Universidad Latina de Panamá
Sede Central
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
Licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas
Asignatura:
Derecho de la Propiedad Intelectual
Presentado por:
Mitziurys Castrejón, 8-922-1251
Profesor:
LEYLA BALOYES PINEDA
6 de diciembre 2021
Derecho Conexos
A estos derechos se les conoce como derechos conexos, concepto que reúne los derechos de los
artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión, en
relación con sus interpretaciones o ejecuciones, fonogramas y emisiones de radiodifusión,
respectivamente.
Los derechos conexos, también conocidos como afines o vecinos, han evolucionado en torno a
las obras protegidas por el derecho de autor y otorgan derechos similares a estos últimos; con la
diferencia de que los derechos conexos se otorgan a los titulares que entran en la categoría de
intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras. Su conexión con el derecho de
autor se justifica, por cuanto prestan asistencia a los autores en la divulgación o difusión de sus
obras, más no juegan un papel en la creación de las mismas.
Los derechos conexos se encuentran estipulados internacionalmente en la Convención
Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de
Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión, más conocida como "Convención de Roma"
(1961), a la cual Colombia se adhirió mediante la ley 48 de 1975. A su vez, el Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (TRIP’s) de
1994, incluye o aborda esta protección internacional.200 Adicionalmente, estos derechos se
encuentran reconocidos en el Tratado de la OMPI sobre Interpretación y Ejecución de
Fonogramas, así como también en la Decisión 351 de 1993 y la ley 23 de 1982.
Resulta de suma importancia mencionar que el Artículo 33 de la Decisión 351 establece que la
protección prevista para los derechos conexos no afectará en modo alguno la protección del
derecho de autor sobre las obras científicas, artísticas o literarias. En desarrollo de este precepto,
el mismo artículo agrega que en caso de conflicto, se estará siempre a lo que más favorezca al
autor.
Así mismo, el Art. 2 de la ley 23 de 1982, adicionado por la Ley 44 de 1993 en su Art.67 establece
que: “los derechos de autor se reputan de interés social y son preferentes a los de los intérpretes
o ejecutantes, de los productores de fonogramas y de los organismos de radiodifusión, y en caso
de conflicto primarán los derechos del autor”.
Esto significa que los derechos de autor gozan de una mayor jerarquía frente a los derechos
conexos; ya que en caso de conflicto, como vemos, primarán los primeros.