MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
INSTRUCTIVO PARA LA EXCAVACIÓN DE ZANJA A MAQUINA.
1. OBJETIVO.
Este Procedimiento tiene por objetivo establecer la sistemática a ser seguida en la
actividad de excavación de zanja, en la construcción, montaje y acondicionamiento de
la Línea de Flujo Pozo Pindo 19D-20D hacia Pindo 05.
2. ALCANCE.
Se aplicara a las actividades que ejecutará Consorcio Petrosud-Petroriva, en la
ejecución de la excavación de zanja.
3. RESPONSABILIDADES.
a) Es responsabilidad de la Gerencia de Proyecto, revisar y aprobar éste procedimiento.
b) Es responsabilidad de la Gerencia de la Calidad revisar y monitorear el
cumplimiento de lo establecido en éste procedimiento.
c) Es responsabilidad del Inspector del Control de la Calidad realizar las inspecciones y
verificaciones establecidas en éste procedimiento.
d) Es responsabilidad del Inspector de Medio Ambiente, verificar el cumplimiento de las
regulaciones ambientales a considerar durante la aplicación de éste procedimiento.
e) Es responsabilidad del Inspector de Seguridad Industrial, verificar el cumplimiento
de las regulaciones ambientales a considerar durante la aplicación de éste
procedimiento.
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página1
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
4. PROCEDIMIENTO.
La apertura de la zanja se la realizará después de ejecutadas las actividades de
soldadura en línea y el revestimiento de juntas soldadas, excepto cuando hubiera
ocurrencia de roca en tramos continuos, inicialmente se procede con la demarcación
del eje de la zanja, ubicada al lado oeste de la senda, a 2 metros del límite del derecho
de vía, con la colocación de estacas cada 50 metros en los tramos rectos, siendo en
los tramos curvos utilizados una equidistancia compatible con la demarcación del radio
de curvatura, las cuales serán debidamente delimitadas y señalizadas con estacas.
En las situaciones donde el DDV será paralelo y colindante con las líneas de flujo
antiguas, poseyendo 30 m de ancho, la distancia de 6 m del eje de la zanja deberá
ser ubicada a partir del límite con la faja de los 10 m de ancho no edificable, quedando
los 20 m de ancho efectivo liberado para la construcción de la renovación de líneas de
flujo.
En las áreas de terrenos normales, zonas boscosas, reservas forestales o donde no
hubiera servicio de preparación del suelo para actividad de agricultura, la
excavación de zanja tendrá un ancho de 0,80 m que podrá variar dependiendo de las
condiciones del terreno, con una profundidad de 1,50 m; en estas áreas no es
necesario realizar ninguna selección del suelo orgánico.
En terrenos agrícolas y humedales, inicialmente se procederá a la separación del
terreno vegetal hasta una profundidad máxima de 10 cm, según lo determine el
Inspector Ambiental; esta capa será retirada con el uso de las excavadoras.
La capa vegetal extraída será colocada en el extremo oeste del derecho de vía
separada del subsuelo, no será usada para compactación, relleno y/o rompe zanja,
utilizándola solamente en la restauración del terreno en el área de influencia de la
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página2
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
zanja.
La remoción de la capa arable se realizara de la siguiente manera:
En áreas agrícolas deberá ser retirado encima de la zanja.
Pantano y humedales, el suelo orgánico debe retirarse únicamente encima de la línea
de la zanja.
Áreas de llanura eólica, el suelo orgánico debe ser retirado sobre la línea de zanja.
La profundidad de la zanja para zonas agrícolas mecanizadas y sectores de terrenos
con baja consistencia será de 1,50 m.
En los sectores que se presenten curvas horizontales se procederá al estacado y
marcado de la zanja cada dos metros. Con el apoyo de las excavadoras se ampliara el
ancho de la zanja por lo menos más 20 cm adicionales y lo mismo para las curvas
verticales.
Todas las irregularidades como ser puntas de rocas, raíces y otros que dificulten el
asentamiento de la tubería sobre el fondo de la zanja serán removidos a una
distancia mínima de 20 cm del nivel de fondo de la zanja. Para terrenos blandos o
compresibles esta altura será aumentada a 40cm.
Para el caso de cambios de profundidad de la zanja por condiciones de diseño o tipo
de terreno, se procederá a efectuar el cambio de manera tal, que el asentamiento de la
tubería sea compatible con el curvado natural del ducto.
Para el caso específico de humedales la excavación será ejecutada por las
excavadoras con la debida separación del suelo vegetal y subsuelo hasta una
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página3
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
profundidad de 1,50 metros.
En lugares donde existan rocas, estas serán desmontadas y removidas para
lugares que serán sometidos a aprobación por la Fiscalización.
Las dimensiones mínimas de los diferentes tipos de zanjas serán las siguientes:
Terrenos normales: Ancho mínimo 0,80 m. Profundidad 1,50 m.
Terrenos rocosos: Ancho mínimo 0,80 m. Profundidad 1,00 m.
Terrenos baja consistencia: Ancho mínimo 1,00 m. Profundidad 1,50 m.
Terrenos agrícolas mecanizados: Ancho mínimo 1,00 m. Profundidad 1,50 m.
En los lugares donde existan viviendas, propiedades, etc. se dejaran puntos de
pasaje sobre la zanja, con la instalación de puentes de madera o planchas
posicionados transversalmente al eje de la excavación, con su debida señalización de
advertencia.
