CUADERNILLO DE APRENDIZAJE CON PROYECTO TRANSVERSAL: INGLÉS, FÍSICA
Nombre de la escuela: Secundaria “Emiliano Zapata” Nombre de los docentes:
MARÍA ELENA ROURA FLORES INGLÉS A
ROSINA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ FÍSICA A
Grado: 2º Grupo: A Asignatura.
Inglés A
Física A
Sesión: 2-4
Propósito:
In this unit, you will read a text called Forces of Nature, which
includes information about earthquakes, tsunamis, volcanos and
hurricanes. In this text you will find posters containing instructions
on how to deal with natural disasters. Propósito: En esta unidad,
leerá un texto llamado Fuerzas de la naturaleza, que incluye
información sobre terremotos, tsunamis, volcanes y
huracanes. En este texto encontrará carteles que contienen
instrucciones sobre cómo hacer frente a los desastres naturales.
Física: Describe, representa y experimenta la fuerza como la
interacción entre objetos y reconoce distintos tipos de fuerza.
Tema: NATURAL DISSTERS Producto inglés y Tecnología II: Product posters:
Knowing about Emgergencies Carteles con instrucciones
Edit instructions sheets:
Saber qué hacer en caso Emergencias Editar instrucciones
Aprendizaje Esperado común:
Achievements: Select and review instructions sheets. • follow-up of instructions • Write instructions.
a) Leer y comprender hojas de instrucciones b)Seguir instrucciones c) Escribir instrucciones.
Fecha de actividad: 31de Mayo al 4 de Junio del 2021 Fecha de entrega: INGLÉS ,FÍSICA:
VIERNES 4 de Junio de 2021
Momento Actividades Recursos
Partir de la WHAT IS AN ENVIROMENTAL EMERGENCY? Texto.
realidad It’s a sudden disasters or accidents resulting from natural, technological or human-induced factors, or a
combination of these, that causes or threatens to cause severe environmental damage as well as loss of human
lives and property.
¿QUÉ ES UNA EMERGENCIA AMBIENTAL?
Es un desastre repentino o accidentes resultantes de factores naturales, tecnológicos o inducidos por el ser
humano, o una combinación de estos, que amenaza con causas graves en daños ambientales, así como la
pérdida de vidas y propiedades humanas.
ENGLISH: Copy and read these information of Natural Disasters in your notebook Libreta.
List of top 8 environmental disasters
HURRICANE
A hurricane is a type of storm called a tropical cyclone, which forms over tropical or subtropical waters.
HURACÁN
Un huracán es un tipo de tormenta llamada ciclón tropical, que se forma sobre aguas tropicales o
subtropicales.
EARTHQUAKE
It’s a sudden and violent shaking of the ground, sometimes causing great destruction, as a result of
movements within the earth's crust or volcanic action.
TERREMOTO
Es un temblor repentino y violento del suelo, a veces causando gran destrucción, como resultado de
movimientos dentro de la corteza terrestre o acción volcánica.
Análisis y
reflexión
TSUNAMI
It’s a long high sea wave caused by an earthquake, submarine landslide, or other disturbance.
TSUNAMI
Es una larga ola de alta mar causada por un terremoto, deslizamiento de tierra submarino u otras
perturbaciones.
FOREST FIRE
It’s an uncontrolled fire occurring in nature resulting from natural or human factors.
INCENDIO FORESTAL
Es un incendio incontrolado que ocurre en la naturaleza como resultado de factores naturales o humanos.
TOXIC-WASTE DUMPING
It’s an uncontrolled fire occurring in nature resulting from natural or human factors .
Es un incendio incontrolado que ocurre en la naturaleza como resultado de factores naturales o
humanos.
OIL SPILL
It’s the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially marine areas, due to
human activity, and is a form of pollution.
DERRAME DE PETRÓLEO
Es la liberación de un hidrocarburo líquido de petróleo en el medio ambiente, especialmente en las áreas
marinas, debido a la actividad humana, y es una forma de contaminación.
ICE STORM
It’s a heavy fall of snow, especially with a high wind and extreme temperatures.
TORMENTA DE HIELO
Es una fuerte caída de nieve, especialmente con un fuerte viento y temperaturas extremas.
FÍSICA:
Qué son los desastres naturales:
Se llama desastres naturales a una serie de fenómenos de la naturaleza de gran intensidad que ponen en peligro
la vida humana. Los desastres naturales solo reciben este nombre cuando un fenómeno afecta sensiblemente a
una población en condiciones de vulnerabilidad.
Esto quiere decir que no todos los fenómenos de la naturaleza son considerados desastres, sino solo aquellos que
tienen una incidencia para las personas. Por ejemplo, si un terremoto cobra la vida de personas y/o destruye la
ciudad, es un desastre natural. Pero si un temblor no deja daños o víctimas que lamentar, simplemente es un
fenómeno natural.
Los desastres naturales se clasifican de acuerdo a la forma de manifestación en la naturaleza:
Meteorológicos o atmosféricos: provocados por los fenómenos climáticos, atmosféricos o
meteorológicos. Por ejemplo: los huracanes y las tormentas.
Los desastres hidrológicos: se definen por el comportamiento descontrolado de las masas de agua. Son
consecuencia de otros fenómenos, como los atmosféricos y geofísicos. Por ejemplo: las inundaciones.
Geofísicos: originados por los movimientos de la corteza y superficie terrestre. Por ejemplo, los
terremotos y las erupciones volcánicas.
