda
sistemáticas de la propulsión eléctrica, en particular,
95
 EL USO DE LA PROPULSIÓN ELECTRICA EN MISIONES ESPACIALES

espacial rusa Zond-2 fue lanzada el 30 de noviembre de 1964 propulsión eléctrica pronto aumentará drásticamente.
desde el cosmódromo de Baikonur. Se suponía que debía Además, hay perspectivas interesantes para CubeSats como
explorar Marte en una misión de sobrevuelo. Sin embargo, lo demuestra, por ejemplo, el picosatélite UWE-4 (masa de 1
la comunicación se perdió en mayo de 1965 antes de que kg), diseñado por la Universidad de Würzburg y lanzado con
llegará a Marte. Zond-2 tenía seis propulsores de plasma un cohete Soyuz en 2018, utilizando un pequeño propulsor
pulsado (PPT) para el control de actitud a bordo, que se eléctrico de efecto de campo (FEEP) para control de órbita.
probaron con éxito durante 70 minutos a una distancia
de 5,37 × 106 km de la Tierra. Los propulsores utilizaban REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PTFE (politetrafluoroetileno, conocido como Teflon) como
propelente y proporcionaban un empuje de 2 mN fueron • D. M. Goebel and I. Katz, Fundamentals of Electric
desarrollados por el Instituto Kurchatov junto con el actual Propulsion: Ion and Hall Thrusters (John Wiley & Sons,
RSC Energia. Zond-2 se considera la primera aplicación de 2008)
propulsión eléctrica en el espacio. El primer propulsor de tipo • J. Sovey, V. Rawlin, and M. Patterson, “A synopsis of ion
Hall se probó a bordo del satélite meteorológico soviético propulsion development projects in the United States:
Meteor 1-10, lanzado el 29 de diciembre de 1971. Para el SERT I to deep space 1,” in 35th Joint Propulsion
control de la órbita se utilizaron dos propulsores Hall (SPT- Conference and Exhibit, June 1999
60, propulsor de plasma estacionario) desarrollados por el • D. Lev, R. M. Myers, K. M. Lemmer, J. Kolbeck, H.
Instituto Kurchatov de Energía Atómica con xenón. Uno Koizumi, and K. Polzin, “The technological and
de los primeros satélites de comunicación con propulsión commercial expansion of electric propulsion,” Acta
eléctrica fue Intelsat V 2, lanzado el 6 de diciembre de 1980, Astronaut. 159, 213–227 (2019).
utilizando un motor de tipo resistojet con hidracina para • Jahn, R. G. Physics of Electric Propulsion. New York:
mantenimiento en órbita en GSO. A partir de ese momento, McGraw-Hill, 1964.
los sistemas de propulsión electrica para mantenimiento de • M. D. Rayman, “The successful conclusion of the deep
órbita, en particular, los de tipo resistojets, comenzaron a space 1 mission,” Space Technol. 23(2-3), 185 (2003)
competir comercialmente con los sistemas de propulsión
química. Esta tendencia ha continuado hasta hoy, por
ejemplo, en la constelación de satélites Iridium. Otro avance
para la aplicación comercial fue el empleo de arcjets, por
primera vez, en el satélite de comunicaciones Telstar-401
(1993), lo que permitió una reducción de la masa del
propulsor. Al mismo tiempo, se incrementó la importancia
de los propulsores de tipo Hall, desarrolladas principalmente
en la Unión Soviética. Este tipo de propulsor domina hoy PhD. Roger Apaza Vásquez
en día el sector de satélites GSO. Sin embargo, también los
propulsores de iones juegan un papel importante en este Fecha de Nacimiento: 24 de Enero de 1983
mercado, mientras que los resistojets y arcjets han perdido Lugar de Nacimiento: Santa Cruz de la Sierra
importancia en el mercado actual. Nacionalidad: Boliviana Carnet de Identidad: 5874639 S.C.

FORMACION ACADEMICA SUPERIOR

Doctorado en Ingeniería y Tecnología Espacial, por
el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE –
BRASIL). Tema de tesis: Investigación de un propulsor
híbrido compacto de quema dual e inyección con vórtices
(Publicación en Portugués). Curso realizado entre 2011 – 2017.

Maestría en Ingeniería y Tecnología Espacial, por el Instituto

Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE - BRASIL). Tema
de tesis: Desarrollo de un inyector centrifugo dual para
biocombustibles líquidos (Publicación en Portugués).
Curso realizado entre 2009 - 2011. Diploma Académico de

Figura 3: Esquema técnico de un propulsor de efecto Hall. “Licenciado en Ciencias Físicas”, por la Universidad Mayor
de San Andrés (U.M.S.A.). Trabajo final: Análisis y simulación
El uso de propulsores eléctricos para misiones LEO, aparte numérica de cohetes propulsados por agua. Curso realizado
de los satélites Iridium, aún no está establecido. Sin embargo, entre 2002 – 2010. Diploma Académico de “Bachiller
dado que la constelación Starlink de SpaceX adoptó utilizar Superior en Ciencias Físicas”, por la Universidad Mayor de
propulsores de tipo Hall (Ver Figura 3) con Kriptón como San Andrés (U.M.S.A.). Curso realizado entre 2002 – 2008.
propelente para el control de órbita y de orientación, se
puede anticipar que el número de satélites LEO que utilizan