Se dejaran tapones temporales de zanjas a cada 500 m para permitir el paso de
animales a través de la misma, permitir su salida en el caso de haber caído dentro de
ella y permitir la retención y desvío del agua fuera del Derecho de Vía, o en áreas
empinadas para minimizar problemas de desagüe en la base de las pendientes, donde
se puedan encontrar ambientes sensibles, tales como cuerpos de agua o humedales.
Se pueden utilizar tapones suaves, que consisten en bolsas rellenas de arena o el
mismo material extraído de la zanja o construidos con suelo compactado. La apertura
de la zanja será continua a excepción de cruces de caminos y quebradas que serán
considerados como trabajos especiales en la fase de bajado y tapado de la cañería.
Para el caso de quebradas menores, de manera conjunta con la Fiscalización, se
definirán cuales serán considerados como paso de línea regular dependiendo de la
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página4
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
profundidad y ancho de cada quebrada, detallándolas en el proyecto de ejecución.
En los cruces de la zanja con caminos, se colocarán letreros de advertencia a ambos
lados del camino que anunciaran claramente la existencia de un sector con
excavación a cada lado de la vía.
En el caso de la ejecución misma del cruce también se colocaran letreros indicativos
de los trabajos que se están realizando y a su vez se comunicara a las
comunidades y autoridades del sector las horas en que el camino estará cortado.
Para el control de nivel de fondo de la zanja para los tramos rectos y planos se utilizara,
una regla patrón con las profundidades marcadas para cada caso y para situaciones
especiales se procederá a la verificación de la profundidad con nivelación. Para las
curvas horizontales y verticales se determinaran los radios de curvatura con
mediciones topográficas.
Para el caso de terrenos con riesgo de desmoronamiento, conjuntamente con el
Inspector de calidad se establecerá la consistencia del suelo y para casos de terrenos
deleznables se variara la inclinación de la pared de zanja.
Para los cruces de caminos la excavación de la zanja será realizada con el grupo de
especiales establecido en el bajado y tapado de la cañería. Esta cuadrilla de
trabajo procederá con las actividades de excavación, distribución, soldado, bajado y
tapado de la cañería como actividades principales continuas.
El material será depositado a una distancia adecuada del borde de la zanja, para
prevenir el sobre cargado sobre esta y en los casos donde se considere necesario y
exista riesgo de derrumbamiento de la zanja, el material extraído podrá ser depositado
sobre el derecho de vía y posteriormente debe ser nivelado.
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página5
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
En áreas de cruces de quebradas, en coordinación con la supervisión se
desarrollaran diseños específicos, con la alternativa de construir los cruces al igual
que en los caminos con un grupo de especiales, que efectuara como actividades
principales la excavación, la distribución, el soldado, el bajado y tapado.
Estas circunstancias serán debidamente analizadas en función al tiempo programado
para el soldado de la tubería de la línea regular y el tiempo que demorara la
cobertura de la zanja.
4.1. Equipos a utilizar
Excavadoras, Retroexcavadoras.
Bombas de agua
Camioneta 4x4
5. REFERENCIAS.
5.1. Procedimiento de DDV
5.2. Planos de ruta y perfil
5.3. Plan de Manejo Ambiental
6. SEGURIDAD INDUSTRIAL.
La actividad de la excavación de zanja será ejecutada de acuerdo al análisis de riesgo
que serán levantados para la ejecución de esta actividad.
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página6
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
Todas las medidas de seguridad requeridas, serán implementadas, incluyendo cintas de
seguridad, avisos de peligro alrededor del área de recibimiento la cual será patrullada
por elementos de seguridad para prevenir la entrada al área de trabajo de personal
no autorizado.
En coordinación con el Inspector de Seguridad, se aislará el área de los trabajos y de
las facilidades de tubería. Posteriormente se instalará señalización adecuada
indicando potenciales peligros por ejemplo Peligro - manténgase alejado, etc.
Los procedimientos y normas de seguridad se pondrán en práctica de acuerdo con las
políticas del Consorcio Petrosud-Petroriva durante las operaciones de excavación de
zanja y donde sea aplicable así:
La comunicación por radio se proporcionará como parte del sistema de
construcción del Consorcio Petrosud Petroriva.
Como las operaciones serán realizadas en varias ubicaciones las buenas
comunicaciones son esenciales.
Se erigirán barreras y señales de advertencia.
7. MEDIO AMBIENTE.
El material que se encuentre en el borde de la zanja producto de la excavación
permitirá definir qué tipo de tratamiento se debe emplear y que elementos son
necesarios para el mejor cuidado del medio ambiente.
Se ha previsto alternativas para el desalojo del material de excavación de ser
necesario y que serán oportunamente analizadas y se puede optar por cualquiera de
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página7
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
CONTROL DE CALIDAD
Revisión N°: Departamento Proyectos, Facilidades y Corrosión Fecha de
Emisión:
00 Proyecto: Línea de flujo pozo Pindo 19D-20D hacia 01/08/2013
Pindo 05
ellas que llene los condicionantes cuando se estudie el sitio de desalojo, estas son:
Descarga del material provisional excavado en botaderos localizados en sitios
estratégicos.
Cubetos menores tipo lagarto en los sitios donde se reutilizará el material a fin
de minimizar los riesgos de contaminación del suelo natural.
ESTADO DEL ELABO RADO POR: REVISADO PO R: APRO BADO PO R:
DO CUMENTO
Página8
PARA REVISIÓN &
APROBACIÓN
QA/QC COORDINADOR DE GERENCIA DE PROYECTO
PROYECT OS
