Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
TEMA-12 - ABERTURAS O
BOQUILLAS
Todos los tanques de almacenamiento deberán estar provistos de boquillas, las que a continuación
se ponen, como las mínimas requeridas que deberán ser instaladas en los tanques de
almacenamiento:
1.- Entrada (s) de producto (s).
2.- Salida (s) de producto (s).
3.- Drenaje o purga (con o sin sumidero).
4.- Venteo (s).
5.- Boca (s) de hombre.
6.- Conexiones para indicador y/o control de nivel.
BOQUILLAS EN LAS PAREDES DEL TANQUE.
Todas las boquillas mayores de 76mm (3 pulg.) de diámetro deberán contar con una placa de
refuerzo de acuerdo a lo especificado en la Tabla 1., con el fin de absorber la concentración de
esfuerzos debidos a la perforación hecha al tanque y/o a los esfuerzos producidos por la carga que
presenta la línea de la boquilla en cuestión.
En el caso de que sean boquillas de 76 mm. (3 pulg.) de diámetro, (o menores), que tengan un
servicio exclusivo de instrumentación o que no presenten carga debida a la línea, podrán colocarse
en un ángulo no mayor de 15º con respecto al plano vertical y no llevarán una placa de refuerzo.
TABLA 1. DIMENSIONES PARA CUELLOS DE BOQUILLAS.
~1~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
NOTAS:
a) Para tubos extra reforzados en tamaños menores y hasta 305 mm (12 pulg.), consulte el estándar
API 5L. Para tamaños mayores que 305 mm (12 pulg.), a 610mm (24 pulg.), consulte la última
edición del ASTM A53 ó A106 para otros espesores de pared.
b) El ancho de la placa del cuerpo deberá ser lo suficientemente grande para contener la placa de
refuerzo.
c) Las boquillas deberán estar localizadas a la mínima distancia, pero debe cumplir con los límites
requeridos, a menos que otra cosa se especifique por el usuario
d) Las dimensiones HN dadas en esta tabla, son sólo para diseños correspondientes a tanques
ensamblados en taller.
e) Las boquillas roscadas mayores de 76 mm (3 pulg.) de diámetro requieren placa de refuerzo.
f) Las boquillas bridadas o roscadas de 51 mm (2 pulg.) de diámetro menor no requieren placa de
refuerzo (De); será el diámetro de la boquilla en el cuerpo y la soldadura (A). Las placas de refuerzo
pueden ser usadas, aún cuando no sean necesarias.
~2~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
. DIMENSIONES PARA CUELLOS DE BOQUILLAS, TUBOS, PLACAS Y SOLDADURAS
NOTAS:
a) Si el espesor de la placa de refuerzo en el cuerpo es mayor que el requerido, servirá de aporte
para soportar la carga hidrostática del fluido, el exceso de espesor en la placa, incluyendo la
distancia vertical, ambas arriba y abajo de la línea de centros de la boquilla en el cuerpo del tanque,
igual a la dimensión vertical de la boquilla en el cuerpo del tanque deberán ser consideradas como
aporte de refuerzo y el espesor T de la placa de refuerzo de la boquilla podrá ser reducido según
corresponda. En ese caso, la soldadura de refuerzo y de aseguramiento deberán estar conforme a
los límites de diseño de los refuerzos en la abertura del cuerpo especificado.
b) Esta columna se aplica a boquillas bridadas con diámetro de 1,219 a 660mm. (48 a 26 pulg.)
~3~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
DIMENSIONES PARA BRIDAS DE BOQUILLAS
Notas:
Las dimensiones y características de las bridas slip-on y welding-neck con diámetro de 38 a 508 mm
(1 ½ a 20 pulg.) y la de 610 mm (24 pulg.) son idénticas a lo especificado en ANSI B16.5 para clase
150 en bridas de acero. Las dimensiones y características para bridas con diámetros de 762, 914,
1067, y 1219 mm (30, 36, 42, y 48 pulg.) están unificadas con ANSI b16.1 para clase 125 de bridas
de acero forjado; las dimensiones de las bridas mayores pueden estar conforme a ANSI/API 605.
1. Bl = Diámetro interior del tubo.
2. E = Diámetro exterior del tubo + 2n
El = Diámetro exterior del tubo.
BOQUILLAS EN EL TECHO.
Las boquillas del techo pueden estar conforme las tablas siguientes o a bridas SLIP-ON Y WELDING
NECH, las cuales están de acuerdo con los requerimientos de la clase 10.5 Kg/cm2 (150) para bridas
forjadas de acero al carbón de cara realzada en ANSI B16.5.