96
 TECNOLOGIA FARAGAUSS
PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA
(Primera Parte)
PSEING S.R.L. – Proyectos y Servicios de Ingeniería S.R.L.
PRÓLOGO El electrodo Faragauss, por lo general con una
forma de prisma triangular y fabricados de acero y
La tecnología Faragauss para Sistemas de Puesta a Tierra un recubrimiento que le confiere gran durabilidad y
representa la última tecnología para la protección del ser excelente contacto para la disipación al suelo, tienen
humano, los equipos y las instalaciones ante corrientes la característica de polarizarse por efecto del vector
ocasionadas por fallas o descargas atmosféricas. gravitacional y del campo magnético de la tierra. Esta
polarización hace que el triangulo inferior tome una
A diferencia de la tecnología convencional de Sistemas polaridad negativa y el superior una positiva y entre
de Puesta a Tierra, la tecnología Faragauss considera ellos se tenga una diferencia de potencial en corriente
tanto los fenómenos eléctricos como los magnéticos directa de -0.5 Volts aproximadamente. Esto produce
asociados a las corrientes eléctricas súbitas. que el suelo alrededor del electrodo tome una polaridad
catódica.
El presente documento es un resume de la Norma
Técnica Faragauss cuyo objetivo es ayudar a los Aunado a lo anterior, una descarga atmosférica
diseñadores e instaladores de Sistemas de Puesta a buscará siempre la trayectoria de menor resistencia
Tierra Faragauss en los puntos clave que deben ser (impedancia) a tierra. En instalaciones convencionales,
cuidados para lograr los objetivos propuestos. los sistemas de pararrayos buscan tener un o varios
cables de bajada para poder controlar y disipar las
INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS descargas atmosféricas. Es importante considerar que
DE PUESTA A TIERRA TECNOLOGÍA la disipación de la energía de un rayo, una centella o
FARAGAUSS cualquier descarga atmosférica incluye no solo la
descarga eléctrica en sí, sino también la perturbación
La tecnología Faragauss es producto de varios años magnética que produce y la inducción eléctrica
de investigación en el campo del electromagnetismo. generada por esta última. La tecnología Faragauss
A diferencia de un sistema de tierras convencional, de pararrayos conduce en forma efectiva la descarga
la tecnología de sistemas de puesta a tierra Faragauss eléctrica y minimiza el efecto de inducción del rayo.
contempla no sólo el control del fenómeno eléctrico Utiliza cables de muy baja impedancia que sirven junto
sino también el del magnético ya que éstos no pueden con el pararrayo para canalizar y controlar las descargas
existir el uno sin el otro. atmosféricas. Además, debido a la polarización catódica
del electrodo Faragauss, el pararrayos que se encuentra
La principal contribución de la tecnología Faragauss es conectado al electrodo, hace que las descargas de nubes
la de romper con viejas ideas y paradigmas que han con polaridad negativa sean repelidas.
existido durante décadas. Un sistema de puesta a tierra
como su nombre lo indica tiene la función de enviar Otro aspecto de la Tecnología Faragauss es la protección
a tierra las corrientes indeseables que pueden afectar catódica producto de la polarización del electrodo
tanto a los seres vivos como a los equipos y sistemas. Faragauss. Esto permite que grandes estructuras
En teoría, la resistencia del suelo es baja por lo que metálicas no concentren iones negativos que producen
es posible pensar que todas las corrientes indeseables la corrosión y oxidación, aumentando su vida útil.
circulen hacia el elemento de menor resistencia, en La siguiente figura resume las características de las
este caso el suelo. En realidad, nadie puede asegurar tecnologías de sistemas de puesta a tierra convencional
que el suelo tenga menor resistencia que la instalación y Faragauss. En un sistema de tierras convencional, la
eléctrica, la estructura metálica de racks, el acero de impedancia de los equipos instalados se encuentra en
construcción o las tuberías de agua y de hecho es así, serie con la impedancia del suelo y subsuelo. En este
¿cómo podemos pensar que el suelo constituido por caso, cualquier incremento en el potencial del suelo
material orgánico, rocas, arena, cal, etcétera, pueda provoca un incremento de potencial en los equipos y
tener un valor de resistencia menor que un elemento estructuras. Este potencial puede ser dañino a los seres
más homogéneo como el cobre o el acero? Es más, vivos y a los equipos.
si consideramos que esto no puede ser, entonces los
sistemas de puesta a tierra podrían funcionar a la inversa, En el caso de la tecnología Faragauss permite cuatro
esto es, las corrientes y potenciales indeseables se cosas:
podrían presentar desde el suelo hacia las instalaciones
eléctricas lo que pondría en serio riesgo a los seres 1º. Una trayectoria de baja impedancia (alta admitancia)
vivos y los equipos y sistemas. desde el punto Q hacia el suelo.
97
 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (PRIMERA PARTE)

2ª. Una trayectoria de alta impedancia del suelo al • Constante de actividad telúrica (geoeléctrica).
punto Q. • Constante de actividad geomagnética (magnetósfera
3ª. Una disipación efectiva de descargas a través de los superficial).
laterales del acoplador Esto hace que la misma resistividad varíe de un punto
4ª. Un potencial de corriente directa (-750 mV). de medición a otro por lo que el contar con un valor
aproximado de la resistividad puede provocar errores
en el diseño del sistema de puesta a tierra.