Biológicos: producidos por bacterias, virus o parásitos que transmiten enfermedades graves de alto
contagio que se convierten en epidemias o pandemias.
Fenómenos espaciales: se producen cuando los fenómenos espaciales afectan la vida en la Tierra. Por
ejemplo, las tormentas solares.
Ejemplos de algunos desastres naturales
Huracanes
Se trata de una espiral de vientos fuertes acompañada por lluvia, causado por la depresión
atmosférica repentina en zonas tropicales. De acuerdo a su lugar de origen, se puede
llamar ciclón (océano Índico sureste y suroeste del Pacífico), huracán (mar Caribe) o tifón
(océano Índico y mar de Japón)
Manga o tromba de agua
Es un embudo normalmente conectado a una nube cumuliforme, el cual se despliega
sobre una masa de agua. Aquellas que provienen de un tornado terrestre que se desplaza
a la superficie acuática reciben el nombre de tornádicas. Las que se producen
directamente sobre el agua se llaman no tornadizas.
Olas de calor
Se llama ola u onda de calor a un período en el cual se elevan las temperaturas fuera de
sus rangos habituales. Pueden causar muerte por hipertermia, incendios forestales y
sequías.
Maremotos (tsunamis)
Se refiere a la movilización de grandes masas oceánicas como consecuencia de los
terremotos cuyo epicentro se produce en la plataforma marítima.
Terremoto o sismo
Es un temblor de tierra brusco, repentino y de breve duración, producido por el
movimiento de las placas tectónicas de la corteza terrestre.
es
Resolver en ACTIVIDAD 1 FÍSICA: Libreta.
común Con la información anterior completa la siguiente tabla comprarativa:
DESASTRES NATURALES DESCRIPCIÓN ( UTILIZANDO EL CONCEPTO DE
FUERZA )
EJEMPLO: Terremoto o sismo La fuerza en este desastre natural se manifiesta en
movimiento de las placas tectónicas de la corteza
terrestre.
ACTIVITY 2: Look at the pictures of natural disasters and write the name of each one in the blanks.
ACTIVIDAD 2: mira las imágenes de desastres naturales y anota el nombre de cada uno en los espacios en blanco.
¿QUÉ HACER EN CASO DE UN AHOGAMIENTO?
Following the instructions will help you calm down during the emergency.
Sigue las instrucciones que te ayudara a tranquilizarte durante una
emergencia
First, get help. Call 911 and, if you cannot do it yourself, ask someone to call
for you
.Primero, consigue ayuda. Llama al 911 y, si no puedes hacerlo tú mismo,
pídele a alguien que te llame.
Then put the person's feet higher than his/her head. This helps the water
exit the lung.
Luego ponga los pies de la persona más altos que su cabeza. Esto ayuda al agua a salir del
pulmón.
After that, place your ear next to the person's mouth and nose. Look if the person's chest is
moving.
Después de eso, coloca la oreja junto a la boca y la nariz de la persona. Mira si el pecho de la persona se
mueve.
Finally, if the person is not breathing and you have been properly trained for it, do chest
compressions.
Por último, si la persona no respira y usted ha sido debidamente
entrenado para ello, haga compresiones torácicas
If you have not been properly trained, make notes of the
information you collected about the pulse and breathing and wait
for help to arrive.
Si no ha sido debidamente entrenado, haga notas de la información que
recopiló sobre el pulso y la respiración y espere a que llegue la ayuda.
QUESTIONS
1.-What is the first thing you need to do to help someone drowning?
1.-¿Qué es lo primero que tienes que hacer para ayudar a alguien que se ahoga?
a) First Call 911 and if you cannot do it yourself, ask someone to call for you
b) Then put the person's feet higher than his/her head. This helps the water exit
the lung.
c) Finally, if the person is not breathing and you have been properly trained for
it, do chest compressions
2.-What is the last thing you can do to avoid drowning?
__________________________________________________________________________________
¿Qué es lo último que puedes hacer para evitar ahogarte?
3.-Can you change the order of the instructions?
¿Puedes cambiar el orden de las instrucciones?
a) Yes, we can b) No , we can´t c) I don´t know
a) Si podemos b) No podemos c) No lo se
4.-Wy? ¿Por qué? Explain in spanish…____________________________________________________________
5.-Why not? ¿Por qué no? Explain in spanish…_____________________________________________________
Comunicar o Enviar a sus respectivos maestros: Whatsapp
transferir
INGLÉS: WhatsApp 22 15 23 98 36 (Maestra Maria Elena Roura) Grupo: 2º. A.
FÍSICA: WhatsApp 22 23 38 86 29
correo [email protected] (Maestra Rosina Rodríguez ) Grupo 2º. A
Sugerencias
o ❖ Favor de enviar las fotografías de tus trabajos de manera clara para que se visualicen tus actividades.
adecuacione
❖ Al enviar tus actividades, favor de anotar tu nombre completo, grado y grupo, también en el mensaje.
s
❖ Escribir el tema, aprendizaje esperado, y las instrucciones.
Utiliza material que tengas al alcance, libros, periódico, revistas, internet si lo tienes, recuerda no salir
de casa
¡TÚ PUEDES!
(SOLO QUERÍA RECORDARTELO)
RECUERDA SOLO COPIAR EN INGLES TUS ACTIVIDADES Y ENVIARLAS CORRECTAMENTE