Las bridas tipo anillo serán conforme a todas las dimensiones de las bridas SLIP-ON, excepto en la
extensión del HUB, que puede ser omitido. Las boquillas bridadas o roscadas con diámetro de 152
mm (6 pulg.) y menores no requieren placa de refuerzo, a menos que así lo solicite el usuario.
Se recomienda que todas las boquillas no sean mayores de 305 mm (12 pulg.) de diámetro, excepto
las entradas hombre.
Los sumideros y conexiones en el fondo tendrán particular atención para el relleno y compactación
del suelo para prevenir asentamientos irregulares del tanque, así como para las conexiones y
soportes, que tendrán que ser calculadas para confirmar la resistencia del arreglo contra las cargas
estáticas y dinámicas, así como de flexión y esfuerzos permisibles.
Las conexiones y arreglos mostrados pueden variar para llevar a cabo la utilidad y servicio de los
mismos, por lo que el usuario aprobará dichos arreglos que el fabricante proporcionará.
~4~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
TABLA DIMENSIONES PARA BOQUILLAS BRIDADAS EN EL TECHO (mm.)
TABLA DIMENSIONES PARA BOQUILLAS ROSCADAS EN EL TECHO (mm.)
NOTA:
Las placas de refuerzo no se requieren para boquillas iguales o menores de 152mm (6 pulg.) de
diámetro, a menos de que así se especifique.
ENTRADA HOMBRE Y ACCESORIOS
ENTRADAS HOMBRE HORIZONTALES Y VERTICALES.
Los tanques de almacenamiento contarán, por lo menos con una entrada hombre en el cuerpo o en
el techo con la finalidad de poder realizar limpieza, revisiones o reparaciones en el interior del tanque.
Los registros que se coloquen en la pared del tanque deberán estar acorde con tablas siguientes.
Las entradas hombre contarán con una placa de refuerzo según lo muestra la figura, la cual tendrá
dos barrenos de 6.3 mm. de diámetro con cuerda NPT para prueba, quedando éstos sobre las líneas
de centro verticales u horizontales y abiertos a la atmósfera. En caso de que la entrada hombre se
encuentre localizada en el techo, se habilitará de acuerdo Tabla 6.
VENTEOS.
Los tanques de almacenamiento contarán con una boquilla exclusiva para venteo, la que tendrá que
ser diseñada y calculada, con la finalidad de que dentro del tanque no se genere presión interna al
ser llenado o vaciado, el cual debe colocarse de ser posible, en la parte más alta del tanque.
DRENES Y SUMIDEROS.
Los tanques de almacenamiento también deberán contar con una boquilla por lo menos para el
drenado de lodos, la cual podrá estar al ras del fondo, dirigidas a un sumidero o por debajo del
tanque, como se muestran en las Tablas siguientes.
~5~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
Los sumideros y conexiones en el fondo tendrán particular atención para el relleno y compactación
del suelo para prevenir asentamientos irregulares del tanque, así como para las conexiones y
soportes, que tendrán que ser calculadas para confirmar la resistencia del arreglo contra las cargas
estáticas y dinámicas, así como de flexión y esfuerzos permisibles.
ESPESOR DEL CUELLO, TAPA PLANA Y BRIDA DE LA ENTRADA DE HOMBRE (mm.)
DIMENSIONES DE ENTRADAS DE HOMBRE DE 508mm.
NOTAS:
El diámetro del círculo de barrenos es de 667mm. (26.25 pulg.), diámetro exterior de la cubierta
730mm. (28 3/4 pulg.).
~6~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
a) Si la placa usada en el cuerpo es más gruesa que el espesor requerido para estar sometido éste a
carga hidrostática del producto, el exceso de espesor en la placa, considerando las distancias
verticales tanto arriba como abajo de la línea de centros de la abertura en la placa del tanque igual a
la dimensión de la abertura en el cuerpo del tanque, puede ser considerada como un refuerzo y el
espesor o de la placa de refuerzo del registro decrecerá en proporción. En ese caso, el refuerzo,
como la soldadura de aseguramiento, deberá estar conforme a los límites para refuerzos de boquillas
del cuerpo.
b) El refuerzo deberá ser agregado si el espesor del cuello es menor al que se muestra en la
columna. El espesor mínimo del cuello deberá ser el espesor de la placa del cuerpo o el espesor
permisible al terminado de la boquilla atornillable (ver tabla siguiente) el que sea más delgado, pero
en ningún caso el espesor del cuello deberá ser menor al espesor indicado en la columna 7. Si el
espesor del cuello del registro es mayor que el requerido, la placa del refuerzo podrá ser más
delgada de acuerdo con los límites especificados.
DIMENSIONES DE ENTRADAS HOMBRE DE 610 mm.