Malla convencional de puesta a tierra

La siguiente figura muestra una malla de puesta a tierra
formada por varillas
Copperweld.

RESISTIVIDAD DEL TERRENO

En la tecnología convencional de sistemas de puesta a

tierra, la resistividad del terreno permite determinar la
configuración del sistema de puesta a tierra a utilizar.

La resistividad del terreno se mide a través de alguno Al considerar la medición de la resistividad del terreno
de los métodos siguientes que se basan en determinar con referencia a la malla del sistema de puesta a tierra,
el valor de la resistividad del suelo y el subsuelo a 50 cm se considera que la medición se realiza en una sola
y 1 m de profundidad. dirección como se observa en la siguiente figura.

1. Método del electrodo auxiliar de resistencia

despreciable:
a) Procedimiento volt-amperimétrico.
b) Procedimiento con medidor de tierra.

2. Método de la caída de tensión:

a) Procedimiento volt-amperimétrico.
b) Procedimiento con medidor de tierra.

La resistividad del terreno depende de factores como:

• La polarización magnética del terreno de acuerdo Al obtener un resultado de la medición ohm/metro
a principios de prospección magnética terrestre, en un solo vector de resistencia sujeta a las variables
involucrando campos seculares. anteriormente expuestas, se obtiene la medición de
• Hora de la medición. la impedancia resistiva (ZR), sin considerar el valor
• Estación del año. representado por la impedancia total (ZR+ZC+ZL),
• Temperatura ambiente. esto es, sin considerar la variación de la impedancia
• Temperatura del suelo. respecto a la frecuencia.
• Temperatura del subsuelo (2 m promedio).
• Humedad relativa del suelo. El conocimiento del comportamiento en la frecuencia
• Humedad relativa del subsuelo (2m promedio). y en el tiempo de una red de puesta a tierra es un
• Clase y tipo del equipo de medición. requisito indispensable si se considera la siguiente
• Clase, tipo y edad de las sondas empleadas. proposición:
• Continuidad de conectores y conductores.
• Estabilidad y continuidad de la energía empleada. “La suma algebraica de las corrientes portadoras de
• Altitud sobre el nivel del mar. radiofrecuencia en el aire es igual a cero”.
• Presión barométrica.

98
 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (PRIMERA PARTE)

Que se fundamenta en el hecho de que existe más energía catódica suficiente para abatir o cancelar
potencia radiada que conducida (la suma de potencias gradientes de potencial o corrientes circulantes
en la magnetósfera de radiofrecuencias emitidas por que aceleren procesos electro-químicos y originen
radiodifusoras, televisoras, banda civil, celulares, efectos galvánicos causando oxidación, corrosión y
radares, satélites, etc.). degradación de metales en forma acelerada.

La energía radioeléctrica se deposita y se transforma Para lograr estas implantaciones es necesario considerar
en la materia (suelo, estructuras, torres, cables, algunos factores como:
etc.), originando turbulencia eléctrica y gradientes
de potencial, esto es, la malla o red de conductores • No depender únicamente de la conductividad o
de puesta a tierra que presenta alta impedancia se resistividad eléctrica del suelo o subsuelo para
convierte en una poderosa antena receptora de obtener la propagación, disipación y traspaso de
RFI (interferencia de radiofrecuencia) y de EMI corrientes eléctricas a tierra de diversas naturalezas
(interferencia electromagnética). Este fenómeno es (disipación electromagnética de amplio espectro).
acrecentado por un supuesto aliado de los sistemas • Mantener en forma estable y continua el valor o
convencionales de puesta a tierra, el manto freático, el factor de acoplamiento de impedancia total con
cual se convierte en un peligroso enemigo que refleja respecto a la frecuencia en un rango de 100Hz a
la energía radiada e incrementa la capacitancia entre las 3.5GHz.
masas a acoplar. • Polarizar el suelo y subsuelo en forma coercitiva
por medio de magnetización remanente isoterma
El objetivo de puesta a tierra de instalaciones, (MRI) con el fin de cancelar los campos multipolares
volúmenes y masas; consiste en acoplarlas al suelo y suplementarios instantáneos que originan dipolos
al subsuelo del planeta, para este fin requerimos un regionales y éstos variaciones seculares que
factor de acoplamiento entre masas, identificado por impiden la homogeneidad electromagnética del
la impedancia total de la masa a acoplar y la máxima suelo y subsuelo y su dramática ineficiencia para un
admitancia dentro de un espectro frecuencial del suelo sistema de acoplamiento a tierra.
y subsuelo. • Otorgar simultáneamente al proceso de
confinamiento a tierra de corrientes de diversa
índole, energía catódica suficiente para originar una
preponderancia unidireccional hacia el subsuelo
profundo.
• Crear una red de confinamiento a tierra
equipotencial, con ángulos de fase autónomos en
sus distintos conductores, acoplados mediante
admitancias contra frecuencia, que permita el
Para lograr el acoplamiento efectivo entre masas, se equilibrio en tiempo integral basado en una
requirió desarrollar una nueva tecnología de acoplamiento frecuencia de corte del orden de 1/6 de la longitud
a tierra que permita la implantación de las diferentes de onda () de 1 MHz = 50 m (constante de
aplicaciones de sistemas de puesta a tierra como son: Nyquist)
• Puesta a tierra de funcionamiento para la conexión • Operar un sistema de confinamiento y disipación
del X0 o Neutro. de descargas atmosféricas en campos E y H que
• Puesta a tierra para protección, seguridad humana y atenúe la reflexión de la descarga (Ley de Lenz) por
en general de seres vivos, denominado tierra física. la vía de un acoplamiento sincronizado en fases.
• Puesto a tierra de unión equipotencial. Para
convertir en una sola masa eléctrica y magnética - Reemplazar electrodos pasivos de puesta a tierra
la heterogénea comunidad, y deprimir lazos por magnetoactivos de polarización definida y
de corriente, gradientes de potencial, energía continua (Faragauss).
electrostática o impulsos electromagnéticos. - No utilizar aceleradores químicos para el incremento
• Puesta a tierra de servicio. Destinado a otorgar de la conductividad eléctrica del suelo y subsuelo
principalmente una referencia de “0” potencial contribuyendo a no degradar el ecosistema (ISO
o “0” lógico a tarjetas electrónicas, sistemas, 14000).
equipos, accesorios y componentes electrónicos, A continuación se analizarán los electrodos
electromecánicos, cibernéticos, de control convencionales.
lógico programable, electromédicos y de
telecomunicaciones. VARILLA COPPERWELD
• Puesta a tierra para confinar y disipar descargas
atmosféricas (rayos). La varilla Copperweld es una varilla de acero cubierta
• Puesta a tierra para otorgar a masas, volúmenes, con una delgada película de cobre (capa de 10 milésimás
estructuras, tuberías o gabinetes metálicos, de mm) por lo cual es muy vulnerable a la degradación.

99
 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (PRIMERA PARTE)

En poco tiempo, de acuerdo a la salinidad del terreno, El planeta tierra es capaz de hacer fallar o destruir
se reducirá a una varilla de acero de características nuestras instalaciones, enviando turbulencias
eléctricas distintas a las originales. electromagnéticas por el punto más vulnerable de
entrada; el sistema de puesta a tierra, el acero de
La varilla Copperweld basa su funcionamiento en construcción del inmueble, las tuberías de agua, etc.
la longitud de la misma. La resistencia de disipación Sin embargo no es posible dejar “flotando” el sistema
disminuye en proporción a su largo, además, la no de puesta a tierra para “aislarnos” de la turbulencia
homogeneidad del terreno impide obtener valores del planeta, por esto debemos acoplarnos más que
constantes y polidireccionales. Además, la varilla “aterrizarnos” y esto se puede realizar con la tecnología
Copperweld, con su longitud embebida en el Faragauss.
subsuelo, registra fenómenos electromagnéticos que
originan cambios impredecibles en su polarización,
propiciando gradientes de potencial entre otras
varillas o sistemas, incrementando la posibilidad de
descargas electrostáticas entre conductores simétricos
y asimétricos, provocando daño o destrucción a equipo
electrónico sensible y delicado.

Los requisitos anteriores se fundamentan en la debilidad

y rezago tecnológico de los tradicionales sistemas de
puesta a tierra. Los sistemas tradicionales de puesta
a tierra no están concebidos para sincronizar fases y
abatir fenómenos de interferencia electromagnética
(EMI) o de interferencia de radiofrecuencia (RFI).
Entorno:
a) Potencia radiada (RFI) y (EMI) depositándose en
conductores.
b) Corrientes telúricas y variaciones magnéticas
OTRAS VARILLAS DE PUESTA A TIERRA seculares referidas a la longitud de onda (λ) de la
varilla Copperweld.
Tanto las varillas; incluidas las electroquímicas, y las c) Conductividad eléctrica polidireccional del terreno
“picas” de acero galvanizado, las placas verticales y variable permanente.
horizontales de cobre o acero galvanizado, los anillos d) Sonda o varilla capturando energía
de alambre o cable de cobre desnudo, las mallas de geoelectromagnética enviándola a la “red de puesta
alambre o cable de cobre desnudo, son atacados a tierra”.
de acuerdo a la prospección magnética terrestre por
“bahías magnéticas” las cuales son perturbaciones del
campo magnético terrestre de origen natural (planeta)
o artificial (hombre), con períodos del orden de
magnitud de un minuto y pulsaciones de muy corta
duración (algunos segundos y aún menores); por lo
cual los sistemas tradicionales de puesta a tierra fallan.