NOTAS:
El diámetro del círculo de barrenos es de 68mm. (30.25 pulg.), diámetro anterior de la cubierta
832mm. (32 3/4 pulg.).
a) Si la placa usada en el cuerpo es más gruesa que el espesor requerido para estar sometido éste a
carga hidrostática del producto, el exceso de espesor en la placa, considerando las distancias
verticales, tanto arriba como abajo de la línea de centros de la abertura en la placa del tanque igual a
la dimensión de la abertura en el cuerpo del tanque, puede ser considerada como un refuerzo y el
~7~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
espesor (T) de a placa de refuerzo, del registro decrecerá en proporción. En ese caso, el refuerzo,
como la soldadura de aseguramiento, deberá estar conforme a los límites para refuerzos de boquillas
del cuerpo.
b) El refuerzo deberá ser agregado si el espesor del cuello es menor al que se muestra en la
columna. El espesor mínimo del cuello deberá ser el espesor de la placa del cuerpo o el espesor
permisible al terminado de la boquilla atornillable el que sea más delgado, pero en ningún caso el
espesor del cuello deberá ser menor al espesor indicado en la columna 7. Si el espesor del cuello del
registro es mayor que el requerido, la placa del refuerzo podrá ser más delgada de acuerdo con los
límites especificados.
DIMENSIONES DE ENTRADAS HOMBRE DE 762 mm. (mm.)
NOTAS:
El diámetro del círculo de barrenos es de 921mm. (36.25 pulg.), diámetro exterior de la cubierta
984mm. (38 3/4 pulg.)
a) Si la placa usada en el cuerpo es más gruesa que el espesor requerido para estar éste sometido a
carga hidrostática del producto, exceso de espesor en la placa, considerando las distancias verticales
tanto arriba como abajo de la línea de centros de la abertura en la placa del tanque igual a la
dimensión de la abertura en el cuerpo del tanque, puede ser considerada como un refuerzo y el
espesor de la placas de refuerzo del registro decrecerá en proporción. En ese caso, el refuerzo,
como la soldadura de aseguramiento, deberá estar conforme a los límites para refuerzos de
boquillas del cuerpo.
~8~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
b) El refuerzo deberá ser agregado si el espesor del cuello es menor al que se muestra en la
columna. El espesor mínimo del cuello deberá ser el espesor de la placa del cuerpo; el espesor
permisible al terminado de la boquilla atornillable (ver Tabla siguiente) el que sea más delgado, pero
en ningún caso el espesor del cuello deberá ser menor al espesor indicado en la columna 7. Si el
espesor del cuello del registro es mayor que el requerido, la placa del refuerzo podrá ser más
delgada de acuerdo con los límites especificados.
DIMENSIONES DE ENTRADAS HOMRE DE 914mm. (mm.)
NOTAS:
El diámetro del círculo de barrenos es de 1073 mm. (42.25 pulg.), diámetro exterior de la cubierta
1136 mm. (44 3/4 pulg.)
a) Si la placa usada en el cuerpo es más gruesa que el espesor requerido para estar sometido éste a
carga hidrostática del producto, el exceso de espesor en la placa, considerando las distancias
verticales tanto arriba como abajo de la línea de centros de la abertura en la placa del tanque igual a
la dimensión de la abertura en el cuerpo del tanque puede ser considerada como un refuerzo y el
espesor de la placa de refuerzo del registro decrecerá en proporción. En ese caso, el refuerzo como
la soldadura de aseguramiento deberá estar conforme a los límites para refuerzos de boquillas del
cuerpo.
b) El refuerzo deberá ser agregado si el espesor del cuello es menor al que se muestra en la
columna. El espesor mínimo del cuello deberá ser el espesor de la placa del cuerpo o el espesor
permisible al terminado de la boquilla atornillable el que sea más delgado, pero en ningún caso el
espesor del cuello deberá ser menor al espesor indicado en la columna 7. Si el espesor del cuello del
registro es mayor que el requerido, la placa del refuerzo podrá ser más delgada de acuerdo con los
límites especificados.
~9~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
TABLA 6 DIMENSIONES PARA ENTRADAS HOMBRE SOBRE EL TECHO
DIMENSIONES PARA SUMIDEROS (mm.)
CONEXIONES POR DEBAJO DEL FONDO
Para los diámetros no mostrados, o la extensión de cualquier dimensión pueden ser usadas a previo
diseño.
a) Para tanques con una altura iguales o mayor de 19500 mm. (64 pies) usar placas de 19.05 mm.
(3/4 pulg.) y nunca un espesor menor que el de la placa anular.
b) Otros componentes o secciones podrán tener soportes para cargas externas.
~ 10 ~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
~ 11 ~
Curso de diseño y cálculo de tanques y depósitos metálicos
~ 12 ~