Los sistemas de puesta a tierra convencionales han sido

concebidos al considerar que el suelo es un gran imán
de atracción tan poderoso para absorber la energía que
le enviamos, olvidando las leyes universales como los
principios de la conservación de la energía y la carga,
por lo cual nuestro planeta tierra es más efectivo (por
su volumen – masa) para inducir en nuestro inmueble
e instalaciones, impulsos geoelectromagnéticos
navegando por el subsuelo, capaces de “trabar” nuestras
computadoras, hacer “caer” el sistema de un banco, o POTENCIAL TRANSFERIDO DESDE TIERRA
sencillamente “quemar” las tarjetas electrónicas.
El Green book de la IEEE Std. 142-1991, “Prácticas

100
 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (PRIMERA PARTE)

recomendadas para puesta a tierra de sistemas pueden ocasionar miles de ohm por centímetro en
de potencia en industrias y comercios”, contiene la resistividad del terreno. En este caso, una pequeña
información especifica referente al potencial transferido cantidad de corriente que fluye a y/o desde tierra causa
de tierra (TEP). elevaciones de potencial dentro de una instalación.
Si es inadecuada la puesta a tierra de la instalación y
El termino potencial transferido de tierra se refiere también la de los transformadores de la Compañía
al voltaje hacia y del terreno vigente en un sistema de Suministradora de Energía, entonces los efectos de
puesta a tierra que aparecerá en los conductores como TEP serán peores. Las instalaciones de alimentación
resultado de que el electrodo de puesta a tierra del sistema Y-Y pueden ser más propensa a adquirir problemas de
de tierra llegue a estar por encima del potencial normal TEP.
del terreno. El nivel más alto de voltaje usualmente es
originado por corrientes geoelectromagnéticas, que Como se establece en el Green Book, la elevación de
“navegan” a través del terreno. voltaje causa efectos adversos en el cableado y equipo
dentro de la instalación. Existen dos condiciones que
Otro fenómeno común es una falla a tierra del empeoran las condiciones del equipo afectado por
conductor que aterriza a un transformador de una TEP: la puesta a tierra adicional y la conectividad de
subestación primaria, a través del sistema de mallas que datos. La puesta a tierra adicional (ejemplo, varillas
es usado para conectar a tierra el X0 del secundario del de puesta a tierra separadas conectadas al chasis del
transformador. Si esta malla de puesta a tierra no esta equipo) provee un camino a través de éste que es
conectada a la puesta a tierra del sistema de alto voltaje, paralelo a la puesta a tierra de la acometida. Debido
puede haber un aumento de voltaje significativo por a esto, los transitorios de corriente que fluyen en la
encima del terreno en cuanto la corriente de falla fluya puesta a tierra de la acometida también encontrarán una
hacia el terreno. trayectoria de paso a través del equipo. Si la elevación
de voltaje en la acometida es muy grande entonces el
Los conductores de bajo voltaje instalados en el área TEP resultante hará que fluyan grandes cantidades de
donde el voltaje de puesta a tierra o del electrodo de corriente a través de la puesta a tierra del equipo hacia
puesta a tierra ha sido afectado, tendrán un voltaje la puesta a tierra adicional del mismo. Esta es la razón
adicional a su voltaje normal de fase a tierra. El voltaje por la cual los inspectores eléctricos frecuentemente
total puede exceder el nivel de aislamiento de los requieren que la puesta a tierra adicional utilizada debe
conductores o del equipo al cual están conectados. cumplir con lo provisto en la puesta a tierra efectiva del
NEC Artículo 250-51.
Mientras que el enfoque del Green Book de IEEE
sobre el TEP gira primeramente alrededor de sistemas El TEP puede afectar de manera adversa la conectividad
de puesta a tierra en subestaciones, los principios de datos. Cuando la conectividad de datos provee una
aplican también a instalaciones de puesta a tierra en trayectoria metálica entre un aparato afectado por
edificios. En una instalación de un edificio con pobre TEP y otro aparato con potencial del terreno, puede
instalación de puesta a tierra, las condiciones de fallas y ocurrir un desajuste o un daño en el hardware. En el
descargas atmosféricas pueden causar un considerable caso de redes de datos diferenciales balanceadas con
flujo de corriente a tierra. El flujo de corriente, potenciales de voltaje referidos al terreno pueden
interactuando con la impedancia de la instalación de exceder la capacidad resistiva de las tarjetas de interfase
puesta a tierra puede originar voltaje. Este voltaje, en redes. En el mejor de los casos ocurrirán errores en
sucesivamente, causará una elevación en el voltaje de la transmisión de datos. En el peor de los casos, cuando
puesta a tierra dentro de la instalación del edificio. La el potencial exceda la capacidad resistiva de las tarjetas
elevación del potencial puede medirse en el equipo. de red ocurrirá un daño en el hardware.
Una referencia puesta en el terreno como una tubería
de agua o un conductor enterrado proveen un buen En el caso de redes desbalanceadas asimétricas la
punto de medición. conexión de la red a tierra en cada extremo ofrece un
camino para seguir a las corrientes de TEP. Si fluye la
suficiente corriente por el camino, entonces ocurrirán
problemas de transmisión de datos, y si el flujo de
corriente es excesivo, entonces fallarán las tarjetas de
interfase.

Los problemas de TEP pueden ser evitados asegurando

El potencial transferido de tierra ocurre con más una dirección o admitancia mayor y preferente con
frecuencia si la puesta a tierra de una instalación no destino a tierra, tanto en las mallas o circuitos como
es adecuada. Por ejemplo, las variaciones temporales en los transformadores utilizados de la compañía
en la resistividad del terreno debido al contenido de suministradora de energía. La mayoría de las normas
agua (terreno seco) o temperatura (terreno congelado) de IEEE recomienda una resistividad en el terreno de

101
 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (PRIMERA PARTE)

menos de 5 ohm para una instalación. Los problemas La aplicación de la tecnología Faragauss en los
de TEP pueden empeorarse si se agregan varillas de transformadores de potencia tiene los siguientes
puesta a tierra dentro de una instalación y extendiendo beneficios:
una red de datos metálica entre equipo servido por los • Disminución de la reluctancia en el núcleo del
sistemas de aterrizamiento separados. transformador (menores pérdidas magnéticas).
• Disminución de la Resistencia de los arrollamientos,
La tecnología Faragauss, impide el potencial transferido primario y secundario del transformador (menores
de tierra (TEP) , debido a su eficiente unidireccionalidad pérdidas eléctricas).
a tierra y su exclusivo sistema de acopladores - • Disminución de pérdidas por histéresis y por
sincronizadores (Coplagauss) de admitancias a tierra corrientes de Foucault, por lo cual se atenúa
(Sistema Faragauss). el flujo por dispersión (menores pérdidas
En toda clase y tipo de instalación eléctrica el suministro electromagnéticas).
de energía se realiza a través de los transformadores de • Control por fase de la 3era. armónica (triplen –
potencia, por lo que la eficiencia y calidad de la energía secuencia 0). De lo que se desprenden los siguientes
estará en proporción a la confiabilidad de la instalación. efectos:
- Menor resonancia.
Las reglas de operación han cambiado dramáticamente - Menor temperatura de operación.
en los últimos diez años, debido a la incorporación en - Atenuación del fenómeno trifásico de la tercera
la carga de unidades complejas no lineales, sumamente armónica (180 Hz).
delicadas y sensibles, simultáneamente generadoras de - Mayor eficiencia de Potencia Reactiva (kVAR).
ruido eléctrico (distorsión). Hoy día existe más carga - Mayor vida útil del transformador.
no lineal que lineal. - Menor ruido sensible al ser humano.
- Real capacidad en kVA para conectar una carga de
Para soportar los nuevos requisitos (reglas de operación) igual potencia.
de los transformadores de potencia de cargas híbridas - Menor contaminación electromagnética al entorno
(lineales y no lineales), con tensión, flujo magnético y del transformador.
corriente contra frecuencia, debemos sujetarnos a los - Menor distorsión armónica total (T.H.D.).
siguientes principios.
• Núcleo del transformador con materiales Los efectos de la tercera armónica se pueden apreciar
anisotrópicos (grano orientado) con su vector de en errores, fallas de sistemas o equipos de cómputo,
dominio magnético orientado preferentemente al conmutadores y multilíneas telefónicas, equipos de
polo norte magnético terrestre. telecomunicación entre muchos más. En la industria es
• “Jaula de Faraday”, bote o carcasa del Transformador protagonista de la creación de la incosteable y destructiva
bien acoplada a tierra mediante una muy baja turbulencia eléctrica, afectando no solamente a equipo
impedancia total, (ZR+ZC+ZL) contra frecuencia electrónico sino también a motores, bancos de
en un rango mínimo de 100 Hz a 3.5 GHz. capacitores y las propias instalaciones eléctricas.
• Banco de resistencias (en su caso) para la limitación En las instalaciones eléctricas de hoy también existen
de corriente de corto, con su conductor (X0) y otros tipos de armónicas, aunque de menor magnitud
gabinete puesto a tierra bajo las mismas condiciones que la lineal 3ª (triplen – secuencia 0), tal es el caso de la
del inciso anterior. 2ª, 4ª, 6ª, 8ª, etc, originadas por cargas no lineales como
• X0 o neutro de la estrella del secundario del rectificadores, variadores de velocidad, etc. La colisión
transformador con trayectoria efectiva a tierra, de la 3ª armónica con éstas originan una onda compleja
bajo las mismas condiciones del inciso anterior. (suma de armónicas, transformada de Fourier) por
Utilización de un acoplador de admitancias con el lo que es imprescindible atacar el origen de la 3ª
propósito de sincronizar grados eléctricos entre armónica, ya que ésta produce una parte importante
campos (E) y (H) que permitan acoplar la masa y de la turbulencia eléctrica que afecta equipos, aparatos
volumen electromagnéticos (transformador), a la masa y sistemas e incluso al ser humano en sus actividades
y volumen geoléctrica (planeta tierra) por la vía del productivas.
sincronizador de admitancias con el fin de obtener una
impedancia total de acoplamiento en valor constante y En todo transformador de potencia en sus diversos
estable. formas de conexión, delta-delta, estrella-delta, delta-
estrella, etc., existe corriente magnetizante, ya que de
acuerdo a la ley de Faraday:

102
 TECNOLOGIA FARAGAUSS PARA SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA (PRIMERA PARTE)

La corriente magnetizante origina terceros armónicos • Equipo electrónico sensible y delicado (tierra
de flujo, derivados de las tres fases √3. electrónica o de referencia “0”, cero lógico) (IEEE
Derivado de este análisis se determina que para - 5.1 - 5.2 Std 142 -1991).
armónicos impares y de acuerdo a la expresión • Conductores específico de descargas
matemática en series de Fourier es: atmosféricas (rayos) (IEEE - 3.3.4. 6 Std 142 -
1991. ANSI/NFPA 78-1989).
• Grandes masas metálicas con el objetivo de
lograr protección catódica efectiva (anticorrosión
y antioxidación) y en forma simultánea lograr
equipotencialidad entre masas para evitar los
gradientes de potencial electrostático peligrosos
(IEEE - 4.4.5 Std.142 - 1991).
5. Proveer un sistema de descarga y desenergización
de equipos antes de proceder a trabajos de
El valor resultante de la “fundamental” y la “3ª mantenimiento.
armónica” será la onda “cuadrada” que se debe cancelar 6. Optimizar y asegurar la operación eficiente de
a través del efecto de “jaula de Faraday”, teniendo relevadores y otros dispositivos de protección para
como requisito que el apantallamiento de la carcasa la prevención de fallas a tierra en el sistema. (IEEE
o bote del transformador y la derivación X0 o neutro - 2.2.7. Std 142 - 1991).
de la estrella en primario o secundario, tenga una baja
impedancia total con respecto a tierra.
(Continuará en la siguiente edición...)
Objetivos
La tecnología de los Sistema de Puesta a Tierra Nota.-
Faragauss permite entre otras cosas, lograr los
siguientes objetivos en las instalaciones eléctricas: Esta es una parte introductoria de los sistemas magneto
1. Provee un sistema de seguridad para seres humanos activos faragauss para más información referirse a la
en situaciones de descargas eléctricas por fallas o Norma Faragauss 2008 la cual consta de una extensa
descargas atmosféricas (rayos). información acerca de los sistemas faragauss, los cuales
2. Permite disipar las corrientes electromagnéticas a fueron inventados y diseñados por su fundador.
tierra.
3. Permite controlar y atenuar los potenciales que Extracto Resumen Norma Faragauss 2008
se transfieren desde el terreno hacia el sistema
eléctrico a través de la operación unidireccional a Autor: Dr. Fernando Maldonado López
tierra (efecto diodo) del Sistema Faragauss, esto es, Faragauss Marketing S.A. de C.V.
se tiene mayor admitancia de la carga a tierra y muy
alta impedancia de tierra a carga. Representantes para Bolivia:
4. Provee conexiones mecánicas y acoplamientos
electromagnéticos de muy baja impedancia (con PSEING S.R.L. – Proyectos y Servicios de Ingeniería
referencia a frecuencias del orden de 30 Hz a 3.5 S.R.L.
GHz) para conectar a tierra: Calle Jorge Saenz n1068 entre Haiti y Honduras
• Cubas o carcasas de transformadores que Telefonos: (591)2246122 – (591)72043904
permite un acoplamiento electromagnético de [email protected]
fases en primario y secundario (IEEE - 2.4.2 Std La Paz - Bolivia
142 - 1991).
• Masas metálicas con el propósito de cancelar
gradientes de potencial entre ellas y tensiones de
toque (IEEE - 2.4.6 Std 142 - 1991).
• X0 o neutro de la conexión estrella del
transformador conectado directa y en forma sólida
a tierra o a través de una impedancia resistiva para
limitar la corriente (IEEE - 1.4.7. Std 142 - 1991).

Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos - CIEE La Paz

103
Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Oscar
Eulate
“Análisis en sistemas Eléctricos de Potencia
RNI - SIB - 8718
Ingeniero Electricista Estudios y Diseños Eléctricos
Teléfono de Contacto Correo Electrónico Supervisión”
2236360 [email protected]
68226586

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Gerald Rafael Miraflores Calle Monje

Ortiz Pasaje 2 No 25
RNI - SIB - 24052
Ingeniero Electricista Instalaciones en Baja Tensión
Teléfono de Contacto Correo Electrónico

22261850 [email protected]
76252087

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Mirko Darío Koani, Calle Nro.7

Parada Guiteras Domicilio Nro 500
RNI - SIB - 25317
Ingeniero Electricista Consultor en Ingeniería Eléctrica
Teléfono de Contacto Correo Electrónico

72027177 [email protected]

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Alex Calle 2 No 8 La Lomas del Sur

García Márquez Achumani
RNI - SIB - 40324
Ingeniero Eléctrico y Electrónico Consultorías en normativa legal del
Teléfono de Contacto Correo Electrónico sector eléctrico.
2718314 [email protected]
76781177

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

María Edith Pio XII 101, Bella Vista

Salinas Llano “Diseño, cálculo, montaje, supervisión y
gestión de Proyectos de Ingeniería Eléctrica.
RNI - SIB - 14380
Ingeniero Electricista Proyectos Industriales y Petroleros bajo
Teléfono de Contacto Correo Electrónico normativas NFPA e IEC.
Gestión de Proyectos EPC privados y del
61106179 [email protected]
sector público.
Sistemas fotovoltaicos Off Grid.”

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Rogelio José Tocopilla #1508, Mantenimiento de equipos electromecánicos

Choque Castro zona Callampaya en general. Equipos de generación y
sus sistemas de control. Automatización
RNI - SIB - 11629
Ingeniero Electricista Industrial, tableros de control y de
Teléfono de Contacto Correo Electrónico distribución.
2384527 [email protected]
76250347

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Neysa
Quispe Flores Av.Litoral N°640
Diseño y construcción de redes en media
RNI - SIB - 35848
Ingeniero Electricista y baja tensión, elaboración de planos
Teléfono de Contacto Correo Electrónico eléctricos en media y baja tensión, peritajes
eléctricos.
76713092 [email protected]
Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Nelly Quispe Calle tomas Catari no 30, zona Bajo

Maydana San Antonio, ciudad de La Paz
Diseño en Energias Renovables,
RNI - SIB - 41188
Ingeniero Electricista Preparacion y Evaluacion de Proyectos,
Teléfono de Contacto Correo Electrónico Diagnostico y mantenimiento de Sistemas
Electricos en BT, Elaboracion de planos
61180498 [email protected]

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Hugo Miraflores Calle Monje

Gabriel Pairumani Pasaje 2 No 25
RNI - SIB - 11624
Ingeniero Eléctrico Diseño de instalaciones de
Teléfono de Contacto Correo Electrónico media y baja tensión
78894794 [email protected]

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Remmy Gualberto Calle G. Villanueva N° 110

Montoya Ortiz (Calacoto)- La Paz
RNI - SIB - 3423
Ingeniero Electricista y Electrónico Consultoría, Supervisión & Ejecución
Teléfono de Contacto Correo Electrónico

2775913 [email protected]
77253599

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Ciro Alberto Calle 2 No 8 Las Lomas del Sur

Levy Dia Achumani
RNI - SIB - 3740
Ingeniero Electricista Proyectos e instalaciones eléctricas
Teléfono de Contacto Correo Electrónico

73011105 [email protected]

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Rolando Wilson Av. Juan Pablo II, Zona Puerto

Condori Patzi Mejillones Nro 2105, El Alto
Construcción de líneas y redes eléctricas
RNI - SIB - 30.535
Ingeniero Electricista de AT, MT Y BT, Instalación Eléctricas
Teléfono de Contacto Correo Electrónico en General, Supervisión de Proyectos y
Consultoría en Diseño Eléctrico
22860674 [email protected]
72088991

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Marco Antonio Tocopilla #1508,

Yucra Herrera zona Callampaya DISEÑO E INSTACIONES ELECTRICAS EN
BT Y MT, DISEÑO E IMPLEMENTACION
RNI - SIB - 45827
Ingeniero Electricista DE PARARRAYOS Y SISTEMAS DE PUESTA
Teléfono de Contacto Correo Electrónico A TIERRA, ESTUDIO LUMINOTECNICO,
ESTUDIO Y DISEÑO DE REDES DE
76720760 [email protected]
POTENCIA (SIMULACION CON SOFTWARE)

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Carlos Fernando Plaza Demetrio Canelas, 1493 - Zona Ingeniero de la rama de electricidad con 52 años de Gestión integral de proyectos eléctricos de
Gemio Chopitea Cala Cala, Cochabamba servicio profesional en Bolivia y países del exterior baja, media, alta y extra alta tensión; Estudios
con especialidad en la Gestión e Ingeniería Integral TESA para proyectos de infraestructura del
RNI - SIB - 1695
de Proyectos eléctricos de Líneas de Transmisión y sector; Gestión comercial para venta de
Teléfono de Contacto Correo Electrónico Subestaciones de alta o extra alta tensión; experiencia productos al mismo sector eléctrico.
en estudios TESA de proyectos de infraestructura del
4241392 [email protected]
sector eléctrico así como gestión comercial para venta
77498359 [email protected]
de productos al mismo sector.
 Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Roberto Calle Pacará, No. 100, Zona Campo

Espinoza Huanca Ferial, Cochabamba.
RNI - SIB - 4264
Ingeniero Electricista Asesoramiento y capacitación en
Teléfono de Contacto Correo Electrónico mantenimento y seguridad eléctrica.
4236495 [email protected]
70301956

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Alex Jamil Zona Koani,

Pareja Arancibia Los Álamos N° 15, La Paz “Diseño de Planos Eléctricos
Supervisión
RNI - SIB - 15420
Ingeniero Electricista Fiscalización
Teléfono de Contacto Correo Electrónico Calidad de Energía
Redes de Distribución
2773585 [email protected]
Eficiencia Energética”
71534368

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Jimmy Zona central

Medrano T. La Paz
Mantenimiento eléctrico y
RNI - SIB - 0
Ingeniero Electricista electromecánico en surtidores de
Teléfono de Contacto Correo Electrónico combustible , armado de
tableros y automatización
78927162 [email protected]
cableado y estructurado
22458522

Nombre y Apellido Dirección Especialidad Servicios que Ofrece

Rogelio Av/Kollasuyo No 3214

Pusarico Yujra , La Paz
RNI - SIB - 25994
Ingeniero Electricista Consultor en Redes
Teléfono de Contacto Correo Electrónico de Distribución Eléctrica
77745150 [email protected]

Anúnciate aquí
llenando nuestro
formulario

Escanea aquí
Mayores informes:
COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRÓNICOS
Edif. Bolívar P. 8 Of. 802 • Telf./Fax: 2370434
E-mail:[email protected] • www.electromundo.com.bo